ギ　ャ　ル　に　方　言　を　喋　ら　せ　よ　う

ほのか「はんかくさいわね。」
妙子　「めぐせぐねぇ？」
えみる「………りゅん！」
　　　　：
　　　　：
　　　　：

２ｇｅｔだべさ

ｵﾒｺ

http://www.monmon-tv.com/
http://www.monmon-tv.com/

コッテコテの関西弁を喋る夏穂とか
ズーズー弁丸出しのえみるとか
京言葉丸出しの若菜とかですか。

夏穂にはマジ関西弁を喋ってもらいたかった

ばかね。
はずかしくない？
（…意味不明）
　　：
　　：
　　：　　

んだども…

るりか「やっとかめ〜！」

したっけ！

んーここはひどいスレッドですね

保科智子「>>11、あかん！」

某ゆんゆん仙台人に生宮城弁＋りゅんで喋らせましょうか？

「ダーリーン！わだし！えみりゅんだりゅん！」
「だぁ〜れぇ〜……ほんとにUFOさん見えだんだよ」

……サンプルｷﾎﾞﾝﾌﾞ

あの〜、ひとつ。
「りゅん。」て仙台の方言なの？
不勉強でスマソ。

１のしゃべり方を読むと、古式ゆかりみたいやね。
あんな鈍くさい女いらんわ。

>>14
違うだろ常識的に見て・・・た、多分・・・。

>>14
ﾜﾛﾀ

うぐぅは何弁ですか？

>>18
阿波弁

華世「アンタたち〜なんしよっと〜?」

真宮司さくら「破邪剣正・桜花放心りゅ〜ん！！」

>>21
えみる語を喋るさくらさんでつか。
では、えみる語を喋るマリアさんはどうでつか？。
「隊長！すばらしい指揮だりゅん！。」

>>22
いや、さくらは仙台出身だったので・・・
でも面白いですね。
マリアのハスキーボイスで真面目な顔してそんな事言われたら笑っちゃいますよ。
「ふみゅ〜、、、そこッ！」ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞｰﾝ

ウェー、ハッハッハ！

>>24
そ　れ　は　方　言　で　は　な　い　！

「うぐぅ。」ならぬ
「逝ぐぅ〜！」と言わせてみよう。　ハァハァ………、（やれやれ疲れた）。

>>26
一発やっちゃいましたね。

関西弁だったら、こちらと重複なので、以後関西弁ネタは書き込めないでください！
http://game.2ch.net/test/read.cgi/gal/1034257180/l50

そうだね、KANONは東北が舞台だな。
情景は大阪の梅田駅周辺なんだけど。

いっそ英語の南部なまりとかで良いじゃん（人によっちゃ一々文訳で読み進める）

（＾＾）

hage

そういえばギャルゲーに限らず、なぜか不思議と居ないのが
東京弁喋るキャラ。
いなせで粋でチャキチャキな口調な女の子って萌えだと思われ。

…まあ、リアル東京で東京弁喋れるヤシ殆ど居ない現状では
仕方ないのかも知れないが……

津軽弁あたりは、基本的に早口になちゃうから
青森に住んでる奴以外ヒアリングすら出来ないような気がするが・・・

>>29
バトルスキンパニックか・・・なつかしいな（ｗ

>1
おめ、津軽出身だべよ！

（*^^*）

>>32
おやぢキャラだったらサクラ大戦シリーズの米田中将とか､ＥＶＥシリーズの甲野本部長とかなら見事な江戸弁を喋ってるのになぁ・・・ちっ！

>>13-17>>21-23
仙台弁つったら語尾に「−だっちゃ」って付けんのが常識だべ！
んだげっちょ、「うる星やつら」のラムの場合は一人称が「うち」だがら仙台弁ではない！

一説では近江弁という話もあるが、山口県出身で元歌手の西村知美は山口南部の宇部弁だって言ってるし・・・

誰か、滋賀県の人及び山口県の人、詳細きぼんぬ！

>38
呼んだか？
山口弁（といっても東西でかなり違うが）は語尾に「〜っちゃ」と付けることが
多いが、「だっちゃ」とはあまり言わないな。
女の子の一人称「ウチ」を使う人は結構多い。

「だっちゃ」を使うのは山陰に多いかもしれない。パプワくんで忍者トットリがよく使ってたから。

鬼太郎「妖気！」

「逝ぐぅ〜！」

http://gamble.2ch.net/test/read.cgi/mj/1029214871/
マージャン板のオフで女雀師が負けて、(;´Д`)ﾊｧﾊｧ画像うｐ祭り開催中

>>38
西村知美自身宇部出身だからね
宇部弁では女性の一人称は「うち」が多いけど>>39のいうように
語尾は「〜っちゃ」または「〜そっちゃ」がほとんど。
少なくとも漏れは「だっちゃ」は聞いたことない

逝くっちゃ！

>38
語尾に「〜だっちゃ」っていうのはいづいづそんな付けねーべよ。
「〜だっちゃ」ってゆーのは「〜でしょ」っつー意味だっちゃや！
オラほは仙台ど少し離れでるがらや、えみりゅんの話言葉ど少す
違うがもしんねーけんど、許してけらいや。

東京生まれ東京育ちの身としては、方言使える人たちが羨ましい。

保守新党

ギ　ャ　ル　に　妄　言　を　喋　ら　せ　よ　う

北陸あたりの方言しゃべるアイドルっ娘ってぇのはどぅや？

実際にキャラが方言をしゃべってくれるゲームってないの？

>>50
最終兵器彼女は北海道訛りのアニメだから、ゲーム化されても訛りなんじゃないかな。

>>51
レス�d
あれ、ゲームになるのか。
コミックは1巻しかみたことないから今度全巻まとめて買ってみるか。

原作は2巻で読むの止めたから最後がどうなったのかは知らんが、
高橋しんはインタビューで「とりあえず最後はハッピーエンドにしとく、というのは嫌」と言ってたな。
ギャルゲ的にはその辺どうなのよ。

>>53
スレ違いな気もするが、そこで両方のEDを用意できるのがゲームの良さだと思う。
作家の思い入れのある結末、読み手に喜ばれる結末、両方あればいい。

ついでに、方言を５つくらいから選べるともっといい。

・・・アタシの言葉は、一体何弁なのさ？

和田弁

そういやセンチで女の子がすべて方言で喋ってる同人誌あったな。

>>57
それは、ほとんど解読不能にはならないだろうか？
例えば、「りゅん！」とか。

センチに関しては、キャラ別にご当地の方言を喋らせる構想が
マジであったそうだ。方言指導の人まで用意するつもりだったと
その昔の雑誌に書いてあったよ。

>>57
個人的には凄く良かったがアレでギャルゲは無理だろうな。
九州方面が特にツボだった。

「きさーん！」と喧嘩を売られてみるっす。

おめだじ　はんかくせ　はんで　へばなぁ〜

なんで、九州方面の喋りがツボになっとね？
そげんこついうちょったら、しばきたおすかいね！！w

そんな事より､ﾓｰ娘の 高橋 愛 は､どうするよ？

ブスは死ね。

かわいい方言娘はマジ萌える。
旅の隠れた楽しみだよ。

『カナリア』の舞台は明らかに香川県なのに、何で讃岐弁を喋らせんのだ〜〜〜！！！

あゆ「ほいじゃあ、ワシの最後の頼みじゃわい。
　　　ワシんこと……ワシんこと……忘れてつかーさいや……。
　　　ハナからおらんかったんじゃーって、そう思うてくれんさいや。」

感動もクソもなくなるな。こりゃ。

>>68
女はワシを使わないという話だが。
あゆ「ほいじゃあ、うちの最後の頼みじゃわい。
　　　うちんこと……うちんこと……忘れてつかーさいや……。
　　　ハナからおらんかったんじゃーって、そう思うてくれんさいや。」

虹野「約束すたでねぇか！！」

・・・関西弁スレが100まで達成しだみでぇだ・・・こっつはそごまで伸びんのがなぁ？

関西弁使う奴は死ね。
他の方言はよし。

あゆあゆは「ボク」だろ！
で広島の話題だが、キャバ嬢が「わし」を連発してたよ。
広島市でなく芸北の出身のコだったようだが。
「○○じゃけん」「○○じゃ」も連発。引けました。

センチ３では方言喋らせるように

キャバクラ(九州)で関西弁のコが付いた時に「なんでやねん！」と
突っ込みそうになった。
もし突っ込んでも、相手は何に対して突っ込まれたのかわからない
ままだったりして。
それ位、細かい部分までは別として関西弁ってすぐにわかるよな。

ドラゴンボールＺ
フジ（関東）で毎週月曜１６：３０〜放送中！！

　　::., :.;;;:: ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::.::;;;;;;;;;;;;;;:;;;:;;;;;;;;;;;;: ...: :: ..: :::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:..::　:;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;::.::;;:::::::::::.::::..::::::::..,:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::.:;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;;;:::.:::.;;;;;;;;;;;;;;.:::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::...::...,;;;:..:.:::::::: . ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　:;...::.:;;;;;;;
　　::.::..:.:::;;:::;;;;;;;;;;;;::::.;;;;;;;::::::;::.;;;;;;:::..　　　　　.::::.,::;;;;;;:::;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::: ::;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;::: ::::;;;;;;:: ::: ::::...　　.:　.　.　＿.∩＿　　..:;;;:;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::: :;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::...　　 　 　　 　ヽﾍ;;. 人丿ｽ　　:: ::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::;;;; .:;;;;;;;
　　: :. :;;;;;;;;;;;;;;;;;;..　　　 从　　　　θ斤:ｴh　u　 　 .:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;;;
　　;;;;:;,:.:;;;;;;;;;;;;:::.　　__ 《Y》_　　　∪レ..... 弋| 　 　　 :::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::...　　.uﾍ人iイ　　.　 （. .」_　ﾉ　　　 ...::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,:.. 　　　 (∨ﾍ　　　 　 |....|: .） 　　　.:::;;,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::.... 　　　.|;|ﾚ'　　 　　 .（_;）;;.| -〜、　..:..:..:,,;,;;;;;;;;;;;;:::::: :::: ::::
　　、 .＿　　＿.:;〜⌒^^⌒⌒´⌒｀￣￣　....::,...⌒~^⌒￣￣`〜.＿:::;:..:::
　　　⌒　⌒　　　　....::::::::::.:::.::;: :::... .:::: :::. 　..::　　:::::::: ;::::::;:;.;:;,;,.,,;　...::⌒
　　:;;;:::;::;: :::;:;;:::::::..::::::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::::::.　　:;　..;::::::;::;: :::;:;;:;:::::;: :::;:;::
と〜けたこおりのな〜かに〜♪恐竜がい〜たら〜たまのりし〜こ〜みたいね〜♪

ドラゴンボールＺ
フジ（関東）で毎週月曜１６：３０〜放送中！！

　　::., :.;;;:: ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::.::;;;;;;;;;;;;;;:;;;:;;;;;;;;;;;;: ...: :: ..: :::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:..::　:;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;::.::;;:::::::::::.::::..::::::::..,:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::.:;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;;;:::.:::.;;;;;;;;;;;;;;.:::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::...::...,;;;:..:.:::::::: . ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　:;...::.:;;;;;;;
　　::.::..:.:::;;:::;;;;;;;;;;;;::::.;;;;;;;::::::;::.;;;;;;:::..　　　　　.::::.,::;;;;;;:::;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::: ::;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;::: ::::;;;;;;:: ::: ::::...　　.:　.　.　＿.∩＿　　..:;;;:;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::: :;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::...　　 　 　　 　ヽﾍ;;. 人丿ｽ　　:: ::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::;;;; .:;;;;;;;
　　: :. :;;;;;;;;;;;;;;;;;;..　　　 从　　　　θ斤:ｴh　u　 　 .:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;;;
　　;;;;:;,:.:;;;;;;;;;;;;:::.　　__ 《Y》_　　　∪レ..... 弋| 　 　　 :::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::...　　.uﾍ人iイ　　.　 （. .」_　ﾉ　　　 ...::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,:.. 　　　 (∨ﾍ　　　 　 |....|: .） 　　　.:::;;,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::.... 　　　.|;|ﾚ'　　 　　 .（_;）;;.| -〜、　..:..:..:,,;,;;;;;;;;;;;;:::::: :::: ::::
　　、 .＿　　＿.:;〜⌒^^⌒⌒´⌒｀￣￣　....::,...⌒~^⌒￣￣`〜.＿:::;:..:::
　　　⌒　⌒　　　　....::::::::::.:::.::;: :::... .:::: :::. 　..::　　:::::::: ;::::::;:;.;:;,;,.,,;　...::⌒
　　:;;;:::;::;: :::;:;;:::::::..::::::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::::::.　　:;　..;::::::;::;: :::;:;;:;:::::;: :::;:;::
と〜けたこおりのな〜かに〜♪恐竜がい〜たら〜たまのりし〜こ〜みたいね〜♪

・・・悟空さ！・・・負けねぇでけろ！

>75
突っ込む物間違ってないか？

８０

>>79　　ＯＨ！　遺影！　突っ込む場所間違ったーよ！　菊の方だったーよ！

うん、いいがね。

ええ、そうだがね。

PCだけどそれ散るの小町も北海道なまりだったような……。

茨城弁がいいっぺよ！

りゅんりゅん叫ぶ真宮寺さくらたん・・・
ハァハァ

チュセヨを語尾につけてみる………。

>>87
キムチ臭いさくらたん、(・A・)ｲｸﾅｲ!

名雪「朝だがや〜。朝だがや〜。」
「朝飯食うて、学校さいくべ〜」

>>89
女の子なんだから、「〜だがね」のほうが……

んだなす。

北朝鮮「核的おいしいね。」のうた。

名雪「朝だど〜、朝だど〜。」
「朝飯食って、学校さ出出(でだ)すべよ〜。」

色々な方言の混ざった混血種。
それが茨城弁。千葉と栃木モナー。

北朝鮮、食糧事情がやばすぎて、カクテキすら食卓にのぼらない模様。
あゆ「逝ぐ〜！」

詩織「あっ○○君。今帰りけ?」
(そうだよ。じゃあお先に)
詩織「じゃあの〜」

映画ときめきメモリアルの舞台は山口だった
つーことで山口弁ｷﾎﾞﾝﾇ

なぜに山口？

方言とは違うけどさ
詩織を初詣に誘ったとき
(詩織、今暇かな?)　⇒「え…　うん、暇だけど何か?」

2ch語だ!　と反応してしまった自分は吊るべきでつか?

>>98
初詣に逝ってよし！

大凶引いておめおめと帰ってきますた
…鬱出汁悩

なんで、山口………。

・・・そういやよぅ、関西弁スレッドはいつの間にかdatしたみてぇだな・・・ちゅう事で、ここでも関西弁も解禁〜♪

ttp://megumegu.pos.to/c/megu/moe/koku/koku.htm

（＾＾）

山崎って、何弁喋るんだ？

エロ弁

サンプル動画
http://64.156.47.64/venusj/okazu.htm

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

・・・何や・・・珍しくこのスレが伸びてると思うたら、山崎の仕業やったんかぁ・・・何か、ツマランわぁ！

>>110
自分が感じとる感情は精神的疾患の一種や。

>>111
よくわからん、解説きぼーん。

漏れら極悪非道のageブラザーズ！
今日もネタもないのにageてやるからな！
￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ∧＿∧ 　 ∧＿∧ 　　　age
　（・∀・∩）（∩・∀・）　　　　age
　（つ　　丿 （ 　　⊂）　age
　 （　ヽノ　　 ヽ/　　）　　　age
　 し（＿）　　 （＿）Ｊ

>>112
感感俺俺でぐぐる＆>>110の目欄

漏れら極悪非道のageブラザーズ！
今日もネタもないのにageてやるからな！
￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ∧＿∧ 　 ∧＿∧ 　　　age
　（・∀・∩）（∩・∀・）　　　　age
　（つ　　丿 （ 　　⊂）　age
　 （　ヽノ　　 ヽ/　　）　　　age
　 し（＿）　　 （＿）Ｊ

可憐「ごっさムカツク」

バーチャル達川君の女の子バージョン使ってみるってのは？

ときメモ２の一文字茜
「あんつぁまのおんつぁげす〜！！」

おみゃんたーとーれーもんばっかやっとるだでたーけになってまうんだがやー

まいぽんまいぽん・・・・・・・・・。

http://www.mitene.or.jp/~hiro3/word.html

>>121は全国方言変換。
例えば、このスレの>>1-7を変換するならば、上記の記入項目の所に、
http://game4.2ch.net/test/read.cgi/gal/1040961136/1-7と入力。
そうしただけで、設定した方言が完璧じゃないけど楽しめるよ。
つまり、このスレ内でヒロインの名言をそのまま打ち込むだけで、
あとは、最後尾の数字を変えれば（1-7じゃなく>>123を変換したければ123
と入れるだけで良い）色々と楽しめますね。

山口→ほそか
広島・岡山→ほんか
香川→ほのいや
　　　：
　　　：
　　　：
「ほのか」という人名までも変換してしまう欠点もあるな。（W
画期的なものである事には違いないが。
せっかく見つけた物だしもう少し楽しんでみますか。

もう、行ってしまうのか？
もう、逝ってしまうのか？
もう、往ってしまうのか？
金玉、ちんちん、ちんぽこ、まんこ、おっぱい、乳首、乳房、尻、
性交、セックス、逝って良し、お前もな、お前モナー。変換するか。

尻は変換が頻繁になされているけど、それ以外はあまりだな。
下ネタには対応していないか？！
あと、「いく」という言葉で、字が違うものの変換に興味があった
が、意味による変換についても弱そうな感じだな。

小遣い稼いでみる？
http://accessplus.jp/staff/in.cgi?id=2550
アクセスアップ・売上アップの支援サービス
リンクスタッフになれば小遣い稼ぎができます！！
完全無料！！

ラムちゃんに
「そんたがんちょうすなっちゃ！」
と言って欲しい

ずっと変換して読むと、どこまでが原文での方言か瞬時に判別つかないな。

>>121に誘導、age！

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

トゥルーラブシリーズの全キャラに富山弁をしゃべらせたらいいかも。

ここに書き込めば富山弁に変換したものを見る布石になるよ。

方言をしゃべるギャルゲーの紹介をするスレが以前あったと思うが
もう無くなっちゃった？

「ありゃ、おにいちゃんのちんちんやりこなってもーた。」

「やりこう」やわらかくの意。

「おにーちゃん！そんなことしたらいけんっ！いけんよ！」

「いけん」駄目。

「ええあんばいじゃ…」

け〜〜んちゃ〜ん！！
ほたるはぁ、これっっっっっっっくらぁぁぁぁぁい健ちゃんの事がぁ！
大好きんなんだべさぁぁ〜！！



ダメだ・・・・ジョジョになってしまった・・・・・
方便は難しいｓａｇｅ

>>121に誘導、age！

　　　　 ＿＿
　　　　'´　 　 ヽ　　　 　 　
　　　〃 ,,ﾘﾉ）)）〉　　　 　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　　i　|　| 　| | 　　　／ 　　　　　
　 　　| , l,,~∀ｲi　　 ＜ これからも私を応援して下さいね（＾＾）。
　　　 | .''∽V >i　　　 ＼
ﾋﾟｭ.ｰ ゝ(ヽﾚﾟﾐ''〉　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　
　　＝〔~￣￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　和泉穂多琉

イグゥ〜、オマンチョ　キモズイイベ！
（通訳）いく〜、オマンコ気持ちいいぜ！ベイベ！

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

>>1の『例』は絶妙だりゅん！

こいつも方言だ
http://images.ogrish.com/2003/126/shotgunsui21.jpg

千影「ほれ……兄ぐん……こっちゃこい……」

（＾＾）

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

>東京生まれ東京育ちの身としては、方言使える人たちが羨ましい。
東京弁と江戸弁はいつから標準語になったのだ？

ギャルゲーの聖地ができてから。

ギャルゲーの聖地
http://mypage.naver.co.jp/lol/imagepages/bun003.html　　　　

>>155表示できません。

板違いでスマソ。
方言をしゃべる女の子といったら
マガジンＧＲＥＡＴに連載している「かっちぇる♪」（かわくぼ香織　著）
がオススメだよ。

前に京都弁でもだえるＡＶ見た
めちゃくちゃ燃えた。
ギャルゲーも取り入れるべし

「うち、前から好きやったんやわぁ」

鈴凛「あのやぁアニキぃ、メカ鈴凛ば作ってたら、まぁだ資金なぐなっちまったんだぁ〜。
　　　　んだがら、おらに援助してけねぇかや？めんこぃ妹の為にやぁ。」
地元の宮城県中央沿岸部訛りに変換。

>>160
兄「何言ってんだおめぇ。おだつでねぇ、この！」
鈴凛「何だ〜い、自分の妹がみっだくねえのっすかわ。」

>>161
「みっだぐない（「見たくない」からの派生）」は「可愛くない」というより
「みっともない」的な意味合いが強い気がしますよ？
素直に「めんこぐない」あたりでいいのでは。
あと、兄のセリフも「おだってんでねっこの！」の方が良さげ。

>>162
指摘ﾄﾝｸｽ。実生活に活かします。

四葉「兄チャマ、チェキ〜〜〜〜！！」
兄「四葉ァ、もっとおとなしくしてろ、ホントしづねぇこだ。」
四葉「？兄チャマ、「しづねぇ」って何デスか？」

この後の兄の教育により四葉がダニエル＝カールみたいになる悪寒。

宮城弁変換保守

>>1
ほのかは、「はんかくさい。」とは言いません！

「咲耶、無理して標準語つかわなくていいぞ？　おまえは」

ズーズー弁でしゃべれ。

>>165
でも
「あんたみったくないわね、わちめんこいべさ」
と言ってるのは聞きました。

だぴょん

この蛆虫、チーズっぽい味がしてうｍ、あー！
このゴキブリ、クリスピーに調理されていてうｍ、あー！

護
｢ハァイ、あにぃ！　……やぁっと、起きたのぉ〜？　もう、ずっと待っちたんだぞ！　あにぃは、まるっきしねぼすけなんやからのぉ……。
絶対にまるまる１日、ボクに付き合っちもらうんやからっ　……あにぃもさ、もっとふだんからいっぱいスポーツしたしがイイと思うよ。
体を動かすのっちもうとにかくおもしりーし、それに……そしたら、いろんなスポーツを２人一緒にでくんやない？｣

なんか大分弁あんまり変わらないなぁ(･ω･`)

>>171
衛だろうが、とマジレスしてみるテスト。

ちなみに護だと、某もののけエロゲの巫女さんになってしまう…

>>172
ｽﾏｿ気付かんかった、衛たんシスプリの中でも一番大好きなのに＿|￣|○
もののけエロゲって?怪獣に襲われるの?主人公が怪獣?
だめだ、さっぱりわかんねぇ。

>>173

多分>>172の逝っているのはDISCOVERYの「モノグラグ」という作品のことと思われ。
板違いなので簡潔に述べるが、
―攻略ヒロインが２人を除いてもののけ。
―主人公は退魔師のなりそこない、ただしもののけを”退治”しようとする意志はなし。
―陵辱系は一切なし。
―護という巫女は、主人公の４親等血縁。

>>174
(　･∀･)つ∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ
攻略ﾋﾛｲﾝ2人以外は物の怪って主人公は怖いものしらずだなぁ。
陵辱無しっていうのはいいね、巫女さんもいい。

(　･∀･)つ∩ﾍｪｨｰﾍｪｨｰﾍｪｨｰﾍｪｨｰﾍｪｨｰ

やっぱり、喘ぎ声も方言？

ほのか　馬と獣姦
妙子　弟と近親相姦
えみる　いじめで輪姦
　　　　　：
　　　　　：
　　　　　：

我が郷里では、女の子が普通に

「ワレ、なんしょんのじゃ？」

と挨拶してくれます。

あんぺこぐな=嘘つくな。ぺぇーぺぇーぺぇ=嘘、嘘、嘘。がっつすげぇ=とてつもなく凄い。わっこらだ=不思議だ。…ねぇ、教えてくれ…僕は日本に住んでますよね。

サイカノは普通に方言ですが、何か？

世界ノ全テは全編コテコテ関西弁だなぁ
主人公が標準語なんでそっちが違和感ある

>>181
ゲームはおもしかった？

un

あ〜ん

だっちゃ

うぐぅ

>>153
東京（江戸）弁って
「てぇんでぇ、べらぼうめっ！！」
って奴だろ？

いつから、ソレが標準語になったんだよ・・・
単に東京モンは、方言を忘れて標準語を東京弁と勘違いしてるだけじゃない？

智ちゃん、朝やけん起きんば遅るっよ？

http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1087322349/l50

そう

　ヾヽヽ 　　 ヾヽヽ　　　ヾヽヽ
　(,, ・∀・）　(,, ・∀・） (,, ・∀・）
　 ミ＿ノ 　　 ミ＿ノ 　　ミ＿ノ　　
　　″″ 　　　″″　　　″″　　

　　　　　　　　　　　　　　　┌┐　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　●●●
　　　　人　　　　　　　　　 ││　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●＼　　●＼
　　　ノ二＼　　ナ　ゝゝ　　 Ｖ　　　　　　　　　　　　　　　　　●●●　　　　　　　　●＼　　　 　●＼
　　　　　/　　 /　乙　つ　　Ｏ　　　　　　　　　　　　　　　●＼　　 ●＼ 　　　　 ●＼　　　　 　 ●＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●●　　　　　　　　●＼　　　 　●＼　　　 ●＼　　　　　　　●＼
　　　　　　　　　　　　　　　　 ●＼　　 ●＼ 　　　　 ●＼　　　　 　●＼ 　　 ●＼　　　　　　　 ●＼
　　　　　　 ●●＼　　　　 ●＼　　　 　●＼　　　 ●＼　　　　　　 ●＼ 　　●＼　　　　 　　 ●＼
　　　　　　　　●＼　　　 ●＼　　　　 　●＼ 　　 ●＼　　　　　　 ●＼ 　　 ●＼　　　　　　 ●＼
　　　　　　　 ●＼　　　 ●＼　　　　　　●＼ 　　 ●＼　　　　　　●＼　　　　●＼　　　　　●＼
　　　　　　　●＼　　　 ●＼　　　　　　 ●＼ 　　 ●＼　　　　　 ●＼ 　　　　 ●＼　　 　●＼
　　　　　　 ●＼　　　　●＼　　　　　　●＼　　　　●＼　　　　 ●＼　 　　　　　　●●●　＼
　　　　　　●＼　　　　 ●＼　　　　　 ●＼ 　　　　 ●＼　　　●＼ 　　　　　　　　　 ＼＼＼
　　　　　 ●＼　　　　　●＼　　　　 ●＼　 　　　　　　●●●　＼
　　　　　●＼　　　　　　●＼　　　●＼ 　　　　　　　　　 ＼＼＼
　　　　 ●＼　　　　　　　　●●●　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　┌┐ ┌┐
　　　　●＼　　　　　　　　　　＼＼＼　　　　　　┣━┳┃┃　　　　　 ┃　　　　　　　　　　││ ││
　　 ●●●＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃　　　┃┃┃　┣┓　━╋　━╋ 　Ｖ　　 Ｖ
　　　＼＼＼＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┛　　　　　━┛　┃　　 ┏┫　┏┫　 Ｏ　　Ｏ

「りゅん」で1000を目指すスレに変わりました。

こっちにおいでん

うまいんじょ

りゅん・・日本は広いな。

りゅん

むしろ､２ｃｈ用語をバリバリ使ったギャルゲーがいいかも…

告白で｢藻前がずっと好きでしたage｣とか｡

ちなみにフラれては｢はぁ？ageんなカスsageろ。｣とか…ダメだよな…orz

「氏ね。」とか言ってくるのか？
字幕で読ませる事で、効果はアップしそうではあるが。

藻前がずっと好きでしたﾜﾛﾀ

>>179

それ、あちこちの方言が混ざっとるで・・・。

>>199-200

もし出るのなら、発売日当日に買って即プレイしたい・・・。

「そげんこと言う人嫌いですたい」

「漏れもだよ。」

設定で『標準語』『２ちゃん語』『方言』の切り替え機能が欲しい。

ここのセリフを参考にしては？

セリフだけでどのギャルゲーか当てるスレPart2
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gal/1109585770/

age

顔文字しか喋らないヒロイン…

>>208
リアルだったら、聞き取れない。

http://www.vip.6to 23.com/jpgman/gui/gui.htm

雪之「受け遥ちゃんｴﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
遥「ちょ…ゆ、雪乃！？あなた…や…止めなさい！」
雪之「月がｷﾞｶﾞﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 」
雪之「うはー　ちんこしごきんぐ」
遥「や、やだ…そこ汚い……！」

ﾍﾟﾛﾍﾟﾛｸﾁｬｸﾁｬ( ^ω^)(^ω^;)ﾈﾁｮﾈﾁｮﾄﾞﾛﾄﾞﾛ

遥「攻め雪之のtinkoDEKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE」
雪之「イヤッッホォォォオオォオウ！挿入ｗｗおｋｗｗｗｗ」

ｽｺｽｺｽｺｽｺｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

雪之「イヤッッホォォォオオォオウ！」
遥「中だしｗｗｗだめぽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
雪之「イヤッッホォォォオオォオウ！」
遥「うはｗｗｗｗマジやばいてｗｗｗｗｗｗｗ
　うぇｗｗっうぇｗｗｗ妊娠出産ｗｗイントゥｗｗわたくしｗｗｗボボｗｗｗｗｗｗ」
雪之「ﾃﾗ締まるｗｗｗｗｗｗｗｗうはｗｗｗおｋｗｗ」

遥＆雪之　[[イヤッッホォォォオオォオウ！]]

最下層を目指して「さげ」。

保守

>>194
「りゅん」

ネイティブやー！！！
ウチだけはネイティブで喋れるんや！！！
なぁに････？
ギャル･････やない･･･？


よぉ言ぅた！！！･･････人魚は魔物やぁ言うことを教えたる

宮城の人はりゅんりゅん言っているんですか？

>>216
違います、仙台の人だけです。

ryun

宮城は基本的に｢〜だっちゃ｣
｢明日は奥さまは魔法少女だっちゃ｣や、｢今日母親にオナニー見られたっちゃ｣など。

「ウチら、一緒じゃねぇ。
　おんなじ邪魔モンじゃけん。
　どこにも行けんのじゃねぇ・・・」

地方弁を使うキャラって関西弁ばっかり
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gal/1123466521/

ラムちゃんの『だっちゃ』は宮城？

地方弁を使うキャラって関西弁ばっかり
1 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 11:02:01 ID:Kx4441zj
沖縄弁とかをしゃべるキャラいてもいいんじゃない？
解読は難しいけど面白いと思う


2 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 11:07:49 ID:lSXwoB6M
ギャー許してつかぁさい・・・ギギギ


3 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 11:10:32 ID:JRvAxUyx
３なら東北弁


4 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 11:27:46 ID:bAf93Nds
4ならアイヌ語


5 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 11:29:48 ID:B0sBxqiX
５なら２ちゃん語


6 ：丹下　桜継：2005/08/08(月) 11:30:26 ID:saqNXr28
５レンジャイ

7 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 11:53:57 ID:2hO8XMkX
7ならｵﾝﾄﾞｩﾙ語


8 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 12:09:12 ID:PLclgBU+
広島　福岡　名古屋　東北　　　


9 ：丹下　桜継：2005/08/08(月) 12:13:03 ID:saqNXr28
>>1
関西弁以外はあまり知られていないから使われない。



10 ：van：2005/08/08(月) 12:29:02 ID:8kaP5blC
京都弁とかありませんでしたっけ？


11 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 12:33:00 ID:SHAdFYuR
アイヌ弁の女の子きぼんぬ


12 ：van：2005/08/08(月) 12:36:09 ID:8kaP5blC
私は広島に住んでるんですが広島弁を使う女の子は可愛いと思うんですが・・・皆さんはどう思います？

13 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 13:06:57 ID:gDJektnZ
関西圏以外の住人は、方言も標準語も両方使えるのが殆どで、
地方の者同士で話す時だけ標準語を使っているとか聞いたことがある。

関西圏の住人は、関西弁以外は話せないことが多いので、
他の地方の者と話す時もよく関西弁を使うらしい。


何処まで本当かは知らないがな。
というか、自分でも何処から何処までが関西弁なのか解らなかったりするし。
自分では標準語と思って喋っていても、実際には関西弁になってることもあるとか。


14 ：大日本美桜塾 ◆HenXmdfsKc ：2005/08/08(月) 13:45:26 ID:9CwKWl8l
廣島人ﾅｶｰﾏ(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)

廣島弁はのんびりした感じだと思うがガラは悪い…
ヤクザ弁は大抵廣島弁か関西弁だｗ
仁義なき戦いのモデルになった廣島・呉ｗ
ﾏﾀｰﾘ系のキャラにしゃべらすならいいけど
ツンデレにしゃべらしたらヤーさんになっちまうぉ


15 ：夜光 ：2005/08/08(月) 14:34:32 ID:Tx2J5NkL
誰か岡山弁のキャラはいないのか？

やっぱいないか

16 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 15:50:57 ID:Kx4441zj
栃木弁だとつぶやき風になる


17 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 16:33:19 ID:O2mG/SPo
っ【とらいあんぐるハート２】


18 ：丹下　桜継：2005/08/08(月) 17:59:01 ID:5EiidPNm
>>13
関西人が関西弁しか話せないという事はない。
標準語は全国の人が話せる。
でも奴等は異様に地元に誇りを持ってるからどこでも関西弁を使う。
ＤＱＮ集団だなwwww


19 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 18:24:34 ID:Cw1TyId1
あんたウチナンチュウじゃないね


20 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 19:56:23 ID:Cw1TyId1
広島弁って〜じゃけんとか？


21 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 20:07:27 ID:PoLpW2oD
そこで津軽弁ですよ

22 ：大日本美桜塾 ◆HenXmdfsKc ：2005/08/08(月) 20:23:14 ID:9CwKWl8l
>>20

実際には〜じゃけぇと言う事の方が多い
テレビでの廣島弁は脚色されてるな…

そうでつね→ほうじゃのぅ
これはちょっと萌えれるかも(*´∀｀)ノ


23 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 20:42:58 ID:nb7Kn1Q8
センチ


24 ：sage：2005/08/08(月) 20:58:55 ID:VIxEAoNc
なめたらいかんぜよーっ！


25 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 21:21:01 ID:RkrvOVWJ
方言モードがあればおもしろいかと


26 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 21:29:36 ID:bAf93Nds
声優大変すぎるだろ


27 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 21:33:26 ID:RkrvOVWJ
そこの出身地の人つかえば問題なし

28 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/08(月) 21:40:04 ID:6TyjgDl8
東北の方便使われたらマジに解読不可能だぞ
東北出身の友人を持っているからわかる。


29 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/09(火) 03:52:25 ID:rmW4PiKU
つか実際ゲームとかで使われてる関西弁なんて偏見の固まりだとリアル関西人からしたら思うのよね。
関西人でもそんな言葉つかわねーよっ！て言うような……、やるからには発音ももうちょっと勉強してもらいたいものだな。
関西人ってキャラ多いだけになんとかしてもらいたい



30 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/09(火) 13:36:41 ID:664ymGRz
>>22
女はあまりそんな喋り方すまい
「〜じゃね」「〜じゃけえね」みたいな感じ


31 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/09(火) 13:59:34 ID:Uj8Svez2
広島ってガキんちょも一人称が「ワシ」なんだよな……
18禁だがメイプルカラーズの渡会が広島弁ぽくい、お気に入り


32 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/09(火) 15:10:13 ID:2JPwRjxf
津軽弁ってこんなん？
あら,どしてらー。ひさしぶりだじゃ


33 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/09(火) 18:11:09 ID:HVxzIvp1
『くじら』は期待してたのに・・・
何で鳥取弁で喋らんだや。この辺の地方色豊かな言葉を使えばいいがんや!!
ほんに怒っちょーけんなー

34 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/09(火) 19:02:44 ID:6GxBE6JT
>33
それいい感じ


35 ：大日本美桜塾 ◆HenXmdfsKc ：2005/08/09(火) 19:39:18 ID:PZiuA8P8
>>30
そうそれだ!!そんな感じ
ｽﾏｿ柄の悪い高校だったもんで
女も男みたいな言葉遣いの香具師ばかりだったぉ(ノ∀｀)ｱﾁｬｰ

>>31
壁|∀･)ホゥ…めいぷるは廣島弁ぽいコがいるのか
今度やってみようかな

漏れもリアルの一人称は消防以来ワシ(･∀･;)


36 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/09(火) 20:22:13 ID:jvvtv65a
秋田弁は簡単だよ

37 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/09(火) 22:47:20 ID:R9GKp9iw
俺も前から思ってっけどよ、
なんで茨城弁のギャルゲがねぇんで？






……あんめなorz


38 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/10(水) 04:56:57 ID:75MFEJjY
関西弁と一言にいっても、大阪弁、兵庫弁、京都弁、奈良弁、淡路など、いくつもあるけどね。


39 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/10(水) 10:58:24 ID:7rzKwpxQ
栃木弁
疲れた→こわぐなった


40 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/10(水) 11:03:43 ID:ImHmqVaH
スワヒリ語で話す奴とかいてもいいじゃないか


41 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/10(水) 11:31:35 ID:7ExdVDzG
関西弁＝大阪弁だけ。
これ定説。
今時の若い関西人は大阪弁しか使えない。

越後弁が良いな。

水戸黄問って越後のちりめん問屋の隠居とか言うけどバレ無いのかな？なまりが無いじゃん。

42 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/10(水) 13:14:40 ID:8NMxJHCc
カノンのあゆの台詞
最後の願い、僕のこと忘れてくださいを津軽弁変換
最後の願いだ、わのこと忘れてしてけろじゃ



43 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/10(水) 19:16:22 ID:bwLjTb6t
スワヒリ語は日本語じゃない


44 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/10(水) 19:54:29 ID:Ja845F4c
>>40
IDがアイムヒューマン

45 ：霧島聖 ◆AIR..tFJ9c ：2005/08/10(水) 23:14:39 ID:F6IzWBgo
正体が岡山の人なわたしが答えよう。
岡山の方言は最低だ！！
>>15で言われてるが、もしかして岡山人ですか？

はやくしなさい＝はよぅしねぇ
早ぅ死ねに聞こえて怖い。
ジャロに聞いたらどうジャロって････反応できんじゃろ？
方言で書かしてもらうんじゃけど、私は自分の方言がでぇれぇ苦手。
他県の人間からすりゃぁ、ぼっけぇきょうてえ岡山女ぐれぇしか知らんし。
あと、聞いとったら腹が立つしおんなし郷里でも場所によっちゃあ理解してくれんし。
標準語で「わかってるよ」がなんしぃに「分かっとらーよん」になるんじゃろ？

どうでしょう？
観てたら腹が立ってきませんでしたか？
少なくとも私は苦手ですね


46 ： ◆AIR..tFJ9c ：2005/08/10(水) 23:38:51 ID:F6IzWBgo
間違ってなりきりのままカキコんでしまった罠


47 ： ◆WCRs9AJucY ：2005/08/11(木) 03:28:38 ID:Pl+duDwC
聖よ、同じ山陰勢同士仲良くしようｼﾞｬﾏｲｶ

48 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/11(木) 08:23:58 ID:5BcGe01o
そんなこと言う人嫌いです岡山弁変換
そんぎゃぁなこゆう人嫌いです



49 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/11(木) 14:25:03 ID:2ev2OBMV
舞ＨＩＭＥなら京都弁がでてくるはず。アニメとあまり変わらないのなら。


50 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/11(木) 15:56:41 ID:X1iridjY
広島の右隣の人が出てきたので出てきた左隣の俺
はやくしなさい：「はよぉせーっちゃ」もしくは「はよせいや」。「とろいのう」からコンボでつながる
そんなこと言う人嫌いです：そんとなことゆうやちゃすかんのんっちゃ


51 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/11(木) 20:24:37 ID:XLInE88+
純粋な標準語を喋るのは北海道の人とアナウンサーだけ


52 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/11(木) 23:08:27 ID:E+RgWzN0
おまいさんたち、東京弁を忘れちゃいねぇかい？
標準語じゃねぇぜ。

「再会のしるしが缶コーシー一本かい？」
「ボクんこたぁ、忘れとくれ」
「起きねぇから名雪ってぇんだよ」

53 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/12(金) 02:46:52 ID:uHpTCKFN
江戸弁というのがあったな。あと北海道にもちゃんと方言はある。


54 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/12(金) 13:45:46 ID:jpl86zMq
大神のセリフ
子供は親がしぬことなんて望んでません栃木弁変換
ガキは親がなぐれることなんて望みねぇべ


55 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/12(金) 18:31:32 ID:jpl86zMq
北海道弁これでいいの？
起きないから奇跡ってぬかすんだべよ


56 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/12(金) 19:42:02 ID:PkjFG7ld
>>52
メイプルカラーズの肴倉さんは
かっこよく東京弁を喋りますよ
演劇部部長にたいする台詞が
「あたしゃあんたみたいなスットコドッコイには興味ねぇんでさ」
とそんな感じ。惚れました
自分は九州ですが、広島弁を話すギャルを捜索中であります


57 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/12(金) 19:43:52 ID:jpl86zMq
センチの優は広島人だけど標準語

58 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/12(金) 19:48:17 ID:2o2jNsrE
>>55
俺は道民だけど、

起きないから奇跡って言うんだべさ。

って感じかな？
ちなみに、最近まで手袋を着用することを『はく』というのは標準語だと思ってた。


59 ：丹下　桜継：2005/08/12(金) 19:59:00 ID:3aQqlAT7
>>57
センチは全員標準語w


60 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/12(金) 22:02:35 ID:G3ZUGTZv
北海道のアイヌ人は標準語喋るんじゃなかったか？
日本に無理やり矯正されたから


61 ： ◆.AIR..5faA ：2005/08/12(金) 22:13:43 ID:1dUG23c5
>>50
岡山も似たものかな。
「雨はいつあがるのかな」＝「雨、いつあがるんじゃろうか？」
「にはは」＝「にはは」
「いい加減にしろ」＝「エエ加減にせぇよ」

兵庫らへんと広島らへんが合わさって、微妙な物言い。
県民のプライドは「〜じゃ」にしか感じられず

62 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/12(金) 22:26:16 ID:vCcImtTP
流れをぶった切るようで悪いが、名古屋弁も捨てたモンじゃないと思う
実際巷で言われてるような、「〜〜ぎゃー」「〜〜みゃー」なんて年寄りぐらいしか喋らないし
…やっぱ名古屋弁なんてマイナーすぎるか？


63 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/12(金) 23:29:56 ID:xENjLZu8
>>62
「起きんから、名雪言うがね」
「でらでらでぇらむかつくーっ！！」



64 ：夜光 ：2005/08/13(土) 18:59:28 ID:HaE1wF5a
何気に岡山人多いだなここ
岡山内でも方言が北部と南部で違う
ちなみに大阪や広島のほうの影響は強いが
多分全然通じないと思う「うずないぃ」とか「あましくう」とか
意味不明だろ


65 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/14(日) 13:25:57 ID:90XTRaEf
神奈川にも方言あるんだょな

66 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/14(日) 13:40:56 ID:uZ54MaLl
名古屋弁のキャラ、ときメモにいた気が・・・。


67 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/14(日) 14:03:57 ID:B/dsd7ZX
博多弁はいいぞ
とは言っても女の子がよく喋るのは語尾につける
「〜けん」とか「〜と」くらいしかないけど


68 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/14(日) 14:07:26 ID:c3Qbwkbe
このスレ､複重してるんだけどなｗ


69 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/14(日) 14:20:56 ID:KJ+/hmgi
>>65
神奈川にあるの？
おれは無意識に使っているのか！？


70 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/14(日) 14:22:02 ID:uZ54MaLl
>>68
バレバレの嘘をつくな


71 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/14(日) 14:35:47 ID:90XTRaEf
〜じゃんは神奈川の方言らしい

72 ：るんるん ◆.AIR..5faA ：2005/08/14(日) 17:10:57 ID:ndQkyyuf
>>64
大丈夫、桃太郎祭りの花火大会の日にギャルゲしてた私だから
>>68
でも重複はしてないよね


73 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/14(日) 19:19:44 ID:KJ+/hmgi
>>71
ﾏﾁﾞｶﾖ……。ｵﾚﾌﾂｳﾆﾂｶｯﾃﾙﾖ。


74 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/15(月) 16:45:45 ID:QJcH2jCV
バッくれるも神奈川弁みたいよ


75 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/15(月) 19:17:47 ID:VHGBoiKg
age


76 ：レォ：2005/08/16(火) 10:03:42 ID:Avmt3Gvp
っつか、神奈川弁っていぅか標準語だろう？それってW

77 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/16(火) 10:56:40 ID:nGUu4Zjs
>>76
いや、もとは神奈川のほうらしい。

それよりも、「カナリヤ」というゲームは四国を舞台にしているが、
ほとんど意味がない。
土佐弁っぽい感じで、喋ったら雰囲気は出たと思うが。
またやったことはないが、主人公が日本中旅して、あちこちに女作る
「俺の空」（って古いな）っぽいゲームがあるらしいが、アレも地方
色は出ているんだろうか。
センチメンタルなんとかってやつだが。


78 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/16(火) 22:13:44 ID:F5oryB4P
漏れは大阪生まれなんだが

女の子が」「・・・・・なんじゃけん」とかいうのを
漫画で見たり、リアルで聞いたりすると

むやみやたらに萌えたぎります。
だが、男が言うとちょっと怖い感じがするから不思議だ


79 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/16(火) 23:32:00 ID:PphuwnOg
じじいキャラはみんな広島弁っぽい喋り方をする件について話し合おうじゃないか

80 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/17(水) 00:19:29 ID:4ERkLq5g
>>77
セングラの件ならお任せを
各地の写真をそのまま取り込んでいるので何となく旅した気分になり、祭りや
名所巡りなどＣＧのイベントも充実しているが、方言度0。関西人含めて
広島の七瀬優は良かったが、やはり標準語書く方も大変だろうとは思う。同情


81 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/18(木) 15:28:51 ID:JpwjgDM9
こんなと一緒に帰って、誰かに見られると恥ずかしいけぇのぅ。


萌える。


82 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/18(木) 15:29:31 ID:JpwjgDM9
↑ニセ広島県民


83 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/18(木) 19:09:33 ID:kqQyunwY
>>79私も前から気になってました
これについてはギャルゲ板のキャパシティを超えてますね。日本人全体で考えるべき問題ですよ



84 ：夜光 ：2005/08/18(木) 21:54:52 ID:Qz63M9kx
いや岡山弁もかなりジジイくさいし他の方言でも同じじゃないか

85 ：大日本美桜塾 ◆HenXmdfsKc ：2005/08/18(木) 22:05:43 ID:N6TUyAZO
>>80
セングラか…
あのデートスポットは微妙…
アルパークがアレパークになってたしｗ
あそこの水族館ってもう潰れたんだよなｗ

>>81-82
むしろヤクザ弁
映画｢仁義無き戦い｣や｢廣島ヤクザ戦争｣を見て萌えませう


86 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/18(木) 23:15:13 ID:H8/okeuc
・・・ここまで読んでみて静岡がいかに地味かよくわかった。

まあ努力しても「〜だに」ぐらいか。使ってる奴見たこと無いけど。


87 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/18(木) 23:41:45 ID:IDoJXIPW
>>86
あかぬけ一番で……


88 ：るんるん ◆.AIR..5faA ：2005/08/18(木) 23:48:47 ID:JZ5XP1KN
>>84
もしや岡山同郷？

89 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/19(金) 10:42:40 ID:T6MUIvbC

　 　　　 　 _,,:-ｰ''"￣￣￣ `ヽ､
　　　　　,r'"　　　　　　　　　　　`ヽ.
　__,,::r'7" ::.　　　　　　　　　　　　　 ヽ＿
　ﾞl　　|　　::　　　　　　　　　　　　　　ﾞ）　7
　 |　ヽ`l　::　　　　　　　　　　　　　 ／ノ ）
　.| ヾミ,l _;;-＝=ｪ;､　　 ,,,,,,,,,,,,,,,＿　ﾋ-彡|
　 〉"l,_l "-ー:ｪｪヮ;::)　 f';;_-ｪｪ-ニ　ﾞﾚr-{　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　 | ヽ"::::''　　￣´.::;i,　 i　`''￣　　　 r';'　} 　　|　
　. ﾞN l　::.　　....:;イ;:'　　l　､　　　　　,l,ﾌ ﾉ　　 |　 一緒に帰って
　.　|_i"ヽ;:...:::／　ﾞ'''=-='''´｀ヽ.　　／i　l"　　＜　 友達に見られたら
　　　.|　::ﾞl　 ::´~＝==' '==＝''`　,il" .|'".　　　 |　 　恥ずかしいけぇのぅ
　 　 .{　 ::|　､ ::　`::=====::"　,　il 　 |　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 /ﾄ､　:|.　ﾞl;:　　　　　　　 ,i'　,l'　ノﾄ､
　／ .|　＼ゝ､ﾞl;:　　　　　　,,/;;,ノ;r'" :|　＼
'"　　 |　　 `''-､`'ー--─'";;-'''"　　 ,|　　 ＼_



90 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/19(金) 12:59:16 ID:xFTrYEP7
女キャラが〜ゲスとか
〜でやんすとか使ったらどう？


91 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/19(金) 13:09:46 ID:GvxNW3oS
エスカルゴと矢部君

大爆笑ｗｗｗ

92 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/19(金) 14:04:58 ID:t+/mcpR9
【かったりぃー】は神奈川弁
ん？D.C.の朝倉純一は神奈川人


93 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/19(金) 14:23:55 ID:JxzAJbRR
プロレスラーっぽい喋り方の子もいないな。
「オイ！お前！なめんじゃねーぞ、コノヤロー！
　他の女と一緒に帰るとは何事だ？バカヤロー！
　文句あったらリングあがってきやがれ、コノヤロー！」


94 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/19(金) 15:08:48 ID:xFTrYEP7
ヤンキー?
ってかいないなそういうキャラいても中途半端


95 ：るんるん ◆.AIR..5faA ：2005/08/19(金) 23:04:00 ID:qEklogKJ
>>93
ｴﾛｹﾞｰの話したら悪いの分かってるけど言うよ
知識として
最終試験くじらのあるヒロインは自称が俺であり、この野郎とかふざけんじゃねーぞとか言うね



でも、ツンデレだから美佳可愛いよ美佳

96 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/20(土) 20:50:40 ID:s52ZO560
自称じゃなくて一人称


97 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/20(土) 23:09:04 ID:ayh2jwvB
不良型のヒロインは中途半端な反発しかしないからね
本気の反発がほしい


98 ：るんるん ◆.AIR..5faA ：2005/08/20(土) 23:15:37 ID:ASh6PakK
>>97
割れたガラス瓶を肉親に投擲


99 ：124：2005/08/20(土) 23:39:59 ID:FTo+FAmO
>>97
マッシヴな父親にzippoライター握り込んでマジゲンカ売る


100 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 10:47:56 ID:icRCyJGp
それじゃあツンデレ通り越してジョウデレ(上等こいててデレデレな…(ry)って感じになるなｗ

どうせなら字幕スーパーが入らないと理解出来ない方言がいいな

101 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 14:43:31 ID:bgq3B+N+
熊本弁キャラを考えてみた








「あら？もう帰るとね。だったら私と一緒に帰らん？。
なーんばそぎゃん恥ずかしとっとね。さ、はよ帰るばい。
……ばってん、ぬしゃと帰っとは、まご久しぶりじゃなかと？。
…いっ、言っとっけど、変な気ぃとかはなかけん、誤解しなすなよ！。
………全く…ほんなこつ小さか時から馬鹿だけん……。
……何にも言ってなか。そっちのそら耳たい。」


シュチエーションは下校、幼馴染みだけど分かりずらい所とかあったら反応ヨロ。


個人的に熊本弁キャラがいてもいいと思うけどな………。

102 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 14:49:31 ID:88om6K2N
>>101
博多の人間だが、思わず吹き出した。
周りに人がいて少し恥ずかしかった。


103 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 14:52:42 ID:7HRJ6YhG
いくら熊本弁とはいえ、最近の若い女の子が「ぬしゃ」って使うかなぁ？



104 ：101の熊本人：2005/08/21(日) 15:26:56 ID:bgq3B+N+
>103
結構こっちの方じゃあ聞くけど、イメージ悪いかなぁ？。
まぁ熊本県人は馴れてるけど。


105 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 17:32:24 ID:bgq3B+N+
あげ

106 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 18:16:14 ID:icRCyJGp
秋田とかだとサイカノみたくなるな。
つーか東北弁だと…


微妙だなorz


｢あ、いだいだ。あのやー、ちよっとたのみてごどあんなんけどの、今日学校終わったら付き合ってくんね？｣
｢は？なしたな、いきなり。｣
｢あのの、明日うちの弟誕生日だんけど何やっていいかわがんねくってさぁ〜…｣
｢あぁ、別にいよ｣
｢ホントぉ！？じゃあ終わったら教室で待ってての！迎えにいぐさげ！｣
｢おー、わがた。｣
｢ホンッット、もっけだの〜。｣



ちなみに山形県酒田市で使われている庄内弁です。

107 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 18:34:18 ID:cN1sJEO2
もっけだのーって有難うって事？


108 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 18:47:36 ID:hdiOZsYb
博多弁ばキボンヌ


109 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 18:53:08 ID:icRCyJGp
>>107
だいたい合ってる。正確には
｢どうもすみません｣
らしくて日本語の｢ありがとう｣の意味のすみませんという意味らしい。
俺も実は地元人じゃないからよくわからん
(ー'`ー;)
故郷は秋田(・∀・)


110 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 20:03:31 ID:yeWJC/8v
最近、ギャルゲ自作する香具師らには地方特化版として
その地方特有の方言わ乱発するケースもありうる。
でもキャラ全員名古屋弁だたーらこわいなぁもww

111 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 21:19:56 ID:7HRJ6YhG
｢あ、いたいた。あのさー、ちょっと頼みたか事のあっとけど、今日学校終わったら付き合ってくれんー？｣
｢ん？なん？、いきなし。｣
「あのさ、明日うちの弟の誕生日ってー、でもなにやっていいとかわからんとて」
「ああ、べつによかよ」
「ほんと！？　そいぎ終わったら教室でまっとって、迎えにいくけん」
「おっけー」



「でも」にあたる「ばってん・そいばってん」も人や状況では使用頻度はあまり高く
なかったり……
方言にしては濁音が少ないのが特徴か？




112 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 21:25:52 ID:JgHye6ni
〜だっぺ
〜だべ
〜け
なんて使うキャラには萌えません。ちなみに栃木弁(？)

113 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 22:07:42 ID:88om6K2N
>>111
ふむ…。博多に住んでた俺からしても違和感あまりない。
素晴らしい。
>>112
それで萌える濃ゆい人類もいるかもよ…？
俺は萎えるが


114 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/21(日) 22:50:41 ID:icRCyJGp
萌えはしないだろうが感情は強く伝えることができるよ。方言はそうして生まれたのでもあるしな。
地方の言葉は萌え系よりも感動系に向いているかと。


115 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/22(月) 05:01:33 ID:r2No/Ci2
>>114
鳥取弁kanon
「わの事、忘れてくださいやい」

鍵の作品で感動出来ないという文句は無しで


116 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/22(月) 07:45:26 ID:zjl1uJ/p
>>115のように素で笑わせるのが上手い奴が多いな。
方言って素晴らしい。
萎えるけど…

117 ：114：2005/08/22(月) 10:38:00 ID:p57sIu5I
東北･北海道弁のイントネーションの方がいいかもしれんな。


118 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/22(月) 23:10:34 ID:j607R+Qc
博多弁、チョットいいカモ


119 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/23(火) 00:29:51 ID:EJilC1bA
熊本弁キャラ其の二






「ばってん、ぬしゃが家ん来るとしゃが久し振りじゃなかと？。
え…？貸した漫画返せって…そっがため来たとね？…。
………なんば言いよっとね…別に落ち込んでなか……。
ほんなら、今から取りに行くけん少し待っとって。

お待たせ〜…って！？なにぬしゃは食っとるとね！！
勝手に冷蔵庫ば開けてか……ってそれ私が取っ取ったプリン！！？
。なんば勝手に食っとっとねーーーーー！！！。
もう………ほんと、昔から変わってなかね…………。」

「ばってん、あんたがうちんがた来っとてひさしぶいじゃなか？
あ？・・・・貸しとった漫画ば返せてや？・・・そがんことで来たと？
・・・なんば言いよっ・・・別（べち）落ちこんどらんよ・・・
そいぎ、今から取りに行くけんちょっと待っとって。」

お待たせ〜…って！？　何（なん）ばあんた食べよっとね！！
勝手に冷蔵庫ば開けてか……ってそれ私が取っ取ったプリン！！？
。なんば勝手に食べよっとねーーーーー！！！。
あーも………ほんなごて、前から変わっとらんね…………。」

佐賀弁。　する、寝る、来る→すっ、ぬっ、くっ　となる。
古語が今も完全に生きてる。
「小便まってくっ」（小便をしに行ってくる）なんて今も普通に言う。
（「まる」は大小便をするという古語の動詞）

セングラは折角地方の子という設定があることだし
絶対方言のほうがいいと俺は発売当初から
激しく主張してたのに周りは誰も聞く耳を持ってくれなんだぞ？
標準語しかしゃべれぬ東京人的には方言には憧れがある。
だって標準語と合わせてバイリンガルなんだよ。
ｶｯｺｲｲ

120 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/23(火) 01:00:20 ID:BZVCVtru
>>119
だんだんそのゲーム欲しくなってきたｗ

どこかのブランドで地方弁のゲーム作らないかな。


121 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/23(火) 01:58:07 ID:EJilC1bA
>120
アルファシステムさんがやってくれんかね。
もちろん其のゲームはかなり独特のシステムのギャルゲーに鳴りそうだがw


122 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/23(火) 12:10:25 ID:PRcp1RZa
私は新潟だが、昔の人が濁点多くしゃべり、今の若者は濁点少ない。
意味がわからんのは
｢ごしぇあげる｣｢やでもっか｣。

若い人の新潟弁は形が崩れ始めていて、純粋に新潟弁しゃべる人は少ないな。


123 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/24(水) 22:14:06 ID:Ung6eJ+n
>>119
それやってみたい
セリフは方言だけど表示は標準語なら問題なしだと思う

>>253を偏見に満ちた鹿児島弁にしてみた。

｢あ、おったねー。あのさー、ちょっと頼んたか事んあっとやっけど、今日ん学校な終わっせー付き合ってくれんけー？｣
｢ん？ないち？、いきなぃ。｣
「あんよー、明日うちん弟ん誕生日やっどんよー、でもないをやったもんかぃとわからんちぃ」
「ああ、べつンよかど」
「ほんと！？　したら終わっぎにゃ教室でまっとってくいやい、迎えに来っでぇ」
「んだもしたん」

ｃ

地方弁を使うキャラって関西弁ばっかり
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gal/1123466521/

ここのコピペなんだよね

124 ：夜光 ：2005/08/25(木) 16:31:29 ID:JGo5kid/
>>122言葉とは常に変化するができればより良い方向に進んでほしい
より萌える方向に・・・


125 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/25(木) 19:01:54 ID:G800eEiL
>>97
悪い道から立ち直らせるために本気でヒロインと殴り合い
したら面白くない？ちなみに主人公激弱


126 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/25(木) 20:54:41 ID:9JDOZHtn
信州弁、マイナーかなぁ･･･

「あ、いたいた。あのせぇ、ちょっと頼みたいんだけどせぇ、今日学校終わったら付き合ってくりや」
「なに、どうしただ、いきなり」
「あのせぇ、明日うちの弟が誕生日なんだけど、まぁーず何やりゃいいかへぇわかんなくて･･･」
「ああ、そんくらい別にいいさやぁ」
「ホント！？ほじゃ終わったら教室で待ってましょ、迎えにいくで」
「おう、いいわ」
「まぁず悪いねぇ」

当方中信（松本周辺）出身なので、他の地域ではまた変わってくると思うけど。
ていうか若い人はこんなにゴッテリと訛り使ってないかも･･･。

127 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/26(金) 01:51:52 ID:zKq7BUar
流行ってるぽなので
私も鳥取弁で参加
「あ、おったおった。あんねぇ、ちょんぼい頼みたいんだけどねぇ、今日の学校終わったら付き合ってくれん？」
「なに、どうしただ、いきなり」
「あんねぇ、明日弟が誕生日なんだけど、なんをあげたら良いか分からんだがん」
「ああ、それぐらい別にええで」
「ほんに？それじゃ、終わったら教室で待っとってな、迎えにいくけん」
「ああ、ええで」
「ほんに悪いねぇ」


変なしゃべり方だなｗ
私は標準語を使いますが


128 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/26(金) 20:29:55 ID:Gzmt7QAf
本当に出したらそこそこ売れそうだ

129 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/26(金) 22:34:48 ID:5SGT8cM0
良スレだね。

アニメ版センチでは、
るりかが名古屋弁で萌えた記憶があるなぁ。

あと、えみるの「りゅん」ってのは方言じゃないのか？ｗ


130 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/27(土) 02:29:19 ID:PuYK2nxh
普段から標準語を使う地域の人は
方言に萌えるんかねぇ


131 ：夜光 ：2005/08/27(土) 16:08:42 ID:4p7MoqrR
>>130　方言のある地域の人は
自分の地域の方言をキャラが使ってたら親近感が湧くってのもあるんじゃないのか


132 ：鳥取の人：2005/08/28(日) 03:08:36 ID:AKs+4T2t
ふむ・・・。私はあまり方言に愛着が無いようだｗ


133 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/29(月) 18:22:50 ID:cWjNRqgL
方言がないから不思議な感じ


134 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/31(水) 10:39:49 ID:DNCzMuHW
製作者に方言しゃべる人いるならその人参考にして作れないのか？

135 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/31(水) 11:44:52 ID:ycJ1w+g8
SNOWとかの舞台はもろ田舎なのにな。Mebius出さないだろうか。

SNOW〜Full Lorcul Voice Version〜(訳：フルボイス方言バージョン)


136 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/31(水) 12:01:25 ID:lhWFYEEE
×lorcul
○local

まぁ本当なら「Dialect Version」とすべきだと思うよ


137 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/08/31(水) 12:55:35 ID:hBTRx5oO
>>129

さすがに「りゅん」は方言じゃねーだろｗ

えみるは仙台の人だっけ？
仙台弁は「〜だっちゃね」だな
昔、EAST END＋YURIのパクリの曲であったから間違いないと思う

138 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/02(金) 04:20:05 ID:27wnOisH
九州だって広いんだぞ。関係ないけんが、たしか

福岡　　〜っちゃ(ん)　〜くさ。
熊本　　〜けん。　〜けんね。
鹿児島　〜たい。
長崎　　〜ばい。〜っさ。

･･･だったような気がする。

後はよう分からんです。
とにかく県によってイントネーションが
微妙に違うのじゃが、詳細わすれますた。



139 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/03(土) 20:52:15 ID:U1t2RPVW
鹿児島ってゴッツイイメージ


140 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/03(土) 21:47:14 ID:71DmK9in
確かに関西弁使うキャラって多いですよね♪　でもあーゆーのって大半が不自然な関西弁なんです(^_^ﾒ)
ボクは大阪の人間なんでよくわかるんですけど何てゆうかコテコテ(?)過ぎなんですよ…
関西弁使ってもらえるのは嬉しいんですけど偏見じゃなくてしっかり勉強してから使って欲しいなって思いますねf^_^;

141 ：鳥取の人：2005/09/04(日) 01:41:58 ID:idXe9rnt
>>140
なんとなくあなたの文章は、人を小馬鹿にしたような文章だな

と言うより厨なのか。そうか
自己解決しました


142 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/04(日) 02:12:47 ID:jpS2wLny
>>139
あいはあいで可愛いいっ、ち。


143 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/04(日) 03:47:11 ID:piLZfReT
>>141
気分害したんやったら謝りますm(__)m
馬鹿にしてるつもりなんか全くないねん…　普段は標準語使えへんから下手くそなんかも…



144 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/04(日) 13:45:48 ID:2kGByiYq
>>56
　ｴﾛｹﾞの話になってしまうが、
　「ぷにぷにはんどメイド」のとんぼは広島弁話すぞ。
　どのくらい正確なのかは、地元民じゃないので分からなかったが･･･。

145 ：鳥取の人：2005/09/04(日) 19:28:04 ID:idXe9rnt
>>143
いや、ゴメンよ
私も謝る
言い過ぎた(´・ω・｀)


146 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/04(日) 23:26:30 ID:uR7CmCxo
ゲーム以外にも言える事だけど、
その地方以外の人が聞いても十分わかるように中途半端な方言を使うってのは
結構あるようでつ。


>>138
「〜けん」って、九州だと結構広い範囲で使ってないか？
漏れは大分だけど、普段から使ってる。
福岡とかでも使われてた気がするんだが‥‥


147 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/06(火) 20:17:34 ID:Buu8qjlJ
作り手も作るの面倒なのか？


148 ：鳥取の人：2005/09/06(火) 20:22:44 ID:QPP9tdB6
『ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを見ずにギャルゲーと打つｽﾚ』みたいに
定期敵にネタが投下されるとよいね

149 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/06(火) 20:41:11 ID:G8n0ePPI
あおなじみは千葉県の方言で他の県ではあざと言うと聞いたが
そうなのか？


150 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/06(火) 20:45:20 ID:QFP86zWv
あざ＝青タン

ちなみに秋田な。多分あざが共通語。


151 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/06(火) 20:57:23 ID:G8n0ePPI
>>>150
Thanks


152 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう ：2005/09/10(土) 17:51:21 ID:Cd5relxA
漢字変換すると「痣」。


153 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう ：2005/09/10(土) 21:14:05 ID:qPTbtC5a
博多弁ＯＲ広島弁のヤンキー女でないかな


154 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう ：2005/09/11(日) 05:50:22 ID:EUmfG9p9
…ちよっと関西弁に萌えてる人に聞きたい。

関西弁のどこに萌えるの…？

いまだにその理にたどり着けないだが…。

155 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう ：2005/09/11(日) 12:00:22 ID:osUfXHht
ギ　ャ　ル　に　方　言　を　喋　ら　せ　よ　う
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gal/1040961136/


156 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう ：2005/09/11(日) 12:06:58 ID:osUfXHht
>>68>>70
スレタイそのものは、微妙に重複ではないものの、話の展開からして
たしかに重複と言われても仕方がないかもな。


157 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう ：2005/09/11(日) 16:15:31 ID:tDYLA3Qn
それ散るの雪村は道産子っしょ。主人公の舞人もたまに道弁がでてるべや。

俺は関東の人間だけど、やっぱ関東の人間が使う関西弁には違和感を覚える。
ただでさえ関西弁では萌えにくいのに、よりゲンナリするな。
関西弁自体はキライじゃないけど、"萌え"っていうより"活力"ってイメージだよな。
暗くて地味な関西弁キャラってのもそれはそれでアリだけど。

158 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう ：2005/09/11(日) 20:36:31 ID:YhAe+i7N
>>146

138です。
>「〜けん」って、九州だと結構広い範囲で使ってないか？

そうかも。
（昔それを妙に連発してた熊本人が知り合いにおりんさったです）

書き込んだ後、あれこれ思い出してました。
多分、あちこちの言葉が混ざってきてるんじゃないかなとか思います。
特有の方言って「使う人の数の比率」になると思う。
鹿児島あたりの「ごわす」や「おいどん」の人は実際もういないと思うし。

ところで宮崎の人大丈夫かな？すげえ心配。
（スレの趣旨と全然違ってきたっぽいけど、って、思わずマジスレ　スマソ）


159 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/14(水) 18:56:13 ID:mmkOUO3U
凄味を利かせるなら広島弁が一番ですか


160 ：が、がお ：2005/09/14(水) 19:01:20 ID:GjUDyPoW
>>159
親戚が広島に住んでますけど関西弁には勝てないと思いますけど…

161 ：丹下　桜継：2005/09/15(木) 10:50:08 ID:6pUxHTIQ
凄みなら大阪弁(三河弁、河内弁)が一番。
次に広島弁。
この三つは日本三大悪弁と言われてる。


162 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/16(金) 21:45:34 ID:is8T6IjJ
広島弁の不良女いないもんかね


163 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/16(金) 23:21:36 ID:zL7+wXim
広島弁って「仁義なき戦い」のやつ？


164 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/19(月) 10:31:17 ID:r77NqRhs
東北弁がいいな。


165 ：夜光 ◆WZUNqKEFyc ：2005/09/19(月) 20:33:42 ID:yR8wV1Kh
広島弁＝不良の等式はともかく
広島弁は天然キャラにも良くなじむと想う


166 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/21(水) 20:31:48 ID:uEuPR0lh
フジで方言やってたな

167 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/21(水) 20:42:39 ID:1ukYbE7i
京都も居るぞ！東北弁とかもあるし


168 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/21(水) 20:43:42 ID:m8q4Z0TG
鹿児島弁をぜひ


169 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/21(水) 21:01:35 ID:rQMYIN+1
スレタイにそぐわない内容が目立ってきてますね。
方言全体のネタは、こちらへどうぞ。

ギ　ャ　ル　に　方　言　を　喋　ら　せ　よ　う
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gal/1040961136/


170 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/21(水) 21:28:20 ID:uEuPR0lh
サクラ大戦のキャラが方言で話したらとんでもないことになりそうだな


171 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/22(木) 00:35:19 ID:ok8zMCHO
「のーのージュースまけるで」とか言って欲しい


172 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/23(金) 18:29:15 ID:wgMV1QLq
>>171
だれによ？

ばってん、ばってん、

173 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/26(月) 16:11:00 ID:GmOYpnNA
鹿児島弁の女はホントに可愛いか？


174 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/26(月) 17:07:49 ID:UqJbwDzm
関西できついのは泉州弁じゃないか?
河内弁は本来菊水丸みたいな感じのはずだが


175 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/09/27(火) 12:51:37 ID:qRRwwGFh
釣りキチ三平のギャルゲを作ればいい


176 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/01(土) 08:47:52 ID:ZMN840Kn
>>174
そんなに違うもん？


177 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/01(土) 09:08:45 ID:Kx79RS5F
鹿児島弁に一票


178 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/03(月) 23:39:55 ID:WPWGxZjQ
長野弁はどうだ？
語尾は「〜だに」で「そうか」は「そうさぁ〜」と伸ばし
「ちょっと」を「おぇ〜」と言う
どうだ？


179 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/06(木) 21:51:24 ID:yCDf/HsC
嘔吐してるみたいだ

小便したい⇒ションベンでげぇ

なンか　このスレ　どぉでもLl-o

「おらがやっとくでえー、おみゃーそけーらいっとれ」
「えー？いっしょにやらざーよ！」

「オレがやっとくからいいよ、お前はその辺にでもいろ」
「えー？いっしょにやろうよ〜！」

静岡弁です
ちびまるこちゃんでも方言つかえばいいのにな

「ウェッハハハー、ウリに恋するニダ」

どょ〜ん

メモオフシリーズと言ったら、このスレだろ。

■ギャルゲーゆかりの地を旅したら書き込むスレ■壱
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gal/1113665222/27-28

180 ：夜光 ◆WZUNqKEFyc ：2005/10/06(木) 22:35:30 ID:mFFN6/ST
>>179
文字んびしてるからじゃないのか？
いや、実際に聞いたことないからわかんないけど・・


181 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/07(金) 22:50:31 ID:+p2OfvnP
宮崎・　てげ〜　
　　　　〜やっちゃが　〜やこっせん(か)？

俺は地元だから親近感わくが東京人からみたら可愛くないだろうな


182 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/08(土) 22:43:51 ID:Aso368De
うお、同郷がいる。確かに宮崎弁は萌えないな。
リアルで聞いたら引くかもな


183 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/13(木) 22:02:35 ID:SeaWP1Vh
それもあり


184 ：夜光 ◆WZUNqKEFyc ：2005/10/14(金) 00:12:32 ID:bCGirOIv
いつもは標準語で感情を表に出さないヒロインが
怒ったりした時はお国言葉になる・・・・

そういうキャラは皆的にはどうよ？


185 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/16(日) 18:47:03 ID:BgqQgfVv
主人公「おいおい、落ち着け何言ってるかわからないって」

保守

186 ：アズラエル ：2005/10/16(日) 19:36:23 ID:4LTKIcAh
浪花十三、鈴原トウジ、デビルサターン６、ギャンドラーのザコキャラ。

全員関西弁


187 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/18(火) 01:10:22 ID:m05JTYfC
179》
地元だが、凍えるの方言のかんじる以外は聞いた事ないな。
まだギャルゲー化されてないげど、かみちゅ！の舞台は広島だからゲーム化したら副音声で広島弁がほしいな。


188 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/18(火) 20:18:00 ID:55c3cIfb
さっきテレビ見てたんだけど可愛い娘に限り青森弁使いはネ申


189 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/18(火) 21:13:25 ID:uaCFq1CB
広島弁で十把ひとからげだが、西と東はだいぶ違う。
ポルノグラフティが「広島弁」といってるのは備後弁（東）。
有名な尾道やある意味で有名な福山も広島弁でなく備後弁。

で、県内でも特異なのが尾道（一部除く）。かみちゅ、尾道じゃなかった？
通常：男…わし　女…うち（注：アクセントは関西と違い「ち」）
尾道：男…わし　女…わし

「もう。わしのこと学校じゃあ『みこちゃん』ゆーてよぶなゆーとろーが」
「わ、わしがあんたのこと好きなわけないんじゃけえなっ」
萌えるの不可能。

ところでゲームじゃないとはいえ「瀬戸の花嫁」はスルーですかそうですか。

190 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/18(火) 21:22:47 ID:MmiP/DKb
瀬戸ワンタン日暮れ天丼夕波こなミソラーメン、としか覚えていないので
どうしようもない。


191 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/19(水) 09:09:04 ID:UWULCTtv
それ散るで
青葉｢お姉ちゃんって胸おっきいねえ｣
雪村｢あ､青葉!別に普通だべさ!｣
すげぇ萌えた


192 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/24(月) 19:28:30 ID:0mwJqlYl
aa


193 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/24(月) 21:12:56 ID:YwaA/TVP
木瀬歩たソ


194 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/25(火) 01:31:23 ID:oeefEFbX
漏れは博多。書いていい？
「起こらないから奇跡って言うとよ？」

萌えるのか？教えてミスタースカイ


195 ：名無しくん、、、好きです。。。：：2005/10/25(火) 01:45:46 ID:ScPrOkGO
っていうか、センチメンタルの沢渡ほのかとか明らかな地方キャラなのに方言しゃべってくれない娘がかなり多い

　　　三　 　　　　　　　　　　　　　　( >>211 )
　　　　　　 ∧＿/三 三＿∧　　／　 　　ﾐ
　　　　　　（´∀｀　三　´∀｀）／ 三　　　　　　＜うおりゃああああああああああ！！！
　三　　　とと　三　三　 つつ 三
　　((( ／/　 /　 三　三 ヽ　ヾ
( >>211 )（＿（＿ 三 三　＿）＿)三 ノ从
　　　　　从　　　　　　从
　　　　　　　　　　　　　　　彡
　　　　　　　　　ヽ ｌ /／
　　　　　　 ― ( >>211 )　―――
　　　　　 　　 ／/ | ヽ
　 　 　　　 ／　/　|　 ヽ
　 　 　 　 　 　/　 | 　　 ／
　　　∧__∧　　 　　　／
　　ｒ（ 　　　）　　＜　うあ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あああ！！！　あぁっ！！！
　　 〉　　　つ　　／
　⊂○ 　ﾉ...,_ ／
　　　 し'　　　）
　　　--一'''"

196 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/25(火) 12:43:20 ID:S4Ya3nUZ
>>194
うちの母ちゃんが博多弁使うから全然萌えねー


197 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/25(火) 13:26:10 ID:oTZA4Nug
おら、どうしても言えんかったことあるちゃ……。
あんたのこと、好きなが。

富山弁は…　マイナーにも程がある上にオバアチャンぽい。


198 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/26(水) 07:08:02 ID:Q5TR8jEt
鹿児島出身の俺が来ましたよ。
>>138　「〜たい」なんて鹿児島じゃ使わない。多分それ肥筑地方。
九州は大きく分けて三つに分かれる。肥筑/豊日/薩隅地方な。
熊本と宮崎は南部が鹿児島寄りの方言。水俣や都城とか。

「ごわす」も「おいどん」も勿論現代じゃ使わない。
つか鹿児島は日本で一番南北に長い県だから
奄美諸島とか入れるとワケワカランことになるが。
薩摩半島南部に一番古い鹿児島弁が多く残ってるらしい。
まずイントネーションが独特過ぎて書き言葉では表現出来ない。

簡単な例を挙げると肥筑地方で有名な
「なんばしょっと？」を鹿児島弁に変換すると
「なんしちょっと？」や「ないしちょっと？」になる。

199 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/26(水) 09:44:51 ID:bwlyjvma
茨城弁はねぇのけ？


200 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/26(水) 20:31:58 ID:BFlmCdv1
最終兵器彼女ってこの板？
だったら、ちせが北海道弁使い筆頭格だと思うんだが。


201 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/30(日) 10:03:37 ID:jaKwCpIB
熊田の岐阜弁はよかった


202 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/30(日) 15:58:30 ID:jGPBlMpd
それ散るの小町は北海道弁しゃべるっしょ？


203 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/30(日) 21:41:52 ID:zfAXKBaE
>>161
どうせ知らないだろうが、奈良の言葉の方が怖い


204 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/10/31(月) 18:12:06 ID:/3j9yPKA
>>203
二二二二二二l　　　 　 |￣￣￣￣￣|　　 　引っ越し！ 引っ越し！ さっさと引越し！しばくぞ！
　| |　　　　　　　　　　 　 |　 　　　　∧＿∧
　| |　　 　 　　　　　　　　|　　　　　<｀Д´　>つ─◎
　| |　/´￣￣￣￣/⌒ヽ.| 　　/´￣し'￣し' ＼ ///.
￣￣|　　　　　　　|　|￣￣￣|　 ､_人_ /　 彡 ◎￣￣￣￣￣
　 　 |　　　　　　　|　|　 　 　 |　 _） 　◎彡.|　| 　　ﾊﾞﾝ
　 　 |　　　　　　　|　|　　　 　|　 ´｀Ｙ´　 　.|　| 　ﾊﾞﾝ
　 　 t＿＿＿＿__t,,ﾉ　　 　　t＿＿＿＿___t,ﾉ

205 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/11/02(水) 05:44:16 ID:YuX8dzgK
メモオフのサブキャラの歩は、奈良県出身だけど奈良弁で喋ってないな。関西弁だな。


206 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/11/06(日) 10:23:06 ID:sU4uqGFH
なまり亭みてたらホントにやりたくなった


207 ：夜光 ◆WZUNqKEFyc ：2005/11/06(日) 19:57:13 ID:Dk+b4PFE
>>205そう言えばメモオフシリーズで方言なのは歩だけだっけ？


208 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/11/10(木) 15:18:35 ID:BINny7SW
Dr.スランプのニコちゃん大王は原作ではわりと正確な名古屋弁だが
アニメ版は、でらいいかげんだでかんわ。特にりメイク版はわややった。
アラレちゃんの「〜してちょ」とか「タロさ」は名古屋独自の方言
じゃないけど実際に岐阜や愛知で使われている言葉だな。

>>184
「げんしけん」の荻上さんは、動揺すると東北弁だが・・・ダメか?


209 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/11/10(木) 18:38:25 ID:1JWZFw7k
トラヴィダ語


210 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/11/11(金) 23:38:10 ID:Ye35a4cH
福井弁は無いんかな？
「早よ、しね！」
早くしろって意味なんだが、他県出身の友達に言ったらブチギレられた
こういうのをゲームで見たい

211 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/11/13(日) 18:49:36 ID:w4CdKGc2
そりゃ初めてしれば切れる


212 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/11/13(日) 19:42:15 ID:T3u8y94w
D.C.W.Sで美春が広島弁使ってた。
まあ舞台が広島って分かったから別にいいんやけど


213 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/11/15(火) 08:42:40 ID:evbXEGeG
信者には悪いが
ＴＨ２の百合っコ二人の関西弁は関西人をナメてるとしか思えない


214 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/11/15(火) 10:00:41 ID:sPTXipAx
>>213
同意。
へたくそ。


215 ：夜光 ◆WZUNqKEFyc ：2005/11/17(木) 20:02:43 ID:An3nGmJz
>>212広島なのか？瀬戸内海だとは聞いていたが・・・・


216 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/11/20(日) 21:35:38 ID:DX6D7MKH
>>213
あの似非関西弁はわざとやってるって話だが
作ってる所がVAと同じで大阪の会社なんだから
わざとやらん限り似非関西弁にはならんよ。

沖縄弁をしゃべるヒロインっていたら面白そうだけど
…字幕が必要だな。

バルタン星人のギャルゲーが出ると全部カタカナになってしまうんかな

>>292
君の宇宙語はわかりにくい

｢ワレワレハバルタンセイジン｣とか言うわけなくて
お互いの会話は全て｢ムフォフォフォフォフォ｣っぽいな

217 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/11/25(金) 00:24:19 ID:+dbTYb87
age


218 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/11/25(金) 05:11:56 ID:irbE2Udl
というかほんまもんの関西弁話されたら、関東人にはわからないんじゃないか？
似非だからわかるけど


219 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/12/07(水) 20:29:43 ID:yS3nmGHi
218
使われてるのは比較的解るのだからねぇ


220 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/12/07(水) 20:55:10 ID:+L/iCe8M
そぉやな
似非関西弁聴くとむっちゃウザなるしな


221 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/12/08(木) 23:25:52 ID:UqG2L7J9
たまに、自分のところと違ってる関西弁だから間違ってるとか言うヤツいるよな。


222 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/12/15(木) 17:01:42 ID:mDUBY/0R
東北弁つかってたらやだな 「したばってしばぃるなぁ」(それにしても寒いね)


223 ：名無しくん、、、好きです。。。：2005/12/23(金) 02:32:29 ID:VGQlm8fn
りゅん。

放言しているキャラは多いけどな。

224 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/01/04(水) 11:52:26 ID:yolICdLj
あげ


225 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/01/04(水) 11:55:31 ID:dModIIIV
でも、関西弁じゃないのもあるよね



226 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/01/04(水) 12:09:14 ID:5JJlARgd
山口なんて
超→ぶち
している→しちょる
〜してるから→〜じゃけん

くらいが女子でも使う程度で
のんたとかおいでませとかめんどうないとか絶滅危惧種だな

知らんがな、ａｇｅ！

方言じゃなく、放屁しているキャラはどうよ？

300get

付き合ってけろじゃー

age

えいえんはあるアルよ
ここにあるアルよ

だよもんアルよ

方言…ほとんど
大阪弁の現状…

>>305
ゲーム中に使用されている分では、という意味だよな？

もっともあまりコテコテの方言を使われては、どこの言葉だろうと意味不明
で終わってしまうわけだが。

保守

227 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/01/25(水) 14:13:55 ID:UpUYMQgf
age


228 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/01/25(水) 14:20:03 ID:QqC2nsQK
じゃあ、オージーなイングリッシュの外人キャラなどどうか？


229 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/01/25(水) 14:21:31 ID:t9eLOLSX
関西弁ってのは関西圏全体で使ってる方言の総称で、
実際は京都弁やら大阪弁やら細かく分かれている

とマジレス


230 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/01/25(水) 15:21:45 ID:XGBq4oka
池沼で自分語しか話せないてのはどうだ


231 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/01/25(水) 16:12:09 ID:VTkFXdAD
方言を使われると感情移入できない。


232 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/01/25(水) 18:16:34 ID:r8dhI4RW
なんなんずやおめんどがっぱかつくつ
わばはんつけんなじゃ

なんねここは？
せからしかっち人達ばいね…まぁ、どげんでんよかったい

のだめが見えた

あげ

233 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/01/25(水) 20:00:07 ID:qCH2/lBt
↑　誰か翻訳してくれ


234 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/01/25(水) 21:42:13 ID:3Qk0wYnH
偽訳

ごめんなさい
吊ってきます


235 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/01/31(火) 23:36:04 ID:n/re8mza
お前ら、うる星を忘れてないか？

一応PCエンジンとメガドラでゲーム出てるぞ
最近だとDSでCMやってたよな


236 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/01/31(火) 23:39:54 ID:VjOILNoO
GBにも出ていますが。

頭脳戦艦ギャル

おめがだはだらげでゃ

237 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/02/04(土) 14:57:30 ID:C+fLM5K6
何本かゲーム化されたあいあおのティナは博多弁だよね？


238 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/02/07(火) 20:04:10 ID:fS4BPl+p
わ、今日、めもの、くった
青森の津軽弁


239 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/02/07(火) 20:09:31 ID:fS4BPl+p
＞232の訳
なんなんだよ、お前達、ものすごく頭にくる
俺を仲間はずれにして

>>273

誰か関西弁を喋る魔法先生ネギま！の
和泉亜子の会話を作ってくれ

あと京都弁を喋る魔法先生ネギま！の
近衛木乃香も作ってくれ

青森弁(南部弁・津軽弁)

    冷たい → しゃっこい
    温かい → ぬぐい
    疲れた → こわい
    ダメ   → まいね
    捨てる → なげる
    私(自分のこと) → わ
    あなた → おが


参考にしてくれ。

まね

真似

二二二二二二l　　　 　 |￣￣￣￣￣|　　 　あっしゅく！あっしゅく！さっさとあっしゅく！しばくぞ！
　| |　　　　　　　　　　 　 |　 　　　　∧＿∧
　| |　　 　 　　　　　　　　|　　　　　<｀Д´　>つ─◎
　| |　/´￣￣￣￣/⌒ヽ.| 　　/´￣し'￣し' ＼ ///.
￣￣|　　　　　　　|　|￣￣￣|　 ､_人_ /　 彡 ◎￣￣￣￣￣
　 　 |　　　　　　　|　|　 　 　 |　 _） 　◎彡.|　| 　　ﾊﾞﾝ
　 　 |　　　　　　　|　|　　　 　|　 ´｀Ｙ´　 　.|　| 　ﾊﾞﾝ
　 　 t＿＿＿＿__t,,ﾉ　　 　　t＿＿＿＿___t,ﾉ

　　　　／||ミ
　　 ／ ::::||
　／:::::::::::||＿＿＿＿　
　|:::::::::::::::||　　　　 　 ||
　|:::::::::::::::||　　　　　ｶﾞﾁｬｯ
　|:::::::::::::::||　　　　 　 ||
　|:::::::::::::::||　　　／⌒ヽ
　|::::::::: 0 ||　　/　´_ゝ`） ちょっと入りますよ
　|:::::::::::::::||　　|　 　　/
　|:::::::::::::::||　　| /|　| ||
　|:::::::::::::::||　 //　| | .||
　|:::::::::::::::||. _Ｕ. _.Ｕ_.||
　＼:::::::::::||
　　 ＼ ::::||
　　　　＼||

　　　　　　 　　　 保守しますよ･･･
　　　　　／⌒ヽ　　
　　　　/　 ´_ゝ`）　
　　　　|　 　　/
　　　　と_＿）) 　　　旦~~

240 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/03/10(金) 15:21:08 ID:KY2vuQUg
だがね


241 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/03/22(水) 16:53:53 ID:ZcgWVse5
いんや〜しぃたばってしぃばいるな〜


242 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/03/30(木) 17:54:50 ID:2gKIr7Ow
あげ

ことり「あんじょうすったらん！ほんますらっしゃ！たったらん！！」

ｼﾞｮﾜｼﾞｮﾜｼﾞｮﾜｼﾞｮﾜｼﾞｮﾜｼﾞｮﾜ？

ﾏﾝﾀﾞﾘﾝﾏﾝﾀﾞﾘﾝﾏﾝﾀﾞﾘﾝﾏﾝﾀﾞﾘﾝﾏﾝﾀﾞﾘﾝﾏﾝﾀﾞﾘﾝ？

なんとなく、朝日奈さんって名古屋弁を話しそう。

　

243 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/03/31(金) 19:37:41 ID:OkK1sJ3Q
【社説】 「大阪、東京との格差は決定的」「大阪は"道頓堀飛び込み特区"もアリ」
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1143738996/
　関東と関西は人口、産業（製造品出荷額）ともに２対１。しかもその差は拡大傾向にある。
　両地域の核をなす東京、大阪をライバルと呼ぶのは適当ではない。それほどまでに
　都市間格差は決定的になってしまった。

　東京はニューヨークにも増してエキサイティングな世界都市を目指すべきだ。都市としての
　さらなる成長に、ここ大阪の地からもエールを送りたいと思う。

　一方の大阪。企業は争うように中枢機能を東京へ、工場を海外にシフトした。大学の郊外
　シフトで大学生４万人を市内から流出させてしまった。そして３００年の伝統を持つ
　上方落語をないがしろにし続けた。市役所は巨額の税金をむさぼり続けた。

　大阪は文化的、文明史的な独自性を取り戻さなくてはならない。東京との格差を埋める
　のではなく自らのうつろを埋めていくことで東京とは異質な都市空間をつくっていくべきなのだ。
　この際、都市の祝祭性をとことん追求して、「道頓堀飛び込み特区」を設けてもいい。要は
　目に見える形で変わっていくことだ。全国の都市・地域も続いてほしい。（抜粋）

244 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/03/31(金) 23:02:14 ID:/pDRIN/k
俺が声優になったら、担当のキャラは軽い茨城弁になるぜ。


245 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/03/32(土) 21:11:03 ID:ICfNeB/E
俺の場合は秋田、山形、青森、北海道がごちゃまぜになるぜ？


246 ：永山修一 ：2006/04/03(月) 17:09:18 ID:rdiv7gyA
鹿児島の地方CM、何を考えているのでしょうねー。中古車屋の（ビッグカープラザ）の奴、何が「これどうしたんやねん、新車？」、「ちゃうやん中古車よ」だバカヤロー！！


247 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/04/07(金) 21:07:21 ID:hPv99raf
広島弁は？男と違って女の子の喋る広島弁は可愛いと思うんじゃけど・・・

　

248 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/04/29(土) 17:56:13 ID:/O2b2tT8
キャラによるかね


249 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/04/29(土) 18:21:11 ID:T+y+z7HW
次藤「タイっ〜！」

これは有り得ない…(-.-;)

250 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/05/02(火) 11:58:20 ID:3C5nOJqR
>>249
禿同
「やったタイ！」
他県の人が誤解するじゃないか


251 ：名無しくん、、、好きです。。。：2006/05/03(水) 00:58:26 ID:KfRqSyZt
>>250
最終的には「やっタイ！」にまでなったな

次藤語

sage

保守

地方弁を使うキャラって関西弁ばっかり
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gal/1123466521/

やっと、今回、落ちてくれたようだな。
内容も、関西弁限定じゃなく、重複だったので正直ありがたい。
一応、全レスコピーはしてあるので、特に問題はないかな。

保守

保守

保守

保守

保守

保守たいたい

ついに、ついに最下層・・・

保守

足掛け4年も続いてるｺﾄに敬意を表し、
age保守。

保守ってなに？

2つ以上の方言を使うヒロイン。

いや、なんでもない

めがっさ

>>350
鶴屋語ktkr

保守

sage

ほ

しゅ

さ

晴子「……何のかんのあっても、!わしら、!仲良し家族やんね。
　　　…そこぉ、間違えちゃ駄目やんね、!なあ？」

>>348
辞書で調べろ
それでも解らないならみのもんたに相談

もんたに相談ですか

もんたって言ってももんたよしのりじゃないからな。

って年バレるorz

なめたら・・・なめたらアカンぜよ〜！！

　 　　 ＿
　　　'´,　　　ヽ
　 　i　ﾄ人ﾍヽﾘ
　　 | (l|ﾟ ヮﾟﾉl| ＜「いうならぁ、あれらはオメコの汁で飯食うとるんど。」
　　ﾉﾘと)个iつ
　　 　 く/_|j〉
　　　 　し'ﾉ

いのり「したたて、はながら好ぎでねがったっだてばはぁ」

うんこ

　　　　　　　　 ／. : : : :/. : : :／＿＿｀ヽヽ
.　　　　　　　 /　　 __! /　　 /´　　 　 ! ｀ヽ ヽ
　　　　 　 　 ′∠∧! ｌ : : :/ :／. : : :/ : : ∧: i
.　　 　 　 　 ｌ : : :// ｌ l : : /|/l＼_／/ : ／! l : !
　　　　　　　ｌ : :く∧/´!: .::!　f卞ﾐヽ/／／j/.:ｌ l
　　　　　　　! l .::. : ヽ､! .:::!　　ー′　 f_ﾃ/.:/.:l
.　　 　 　 　 ｌ ｌ:::::: .::::ｌ::ｌ:::::l　　　　　__′/.::/.:/
　 　 　 　 　 ! l:::::::::::::l∧:::!､　 　 （_/　/.::/j/ アダシと名前が似でるわね…
　　　　　　　 Vヽ∧::::ｌ　ヽ!　 ヽ､_　ィ/!::/
　　　　　　　／￣　ヽｌ＼ 　 〈 ∧:::/　j/　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ＿＿＿
　　　　　　 {／｀ヽ、　 　 ヽ、 ＼∨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ /￣￣
　　　　 　 /　　　 ∧　 　 　 ､⌒ヽ￣ト､　　　　　　　　　　　　 　 　 　 / //￣
　 　 　 　 l/　　　　∧　　　　 i ⌒V　!　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　/ //
　　　　　 ′/ 　 　 ! ヽ　　　　l ￣ !　!/ ∧　　　　　　　　　　　　 　 / //
　　 　 　 ∨　 　 l　l/　＼　 　 ! 　 !　!∨　!　　　　　　　　　　　　　/ //
　　　　　　l　　　 ∨　　　 ヽ 　 ｌ　 l　l　!　{　　　　　　　　 　 　 　 / //
　　　＿＿l　　　＿＼　　 　 ヽ　! / / /　 ヽ、　　 __　　　　　　　/ //
　　/　/￣|　／　 ／￣￣￣￣｀ヽ/／ ＿_／￣ / ∧　＿　　　/ //
.　 l　 ｌ　 / 　 　 /　　　　　　　/´￣/´　 ヽ｀ヽつ! {￣ーっ｀ヽ / //

　　　　　　　　 ／. : : : :/. : : :／＿＿｀ヽヽ
.　　　　　　　 /　　 __! /　　 /´　　 　 ! ｀ヽ ヽ
　　　　 　 　 ′∠∧! ｌ : : :/ :／. : : :/ : : ∧: i
.　　 　 　 　 ｌ : : :// ｌ l : : /|/l＼_／/ : ／! l : !
　　　　　　　ｌ : :く∧/´!: .::!　f卞ﾐヽ/／／j/.:ｌ l
　　　　　　　! l .::. : ヽ､! .:::!　　ー′　 f_ﾃ/.:/.:l
.　　 　 　 　 ｌ ｌ:::::: .::::ｌ::ｌ:::::l　　　　　__′/.::/.:/
　 　 　 　 　 ! l:::::::::::::l∧:::!､　 　 （_/　/.::/j/ めぐせぐねぇ？
　　　　　　　 Vヽ∧::::ｌ　ヽ!　 ヽ､_　ィ/!::/
　　　　　　　／￣　ヽｌ＼ 　 〈 ∧:::/　j/　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ＿＿＿
　　　　　　 {／｀ヽ、　 　 ヽ、 ＼∨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ /￣￣
　　　　 　 /　　　 ∧　 　 　 ､⌒ヽ￣ト､　　　　　　　　　　　　 　 　 　 / //￣
　 　 　 　 l/　　　　∧　　　　 i ⌒V　!　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　/ //
　　　　　 ′/ 　 　 ! ヽ　　　　l ￣ !　!/ ∧　　　　　　　　　　　　 　 / //
　　 　 　 ∨　 　 l　l/　＼　 　 ! 　 !　!∨　!　　　　　　　　　　　　　/ //
　　　　　　l　　　 ∨　　　 ヽ 　 ｌ　 l　l　!　{　　　　　　　　 　 　 　 / //
　　　＿＿l　　　＿＼　　 　 ヽ　! / / /　 ヽ、　　 __　　　　　　　/ //
　　/　/￣|　／　 ／￣￣￣￣｀ヽ/／ ＿_／￣ / ∧　＿　　　/ //
.　 l　 ｌ　 / 　 　 /　　　　　　　/´￣/´　 ヽ｀ヽつ! {￣ーっ｀ヽ / //

ぎゃあぎゃあ、やかましいわ。

ついに
ついに最下層だっぺ

だっぺなぁ

いまだ沈殿・・・

いつか日かきっとsagる時がくるさ

ほうがねぇ〜

過疎ｽﾚでsageるのは一種の荒らし。

いちばん下・・・

＾＾

ほへほへ

へほへほ

最下層継続中・・・

あけおめ。保守。

初夢

憶えてないなぁ…

初夢精

なんかゴルフしたいな 全裸で。

ねぇ、ちょっと聞いてま
うちのお姉ちゃん〜ね、ひどいげんよ
うちんちぃ呉服屋さんしとらいね？

sage

さげ

age

佐賀のがばい美少女

保守するわいね

保守

保守

保守

「ちょ、えみるｗ」

って、誰も言ってないね
せっかく、えみるをオチにしたのに…

でも、えみるのえみる語好きだ

晶「バイオリン上手くいかんとばい。もうきつかばい。」
主人公「晶、晶ならできるよ。」
晶「すらごというでなか！」

保守

保守

保守

保守

一機やらせて貰って良かですか？

なにいいゆうが？

これからはギャルゲーの方言詩が流行る。ふっふっふっ

age

5

りゅん！

きのぉﾝね 新潟で地震あったいね？
ぁれいね 石川でもぉ たっだ揺れてんわぁ

171 ：名無しくん、、、好きです。。。：04/01/24 10:05 ID:???
護
｢ハァイ、あにぃ！　……やぁっと、起きたのぉ〜？　もう、ずっと待っちたんだぞ！　あにぃは、まるっきしねぼすけなんやからのぉ……。
絶対にまるまる１日、ボクに付き合っちもらうんやからっ　……あにぃもさ、もっとふだんからいっぱいスポーツしたしがイイと思うよ。
体を動かすのっちもうとにかくおもしりーし、それに……そしたら、いろんなスポーツを２人一緒にでくんやない？｣

なんか大分弁あんまり変わらないなぁ(･ω･`)

自分的には・・・。県北側なので↓

171 ：名無しくん、、、好きです。。。：04/01/24 10:05 ID:???
護
｢ハァイ、兄上（あにじょう）！　……やぁっと、起きたんぅ〜？　もう、ずっと待っちょったんだぞ！　兄上は、まるっきしねぼすけなんやからのぉ……。
絶対にまるまる１日、ボクに付き合っちもらうんやからっ　……兄上もさ、もっとふだんからいっぱいスポーツした方がエエと思うで。
体を動かすのっちもうとにかくおもしりーし、それに……そしたら、いろんなスポーツを２人一緒にでくんやない？｣

なんか大分弁あんまり変わらないなぁ(･ω･`)

何と言うか、昔『らぶひな』で乙姫むつみと言うキャラがいたが、
『沖縄出身だけど東京育ち』で誤魔化してあったのにはムカついた。
方言使うと確か『奥様は魔法少女』なんか山口の萩が舞台だったが、
会津の人は見てないだろう。
私も武田鉄也が博多弁でまくし立ててるのを見るとムカツク。
福岡が仮に九州の経済的首都としても、大分は政治的首都なのね。
同じ福岡でも北九州・小倉・柳川の知り合いもムカついており、金八
の脚本家が初めのが降板になった際『そろそろ終わるか？』と喜んで
たっけ。標準語を使うのは一つはそんな所もあるだろう。

あげ

age

おれ【ちゃがとかだせー。宮崎まるだし】
ギャル【ちゃがとかいわんちゃが＿＿！】

浮上

今日もりゅんりゅん♪

今もりゅんりゅん♪

まもなく５年ダりゅんりゅん♪

藤崎詩織「あんじょうすったらん！！」

プリーシア「フフフ・・・デッドエンドシュート！」

.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／ !
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　|
　　　　　　　　　　　　_ ＿ _　　　＿　_/　　　 l
　　　　　　　　　 ＜´　　　　　｀丶.,、./　　　　;　　　　　　　　, -───-= ､
　　　　　　　　　　　＞､　　　　 Y_ 7　_,.　-‐′:＼　　　　／　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　／: : : _＞-‐: :':´:i: :"｀ヽ.＼: : : : : ヽ. ／　　 　 　 　 　 　 　 　 ＼
　　　　　　　 ／ : ,: : : : : : :/: : : 小: : : : : ヽ.Y: : : : : ﾊ　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　 /: : : /: : :/: : : ｌ: : : /.|. | : |: : :∧ﾘ: : : : : : :', 　　　　　　　　　　　　　　 ヽ
.　　　　　 /: :/:/: : : ,': : : /l: : ,'　l　| : |: : : : :l: : : : : : : :! 　　　　　　　 　 　 　 　 　 丶
　　　　　/: /: :l: : : : |_,:斗イ: ,' 　|　',｀ﾒ､_: : :|: : : : : : : :| 　　､　　　　　　　 　 　 　 　 l
　　　　 ,': /i: : l: : : : |: : :|　l: i　　l　 V ヽ｀ : |: : : : : :i : |_ノ'′　　`､　　　　　 　 　 　 |　
　　　　 |/ .|: : |: l: : :ﾊ: :,' __| {　　l　　ヾ　＼:|: : : : : :| : !○ ）　　　　"ｰ--　　　　　　/
　　　　 |　 |: : |/|: : |: V,. --､　　　　　- ､.　l: : : :i: :,'.: :| 　　　　　　 （○　）　　　　/
.　　　　　　|: : : :.l : ﾊ ゞ'´￣｀　　　　ｲニ‐､.l : : ,' / : : l　　j　　　/////　　　　　/ 　ちゅっちゅしよ？
.　　　　　　|: : :ﾊ:＼ﾄi　/ ／ / ,　/ ／ / ｀ヾ: :/:/ :_: : |　ε　　　　　　　　　　　/
　　　　　　 ',: :|　',: : :ヽ　　　　(　ﾌ　　　　/: :,'／: / l: :!　　　　 　　　　　　　　 /、
　　　　　　　�Y　 ヽ: :ﾄ、｀＞-､ ＿,.　 -:'7 :/ : : :/　 リ　　　　　 　 　 　 　 　 /ﾉ.:.＼
　　　　　　　　　　　ヽl　＼i:.:.^ｰ'´￣¨:.:}; :/:/l: / .:.:.:.:.:iﾍ　　 　 　 　 　 　 ,／/.:.:.:.:.:.:.＼
　　　　　　　　　　　,.ri―´{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ｿｰｧ-/ .:.:.:.:.:.:|　 `ｰ-= -　　　　　 ／.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼
　　　　　　　　　　/　 |:.:.:.:.｀T:.￣:.7￣:.:.:.:.:.|　 ヽ..:.:.:.:.::| 　｀ヽ　　　　　　／.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
やんだー、はんずかすぃ〜

age

陽ノ下光「華澄先生おばんですー」
麻生華澄「お、おばんです…」

そんなのいかんがー

地味に５周年

age

親しみがモテルの奈良いいや。

『デトロイト　メタル　シティ』メジャーなローカル大分漫画キャラに受けた。

あげ

age

…はあ…

この学校は好き？
……うちはな　めっちゃめっちゃ好きなんや
でもな　なんでもな　変わらずにはおられんの
楽しい事もな　うれしいこともな　ぜんぶな
…ぜんぶ　変わらんわけにはいかんの

…それでもな　この場所が好きでいれる？
うちは…

k

sage

保守

保守

ほしゅ

ho

エセ関西弁と名古屋弁以外な増やしてほしいな

age

保守

あぶねー

>>210って確かアレだよな、赤○○がでるアレ

age

age

ここはおやげねぇスレですね

いや違う

さげ

足かけ７年目に突入

方言板
http://dubai.2ch.net/dialect/
新板できたよ。

age