況や、漢文訓読体でシスプリを語るスレッドをや

鈴凛といふ者あり。突忽として歔きて曰く、「夫れ兄貴、冀はくは予に禄せん
ことを」と。賄いを請ふに、鈴凛涙数行下る。兄歎然として曰く、「嗚呼、吾
安くんぞ忘れんや。是れ、若に資してより両日のみ。豎子已に之を忘るるか」
と。曰く、「是れあるかな、兄貴の魯なるや。蓋し器機を為るに臨みて兄貴の
禄の鮮き、如何にすべき。貨財はその施すを貴ぶ、然らずんば則ち是れ吝嗇の
み」と。兄肯はずも、竟に其の妹に賂いす。夫れ苛斂誅求、此れに並ぶは無し。

脱糞あげ

糞スレ。終了。

　　ヽ､メ､〉　　　　　 r〜〜ｰ-､__　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ∠イ＼)　　　　　 ﾑﾍ._　 　　 ﾉ　　　　　 |
　　　⊥＿　　　　ミ　┣=ﾚﾍ､_ 了　　　　 ｜　えぇぇい、鈴懍はいい、
-‐''｢　＿　￣｀' ┐ミ ﾑ　　_..-┴へ　　　＜
　　|　|r､ ￣￣｀l Uヽ　レ⌒',　　　 ヽ.　　　|　チェキを出せ！チェキをっ！！
（((三　 |`iｰ､　 | ﾄ､_ソ　　　}　　　　 ヽ　　 |
　　|　|｀'ｰ､_　｀'ｰ-‐'　　　 .ｲ　　　　　 `､　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　|　|　　　｀ｰ､　　　　∠.-ヽ　　　　　　',
_＿l___l＿＿＿_ l｀lｰ‐'´＿＿__l.　　 　 　　|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||　 .|　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　 ||　　|＿＿.. -‐ｲ

このスレのなんと糞スレであることか

わざわざ２ちゃんにきてまで古典やりたかねぇだろ、普通（（（（＾■＾）））ﾌﾞﾜｯﾊﾊﾊﾊｯﾊ
といっても古典は好きなんだけれど（（（（＾■＾）））ﾌﾞﾜｯﾊﾊﾊﾊｯﾊ
勉強しながら読める唯一まともな文章だからな（（（（＾■＾）））ﾌﾞﾜｯﾊﾊﾊﾊｯﾊ

くると思った・・・・

良スレ期待sage

あー駄目だ……。
とりあえず「鈴凛涙数行下る」が『史記』の「項羽本紀」ってのは分かるけど、
他の元ネタが全然わかんねー。俺も焼きが回ったなあ。
「貨財はその施すを貴ぶ、然らずんば則ち是れ吝嗇のみ」とか
フレーズは聞いたことあるんだけどな……。

　

久闊を叙す

単位を落とす

況や（いわんや）が「兄や」に見えた。。。

いまがっこうで剣の舞い習ってるぞ
項羽と劉邦のやつ

>>14
最近は学校で京劇観せるのか

葉鍵板のパクリスレですな。

>>16
ｿｰｽｷﾎﾞﾝﾇ

漢文ではないが、文体模写では此処が面白い。
http://wow.bbspink.com/leaf/kako/1031/10311/1031151553.html


「況や」と「兄や」は>>1さんも意識してやったんじゃないかな。。。

けふのうちに
とほくへいってしまふわたくしのいもうとよ
でむぱがふっておもてはへんにあかるいのだ
（あめゆじゅとてちてにいや）

>>19
ﾜﾛﾀ

　 　 ＼ 　　　　ミ　　ミ　ミ　ミ　ミ .|ヽ-‐-へ　　 　 　 　 　 　 　 /　 　 　 |||
　　:::┃:＼　　ミ　　ミ　　　　ミ　ミ i　 _ ﾟДﾟ.」　　＋ 　 　 　 　 /　 　 |||
　　:::┃│:＼　　　ミ　　ミ　ミ　ミ ﾞ-'´ﾉﾉ）)）))　　　　　　　 　 /　　　　　　　 |||
　　:::┃‖ :::::＼. 　　ミ　 　 ミ　ミ 从ｲ ^ヮﾟﾉl| ＋ 　 　 　 　 /　　　 　 　||| 　　　|||
　　:::┃||||:::::::::::.＼　 　 ミ　ミ　ミ　ミ l´ヾＦ'Fl　　　　＋　　/　　　　||| 　 　　ﾉ~　
　　::: ∧∧::::::::::::::::＼　　　 ミ　ミ　ミ 〉､_,ノ,ﾉ　　　　　 　 /　　　　　　　　／⌒つ
　　:::(ﾟдﾟ,,):::::::::::::::::::::＼.　　　ミ　ミ /ゝ/´, ヽヽ.　 　 　 /　　　　？ ∧∧　／
　　:::⊂　 |::::::::::::::::::::::::::::＼　　　ミ く/l |_ノヽf'^)'^)　　 /　　　　　　(ﾟдﾟ；)'
　　:::⊂,,ノ.〜:::::::::::::::::::::::::::　　 人人人人人人人人人人　　　　　　∪∪
　　:::┃∪::::::::::::::::::::::::::::::::::::::≪　　Fuck so Reena！　　≫　
―――――――――――≪　　　　　　★　　　　　　　≫―――――――――――
　　　　　　　　　　　　 　 _,　 ≪　　　　 出　動　!!　 　 　 ≫　 |　 | .＼　　　　　　+
　 　 　 　 　 　　　　　〕〕^〕　　∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨＼＿/ﾆ/＼ ..＼　　.＿　＿　+
　／￣)＼ 　 ＿ ¶¶／/=/ヽ　　　　/〔〔 == 〕〕＼＼==＼　+/　,くﾕ、.＼／〔〔 == 〕〕/＼_
（__,ノ一､ﾉ⌒､ヽ、＼目|=〕耳＼　 /＼＼Ξ¶¶＼,＼＼==＼l＝ﾄﾀﾌﾘ／ /¶¶Ξ　/ /　≠,|　 +
　　ノ⌒　ト ,） ））__/０/v０/＼ ｀/　 .旧.￣￣￣＼　旧>==.＼一´ 田l／￣￣田|: ：l／＼
　／~）　（_ノノし'_＿,/V／,nij>_/　ノ /　　ー　　ーﾉ_/　=====＼+ ヽﾌー　ー ＼＼ﾄ､　　＼
（_,ノ´⌒`〜'~ 　 l　 ＿_（々《, //ン　Y　　　　　▼＼＼_＿＿ ノ2＼ﾉ　▼　　　　 Yﾝフ＼/三、
　 　 　 zzzz. 　 ≠´一 一､｀/.＼彡人　　、＿人_.ノ　./|　　/Yンチ.＼人＿, ﾉ目彡/　 |｜　||
　　　　　　　　　 ）　　　 ▼i/.　　　＼__|泪＿＿乍　＼|||￣ |（⌒Y,zぅ´.＼Z>l／＜＞、. |｜　||
　　　　 　 　 　 /⌒＼ ﾉノ/=======.|_||_{三|三}.|_、==￣￣￣￣=======＼〕=〔／ヽﾉ＼/ﾆ/

　 　 　　　 　 　　＿　 　 　　 ＿＿_ ∧∧　 　　　　　＿　　 　　　　 人人人人人人人人人人
　 　 　 　　／⌒＼ ＼ 　 　 〔〔 |Ξ (,,゜Д゜)つ　／⌒＾＼＼　 　　＜　　　　　　　　　　　　　　　＞
　 　 　 　 /／⌒＼ |◎| 　 ＿/ ||Ξ/ つ¶¶　 / ／⌒＼|◎|　　　＜　　　はくそリーナへ
　 　 　 ／　　　　　）|日|＼/__＼|／￣￣￣￣＼　 _____.|日|＼_　 ＜　　　　　　　　　　　　　　＞
　 　 　/　　●　　 ＿＿_　 ＼|／ 　 　 　 ●　　●/＼　￣＼__〉　　∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨
　 　／　　　　　 Y　 　 　Y　）ヽ Y　　Y　　　　　　 ＼..＼ ＿/＾~　　　　　　　　　　　/＾|/＾|__
　 　| ▼　 　 　　 |　 　　　| /. ））.|　　 |　　　　 　 ▼ |／＼＼ 　 　 　　　　　　　　 /＾/.＾/_⊃
　 　|_人＿＿ノ⌒|　　　 　|/ノノノ＼__人　　　、＿人_| 　 　＼＼＿＿＿＿＿_　__/＾/＾/＾/⊃
　 　　　 　 　 /￣ ＼＿＿|　 ||　￣/目＞、 ＿＿＿ノ＼. 　 /|￣　 　 | ￣ ￣ ||γ〜〜〜 |
　 　 　　　 　/　　　/ 　./|__＿||_／￣／{三|三|三｝|　 　 ＼/|||‐‐‐‐‐‐＼ 　⊂二⌒） γ　 /
　 　　　　　 /＿＿/＿./　＼＿|ロ／￣{三|三|三｝ロ|　 　 　 ＾＾|＿＿＿＿＼＿||{　ヽーー/
　　　　　 ／　　　/ 　|/　　　　　〉−−−−−〈＿　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣
　 　 　 /======/ 　 |　 　／￣￣￣|＾＾ ● ＾＾ ●）＼
　 　 ／~/⌒|＼.||　 /　 　|￣￣＿＿|＿　 　▼ 　| ￣|
　 （￣（）|⌒|　）||　/　 　 /　 　/ /ミ三＼＿人__/三{.|
　 （￣（）|＿|/　||/ 　 　 /　 　/ / / 　￣/|:::::|::::|　 　＼
　　（￣（）／)/￣ 　 　 /　 　 / / / 　　./ |:::::|::::|＼　 　＼
　 　＾（￣）/ 　 　 　 　/＿＿/_/ / 　 　/　 ＼__/　 ＼　　 ＼
　 　　￣＾　 　 　 　 　 　 　/＾＾ /　　　/　　　＼ 　　　＼ |￣￣|
　 　 　　　 　 　　 　 　 　 / 　 /　　　/ 　 　 　 ＼ 　　　/　 　 |
　 　 　　　 　 　　 　 　 __/三|/　　　/ 　 　 　 　　>三三＼___/
　 　 　　　 　 　　 　 ／　＼／￣￣〉　 　 　 　　 /＼　　/　　/
　 　 　　　 　 　　 ／＼　 　|＿＿/|　 　 　 　　 /　　|　/　　/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿　　　　　　 　 ＿
　　　　　　 _　　　　　　　　 　 　 ／／~|　　　　　 ／／l
　　　＿＿i＼｀ヽ.　　　　　　　／／　 /　　 　 ／／　7'
　　（＼＿_＼〉　 ＼ 　 　 　 /７三=＜　　 ／／ 　 /
　　　ヽ ＼＿_＼＿_＼　　　EI＿_ ／　　ノ７'ニ=＜ 　 ＿＿＿＿＿＿＿／￣￣
　　　　いﾉ　　＼I￣￣＼　//　　/　　　日]￣＿／／, ──── 、　・ ・ヽ　　ヽ
　　　　 ＼／￣ 〉＝＝＝旧∧ ∧　＿//　　 ｜／／＞━━━━ 〉＿＿＿）＿
　　　　　｜＼／￣△￣＿(,,゜Д゜) I〕／￣￣￣＼＿＿＿＿＿／/　　─＜ヽ＿ヽ
　　　　 　 ＼ﾉ●　　　 /⊂¶¶＿　つ　　▽　　／　＼　 　 ￣￣〉＿ノ⌒ヽ､_／圭ノ
　　　　　　 /▼　 ●／'￣/／~ ／￣￣￣￣/　　　　ヽ＿＿／_　　　　　　　　,
　　　　　　 ヽし＿_〈-＝ー〈　　 ＼●　 ●　|　　　 　 ／＼　　〈　　　　　 　 ノ
　　　　　　　　　＼_ ＼　 　 ＼△ノ▼　　　　ヽ 　 ／￣)､＿＿,　　 、　 　 ´
　　　　　　　　　　　に ヾ⌒ゝ､￣ヽ人＿,　　 ／~/　_／へ　▽＼ 　 ヽ＿＿
　　　　　　　　　　ノ￣/　ヽ_ノ ｰ彡〔　　　　/　_/|＿ﾉ〈　/〉､ 　　 l|＼　　　　ヽ
　　　　　　　　／￣｀／￣/＿,ソ形￣/　 　|＿/ ヽ,ﾉ　 V〈　 ＼　||　 ＼
　　　 　 　 ／　／ /●　● 　|　　￣　　　 ヽ_/＼＿〉＿, ＼j⌒〉ｿ＼＿〕
　　　　　/￣し'ﾐ／| ▼　　　 /＼＿　　　 ／　）＿,ノへ＿,　）ノ＼＿／
　　　　 〈 ,、 べ、/ヽ人＿,　 ＼皿＞ー　に＞'　　　　　　　　＼ノ
　　　　ﾉ！り⌒ゞ）／＼＿＿_ノ＼＼ 　 　 　 　 ＼人人人人人人人人／
　　　　`ヾ1ゝ　~　 ／日＼_／　　|日＞ｰ　　　　≫　　　　　　　　　　　≪
　　　　　　　／_／　　　　 　 　 　 ＼△＿＿＿ ≫　Fuck so Reena！≪
　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　 ＼　　 　 ≫　　　　　　　　　　　≪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／∨∨∨∨∨∨∨∨＼

　　　　　 　 　 　 ＿ 、　　　　　　　　　　　　人人人人人人人人人人　　　
　　　　　　　　　（＿）＼　＿　　　　∧∧　≪　　
　　／⌒＼_/⌒＼）＿,i⌒＼＼〔〔 (,,ﾟДﾟ).〕　≫ 　Fuck so Reena！
　（＿,人＿（＿人_入___ト、＿＼＼(c)¶¶_つ 、≫ 　
／　,人＿　　　　　　　＼三_　旧￣￣￣＼　旧≫人人人人人人人人
しノ　 　I　　＼　　　＼＿（（⌒）　　●　　●ﾉ_/
　　　　　＼＿_へ＿ノ　 　L￣　Y　　　　　▼＼＼_＿__　,、
　　　　　　　　　＼＿＿／＼彡人　　、＿人_.ノ./|　　/Yをﾐj
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼__|泪＿＿乍＼|||￣ |（,＾ﾒン
　　　　　　　　　　　 ∧∧　　　　.|_||_{三|三}.|、　￣￣＾~￣
　　　　　　　　　 ⊂(*ﾟーﾟ)、　／￣|＾＾ ● ＾ ●>、　
　　　　　　　　　　 ¶と　 〔_〕^〕、/三ト、　　▼ |ｷ」
　　　　　　　　　／~＼／/=/＿/∧∧|＼__人/|＿　　　　　　　　　,､,､,､
　　　　　　　　／⌒)　|目|.／／(,・д・) ／＞､＿__ｘ――――i､ﾉ/ﾉノ.,、
　　　　　　 ／　／ﾝ__/ ／／| ¶つ¶／／　 ≠＿＿ﾝ＼＿＿／ﾉノ_^,〜´　
　　　　　／⌒ノヽノ_＿田l／￣￣田|. ：|／((＿＿IIﾐ!=|　　|| （ て´
　　,.、／￣ﾝ´ﾟづンI＿_iｊﾌ●　● ＼＼,ﾄ〜´,／　　 ￣￣￣~＼）　
　<久~)〕／　　 　≠ ●ﾉ ▼　　　　　Yﾝフ￣ ∧ ∧
,／ｘ彡ﾉ　　　　　 ,）　　ヽ_人＿, ﾉ目彡/　 __ (´∀｀,,)つ
｀~　　　　　　　 ／/⌒＼ ﾉ｀＼Z>ｌ／＜＞＼＼っ¶¶＼＼　　　　
　　　　　　　 ／ ./　　　/´　i＜〕=〔／＼ノ＼田￣￣＼田　　　
　　　　　　 /ﾌ　./　　 /　／ |覇|v|覇|＼ ＼/ヽ,/　●　●ｿ/　
　　　　　　iﾍ/フ　　./　/<|： |糞|/|糞| ：|＼,＼j)　　　　▼ ＼＼_＿＿_ ノ2　 ,、　
　　　　　　ヽi/＼◎ミ　.`､|： |離|. |離| ：|　 ＼＼　、＿人_.ノ　/|　　/Yンチ彡j
　　　　　　　 ` i/ｰ'＼. 　 i＼|那|. |那| ：|＼__ﾉ玉ミ＿目´ ＼◎i￣ |（⌒Y,zぅ´
　　　　　　　　　＼　 .＼　|＿＼j　＼_／ 　　∨ヾ￣＼ 　 　 ~^￣￣＾~￣

　　　　　　　　　　　　　　　こんなところに
　スキーリだぜ　　　　　　　トイレがあって
　　ｺﾞﾙｧ　　　　　　　　　　　　助かったモナ
　　 ∧∧　　　　　　　　　　　　∧＿∧　　　　　　　＿＿＿＿＿＿
　　(,,ﾟДﾟ)　　　　　　　清川>>（　´∀｀）　　　　　　 |＿＿|__　　 　 . |
　　 |ヽ)(/　　　　　　　　　　　/○　　つ_∧.　 　 　 (ﾟ- ﾟ,,)´|　紙　　|　　　＿＿＿＿＿＿＿
　〜|　 、｡　　　　　∬　　∬（_（＿⌒）ﾟ- ﾟ,,)　 　 　 (ﾟ- ﾟ,,)´|　\50　.|　　　|　← 公衆便所　|
　　 U"U　ヽ。　∬　　∫　　,；　しし' （＿＠. 　 　 (ﾟ- ﾟ,,)´|　　　　 |　　　 ￣￣￣||￣￣￣
"""""""|;;:｡ヾ;;;;,:.,..,.';"://;:'|"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
　　　　　|:::,;,':l! l｡∧λ。●;∬|　
　　　　　|l..';':｡`ﾟ(>o<ｎ)ﾟ_ﾟ__:,;':i|　
　　　　　|li，;／;;;(咲耶)::;／＼l|　
　　　　　|;／|￣￣￣￣|＼／;|
　　　　　|,,;; .| 肥溜め　|／;;'ノ
　　　　　`ヾﾞ;￣￣￣￣∵ノ

>>1
低学歴無教養のヤシらがいきり立ったじゃねぇかドアホ！
燕雀いずくんぞ鴻鵠の志を知らん、
鴻鵠いずくんぞ燕雀の志を知らん、ベラボーめ。

>>9
ちょっとだけ判ったぞ。
「涙数行下る」は史記の項羽本紀で多分合ってる。原文は「泣」だけど。
「是れあるかな、兄貴の魯なるや」は、論語の子路編第十三の子路のセリフ「是有るかな、子の迂なるや」が元ネタだと思う。
あと、後漢書のどこかに「貨財は其の能く施す所を貴ぶ、否ざれば則ち財を守るの虜のみ」とかあったような気がするけど、よく判らない。
とりあえず俺に判ったのはこんだけ。

>>1
学もなくゲームをするだけの輩よりは百倍はマシかと

この手のｽﾚ好きだからもっと発展させてくれ

>>1が名無しから四面楚歌のスレはここれすかぁ？

われ、汝等をﾇｯｺﾛｽ。

四葉、兄チャマをチェキす。

>>26
志を知らん「や」だよ(ﾌﾟ

>>32
ヽ(`Д´)ﾉ 宇和亜亜亜案!!

>>1、毒針を以て鈴凛の女陰を繕う　

鈴凛のオメコを縫合をするのに、毒針を使う−−
>>1のオメコ縫合の欲望のために、鈴凛は毒死する−−

愚かしいことの例えです。

人生実難
死之如何
嗚呼哀哉

>>32-33
「や」がつかなくても反語として通じるだろ
読み下しなんて適当

あまめはぎ

歔きて
冀はくは
鮮き

何て読むの

>>37 たわむきて
　　　くそはくは
　　　すくなき

>>35
馬鹿野郎、反語の「いずクンゾ…ナルヤ」はルールだろうが
「や」を抜かすのは、亞里亞が「にい」っつうのと同じくらい間違いなんだよ

>>39わかりやすいたとえだ、実に。

>>39
わかりやすくてイイ！

ギャルゲーキャラが解説してくれる参考書だしてくれれば、大学受験の
勉強も楽しくなるのに。。。。。

>>41
そういうのを甘えという。

誰か>>1を現代語訳してくれ

漢文はともかく、伊勢物語はおもしろい。

>>43
鈴凛「(･∀･) ﾁﾝﾎﾟｰ!!」
兄貴「ヽ(･∀･)ﾉ ｳﾝｺｰ!!」

ざっと訳すとこんな感じだな

>>45
ｷﾐﾊﾂﾏﾗﾝ

鈴凛は涙ながらに言った。「アニキー、資金援助たのむよ〜。」

兄はため息をついて言った。「前にお小遣いをあげてから
まだ二日しか経ってないよ。忘れちゃったのかい、鈴凛？」

鈴凛は言い返して、「ニブイなあ〜アニキ。メカ鈴凛のパーツ費用には
全然足りないの。それにお金ってのは使って意味があるものなんだよ。
貯めこんでばかりじゃただのケチだよ。」

兄は渋々お小遣いをあげた。
このように執拗なおねだりをする妹を他に見出すことは難しい。

>>47
マジでやる奴がいるとは思いもしなかった…
虞ッジョブ！！

可憐誅求

四葉は嗷（かまびす）しい

咲耶淫乱に非ず

春歌秋冬

>>47
センターや二次で漢文をやらされる受験生もいるはずなんで、
現代語訳をするにあたってのポイントとかを教えてくれ。
それと「歔きて」「冀はくは」は結局何と読むのでつか？

>>53
その質問、思いきり板違いのような気がするが、まあいいか・・・
歔きて・・・すすりなキテ
冀はくは・・・こひねがハクハ
それと47はかなり適当な意訳だからあまり参考にしないように。

漢文はｶﾞｲｼｭﾂの語を省略することが多い。
現代語訳する時はそういった省略された主語や目的語を
補うことを心掛けると良い。最低限の暗記項目を覚えているのは
前提の話だが。

>>54は神

図書館で漢和辞典轢け

下から2行目の
>然らずんば則ち
っておかしくない？　「レバ則」の法則で、則ちが来たら次は「レバ」って送るはずでしょ？
　　然らざれば則ち
って読むと思うんだけども。

>>1
じぇんじぇんわからないんだけど、、、、、なんかｶｺｲｲ。

何の本を読んだら>>1のが理解できるの？

>>58
中学高校の漢文の授業を真面目に受けよう。
封神演義や最遊記を漫画で読んだら、原典にも興味を持とう。
中国の古典や中島敦を読もう。

角川スニーカー文庫だけでなく、角川ソフィアの棚にも行ってみてくださいね。

史記でなんか頼む！
こんどのテストは史記なんだが、このスレ見てたらやる気出るから

お願いします（マジ

シスプリ糞スレすべてで鈴凛の素晴らしさを語り行脚するのだ

鈴凛は最高です。
これ以上のキャラがシスプリにいるでしょうか？いやぁ、無い（反語）
鈴凛が嫌いって人は、もうシスプリなんかしないほうがいいですね。

ニイタカヤマノボレ

縦読み？

雛子好きな人〜♪おともだちになろうよ？
ＭＹ　ＨＰ↓
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Yasunari/4138/

千影よ千影よ若を如何せんと

訳；千影よ、おまえをどうしたらよいのだろうか、いや、どうすることもできない

もとネタは四面楚歌ですね。
項羽「虞や、虞や〜」
若ってなんて読むんだっけ。

>>67　わか

ぐやぐやなんじをいかんせんと

のつもりでしたが間違いですかね？

ちなみに「いかんせん」で反語ですね。