和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳　ギャルゲー板

エキサイトの翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/


サクラ大戦
　　↓
Cherry tree great war
　　↓
桜の木大きな戦争


シスタープリンセス
　　↓
Sister princess
　　↓
姉妹王女

ちんこ付き花火たん
↓
Fireworks たん with ちんこ
↓
ちんこを備えた花火たん

・大神一郎の性欲事情
イチローOgamiの性の要望状況

・しゃべり場でギャルゲヲタが熱弁中！
それは話します、また、ギャルGEWOTAは
話しています[である/それ]場所の炎熱で!

萌え萌え
↓
It sprouts and sprouts.
↓
それは発芽し発芽します。

駄スレ立てんじゃねぇ！ボケ！
↓
駄 SURE 立てんじゃねぇ! It fades and is !.
↓
駄の確かな立てんじゃねぇ!それは衰えてそうです!。

>2
＞Fireworks たん with ちんこ

ﾜﾛﾀ

逝ってよし
　　↓
逝って手段

おまえもなー
　　↓
私―

一緒に帰って、友達に噂とかされると恥ずかしいし…。
　↓
together -- returning -- a friend -- rumor -- shameful, when carried out -- carrying out --
　↓
ともに--返ること--友達--噂----実行された時、恥ずべきです--実行--


脳をゆすげ
　↓
A brain can be rinsed.
　↓
脳はすすぐことができます。


お兄ちゃん　お兄ちゃま　あにぃ　お兄様
お兄たま　兄上様　兄さま　アニキ
兄くん　兄君様　兄チャマ　にぃや
　↓
elder brother 兄ちゃま あにぃ 兄様
お兄たま The elder brother Lord The elder brother The ANIKI
elder brother the elder brother -- him -- Elder brother CHAMA にぃ
　↓
年上の兄弟兄ちゃまあにぃ兄様
お兄たま、兄、兄に対して威張る、ANIKI兄、
兄(彼)年上の兄弟CHAMAにぃ

名スレの予感
↓
注意されたSUREの予告

>>2
ちんこを備えた花火たん

激しくﾜﾗﾀ
そのまんまじゃん！

　 　 　　　 　 　　＿　 　 　　 ＿＿_ ∧∧　 　　　　　＿　　 　　　　 人人人人人人人人人人
　 　 　 　　／⌒＼ ＼ 　 　 〔〔 |Ξ (,,゜Д゜)つ　／⌒＾＼＼　 　　＜　　　　　　　　　　　　　　　＞
　 　 　 　 /／⌒＼ |◎| 　 ＿/ ||Ξ/ つ¶¶　 / ／⌒＼|◎|　　　＜　　　投げるそリーナに
　 　 　 ／　　　　　）|日|＼/__＼|／￣￣￣￣＼　 _____.|日|＼_　 ＜　　　　　　　　　　　　　　＞
　 　 　/　　●　　 ＿＿_　 ＼|／ 　 　 　 ●　　●/＼　￣＼__〉　　∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨
　 　／　　　　　 Y　 　 　Y　）ヽ Y　　Y　　　　　　 ＼..＼ ＿/＾~　　　　　　　　　　　/＾|/＾|__
　 　| ▼　 　 　　 |　 　　　| /. ））.|　　 |　　　　 　 ▼ |／＼＼ 　 　 　　　　　　　　 /＾/.＾/_⊃
　 　|_人＿＿ノ⌒|　　　 　|/ノノノ＼__人　　　、＿人_| 　 　＼＼＿＿＿＿＿_　__/＾/＾/＾/⊃
　 　　　 　 　 /￣ ＼＿＿|　 ||　￣/目＞、 ＿＿＿ノ＼. 　 /|￣　 　 | ￣ ￣ ||γ〜〜〜 |
　 　 　　　 　/　　　/ 　./|__＿||_／￣／{三|三|三｝|　 　 ＼/|||‐‐‐‐‐‐＼ 　⊂二⌒） γ　 /
　 　　　　　 /＿＿/＿./　＼＿|ロ／￣{三|三|三｝ロ|　 　 　 ＾＾|＿＿＿＿＼＿||{　ヽーー/
　　　　　 ／　　　/ 　|/　　　　　〉−−−−−〈＿　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣
　 　 　 /======/ 　 |　 　／￣￣￣|＾＾ ● ＾＾ ●）＼
　 　 ／~/⌒|＼.||　 /　 　|￣￣＿＿|＿　 　▼ 　| ￣|
　 （￣（）|⌒|　）||　/　 　 /　 　/ /ミ三＼＿人__/三{.|
　 （￣（）|＿|/　||/ 　 　 /　 　/ / / 　￣/|:::::|::::|　 　＼
　　（￣（）／)/￣ 　 　 /　 　 / / / 　　./ |:::::|::::|＼　 　＼
　 　＾（￣）/ 　 　 　 　/＿＿/_/ / 　 　/　 ＼__/　 ＼　　 ＼
　 　　￣＾　 　 　 　 　 　 　/＾＾ /　　　/　　　＼ 　　　＼ |￣￣|
　 　 　　　 　 　　 　 　 　 / 　 /　　　/ 　 　 　 ＼ 　　　/　 　 |
　 　 　　　 　 　　 　 　 __/三|/　　　/ 　 　 　 　　>三三＼___/
　 　 　　　 　 　　 　 ／　＼／￣￣〉　 　 　 　　 /＼　　/　　/
　 　 　　　 　 　　 ／＼　 　|＿＿/|　 　 　 　　 /　　|　/　　/
　 　 　　　 　 　／　　　|　/　 　 　/　 　 　 　　/　 　|_/　__/
　 　 　　　 　／　　　　 |_/＿＿_/　 　 　 　　 /　　　 /￣ /
　 　 　　　 /　　　 ＿_/　 　 　/　 　 　 　　 /|　　　/＿_/

投げるそリーナに
↓
投げるそリーナのために

名無しくん、、、好きです。。。
↓
the namelessness -- he likes . .
↓
無名--彼は好きです。。

伝説の木の下で告白
↓
Ｌegend of under the tree at confession.
↓
木の下で伝説の告白

駄目かー。
↓
それはそうです[それは役立ちませんですか、そして]―。

同級生
↓
Classmate
↓
クラスメート

下級生
↓
Lower grade student
↓
劣等種の学生

春歌と花穂
↓
spring　song　and　flower　ear
↓
狂乱歌春花大回転淫乱穂

かれんとまりえ
↓
It can wither and stop.
↓
それはしぼみ止まることができます。

http://www.excite.co.jp/world/url/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fgame.2ch.net%2Ftest%2Fread.cgi%2Fgal%2F1004164607%2F&submit=%83E%83F%83u%83y%81%5B%83W%96%7C%96%F3&wb_lp=JAEN&wb_dis=2&wb_co=excitejapan

女の子のお前に対する評価は・・・
↓
Evaluation to you, a girl ...
↓
あなた、少女への評価

先行者
↓
Preceding person
↓
前の人

絆という名のペンダント
↓
The pendant named bonds
↓
契約と命名されるペンダント

ときめきメモリアル２
↓
Palpitation memorial 2
↓
動悸記念物2

萌え
↓
It sprouts.
↓
それは発芽します。

サミシイサミシイ病
↓
SAMISHIISAMISHII disease
↓
疾病

おはようおはようボンジュール♪
おはようおはようボンジュール♪
大神さん大神さんおはよう大神さんウゥンっ♪
早く起きてよボンジュール♪
今日も元気にボンジュール♪
くるくるくるくるくるくる回って、
ボンジュールボンジュールボンジュールボンジュール、
おはよう大神さん、ヘイ！
↓
good morning -- good morning -- bon jour -- ♪
good morning -- good morning -- bon jour -- ♪
Mr.　Ogami Mr. Ogami -- good morning, get up early [ Ogami Mr. UUN っ ♪ ] --
bon jour -- ♪ today -- I am fine -- bon jour ♪ --
round and round -- round and round -- round and round -- turning --
bon jour -- bon jour -- bon jour -- bon jour and good morning --
Mr. Ogami and HEI
↓
おはよう――おはよう――bon jour――♪、
おはよう――おはよう――bon jour――♪
Ogami氏、Ogami氏――おはよう、早く起きる[Ogami、UUNっ♪氏]――bon jour――♪、
今日――私は元気です――bon jour♪--
丸と丸--丸および丸--丸と丸--回転--bon jour--bon jour--bon jou--bon jour、
そしておはよう――Ogami氏およびHEI

ごめんね、ごめんね、ごめんね。
↓
It is [ pardon ] pardon in pardon
↓
それは容赦での[容赦]容赦です。.

大パニックスペクタクルがカタストロフするぐらいのハイパーセンセーショナルゴシップ
↓
Hyper-sensational gossip to the extent that a large panic spectacle carries out a catastrophe
↓
大規模なパニック光景が大災害を実行するという程度までHyper-驚異的なゴシップ

好きとか嫌いとか最初に言い出したのは誰なのかしら
↓
Whom are being disagreeable and having begun
[ liking and ] speaking first?
↓
誰、嫌である、そして始まったこと[好きなこと、そして]最初に話すこと

うぐぅ　は？

>>30
翻訳できません。フォーマットで言えば、

うぐぅ
↓
うぐぅ
↓
うぐぅ

こんな感じ。

スカートを思いっきりめくりたいキャラ
↓
KYARA which wants to turn over a skirt as hard as possible
↓
スカートをできるだけ激しくひっくり返したいKYARA


こっちの方が2chのスレタイトルっぽい（ﾜﾗ

シスプリに萌えてる奴に実妹はいるのかいないのか
↓
Doesn't the fellow who is sprouting to SHISUPURI have [ whether it is and ] a real younger sister?
↓
SHISUPURIに発芽している仲間は持っていませんか[それはそうですか、そして]実際の妹?

襲うね。
　↓
Does it attack?
　↓
それは攻撃しますか。

出川必死だな(藁)。
　↓
Idegawa -- it is desperate (straw)
　↓
Idegawa--それは絶望的です(ストロー)。

立ていざ立ち上がれ　涙拭き
荊の道さえ　突き進む
我が友を守り　我が道を往く
愛の御旗のもとに　集う　乙女たち
ああ　マロニエに　歌を口ずさみ
花の都に　咲く勇姿
あああ　素晴らしい　巴里華撃団
夢と希望と明日と正義を讃える
　↓
It stands and can rise if compelled. Even way of 涙拭き荊 My friend that pushes on is protected.
On the basis of the flag of the love which goes my way It gathers.
Maiden ああ To a horse chestnut A song is hummed and it is in the capital of a flower.
Blooming brave figure あああ It is wonderful. The Paris 華撃団夢, hope, tomorrow, and justice are praised.
　↓
それは立っており、もし強いられれば上昇することができます。どんどん進む私の友達がそうである涙拭き荊の方法さえ保護しました。
私の方向へ行く愛のフラグに基づいて、それは集まります。セイヨウトチノキA歌への初回のああはぶんぶんいわれます。
また、それは花の中心地にあります。それがそうであるひどく勇敢な図あああ、素晴らしいパリ華撃団夢、希望、明日および公正が賞賛されます。

びっくりして１０円玉が５０円玉に縮むかも知れないぞ？
↓
A ball may be shrunk by the ball by 50 yen by 10 yen in surprise.
↓
ボールは、10円ずつ50円ずつボールによって驚いてしぼんでいるかもしれません。

了解　了解！
　↓
Comprehension Comprehension!
　↓
理解　理解！

おっぱいが飲みたいギャルゲーキャラ決定戦
↓
The gal GEKYARA determination game which wants to drink a breast
↓
胸を飲みたいギャルGEKYARA決定ゲーム

もうしばらく、こうして静かに炎を眺めていたいの。……あなたと一緒に。
↓
He wants to look at the flame calmly already for a while in this way. .... To you and one clue
↓
彼は、炎を静かに既にしばらくの間見たい(このように)。....あなたおよび1つの手掛かりに

花穂ドジっ子だけど、お兄ちゃま、見捨てないでね。絶対絶対、見捨てないでね。
↓
Although it is 花穂 DOJI っ子, do not 兄ちゃま and forsake. Don't forsake absolutely.
↓
それは花穂DOJIっ子ですが、兄ちゃま、また放棄します。放棄しない、絶対に。

どっちなのかはっきりせい（w　兄チャマだし。

シンプル1500シリーズふれあい
↓
Simple 1500 series deflection あい
↓
単純な1500のシリーズ偏差あい

オッケオッケ！
↓
OK [ OK ]!
↓
OKは[よろしい]!

・・・むしろ和→英がまともで驚いた。

お前が感じている感情は精神的疾患の一種だ。鎮める方法は俺が知っている。俺に任せろ。
↓
The feeling which you feel is a kind of a mental disease. I learn the method of calming. Leave me.
↓
感じる感覚は1種の精神病です。私は、鎮まっている方法を学習します。私を残してください。

庶民は無駄な努力をしたがるものなのだ。
　↓
People want to make a useless effort.
　↓
人々は役立たない努力をしたい。


…今イチ。

勝利のポーズ、決めっ！
↓
a victorious pause -- deciding -- っ
↓
勝利の休止(決定) っ

エリカ大感激です！
↓
It is erica large deep emotion!
↓
それはツツジ科です、大規模な深い感情!

エリカはこんな風に訳されちゃうのんね。

容姿端麗・成績優秀・スポーツ万能、きらめき高校のアイドル、藤崎詩織
↓
attractive in both face and figure, results excellent, and sport omnipotent -- shining -- the idol of a high school, and the Fujisaki 詩織
↓
顔および図の両方において魅力的、結果、優れている、そしてスポーツ、全能(光る)高校の偶像および藤崎詩織

みつめてナイト
↓
It gazes and is a night.
↓
それは見つめて、夜です。

…なるほど、ナイトね・・・

君、死にたもうことなかれ。
↓
you and death -- た -- obtaining -- conceding anything to avoid trouble
↓
あなたおよび死--得るというた--何か問題を回避することを与えること

巴里は燃えているか
↓
Does Paris burn?
↓
パリは燃えますか。

お嬢様特急
↓
Young lady special express
↓
若い女性特急


この世の果てで恋を唄う少女 YU-NO
↓
Girl who sings love by the end of this world YU-NO
↓
この世界YU-NOの終了までに愛を歌う少女


（英→和）のみ

ふり向けば隣に
↓
If it turns, it will be next.
↓
それは、それが回転する場合、次でしょう。

Piaキャロットへようこそ！
↓
Welcome to Pia Carrots!　（ここまではいいのだが・・・）
↓
脳軟膜ニンジンへようこそ!

A tight hug is given to a season.
↓
きつい抱擁は一シーズンまで与えられます。

元ネタはメール欄

虹色の青春

彩のラブソング

旅立ちの詩
↓
Rainbow-colored youth The love song of 彩 Poetry of departure
↓
色が虹につけられた若さ、出発の彩詩の恋歌


…合成しちまったけど、なんか（・∀・）ｲｲ!!!!

（　´Д｀）／せんせえ！
↓
('Д`) / せえ which is not carried out!
↓
('Д｀)運ばれない/せえは外出します!

…外だし？

お前らよー、エロゲーで恋愛疑似体験してねーで、
本物の女を指向したらどーだ？　正直キモいぜ。　モニター上の
ミルキー少女凝視しながら右手にジュニア握り締めて、薄ら笑い
浮かべてる姿を想像すると、まじキモイわ。　１００パーセント
ロリコンなんだろうなあ。　どうだ？　ここらでいっぺん、自分の
人生を見つめなおしてみれば。　自己嫌悪に陥って自殺するなよ。
↓
…（英語省略）
↓
あなた-そしてEROGE――愛の誤りの経験――実行――それはどです(実際の女性にそばに指示された時)正直なKIMOいぜ。
モニターにおいては、それらがMIRUKI少女熟視を実行する右手への年少の掌握締めておよび薄笑いです。
現在浮かされた図が想像される場合、それはまじKIMOIわです。それがそうだろう100%RORIKON。
それはそうです、どのように。それらは、かつてそれら自身ほぼここにあります。
生命が再度見つめられる場合。なよ、どの経過、自己嫌悪へ、また自殺をします。

>>55
＞100%RORIKON
２０年くらい前の歌のタイトルみたいでﾜﾗﾀ

ある日突然、あなたに
１２人もの妹ができたらどうしますか？
↓
If you get no less than 12 younger sisters suddenly [ a certain / day ],
what does it carry out?
↓
少なくとも12人の妹を急に得る場合[1つの、ある/日]、それは何を実行しますか。

実行つったらもうあれやこれや…ねぇ？（ｗ

はっちゃけあやよさん
↓
Mr. はっちゃけあやよ
↓
はっちゃけあやよ氏

>>52
The flower of a snow rate
↓
雪割合の花

原文はメール欄

>>59
それほとんどクイズになってないし・・・（ｗ

ほえ〜
↓
It barks and is -.
↓
それは吠えて、―です。

ま・・・そうなのかな？

石川「ああ、いとしいあの人、お昼ご飯何食べたのかな？」
↓
Ishikawa "-- such -- that darling man, lunch boiled rice, and how many meal poor のかな ?"
↓
石川「その大切な人((そのようなもの))、ランチは米をゆでました、そして多くの食事(どのように)貧弱なのかな?」

元ネタはメール欄

ふざけんな！（ﾟДﾟ）ｺﾞﾙｧ!!
↓
It does not play a trick (degree Д゜)! GORUA!!
↓
それは策略(程度Д゜)をしません!GORUA

TLS2七瀬かすみのセリフから。

今日だけは笑っていようと思ってた。あなたには笑ってる顔を覚えていて欲しいから。でも、やっぱり駄目みたい。ごめんね。
↓
I thought that it would laugh only today. Since I want you to remember the face at which it is laughing. But it seems to be useless too. Pardon.
↓
私は、それが単に今日笑うだろうと思いました。私があなたにそれが笑っている顔を思い出してほしいので。しかし、それはまた役立たなく見えます。容赦。

優良スレage
↓
Superior SURE age
↓
優秀なSURE時代

俺の四葉に手を出したら菊門を犯す
↓
菊門 will be committed if it dabbles in four leaves of mine.
↓
それが私の4枚の葉に道楽半分に手を出す場合、菊門が委託されるでしょう。

ギャルゲと関係ねぇのを訳すなＹＯ！
↓
It is YO [ translate ] about GYARUGE and related ねぇ's!
↓
それはYOです[翻訳する]GYARUGEに関して、またねぇ'sを関連づけた!

ヒーナは元気、げんげん元気！
↓
HINA is energy and げんげん energy!
↓
HINAはエネルギーおよびげんげんエネルギーです!

魔物を浄化する「破邪の血統」を受け継ぐ、真宮寺家の娘で、元陸軍対降魔部
隊の真宮寺一馬の一人娘。
北辰一刀流・免許皆伝の腕前を持つ。剣の腕前のみならず、優れた霊力の持ち
主で、霊子甲冑を用いた戦いにおいても優れた能力を発揮する。花組隊員とな
って二年が過ぎた今、花形スターとして舞台で大活躍している。
幼児体験の記憶から、いまだに雷がちょっと苦手。
↓
「魔物を浄化する破邪"の血液を継承する、真実の神およびブッダ継ぎ目寺院
家の娘--真実の神およびブッダ継ぎ目寺院Kazumaのただ一人の娘、それが持っ
ている降魔ユニットの向こうの前の軍隊、Tatsuichi Kita剣スタイルおよび十
分な熟達の能力。剣の能力において(だけでなく)優れていた能力だがさらに戦
いでの超自然的な力の偉大な所有者、霊子甲冑の使用が実証されます。それは
今どれが花組メンバーになったかに関して星星として活発な役割を大きな果た
しています。また、2年がボードを渡しました。幼年期経験の記憶から、雷は
まだ、わずかに弱い。
↓
真実の神およびBUDDA継ぎ目寺院家の娘、それは魔物--真実の神、BUDDA継ぎ目
寺院Kazumaの単に1人の真実の娘、それが持っている降魔ユニットの反対側の
前の軍隊、Tatsuichi Kita剣スタイルおよび十分な技術の能力--を浄化する破
邪"の血液を継承します。それは剣の能力において優れていた能力ですが、さ
らに戦い現われる超自然的な力の偉大な所有者および霊子甲冑に使用する、そ
れを証明される、どれが今さらに花組メンバーになったかに関する星星として
活発な役割において2年大きい、ボードを渡しました。どなるべき幼時用語経験
の記憶はまだ、わずかに弱い。

>>69
どんどん電波系になってゆくのが凄いな（ｗ

年齢

お兄ちゃん、お兄ちゃま、あにぃ、お兄様、おにいたま、兄上様、
にいさま、アニキ、兄くん、兄君さま、兄ちゃま、兄や、あんちゃん
↓
an elder brother, 兄ちゃま, あにぃ, and the elder brother
-- おにい -- ま and the elder brother Lord -- it is -- a way,
ANIKI, the elder brother, and the elder brother -- him --
兄ちゃま, an elder brother, and my あん
↓
兄、兄ちゃま、あにぃおよび兄--おにい--まおよび年上の兄弟神----
それはそうです--方法、ANIKI、兄および兄、--彼----兄ちゃま、
兄および私のあん


結論：日本語は偉大だ

賢人

タイミングがずれた…>>72スマソ
↓
Timing shifted. -- >>72 SUMASO
↓
タイミングは変わりました。――>72のSUMASO

>72
がいしゅつです。
　↓
It is がいしゅつ.
　↓
それはがいしゅつです。

麻由「明日も一緒に探してくださいね。お願いします！」
↓
please also search together 麻由 "tomorrow -- ね Thank you for your consideration! "
↓
喜ばせる、さらにともに麻由を探索する「明日――ねはあなたの考察に感謝します!"

探すものが変わってる(w

>>75
気がつかなかったよ、スマソ。
シスプリ限定版の箱に頭をぶつけて逝ってくる。
↓
it has not noticed -- SUMASO The head is thrown at the box
of a SHISUPURI limited edition and it is 逝ってくる.
↓
それは気づいていません――頭が投げつけられるSUMASO、
SHISUPURI限定版の箱およびそれは逝ってくるです。

好きとか嫌いとか最初に言い出したのは誰なのかしら。
駆け抜けていく私のメモリアル。
↓
Whom are being disagreeable and having begun [ liking and ] speaking first?
Memorial [ of me ] 。 which runs
↓
誰、嫌である、そして始まったこと[好きなこと、そして]最初に話すこと記念物[私の]走る。

私とお兄様は運命の赤い糸で結ばれているのよっ！
↓
I and the elder brother are connected [ 4 ] with the red thread of fate!
↓
私および兄は運命の赤い糸で接続している[4]です!

続初恋スレの吉野家コピペ冒頭

そんな事より１よ、ちょいと聞いてくれよ。ＰＳ版しかやったことないけどさ。
このあいだ、デフォルトの名前で始めたんです。神崎弘也。
そしたらなんか初恋相手を選ぶ画面で祐花ちゃんを選べないんです。
で、説明書よく見たら、各時代の女の子を全員攻略しないといけない、とか書いてあるんです。
↓
such a thing -- 1 -- hear it slightly It is さ although only the PS version was not given.
The other day, it began in the name of the default. Hiroya Kanzaki. If it そ, my 祐花 cannot be chosen
on the screen from which what or a first love partner is chosen. If it comes out, it sees
with a sufficient description and all girls of each time will not be captured,
it is written that it is bad.
↓
そのようなもの(1)それをわずかに聞く、PSバージョンだけは与えられませんでしたが、それはさです。
先日、それはデフォルトの名のもとに始まりました。Hiroya神崎。場合、それ、そ、私の祐花は
スクリーン上で選ぶことができません、どれから、何、あるいは、初恋パートナーは選ばれます。
それは、それが現われる場合、十分な記述および毎時間のすべての少女で見ます、
捕らえられないだろう、それが悪いことが書かれています。

おまけ：別の翻訳エンジンを使った場合(和英のみスマソ)
Please hear ちょい one from such a thing.
PS version しかやったこ and ないけどさ .
It was this encounter, and (*S) started by the name of default.
Kanzaki Hiroshi 也. **祐花 ちゃん cannot be chosen on the screen
where the other party of the first love is chosen.
All members should capture the girl in each age,
and (*S) writes で and manual よく 見.

さくらたんのエロ画像ｷﾎﾞﾝﾇ
↓
Eroticism image キボンヌ of cherry blossoms たん
↓
桜の花たんの扇情的傾向イメージキボンヌ

↑ﾜﾗﾀ
扇情的傾向イメージってのが頭悪そうなのか良さそうなのか微妙な語感で良し。

↑ WARATA inflammatory tendency IMEJI って's -- 頭悪 -- a thing -- merit -- that is right -- delicate nuance -- good -- carrying out -- 。

↑WARATA扇動的な傾向IMEJIって's――頭悪――もの--長所--それは正しい(微妙なニュアンス)よい--実行。

ある朝目覚め　気づいたリアル
あたしが見てる　世界はまるで
カタチも色も　もとは何かのぜーんぶマネじゃじゃない？
地球はいつも　込み合う惑星
足跡のない　道はないかな？
結局いつも　エスカレーター　あーもうバカみたい！
私だけの空を泳ぐ
私だけの愛に生きる
コピーノセカイ　さあ抜け出して！
愛もセリフもコピー　それはコピーのコピー
夢はココロのコピー　だけど何か伝えたい
大好きだからジェラシー　揺れる心にセラピー
愛の秘密はメロディ　君にちゃんと伝えたい
誰にも見れない夢を見るのよ　世界でたったひとりのあたし！
　↓
It wakes up in a certain morning. Real [ notice and ] I am looking.
The world is completely. Also KATACHI and color Bases are not some ぜ - んぶ manager じゃ.
The earth is always. Crowded planet There is no footprint. A way is the kana which is not.
after all -- always -- Escalator あ - obtaining -- BAKA みたい
it swims in only my sky It lives on only my love. Copy NOSEKAI Carry out さあ omission appearance!
love and words -- copy it -- copy of a copy a dream -- copy of KOKORO it is -- although --
I want to tell some Since it is favorite, it is jealousy. It is therapy to the shaking heart.
The secret of love is a melody. I want to tell you perfectly.
The dream which can be seen by nobody is seen. It is the world and is me of only one person!
　↓
それはある午前に起きます。実際[気づく、そして]私は見ています。世界は完全にあります。
さらに、KATACHIと色の基礎はあるぜ―んぶマネージャーじゃではありません。
地球は常にあります。混み合った惑星はそこで足跡ではありません。方法はない仮名です。結局(常に)エスカレーターあ―得ること――
私の愛だけの上で生活に実行する私の空だけの中でそれが泳がせるBAKAみたい。コピーNOSEKAI、さあ省略外観を実行する!
愛および言葉--それをコピーする――コピーのコピー、夢--それがそうであるKOKOROのコピー--であるが――
それが好きであるので、私はいくらか伝えたい、それは嫉妬です。それは震動する心臓への治療です。愛の秘密はメロディーです。私はあなたに完全に伝えたい。
誰もないによって見ることができる夢が見られます。それは世界で、単に1人に私です!

アイタイLoveLoveLoveLove（アイアイアイアイ）のに
アエナイLoveLoveLove（アイアイアイ）今夜は
窓を打つ雨より激しい嵐に揺れてる
アエナイLoveLoveLoveLove（アイアイアイアイ）から
もっとLoveLoveLove（アイアイアイ）募るよ
燃え尽きてもいい これが最後の真実
↓
It collects LoveLoveLove (eye eye eye) more from AENAI
LoveLoveLoveLove (eye eye eye eye) which is shaking at the storm more
intense than the rain which strikes a window to the eye tie
LoveLoveLoveLove's (eye eye eye eye) AENAI LoveLoveLove (eye eye eye)
tonight. It may be burned out. This is the last truth.
↓
それは、今夜目結合LoveLoveLoveLoveの(目目目目)AENAI LoveLoveLove(目目目)への
ウィンドウを打つ雨より極度の嵐で震動しているAENAI LoveLoveLoveLove(目目目目)から
より多くのLoveLoveLove(目目目)を集めます。それは燃え尽きるかもしれません。これは最後の真実です。

ときメモ２主題歌「勇気の神様」

きらめく朝日、窓辺のラジオ、流れるラブソング（私の今日の気分）。
あなたが誉めてくれた髪型、しばらく変えられそうにもない。
ずっと前から、そばにいたはずなのに、ハートどきどき響くのはなぜ？
Every day　あやふやみたい。友達のままなんてダメ。
Lovely date　いつかは２人、神様、私に勇気与えてくれますか？
　　　　　　　↓
The morning sun which shines, radio by the window,
the flowing love song (today's of me feeling).
the hairstyle which you praised --
it is not likely to be changed for the time being it must be in a side from before
-- Hart -- being echoed excitedly -- why -- ?
Every day It seems to be uncertain.
Useless as [ of a friend ] etc.
Lovely date Is when it is courage 与えてくれます at two persons, God, and me?
　　　　　　　↓
光る朝日、ウィンドウ、なだらかな恋歌(私の今日の、感覚)によるラジオ。
賞賛したヘアスタイル--それは当分の間変更されないでしょう、
それは側にあるに違いありません、から、の前に――ハート――興奮して
反復されること――なぜ――?
毎日、それは不確かに見えます。役立たない、として[友達の]など
美しい日付は、それがいつ2人、神および私の勇気与えてくれますかです?

年齢

根性よ。根性でがんばって
↓
nature . It does its best with nature.
↓
自然。それは、自然を備えたその最善を尽くします。

そうなのか？本当にそうなのか？

やっぱり・・・今日のＢ型は丸いものに注意って占いに出てました。
↓
too ... today's B type had appeared in the round thing at cautions って fortune-telling
↓
...(また)今日のBタイプは注意って占いで円形のものに現われました。

Unenthusiastically alike in my love I want this dream to continue all the time shining at that time the proof which was
alike in shining and was useful my love I want the dream of 歌こ your recollections for さあ歌 drawn in and sung to a
breast to follow all the time till when that goes by hotly on a breast It becomes a song gently. as [ be / a miracle /
each encounter to value to も 5 ] -- being mere -- if an eye is closed a little -- a permanent dream -- by cardiac
ゆらす recollections a right [ that ] two-person song -- さあ歌 now -- しょ -- it -- a continuation of a dream -- the joy
song which sings love aloud -- さあ歌 now -- しょ -- it -- a dream -- continuing -- encountering -- believing -- suiting
-- tomorrow -- 歌お
↓
私がこの夢が終始継続することを望む愛において興奮せずに似ている、その時に光る、似ていた証明、の中で、光る、また有用だった、私が夢を
望む愛、歌こ、胸の中で引かれ、それが行くときに、終始続く胸に歌われたさあ歌のためのあなたの記憶、によって、熱く、胸においては、
それは優しく歌になります。として[である/1つの、奇跡/も5に評価するべき各遭遇]――単なること(目が少し閉まっている場合)永久の夢――
心臓のゆらす記憶によ?ﾁて、右[それ]2-人歌――さあ歌、今――しょ、--それ--夢--愛を大声で歌う喜び歌--の継続、さあ歌、今――しょ、
--それ--継続するという夢

Memories Off　→　メモリ、から

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

さりげなく漏れ好みのスレだな
話し違うけど某所で「一つの終わりに過ぎない」という日本語を
「エンディングは１種しかない」と誤読して大騒ぎした迷惑外人がいたなぁ

Happy Lesson → 幸福なレッスン

（￣ー￣）んふ

兄チャマ、チェキ！
↓
Elder brother CHAMA, CHIEKI!
↓
年上の兄弟CHAMA、CHIEKI!

Mliky Season
↓
乳の季節

「襲うね。」スレから。

んで一限目ｻｳﾞｫって煙草吸いに来た山伏のような不良達に見つかるね。
俺はナニも出来ずにﾌﾞﾃｨのめされるね。
天野っちは穴という穴に畸形の秋茄子のようなベニスを捻じ込まれるね。
↓
Is it found by defects like a mountain priest who came to 1 限 SAVO って
cigarette 吸い by ん? Is BUTI called without the ability of me doing also
as for NANI? The Amano っち is 捻じ込 rare る
about Venice like [ a hole called a hole ] autumn eggplant of a 畸 form.
↓
それは、んによって1の限SAVOってたばこ吸いに来た山聖職者のように
欠陥によって見つかりますか。
BUTIは、私がさらにNANIに関しては行う能力なしで呼ばれますか。
Amanoっちは畸形式の[穴と呼ばれる穴]秋ナスのようなヴェニスに関する
捻じ込のまれなるです。

ふーん、そうなの？それっていいわね。
　　　↓
ふ - ん and thing ? それって with that right -- being good .
　　　↓
ふ―んおよびもの?その右を備えたそれって--よいこと。

>>90とか>>93のタイトル変換は単純だけどおもろい。
漏れたちが米国とかで売られてる漢字Ｔシャツなんかに書かれてる妙な日本語を見て
藁うように、やっぱり英語圏の人間が見たら単なる変な題名のゲームなんだろうな。

ウザイとは思いますが３回シリーズでサクラの歴史を振り返らせてください。

西洋化から約50年です...帝都および東京(西洋の文化および日本)古代からの文化が列の中で置かれた軒を混ぜた家の現代の列、
飛行機は飛びました、に関して、それ、キャリッジ、人に引かれたカートおよび蒸気自動車によって走る、蒸気の鉄道で、そして空、
そして高度文明都市、張り巡らingのように、町の地下蒸気(地下鉄)地下の軌跡は他方では建造されました、さらに、
それは怪物およびマジックが実際に存在する空想の都市でした。軍隊では、軍隊加入と無関係になった直接の管理の下で降魔
(このまのような)政府のための組織、帝国の華撃チーム(きだんを深くかぐことができるてい)"花組"および略した名前"帝撃"が、
いずれにしても収拾不可能な特別の義務、人命救助および異なるゴーストから帝都を保護するために組織されました。組み立てられた
メンバーについては、昼間が偉大な国の特有のドラマ場所の星の顔を持った若い少女です。オリジナルの設備およびオリジナルの特権を
備えた"帝撃"は、銀座で"花組"の本部を持っています、そして、地下、本部は偉大な国の特有のドラマ場所に設立されます。
さらに浅草および花--枝がさらに...This物語を広げる際にあると言われています、
1人の青年オフィサーがそのような"帝撃に転送された場所から始まる。

太正14のスプリング。それは前の"黒之巣会による傷によって回復されました」出来事、また、帝都は平和な日を回復しました。
「帝国の華撃チーム」の少女から任務が戦う軍隊を取り除きました。また、今歌い、毎日ダンスをする「オペラ・チーム」として多忙に
続きましたが、若さは平和なものの時に賞賛されました。しかし、平和は脅かされます。また、帝都への混乱および破壊の嵐を
引き起こすことを計画する人々がいます。邪――「悪霊」は方法および損害を使用して、操作されます、植民するために作られる...
名前-「黒鬼会」のために...そして真実の性格、それらの目的は戦う少女です、に対して、間違っている、有害なことの影が落ち続ける
場合、勇ましく?帝都、再び。それがここで呼ぶ帝国の華撃チームおよび花組!戦うこと[それは今帝都の運命を再び危くした/―
カーテンを開く傾向がある]。

太正15のスプリング。イチロー"黒鬼会で戦う実際の結果を受け入れることができたヒーローおよびOgami」帝都を遠くに残した外国の
土地のフランスをアースするために外国で勉強するオーダー。新しく身を落ち着けた秘密のユニット・キャプテンへの任命は、
花の中心地およびパリのOgamiを待っていました。――貴族GURISHINUを知らない優雅な日本の女性の北海道大学方法花火の5人の個々の
少女、サーカスの青メイルおよびポピュラーな人KOKURIKO、それは年季姉妹のツツジ科ホンTINUの血液およびバイキングを継承する、
パリ始まって以来の大きな悪漢ロベリアKARURINIおよび日本、通常、それら「パリ華撃チーム」誰、劇場に活発な役割を果たす、
女優としての「SHANOWARU」命じられる、また、花の中心地の保護は維持されるでしょう。

どきどきポヤッチオ
↓
It is POYATCHIO excitedly.
↓
それは興奮してPOYATCHIOです。

ほら、寝ぼけてないで、起きる起きる！
↓
A big talk, ! which occurs without being half asleep and which occurs
↓
大言壮語、!どれが半分眠っていることなしで生じますか、また、どれが生じるか。

>>101
「しょうがないだろ、朝なんだから！」
「も〜っ」

……ｽｲﾏｾﾝ、逝ってきます。

ときめきメモリアル
Palpitation MEMORIARU
↓
動悸MEMORIARU

　　

今坂唯笑
桧月彩花
双海詩音
音羽かおる
霧島小夜美
伊吹みなも
↓
Imasaka 唯笑桧月彩花 Futami 詩音 Otowa or Kirishima small 夜美 Ibuki to break -- everybody

完璧な彩花たん(*´Д｀*)ﾊｧﾊｧ

君達ねぇ、帝国歌劇団の帝国ってどういう意味かしってんの?
帝(天皇)の為の国という意味だぞ。主権は天皇にあって国民は
奴隷扱い。お前等こんなﾄﾞｷｭｿゲームに萌え〜とか言ってんじゃねーよ。
なーにが帝国軍人だ!! 右翼の街宣車と同じﾚｳﾞｪﾙだぞｳﾞｫｹ。
日本軍がその後何をしたか知ってるだろ??
中国やアジアに侵略戦争をして無差別に殺しまくったんだぞ、南京とかな。
いい加減歴史ぐらい勉強しろ。ｸｿｳﾖサクラ大戦と広井王子は逝ってヨシ

俺だったら民主歌劇団を作って天皇制と軍部支配の腐敗政治打倒のために
革命でも起こすゲームを作るね。帝国歌劇団なんて慰安婦の集まりだろ

帝国って of you ねぇ, and an imperial opera team
-- how -- a いう meaning or しってん It is a meaning called the country for 帝 (Emperor).
The Emperor has and sovereignty is people. Slave treatment.
such DOKYUSO games, such as you, -- sprouting - and じゃ which has not been said - .
It is a が帝国 military man at -!! it is the same level as right-wing 街宣車 -- ぞ VOKE だろ which knows what the Japanese army carried out after that.
They are Nanjing and kana that a war of aggression is carried out to China or Asia, and it would kill indiscriminately.
Study at least random history. A KUSOUYO cherry tree great war and Prince Hiroi are 逝って Yoshi.
If it is me, a democratic opera team will be made, and it is the sake of decomposition political overthrow of the Tenno system and military-authorities rule.
Is the game which also starts a revolution made? it is a gathering of comfort women in an imperial opera team etc.
-- ろ

あなたの帝国って、ねぇ、そして帝国のオペラ・チーム(どのように)それがそうであるいう意味かしってん、帝(皇帝)のための国と呼ばれる意味。
皇帝は持っています。また、主権は人々です。奴隷処理。あなたのようなそのようなDOKYUSOゲーム--発芽すること(かつ言われていないじゃ)。
それは―のが帝国軍人です!!それは右翼の街宣車と同じレベルです。
―― 日本の軍隊がその後に何を実行したか知っているぞVOKEだろ。それらは南京です。
また、攻撃の戦争がそうである仮名は中国またはアジアへ実行しました。また、それは無差別に殺すでしょう。
少なくとも任意の歴史を勉強してください。KUSOUYO桜の木大家戦争およびHiroi王子は逝ってYoshiです。
それが私である場合、民主主義のオペラ・チームは作られるでしょう、また、それは分解の目的です、天皇制および軍当局支配の政治的な転覆。
さらに、ゲームは、どれが作られた革命を始めるかですか。それは帝国のオペラ・チームなどの慰安婦の集いです--ろ

ｇ

missing blue
↓
見当たらない青
↓
Blue which is not found

唯芽たんﾊｧﾊｧ(;´Д｀)
↓
唯芽たん HAAHAA (;'Д`)
↓
唯芽たんHAAHAA(; 'Д｀)

カナリア、この想いを歌に乗せて
↓
A canary and this thought are put on a song.
↓
カナリアおよびこの考えは歌に置かれます。

震えて待て！
↓
Tremble and wait!
↓
震動して待ってください!

ほら二人の空、広がって、遠く遠く届くこの思い。
口づけで眠る深い夢の中、こぼれ出すよ、この思い、歌に乗せて。
↓
The empty of two big talks, this thought that spreads and arrives distantly. Put on this thought and a song in the deep dream in which it sleeps in kiss beginning to fall.
↓
空(2つの大言壮語の)、離れて広がり到着するこの考え。それが落ち始めるキスの中で眠る深い夢の中でこの考えおよび歌を着てください。


…以上、カナリア信者でした。ｽﾏｿ

いやーんにいさま、おはようですのー！
↓
No, it is in - ん and they are a way and - of good morning!
↓
いいえ、それは、中に(んとそれらが方法です。)あります、おはよう!

私たち、正義のために戦います。
たとえそれが命をかけた戦いであっても、私たちは一歩も引きません。
それが帝国華激団なのです
↓
It fights for us and justice.
Even if it is beam fighting about a life, we will not pull 1 step.
It is an imperial **** team.
↓
それは私たちと公正のために戦います。
それが生活に関して戦うビームでも、私たちは1ステップを引かないでしょう。
それは帝国の****チームです。

左のテキストエリアに翻訳したい文章を入力します。
翻訳の種類(英→和または和→英)を選択します。
「翻訳」ボタンを押してください。右のテキストエリアに訳文が表示されます。
ご利用になる前に、翻訳利用規約をお読みください。
↓
A text to translate into left text area is inputted.
the kind (U.K. -> sum or sum -> -- English) of translation is chosen Please push "translation" button.
A translation is displayed on right text area.
Please read translation use agreement before using.
↓
残されたテキスト・エリアに翻訳するべきテキストが入力されます。
翻訳の種類(英国>-合計あるいは合計>-――英語)は選ばれます「翻訳」ボタンを押してください。
翻訳は正しいテキスト・エリアに表示されます。
使用前に翻訳使用協定を読んでください。

Milky season
　↓
乳の季節

>>118
激しくがいしゅつ、過去ログ嫁。
↓
They are がいしゅつ and a past log bride violently.
↓
それは猛烈に丸木花嫁を過ぎたがいしゅつです。

どんなときも全開だけどマジじゃなくて良いのさ。
行くあてさえないけど、決してためらわないフーリガン。
↓
Although it is full open at any times, it is not MAJI but good thing さ.
The hooligan who never hesitates although there is even no reliance which goes.
↓
任意の時に十分に開いていますが、それはMAJIではなくよいものさです。
行く信頼さえがありませんが、躊躇しない非行少年。

ﾊｧﾊｧ
↓
払 payment
↓
払支払い

久遠の絆→Bonds of Kudo→賛辞の契約

荒らしが立てたと思われるスレッドは、削除されるまで放置して下さい。
また、その類いのスレッドの再利用は、削除されにくくなるので厳禁です。
↓
糸をそれが削除されるまで立てられたその荒らしと考えておいてください。
さらに、糸の種類の再使用がそれになるので、削除されることは困難です、それは厳禁です。

天知　未来
幼い頃両親を亡くし、放浪する路上の占い師。
星のアルカナ使いで、他人の未来を予知することができる。
母親から受け継いだ北海道弁が時折口から漏れる１７歳。
↓
Amachi将来、若いとき親を失い歩き回る通りにいる占い師、に関して。
星のARUKANA価値および他のものの将来は予知することができます。
17歳、北海道バルブが母親からどれを継承したかに、口から時々漏れます。

はじめまして、っ(*⌒WA⌒*)!それはゆうき's氏から来ました、リンク。
それは和らげて、い所です。――{{(>_<;)}}雄牛雄牛、であるが、そこに、
掲示板の異様な数である、すべてのこの方向は単に管理しましたか。(@@;)
それは異様すぎます。――当分の間挨拶であるっ!＼/あなた(非常によくある)(＾o＾)!
その後(今後)掲示板--様々--見ること--ま―すC=C=C=C=┌(＾。 ＾)┘

age　→　年齢

sage　→　賢人

おそろいの貝殻を持ってる２人はね・・・
↓
2 person with the shell of a set ...
↓
セットのシェルを持った2人



ミカエルの子供が生まれました。
↓
Michael's child was born.
↓
マイケルの子供は生まれました。

無職豚　Ａ助に一言もの申す！
↓
Inoccupation pig A word is said to A 助!
↓
無職ブタA単語はA助に言われています!

君が夢　嬉しそうに話す顔が好きだった
それを　ずっと　黙って聞いているのが好きだった
ちょっと言葉が　（It's gonna be all right）
Ohh　足りなくて　誤解されるけど…
教えて　Rainbow Seven Rainbow
本当に好きなのは　君だとなぜあの時
はっきり答えて　（られなかったのかナ）
仲直り　Rainbow Seven Rainbow
「ちょっとはマシだね」それが嬉しくて
今日も　元気を出して　さぁ行こう
生きててよかった!!
　↓
you -- a dream -- he liked the face about which it speaks joyfully
He liked becoming silent all the time and hearing it.
Language just for a moment (It's gonna be all right)
Ohh It is insufficient.
Although misunderstood -- It teaches.
One favorite to this [ Rainbow Seven Rainbow ]
If it is you, it will answer clearly why at that time.
(it is [ whether had られ and ] NA)
reconciliation Rainbow Seven Rainbow
"it is は MASHI just for a moment"
-- it -- being glad -- today energy -- taking out -- さぁ行こう.
It was alive and was good!!
↓
あなた(夢)彼は、それが喜んで話すその顔が好きでした、
彼は終始黙っているようになることおよびヒアリングが好きでした、それ。
言語、ちょうどしばらく(それは大丈夫でしょう)それがそうである
Ohh、不十分。誤解されましたが――
それは教えます。この[虹7虹]に好きな1それは、それがあなたである場合、
明白に答えるでしょう、なぜ、その時に。
(それはそうです[かどうか、られを持っていた、そして]NA )
和解虹7虹「それは、ちょうどしばらくはMASHIである」
(それ)嬉しいこと--今日、エネルギー--取り出すこと--さぁ行こう。
それは生きていてよかった!!

横田健治
↓
scum

やべえ笑いがとまんね
↓
Isn't やべえ laughter rich?
↓
やべえ笑いは豊富ではありませんか。

あなたは夢です。それが喜んで話す顔、それ、彼はそれが好きでした
(多く)彼はそれを暗黙に聞くこと(ちょうどしばらく)が好きでした、
言語Ohh(それは大丈夫でしょう)
それは不十分です。誤解されましたが――
それは教えます。虹7虹
--実際に好きなもの、彼――それはそうです――場合――なぜ――その時間
(明白に)答えること――(それはそうです[かどうか、られを持っていた、そして]NA)
和解虹7虹
「それは、ちょうどしばらくはMASHIである」(それ)嬉しいこと――
今日、エネルギー――取り出すこと――さぁ行こう
生きててはよかった!!

ときめきメモリアル３〜約束のあの場所で〜　part7
↓
It is that place of palpitation memorial 3 - a promise, and is - part7.
↓
それは動悸記念物3(約束、またある)のその場所です、part7。

小鳥さん、お願い・・・
あの人に届けて。
このせつない想いを・・・
↓
Mr. Kotori, wish ... Send to that man. This painful thought ...
↓
望んでください、Kotori氏...その人に送ってください。この痛い考え

イタい考え、、、

>>136 まさに２ちゃんねらーの生き様そのものだな(藁

痛い考え
ﾜﾛﾀ

猪名川で行こう
　　　↓
I will go in Inagawa
　　　↓
私はInagawaの中で行きましょう。

……いや、あのね。

変則こみパネタ。

少年よ大志を抱け
　　　　↓
Boys be ambitious
　　　　↓
少年、大志を抱いている。

いいのか！？少年！！

>>140
死ぬほどﾜﾗﾀ。
　↓
It is WARATA, so that it dies.
　↓
それはWARATAです。その結果、それは死にます。