【占い】魚座占いチェック用Part46【翻訳】

test

規制でテンプレが貼れません。
どなたかお願いします。

　




























　　　　

　



























　　
　　　　

　



























　　
　　　　

★ジョナサン・ケイナー　 www.cainer.jp/japan
★スーザンミラー オフィシャルサイト　 astrologyzone-japan.com
★機械翻訳（エキサイト）　www.excite.co.jp/world/
★機械翻訳（Yahoo）　　　honyaku.yahoo.co.jp/

★ELLE.com　 www.elle.com
★Jeff Prince　 www.jpastrology.co.uk
★John Hayes　 www.johnhayes.biz
★Kathy Cooper　 www.kathycooper.com
★Kristin Fontana　 kristinfontana.com
★Marjorie Orr　 www.astroinform.com
★Penny Thornton　 www.astrolutely.com
★Rob Brezsny　 www.freewillastrology.com
★Shelley von Strunckel　 www.shelleyvonstrunckel.com
★Susan Miller　 www.astrologyzone.com
★THE ASTRO TWINS　 astrostyle.com
★Vivian Carol　 www.horoscopesbyvivian.com

↑の英語のみのサイトは、ボランティア様の翻訳によって日本語で読める場合があります。
ボラ様いつもありがとうございます。

※このスレは基本的に翻訳スレとなります。※
長文だらけでスレの消費が激しいので、雑談は雑談スレでお願い致します。
容量が480KBを超えたあたりで次スレを立ててください。

※前スレ
【占い】魚座占いチェック用Part45【翻訳】
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1393338885/

＜魚座の特徴＞
・名前の通り、ウザイ既知害
・重度のストーカーなので、２ｃｈと必死チェッカーがないと生きてゆけない猿
・自分が嫌いな血液型・星座を貶すため、阿呆なタイトルのスレを続々立てたり、
　既存のスレを荒らして回るのが日課
　（人が集まる土日祝はスクリプトまで持ちこんで荒らし、２ｃｈ鯖に更に負荷をかける）
・算数が苦手なのか数字をまともに数えられない。頭と一緒でスレ番がチョンチョン飛ぶ
・下手糞だけど他星座に成りすまし・成りきりが大好き
・劣等星座なので、12星座で唯一自星座に誇りを持って傲る
・赤の他人の功績を自分のモノにしてドヤ顔で自慢する狐
・魚座を目立たせるために故人を穢すことすら厭わず、他人を罵る
・犯罪者大好き。それが他星座の人なら、一人でずっと自演しながらネタを引っ張り続ける
・自作自演の常習犯でありながら、他星座が自演してるのが分かると顔真っ赤＆涙目に
　怒り狂って、壁とキーボードを殴りまくる
・「占い」であれば良くない事でも悪い事でも簡単に受け入れるので掌握がたやすい
・バレなきゃ何をやってもイイダロ精神
・絵にかいたようなステレオタイプ
・（悪いとこ取り）ニコイチ星座のため、いつも言動が矛盾してちぐはぐ
・自分に甘すぎて、他人に依存寄生。エネルギードラキュラ
・自分が一番可愛いポジションじゃなきゃ許せない
・裏の顔は陰湿残酷なイジメっ子
・自分よりチヤホヤされる奴を激しく怨む
・少し甘い顔するとなんでも許されると勘違い
・「不幸はみんなアイツのせい。許さない。自分可哀相」
・悲劇の自分に酔っていたい。自分勝手
・鉄面皮。迷惑かけてでもしがみつく
・都合が悪くなると「ヒドイ」「いじめられた」
・脳ミソと下半身ゆるゆるで悩んだら酒かセックスかギャンブルに逃げる
・欠点なんて見えない聞こえない♪夢の世界の住人だから♪
・都合のいいときは利用できるだけ利用しつくす。都合が悪かったら全否定
　それを恥ずかしげも無くできる神経

・魚座にとって否定・間違いの指摘は自分への攻撃・当てこすり
・信じる信じないでも正しい間違ってるでもない。その時使えるか使えないかってだけ
・馬鹿呼ばわりされると異様な反応を示す
・現実逃避、妄想しまくりの癖に他人に悪く言われるとそれこそが妄想と決め付ける　
・自分の我を通す為なら何でもやれる自己中
・他人の顔色窺って、その時々で自分の都合いいように様変わり
・人目がある時は善人面と被害者面が大好き
・虚言癖だのバレバレの嘘吐きだの常に自分のためだけ
・優しいふりして実は鬼。虚言吐いては自分の居場所、立場を確立
・たいした事もしていないのにささやかな協力でも負担すると出てくる��自己犠牲�≠ｪ口グセ
・悪質なまでに過剰な被害者意識
・理由もないのに大仰な態度
・図々しいし、どケチ
・やたら弱音を吐くくせに、全然しぶとい
・見返りを求める優しさしか持ってない。最低の投資で割に合わない報酬を求める
　その際はもちろん優しさ過剰アピール
・自分ができないことには理由こじつけて許すが他人が同じことできないと
　どれだけ正当な理由があっても許さない
・気に入らないことがあると現実逃避して逃げる
　嫌われてる→嫉妬されてる等、脳内変換が酷い
・自分を否定するものが1人でもいるのが許せなくて排除に躍起になる
　例）占い板の各スレを荒らす複数ID持ちのコピペ連投自演常習のキチガイ魚座など
・つまりは自己愛からくるなんとも醜悪な行動基準の持ち主しかいない人外

＜魚座の有名人たち＞
ニコラウス・コペルニクス（地動説提唱者）
志村けん（バカ殿様）
内藤克俊（日本人初のレスリング銅メダリスト）
高木均（『となりのトトロ』トトロ役声優）
ブライアン・ジョーンズ（ザ・ローリング・ストーンズ 元ギタリスト兼リーダー）
フレデリック・ショパン（ピアノの詩人）
ゲラルドゥス・メルカトル（メルカトル図法）
ミケランジェロ（『ダビデ像』『最後の審判』）
児島惟謙（1891年大津事件 大審院院長 護法の神様）
水木しげる（『ゲゲゲの鬼太郎』）
ユーリイ・ガガーリン（世界初の有人宇宙飛行士）
やく みつる（漫画家 JAF Mateで連載中）
高村光太郎（『白斧』『智恵子抄』）
ルドルフ・ディーゼル（ディーゼルエンジン発明）
ブルース・ウィリス（『ダイ・ハード』ジョン・マクレーン役俳優）
木城ゆきと（『銃夢』）

＜魚座の著名人たち＞
麻原彰晃（オウム教祖）
新実智光（サリン実行犯その２）
青山吉伸（オウム顧問弁護士） ※その他オウムに魚座多数入信
福田孝行（山口母子殺人）
時津風親方（弟子殺害）
都井睦雄（津山３０人殺し）
ジョン・ゲイシー（殺人ピエロ）
楽しんご（傷害、ゲテモノ糞尿食暴行、指詰強要）
川俣軍司（深川ブリーフ通り魔殺人）
笹井芳樹（ＳＴＡＰ騒動）
林承賢（金閣寺放火消失）
緒方純子（北九州監禁殺人）
大竹和久（いじめマット殺人その５）
矢口祐介（いじめマット殺人その７）
見立真一（六本木襲撃・残虐王子）
後藤亮二（六本木襲撃）
山口二矢（浅沼委員長暗殺）
三木谷浩史（東京放送乗っ取り・優勝割高セール未遂）
ウサマ・ビンラディン（アルカイダ司令官）
アドルフ・アイヒマン（ユダヤ人大虐殺）
極楽とんぼ山本圭一（強姦）
堂上隼人（強制わいせつ）
柏原崇（暴行）
山本けい（中学生恫喝、党除名）
ミスチル桜井（ヤリマン相手の子捨て不倫を正当化）
三宅雪子（自作自演騒動）
ウ・ポムゴン（韓国大量殺人）
ＡＳＫＡ（不倫麻薬覚せい剤常習）
ジェームズ・アール・レイ（キング牧師暗殺）
アイリーン・ウォーノス（ビキニ強盗）
リチャード・ラミレス（ナイトストーカー）

>>1乙です
この間まで45も46も残ってたのに

>>1
乙です

ttp://www.astrolutely.com/forecasts-Pisces
ペニー・ソーントン　10月20日〜10月26日

ゴーオン！

知識と認識を広げてくれる旅行とか遠い地域という意味で、あるいは経験という意味で、さそり座の太陽はあなたの見識を開きます。
そこで日食です。また金星が入り、その私的な面が働き、あなたは愛のために旅行をするでしょう。
確かに、愛をつらぬくことは今年の課題のひとつです。

大事な一歩を踏みだす勇気を出してください。その一歩であなたの職業上具体的なゴールにより近づくか、
あるいは人生を共にしたい人にぐっと近づくことになるでしょう。
私が、あなたにやって来るすばらしい波というイメージを使うのは初めてではありません。
波に乗るか、恐れをなすかはあなた次第です。

ttp://www.star4cast.com/index2f.asp?page=horoscope%2Easp
マージョリー・オー10月20日から１週間

日々の煩瑣なことを離れて、あなたの人生を俯瞰しましょう。
遠く離れたところからものごとを眺めてみることは、非常に有益なことがあります。
より良い決定ができ、あまり重要でないことに悩まされることを減らすことができますよ。
すぐに恋人とエキゾチックな旅行ができないとしても、いつでも夢に描き、計画することができます。
あなたはあきらかに、はるかな青い水平線とパラダイス・ビーチに心ひかれています。

魚座死ねage

>>15
生きる(ﾉ´∀｀*)

いいこと一つもない

>>17
同じく　凄いくらい良い事ない

>>17
同じく(´；ω；｀)

同じく(T^T)
孤独すぎる……ww

孤独はいつまで続くの

永遠に…

shelly

Your stars for the week beginning 09 November 2014

あなたが多くの人たちと交際を楽しむ間、ごく身近な交際関係が期待以上にちょっと重要になってきました。
今週から月末までの出来事はある人への感情を損ないます。
しかし、急激な変化や不安定な出来事を伴う時期だと認識するならば、あなたは容易に他者を見誤る可能性があります。
そのことを肝に銘じて、少なくとも今は、待ち、細心に見て、結論を出さないのが一番です。

>>23
ありがとう

>>23
どういうこと？

3行目はこんなかな？

しかし、あなたが容易に他者を見誤る可能性のある、急激な変化や不安定な出来事を伴う時期だと認識しなさい。

つまり、こう。

ある身近な人との関係が重要になる過程で誤解を伴うから、
それを知っておいてすぐに結論をだしちゃだめよ。

了解、ありがと

ありがとう

ありがとう☆
身近な人……やから身近な人なんよなww
別れた人は関係ないよねww

それは疎遠な人、途絶えた人やで

>>30
期待しちゃうよね〜。
私も片思いの人から連絡こないかな。
これも疎遠だよね…

ここはいつから雑談スレになった？

自由だな〜

何か今週の占い結構当たっててﾜﾛﾀww
旅行先で恋とかお客さんと従業員とか…
まさしくww

雑談でレス消費するなら、こっちにいけ。

お魚天国　part35
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1409784682/

Weekly Outlook from 17th November
This week the Sun is in aspect to Saturn.
But Saturn is always a bit slow-going
so you may end up feeling that life is all about duty and responsibility.
However if you can just make up your mind to knuckle down and get through the chores,
you'll achieve more than you expected.
You are gaining success at work though oddly enough you may think you aren't doing well.
Somehow you think that others are claiming credit for your achievements.

http://www.star4cast.com/index2f.asp?page=horoscope%2Easp

>>37
訳してみた

今週、太陽は土星とアスペクトを形成している。
しかし土星はいつもゆっくりなので、人生は義務と責任がすべて、と最後には感じるだろう。
でももし雑事に真剣に取り組み、終えるよう決心できるなら、あなたは期待以上に達成するだろう。
妙なことに、あなたがうまく言っていないと考えていても、仕事の成功を得つつある。
どういうわけかあなたは、他の人があなたの成果を称賛するのを思う。

ペニー17th Nov 2014 - 23rd Nov 2014
Getting real.

As the dreamer of the zodiac you do not always welcome reality with open arms,
but separating the real from the illusory is the healthy way forward.
I’m not saying that you should not have dreams or that you should not put equal amounts of faith and effort into an endeavour,
but I am advising you to look at the reality of a situation.

If you can live with the reality, and you know that it is not going to get any better,
then nail those colours to the mast,
but if you’ve been hoping against hope that someone would change or that something would come along to rescue a sinking ship take off those rose-coloured glasses and save yourself.

>>38
てんきゅー♪

>>39

現実を見よ。

夢想家の宮の者として、あなたは現実を両手を広げて歓迎するとは限らないが、
幻想から現実を分けてことは健康的な前進方法だ。
あなたは夢を持つべきではないとか、あなたは信仰を真剣な努力につながる骨折りと同じくらいにすべきではないとは言わないが、
私は状況の現実を見ることを勧める。

誰かが変わってしまうか、何かがバラ色のメガネを取り去り自分自身を沈没船から救うとかいう見込みのない希望をあなたが抱いてきた場合には、
もし現実とともにそしてそれがより良くはない進路だと知って生きることができるなら、その決心を曲げてはならない。


ごめん、自信ない

>>41
ありがとう

今週は厳しい環境になりそうだな>>41
救いがなさそう・・・

Your stars for the week beginning 16 November 2014

Others may be in a hurry to turn ideas into lasting arrangements.
But your instincts tell you that while getting things organised would be wise,
any plans should be flexible.
They`re right.
The only problem is that certain individuals don`t share your perspective.
Waste no time on fruitless explanations.
Instead ensure that everything you devise is flexible enough
they can be changed as circumstances themselves shift.

http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Pisces.asp

坂本龍一
「未来ですか？まあ、あと２０年も持たないんじゃないですか、この世界は。あなたが生きている間に、世界は本当にやばいことになると思いますよ」
２０１４年４月
http://www.peeep.u●s/19eac297
http://www.peeep.u●s/36e51983
http://www.peeep.u●s/fa8b6430

日本はアメリカの直接支配でした!!
↓
『日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか』矢部宏治・孫崎享　対談
https://www.youtube.com/watch?v=cBFE2dWTVQg

日本の原発の近くを米軍戦闘機が旋回する理由は日本を脅すだめでした!!
↓
https://www.youtube.com/watch?v=9etVpywlAlc&index

日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか
出版社: 集英社インターナショナル (2014/10/24)
矢部 宏治 (著)

>>44

他の人は持続的な取り決めにアイデアを持ち込むよう急いでいるかもしれない。
しかし、物事の組み立ては賢明になされ、どの計画も柔軟であるべき、とあなたの本能は教える。　それらは正しい。
唯一の問題は、いくらかの人があなたの視点を共有していないということだ。　無益な説明の時間を無駄にしないで。
あなたの考案したものが彼ら自身の変化の状況に応じ変更できるよう十分に柔軟であることを、その代わりに確認しなさい。


Shelleyの英語は難しい

訳してくれた人ありがとう。
英語の占いって、何か難しいよな。
言ってる意味がいまいちわからんww

>>47
単語をみっちり拾っていくとどうも分かりにくいね
で、要約

>>38
義務と責任に関係する土星の影響で、雑事でも真剣に取り組めば達成できる。
自分でうまくいっていないと思っていても、誰かが成果を称賛してくれるさ。

>>41
魚座は夢想家だけど、それはほどほどにして現実の状況を見なさい。
何か他から助けてもらうような見込みのない考えをずっと持っていて、
そうでなく現実に沿って生きることにしたのならその決心を変えてはいけない。

>>46
他の人は決まり事を急いで決めようとしているけれど、
それは慎重に、そして柔軟に考えなきゃ、とあなたは考えているね。
でもそれを他の人に説明するのは時間の無駄。
彼らの考えは変わっていくから、それに対応できるよう柔軟な案を用意しておいて。

>>48
わぁ〜！ありがとう☆ありがとう☆
すごいわかりやすい！

Daily Horoscope for Wednesday 19 November

When driving down a road and having no opportunity to exit,
we have no choice but to carry on.
We can stop briefly but at some point, we have to continue.
You might feel now as if a certain saga is going only one direction
and have understandable reservations about how suitable this is.
If given the chance, you'd take things in a different direction.
The more you try to retain control of a situation determined
to head a particular direction,
the more frustrated you'll likely be.
So relax.
Let it go where it wants to go.
Have faith that the destination is one you'll be glad of soon.

http://www.jpastrology.co.uk/horoscopes/pisces/?pcf=1

Weekly Horoscope starting 14 November:
To drive a car, we don't have to have extensive knowledge of mechanics.
We tend to know as much as is necessary to ensure safe operation of a vehicle
to get us from A to B.
Clearly, there's nothing at all wrong with brushing up on how engines work
but it's not an essential requirement for millions of people who drive cars.
With that in mind, where might you be well advised to draw a line where you believe it
to be necessary to have thorough knowledge of something where bare minimum might suffice?
It's not my or anyone else's place to discourage you from learning anything
but the sky does suggest that you needn't embark upon as intensive a learning curve
as you might believe is necessary this week.
Do so only if you genuinely want to
but don't believe it's essential to make progress where you most want to see progress made.

Pisces Horoscope for week of November 20, 2014

Piscean actor Sir Michael Caine has had an illustrious career.
He has won two Oscars and been nominated for the award six times in five different decades.
But for his appearance in Jaws:
The Revenge, he was nominated for the Golden Raspberry Award for Worst Supporting Actor.
He confessed that his work in that film was not his best,
and yet he was happy with how much money he made doing it.
"I have never seen the film," he said,
"but by all accounts it was terrible.
However, I have seen the house that it built, and it is terrific."
In accordance with the astrological omens,
Pisces, you have permission to engage in a comparable trade-off during the coming months.

>>50

道を(車で)走っていて止める機会がないときは走り続けるしか選択がない。
簡単に止めることはできるけれど、いくつかは続けなければならないものだ。
あなたは今、まるで物語のように決まった方向に感じ、そしてそれについて合わせたように理解しやすい予定を持っている。
もし機会があるなら、あなたは別の方向を取るでしょう。
決まっている状況に対し別の方向に維持しようとすればするほど、あなたは欲求不満がたまってしまう。
リラックスして。 物事がなるようにまかせなさい。 その行き先はすぐにあなたが喜ぶものであると信じなさい。


１日分の占いはすぐに古新聞になるから、ちょっとかんべん

>>51
車を運転するのに広い機械の知識はいらない。 AからBに安全に車を操作する保証のために必要なものがよっぽど役に立つ。
エンジンが動くよう悪いところなく整備することはあるが、車を運転する多くの人にとってそれは必ずしも重要なことでないのは明白だ。
それを念頭にして、最小限どこで物事のために完全な知識と言えるかのお勧めの線引きはどこか?
私や他の人があなたの学習について落胆させるわけではなく、空があなたが信じている学習曲線に乗っかっていく必要はなと示している。
進展のためにあなたが望むことがそのために不可欠であるとは信じないで、それでもあなたが本当にしたいのならしなさい。


原文、わざと難しくしてるような

>>52
魚座の俳優マイケル・ケインは輝かしいキャリアを持っている。
彼は数十年で6回アカデミー賞にノミネートされ2回受賞した。
しかしジョーズ復讐篇では、外見のせいで彼はゴールデンラズベリー賞最悪助演男優にノミネートされた。
彼は、その映画では彼の最高の仕事ではなかったことと、大金を工面できたことには満足したと告白した。
「私は映画を見たことがない｣と彼は言った。
「すべての点でそれはひどいものだった。　だが（その仕事で）建てられた家を見たらそれは素晴らしい。」
占星術の前兆によれば、今後数ヶ月の間に魚座は、トレードオフに値する従事への許可を持っている。


俳優のことを調べないと、綺麗に訳せないな

翻訳ありがとうございます。
http://www.mysticstars.net/files/weeklies.html

Image: "On a rainy afternoon, three children assembling a jigsaw puzzle"
Message: Attention to detail.

Timed events and rare social invitations will require diplomacy over the next few days.
Some Pisceans may soon be asked to resolve a recent dispute between friends or help plan a controversial gathering.
Take your time: there's much to consider.
Pisceans born early in March may also encounter a quick increase in minor jealousies between friends or relatives.
If so, avoid public reactions or strongly stated opinions.
At present, others may be highly sensitive to a perceived challenge to their ideas, habits or needs.
Later this week confusing financial facts and complex business decisions may demand added research and social sensitivity.
Bosses, managers and older colleagues will be reluctant to admit mistakes.
Remain patient: your efforts will be rewarded.

>>56
イメージ：「雨の午後、ジグソーパズルを組み立てる３人の子供」
メッセージ：細部へ注意を払いなさい。

一時のイベントやめったにない社会的な招待状について、今後数日にわたって駆け引きが必要だ。
魚座の誰かは近々、友人の間での最近の紛争の解決や、論争に収集をつける計画の助けを求められるだろう。
あなたは時間をかけて：考慮することが多くある。
3月初めに生まれた魚座も友人や親戚の間にあるちょっとした嫉妬がわきあがってくるのに出くわすだろう。
もしそうであれば、目立つ反応や意見を強く述べるのは避けて。
現時点では、他の人は自分のアイデア、習慣やニーズへの試みが理解されることに非常に敏感である。
金融上の事実と複雑なビジネス上の意思決定に関するこの週後半にある混乱に対し、研究と社会的感覚が追加として必要だろう。
ボス、経営者や年上の同僚はミスを認めるのを嫌がる。
残る患者（苦しみ）：あなたの努力が報われる。


最後の行、よくワカランw

ありがと！

>>57 Remain patient. は　辛抱強いままでいなさい、という命令文だと思われます。

>>59
おお、ありがとうございます
patientは副詞みたく解釈すれば良かったのね
ほかに気になるところがあればご指摘くださいな

>>60
普通に形容詞で！　remain は第二文型の動詞＝be ですよね。
論争に収集をつける計画の助け、のところを
論争を引き起す集まりの計画を手伝う　と私はそのまま訳してしまいますが・・・違うかな？

>>61
うん、わかった
論争のところは、gathering=集団を知らなかったので、、、引き起こす、はたぶんいらないと

論争をしている集団の計画を手伝う、かな


これね、どうも当たりそうなんだなw

すごいな！みんな頭いい！
訳してくれてありがとう☆☆
私は英語はもちろん日本語もあまり理解できてないやwwww

雑談厨ｲﾗﾈ

英語の勉強になるから自分は嬉しい
辞書引くだけでは限界があるから

雑談でなく感想ならｲﾙﾈ

英語のはビジネス向けなのか、訳した日本語が難しくなっちゃう
簡略版のほうがいいのかねぇ?

翻訳って、日本語力が一番重要やねん

英語談義やめない？
和訳だけみたいんだけど、リロードするたびに雑談でガッカリする

魚座だからさあ、訳すほうとしては期待とかレスがないとガッカリするんだよね

ここ雑談禁止だから雑談スレに移動しよう！

どっしよかな、どっか行っちゃうかな

どうぞ

だいたいさ、雑談５つくらいで和訳１レスの容量にもならんよな

>>73
はよどっか行けや

多分ここでチャチャ入れてるのは魚座に見せかけた他星座か、まだガキンチョだから

いつも翻訳ありがとう。
でも無理のないペースで。負担になってもよくないので。

ちょ、俺マジモンのド魚座っすからー

>>6
＞ボラ様いつもありがとうございます。
＞※このスレは基本的に翻訳スレとなります。
＞長文だらけでスレの消費が激しいので、雑談は雑談スレでお願い致します。

>>77
>>73

>>75
大丈夫、ここにいる

>雑談は雑談スレでお願い致します。
読めないのかな

http://www.kathycooper.com/horoscopes_pisces.html
Kathy Cooper weekly
For week beginning November 17, 2014.

Venus now enters Sagittarius and your sector of career, status, reputation
and how you are seen in the eyes of the world and remains in this area up until 10 December.
You now have the opportunity to be hugely popular
if that is what your heart desires.
You could also receive an enormous amount of recognition
and this will bring many rewards your way as well.
Another possibility is falling in love with someone above your station.
The Sun will now occupy your sector of career, status, reputation
and how you are seen in the eyes of the world
and will remain in this area up until 22 December.
You may rise to the upper echelons of society during this time,
so state your case and present yourself as attractively as you possibly can.
Your confidence will be at an all-time high,
so make the most of this while you feel so good about yourself.
You could receive recognition beyond your dreams during this time,
and you may also receive some help up the ladder of success via someone very well known or a VIP.
If you start your own business during this time,
it will thrive and blossom beyond expectations.

On Saturday Mercury forms a helpful link to Mars.
You and a friend may suddenly decide to take an adventurous
and exciting holiday together to an overseas location.
Also today there will be a New Moon at zero degrees of Sagittarius
in your sector of career, status
and how you are seen in the eyes of the world.
This may put you in the spotlight or bring some major change in your status.
You may land a very significant new role in life that alters everything.
On Sunday Mercury clashes with Jupiter.
Be prepared for some news concerning your health that may require some time in hospital,
which could involve the removal of a growth or other body part
that is getting in the way of your well-being.

月曜日から金曜日は過ぎているので、土曜日と日曜を載せました

>>80
金星は射手座、あなたのキャリア、地位、評判と世界的視点のハウスに入り、12月10日までとどまる。
心から望むなら、今はあなたは絶大な人気を得る機会にある。
あなたは多大なほど認められ、またそれによって多くの報酬がもたらされるだろう。
もう一つ、あなたの位置には誰かと恋に落ちる可能性がある。
太陽は現在、あなたのキャリア、地位、評判と世界的視点のハウスに入り、12月22日までとどまる。
あなたはこの期間に社会の上層部に上昇するだろう、なので自分の立場を明言しできる限りあなた自身を魅力的に見せなさい。
あなたの自信はいつも高く保たれるので、良い感じを持ってそれを最大限に利用しなさい。
この期間あなたは自分の夢を越えて認められ、有名人か重要人物から成功に導く助けも受けられるだろう。
もしこの期間に自分のビジネスを始めるなら、それは繁栄し期待を超えて開花する。

>>81
土曜日に水星は火星に役立つアスペクトを形成する。
あなたと友人は突然、冒険に出て一緒に海外でエキサイティングな休日を送ることを決めるかも知れない。
また今日は、あなたのキャリア、地位、世界的視点のハウスである射手座の0度で新月を迎える。
これによってあなたはスポットライトを浴びるかまたは大きな変化がもたらされる可能性がある。
人生のなにもかもが変わる非常に重要で新しい役割に着くかも知れない。

日曜日に水星は木星と衝突（スクエア）する。
あなたの幸福の邪魔になっている腫瘍または他の身体部分を除去できる、
入院するほどの健康に関するいくつかの知らせについて心構えをしなさい。


最後の一文、決して凶とも言い切れないな

Image: "Columbus on the deck of his ship, land in sight"
Message: Arrival.
http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html

Over the next few days business officials and work partners will be open,
honest and publicly expressive: expect bosses and co-workers to now reveal hidden information or offer clear explanations of past events.
Trust your first impression here; at the moment much depends on how you act and react to the political values of others.
After Tuesday watch also for a close friend or lover to make unusual statements or requests: social frustration and vague long-term goals may be at issue.
Someone close may now feel vulnerable or misunderstood: key issues may involve fear of abandonment or low self-esteem.
Offer kind words: much of this passes quickly.

翻訳のみなさん　いつもありがとう。 :)

>>84
イメージ：｢船のデッキに立つコロンブス、陸地だ｣
メッセージ：到着

今後数日でビジネス関係者や仕事のパートナーが公開される。
正直かつ表現力を持って：上司や同僚が隠れた情報を明らかにするか、過去の出来事について明確な説明をするのを期待して。
第一印象を信頼して：今の時点で多くのことが、他の人の政治的価値にあなたがどう働きかけまた反応するかに掛かっている。
火曜日以降、親しい友人や恋人が普通でない発言やリクエストをしないか注意して：社会的不満や漠然とした長期的な目標は未解決であろう。
身近な誰かが弱点か誤解を今感じているかもしれない：主な問題は放棄の恐怖またはちょっとした自尊心に関係しているだろう。
親切な言葉を発せよ：その多くは迅速に行き渡る。


魚座とそのほか2、3の星座のを読むに、そういうこともあるかもね

http://www.astrolutely.com/forecasts-Pisces

Hold the phone!
Every three months the Sun makes a hard aspect to ruler, Neptune, producing events which challenge your sensitive and fluid nature.
And this is just such a time.
It is vital that you keep both feet firmly on the ground: whatever people are telling you, however a situation appears, there is going to be a part of it which is false.

Thus, do not commit yourself to a course of action without having scrutinized every aspect of it.
I am not trying to burst your balloon should you be celebrating your great good fortune, but I am urging you to be practical and sensible in the face of a less than brilliant piece of news.

いつもありがとうございます。
翻訳お願いします。

>>86
24th Nov 2014 - 30th Nov 2014
電話を持て。
あなたの支配星であり敏感かつ自然体であることを促す海王星は、太陽と3か月ごとにハードアスペクトになる。
そして、いまがちょうどそう。
しっかりと地面に両足を着けることが重要：どんな人々が話しかけても、どんな状況になっても、それは偽りの一部になる。
このように、あらゆる角度からの精査をしないで自身が行動しないこと。
私はあなたの偉大な幸運を祝う風船を破裂させたりはしないが、ニュースの華やかな断片にもならないものに対して
現実的かつ賢明であることをあなたに勧める。


こちらは手厳しいね、>>39に近いな

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php

Love Horoscope for Friday 21st November 2014
What you hear 'on the grapevine' will need to be corroborated - and by midweek.
Initially you might think it's all a 'wind up'.
There's high probability that much has been going on the background for weeks but that it's only now that others are ready to let you in on what they've been thinking and feeling.
As always, the 'people' involved might actually be parts of you so that perhaps you'll give yourself an emotional work-out and determine just where in the world you want to be and with whom.
What seems certain is that one way or another you're ready for change - even if that means being nomadic for a short time.
Those born under Gemini and Sagittarius could prove interesting allies.

ペニーの翻訳ありがとうございました。気が向きましたらお願いします。

Your stars for the week beginning 23 November 2014
http://www.shelleyvonstrunckel.com/

Sometimes obstacles are no more than that.
Those you`ve already faced and will this week, however, are encouraging you to acknowledge which arrangements no longer work.
In some cases this is a relief, in others deeply disappointing, at least initially.
Soon, however, you realise you were keeping some of these going out of hope and, worse, ignoring more worthwhile ideas, offers and pursuits.

>>88
2014年11月21日金曜日の恋愛ホロスコープ
「人づてに」あなたが聞いたことを確かめる必要がある - 平日までに。
あなたは最初、それはすべての「終わり」だと思うかもしれない。
背景にはここ数週間多くの動きがあり、しかしそれはほかの人が考え感じていたものをあなたを聞かせる準備ができた可能性が高い。
世の常のとおり、関わった「人々」は実際あなたの一部かもしれず、そのためおそらくあなた自身感情的な気持ちになりそして誰かと一緒にいたい場所を決めるだろう。
特に言えることは、どのようであれあなたは変化する準備ができている - それは短い時間で移ろいゆく場合であっても。
双子座と射手座の生まれの人が面白い盟友であると判るだろう。


やっぱ恋愛いいねぇ、ビジネスっぽい占いは飽きたw

>>89
時に障害物などたいしたことはない。　すでに障害に直面しているとしても、今週はもう作用しなくなっていてかえって元気付けられるだろう。
少なくとも最初は、安堵や時には深い失望を感じる。　けれどもすぐにあなたは、自分を希望から遠ざけ、
さらにはやりがいのあるアイデア、申し出や仕事を無視してきたと気づく。


これの最後、ちょっと自信ない

ちゃっかり図々しくお願いしちゃったのに、、、
ありがとうございます　(*^_^*)

>>88 >>90の「終わる」について
wind upは辞書では、ねじを巻く、窓を開ける、緊張させる、話を終わりにする、店をたたむ、など
Initially you might think 〜とあるので、「最初はそう考えたけど、陰で違うものが用意されてた」というふうに解釈した
ので、「終わる」を持ってきた

違ってたら指摘お願い

http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html
Image: "Late at night, fireworks over the harbor"
Message: Moments of reflection.

Relations with co-workers and minor business tensions are accented this week. Pay close attention to small disagreements or misplaced facts: for the next two days both officials and colleagues will be moody and sensitive to constructive criticism.
Tuesday through Thursday a new wave of romantic choices and social intrigue arrives: expect friends and lovers to now ask for detailed descriptions of inner feelings, hopes or loyalties.
Past social complications or an emotional competition between friends will no longer be bothersome to long-term relationships: before Friday watch for loved ones to make definite public choices.
Friday/Saturday also highlights sibling relationships and minor family differences: go slow and expect confusing emotional statements from family members.
An intense few days: get extra rest, if possible.

宜しくお願いします。

>>94
イメージ: "夜、海上の花火"
メッセージ: .
今週は、仕事上での人間関係で色々ありそう
行き違いや見解の違いに細心の注意を払いましょう
日曜日、月曜日は仕事関係の人から何か批判的なこと言われるかも
火曜日から木曜日にかけて、ドキドキするような選択をしなきゃならなかったり、何か社会的な良くない策略に巻き込まれたりしそうな感じ
友達や恋人から本当の気持ちを聞くといいかも
金曜日頃には、過去のゴタゴタや友達とのイザコザは落ち着いてくるでしょう
恋人に、何かはっきりした言葉を聞くのもよいでしょうね


ごめん、切れた
続く

>>94
金曜日、土曜日も家族も含め人間関係に注意
家族とケンカしないよう落ち着いて接しましょう
今週は、よく考え、落ち着いて行動すること
休むことも大事

大ざっぱですけど、初めて訳してみました
間違いがありましたら訂正お願いします

>>95
＞友達や恋人から本当の気持ちを聞くといいかも
誰々が何々するのを期待する、と読んだ
ので、「友達や恋人が気持ちについて詳しい説明を求めてくるのを予期しておいて」、と解釈した

＞恋人に、何かはっきりした言葉を聞くのもよいでしょうね
誰々が何々をするのを注意して見ておいて、と読んだ
ので、「恋人が明確な決心をするのを注意して見てて」、と解釈した


to make definite public choices、果たして吉か凶か。

>>97
> 誰々が何々するのを期待する、と読んだ
> ので、「友達や恋人が気持ちについて詳しい説明を求めてくるのを予期しておいて」、と解釈した
expect someone to
doで、誰かがすることを予想するってことですね確かに上記の訳の方がいいですね
誰がexpectするのか混乱したわ
「恋人が明確な決心をするのを注意して見てて」、と解釈した
これも上のexpectと同じだね
watch forsomeone
to do で誰かがするのをよく見る、でしたね
ごめんね、勉強になりました、ありがとう

>>98
いや、謝らんでも
そこ、>>57、>>59で同じように指摘されたとこだし

命令文が多い占いだな、と思うけど、サイト翻訳では命令形は良い文章にならない傾向
ちょっと要注意かも

人の翻訳を一部分訂正されると読みづらいし、ごめんありがとうの雑談が悪いけどうっとおしい。
解釈はいろいろだろうから、Ａと異なる翻訳をＢがさらっと一式上げて頂けるとありがたい。
読み手の私はＡとＢを読み比べて勝手に納得できるから。

>>100
自分でやってくださいね

>>100
これ程うっとおしい書き込みもなかなか無いよ

>>6

December 2014
The Month Ahead for Pisces
ペニー 　うお座の月間予測 　2014/12 月
On the 23rd a new era begins for team Pisces.
Saturn, the planet of gravitas arrives at the top of your solar chart, and will guide your course for the next two years.
Making a name for yourself and acquiring a higher status lie in the future, but the steps you take this December could prove pivotal to that eventuality.
Don’t be afraid to make your ambitions known to employers, and go the extra mile for work-related projects: especially during the first half of the month you have the stars behind you,
and a promotion or salary increase could be on the menu.
From the 15th life is a little more unpredictable, and invitations you are uncertain about or people who you do not altogether trust should be avoided.
Christmas has its share of surprises and awkward moments, so to guarantee a cool Yule, keep your cool!
翻訳してくださる方へ
いつもありがとうございます。
よろしくお願いします。

Marjorie Orr
Weekly Outlook from 24th November
This is clearly not the week to try to confront difficult situation because you can't work up the energy for a robust discussion.
What you want is to live in a blissful universe with absolutely no rough edges.
Put your feet up with the stereo on.
At work you are taking the time to speak in as precise and effective a way as possible.
Your ambitions will be helped by your communication skills, though you may at times come across as too cool.

Marjorie Orr
For December
Physically in good form though perhaps eating too much you'll be sailing ahead in good style.
In a more prominent position you'll be taking the lead, making the key decisions and find everyone else follows along behind.
OK it'll be hard work but there'll be good support for you and plenty of laughs as well as compliments.
Affectionate friends will welcome you whenever you appear after the 10th.
Your knack of putting everyone at ease will do wonders for your popularity.
Just have a slight care with money since there may be a few unexpected surprises so always keep some aside.
After mid month you'll be chatty, mischievous and keeping everyone around on their toes.
After the 21st you'll be into a friendly forward looking four weeks, never short of good company.

>>105
11月24日から一週間
今週は堅実な議論のためのエネルギーがないので、困難な状況に臨もうとしてはならない。
あなたの望みはとげとげしさのない、至福の世界に住みたいことだ。　ステレオを聞いてくつろいで。
仕事では、できるだけ正確かつ効果的に話すよう時間をかけなさい。
時にあまりにも冷淡になるかもしれないが、あなたの野望はコミュニケーションスキルに助けられる。


これだけ急ぎで訳した

翻訳ありがとう！

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope

Love Horoscope for Friday 28th November 2014


Next Saturday's (6th) Full Moon marks a turning point and, as is usual for this time of year, it's time to put on the bling.
Shimmers and sparkles should suit you from Wednesday and it's not hard to imagine you enjoying the social scene.
Until then you might wonder if someone's playing hard to get (or is that you still concerned about emotional baggage and not sure you really can move forward?).
It's quite possible too that someone could really 'get on your nerves' by endlessly talking about what they'd like to be happening in their love life but so obviously creating a negative vibration that their hopes are unlikely to be realised.
Spending time with those who live in the moment and focus on the positive, as always, brings out the best in you.

よろしくお願いします

>>104
23日、魚座の人に新しい時代が始まる。
厳粛の惑星である土星は、あなたの太陽のチャートの頂点に到達し、今後2年間のコースを案内する。
自身の名声と高いステータスが未来に横たわっているが、この12月あなたが取る足取りはその事がらに対し重要だったと分かる。
雇い主に野心を知らせることを恐れてはならない、そして仕事関連のプロジェクトを過剰なほど遂行しなさい：
特にあなたが後ろに星を抱いており昇進や給与の増加がメニューにある月の前半に。
15日以降、生活は少々予測不可能で、不確かだったり、完全に信頼を持てない人からの招待状は避けて。
クリスマスは驚きと気まずさをともなうので、すばらしいこの期間にするために冷静さを保って！

>>106
12月
たぶん食べ過ぎから身体的に良い姿勢で、あなたは優雅に航海を進むだろう。
より目立つ位置にいて、優位になり、重要な決定をし、そして皆が後ろに続いてくる。
きつい仕事だけれど大丈夫、そこには良いサポートと賞賛とともにたくさんの笑いがあるだろう。
10日以降、あなたが現れるたびに愛情をこめて友達は歓迎してくれる。
まわりの人を安心させる力によって、あなたは驚くほど人気を集める。
お金について軽く注意するだけで、いつもと違って少々だが期待していなかったサプライズを得るだろう。
月の半ば以降、あなたはおしゃべりでいたずら好きになり、まわりに人が取り巻いている。
21日以降の4週間、よい交際が絶えず好意的な積極さをもつだろう。

>>109
2014年11月28日金曜日の恋愛ホロスコープ
今年はよくあったことだが、12月6日の満月はターニングポイントであり、輝くような時になるだろう。
水曜日以降、あなたはゆらめき輝く光が似合い、社交界で楽しむ姿が想像に難くない。
それまでは誰かのそっけないフリに不思議に感じていたかもしれない。
（または感情のわだかまりが気がかりで、先へ進んでいいかの確信を持てなかったか?）
それは、どういう愛の生活を希望ししかしどうも実現しそうになくネガティブな気分になる終わりのない会話で、神経質になっていたのであろう。
今は誰かと一緒にいる時を過ごし、いつものようにあなたのベストを引き出すようなポジティブな面に焦点を当てて。


play hard to get　は好き避け、だな

たくさん翻訳していただいてありがとう！

ありがとう☆
好き避け？誰が？自分？

>>114
someone's playing hard to get → 誰かがするわざと気のないふり

ボラ様　翻訳お願いいたします

The Week Ahead for Pisces

1st Dec 2014 - 7th Dec 2014
Resolution.

Confusion and doubts may have hindered your progress and happiness during the past couple of weeks, but this trend is on its way out.
Part of the problem could have been that you are not convinced about the viability of an endeavour or whether or not you want to continue on a certain path.

However, events this week should help clear your mind.
The areas of money and life-direction are beautifully linked, which may translate as a salary increase or some other financial bonus; on the other hand,
there could be unexpected developments that open up a new avenue for your talents.

↑　ペニーです


Shelley von Strunckel | Pisces
February 19– March 20
Your stars for the week beginning 30 November 2014
Ordinarily you are by no means what would be called a control freak.
On the contrary, you thrive on working with and exchanging ideas with others.
Now, however, certain situations touch on matters you`re sensitive about, so are hesitant about discussing.
This may be challenging but, what you learn about the situation in question, about others and, even more, yourself will justify the effort required.

御時間あるときお願いいたします
horoscopes.co.uk　2014/11/30（日)〜の週間占い　うお座

On Saturday (December 6th), a Full Moon across the back-bone of your solar chart follows a positive aspect between Venus and Jupiter: implying fun and games.
True, this could be linked to the ‘normal’ social activity at this time of year.
However, the fusion of the Sun with Mercury earlier in the week - and in your opposite sign – suggests you may have the attention of someone with considerable experience and who recognises your visionary talents.
They may well want you on their team – and be prepared to fight to get you there.
Some sort of administrative battle is probable and indeed, midweek you could feel exhausted by it all.
As of Thursday, you may see possibilities that were obscured so that it’s not hard to imagine you being more than happy to discuss possibilities with someone you’d never have thought would seek you out – thus ending the week on a high note.

御時間あるときお願いいたします
Image: "On a muddy swamp, a blossoming lotus flower"
Message: Beauty from waste.

Yesterday's business problems or work disruptions can now be easily settled.
Over the next few days expect moody or critical co-workers to change their approach to team projects or office relationships.
Old history or emotional differences will now lose their influence: expect significant change in the coming weeks.
Some Pisceans will also experience this in romance or family relations: watch for slow but meaningful change.
Tuesday through Friday a previously silent friend or lover may finally describe their feelings, disappointments and future plans.
Expect a few surprises here: at present, past emotions, old ideals and outdated loyalties may be more complex than anticipated.
Go slow and gather all information before responding.

>>115
ありがとうございます！
相手がって事か！

>>116
決心。

過去数週間の間、混乱と疑問があなたの進歩と幸福を妨げたかもしれないが、それは出口に差し掛かっている。
問題のいくらかは、試みがうまくいくかとか、進路が確実であろうかということにあなたが納得できなかったことでは。

しかし今週の出来事は、あなたの心をクリアにするのに役立つはずだ。
昇給かボーナスの形でお金と人生の方向がうまくつながる；
一方で、あなたの才能を活かす新しい道を切り開くような予想外の展開があるかもしれない。

>>117
2014年11月30日から始まる週
通常、あなたはコントロールすることに熱心だと言われることほとんどない。
逆に、あなたは仕事に沿ってまた他人と意見交換しながらやっていく。
しかし現在、特定の状況に対しあなたは過敏になり議論をためらっている。
だが、その問題の状況から学べるという点で挑戦する価値があるだろうし、自分自身必要な努力だったと納得するだろう。


残りはまたあとで

感謝です。

ありがとうございます

>>118
12月6日、ソーラーチャート上あなたの家庭や私生活のハウスで満月になり、楽しさやゲームを意味する金星、木星とよいアスペクトをとる。
実際これは、今年の普通の社会的な活動と関係している。

とは言え、今週はじめに太陽と水星はfusion（注：コンジャンクション）し、そしてそれらは
your opposite sign（注：あなたの反対側の宮=乙女座のはずだが、現在太陽と水星は射手座）にある；
そのため、誰かが持っているかなりの経験や、あなたの先見の明を誰かが評価するのことに注意を払いなさい。
彼らはあなたをチームに引き入れたがるかも知れないし、そのための闘争を用意している。
ある種の管理上の闘争である可能性が実に高く、そのために週の半ばにはくたくたになるだろう。

木曜日の時点で、あなたが今まで考えてもいなかった将来性について誰かと議論することが想像に難くなく、そのためあなたはその将来性をぼんやりとしか分からないだろう：
このように、週末にはあなたは高く注目されている。


太陽と水星は成功や地位のハウスでコンジャンクション、が解釈が合っている気がする。。。

>>119
http://www.mysticstars.net/files/weeklies.html
2014年11月24-30日

イメージ：「泥だらけの沼に咲いた蓮の花」
メッセージ：荒廃からの美。

昨日の仕事上の問題は、今は簡単に落ち着く。
今後数日間、不機嫌やオフィスでの関係の変化を予期して。
それから、今後数週間の重要な変化（一部の人はロマンスや家族関係でも）を予期して。
魚座の人のでこの変化を経験する：ゆっくりだが意味のある変化に注目して。
金曜日まで、友人や恋人が自分の感情などを説明するかもしれない。
ちょっとしたサプライズを予期して：答えを返す前に、ゆっくりと、すべての情報を集めておいて。


これ、先週のなので簡単に訳した

http://www.mysticstars.net/files/weeklies.html
For December 1-6, 2014

Image: "Late at night, an architect at his drafting board"
Message: Drawing the line.

Over the next two days watch for flashes of wisdom or social intuition. At present, private realizations will be vivid and highly accurate.
Pay attention to insights concerning the actions or repeated emotional patterns of a friend or lover: before the end of this week there may be much to learn.
Key areas of concern may involve subtle issues of trust, new social attractions or minor triangles between close friends.
All is well: so not to worry. Do, however, wait for loved ones to clearly state their feelings before taking action.
Before mid-week watch also for late arriving business contracts or financial mistakes.
Check paperwork thoroughly: small misunderstandings will soon escalate.


時間があったら訳しとくわ

>>127
2014年12月1-6日

イメージ：「夜遅くに、製図板に向かう建築家」
メッセージ：ラインを引く。

次の2日間にわたって、知恵や社会的直観のひらめきに注目して。　今の時点、プライベートの実現は鮮やかでとても正確だ。
友人や恋人の行動や繰り返される感情的なパターンに関して洞察力を働かせて：今週の終わりには学ぶことが多いかもしれない。
懸念の主な部分は、信頼の微妙な問題、社会的誘引、親しい友人の間のちょっとした三角関係を含んでいるだろう。
すべてが順調：だから心配はいらない。　出来るのは、愛する人が明らかにアクションをとる前に自分の感情を言ってくるのを待つことくらい。
週半ばまで、ビジネスの契約の遅れや金融のミスに注意。　徹底的に書類を確認して：小さな誤解がすぐにエスカレートする。


三角関係、するのは良いがされるのは嫌だw

>>126訂正

イメージ：「泥だらけの沼に咲いた蓮の花」
メッセージ：荒廃からの美。

昨日の仕事上の問題は、今は簡単に落ち着く。
今後数日間、不機嫌やオフィスでの関係の変化を予期して。
それから、今後数週間の重要な変化（一部の人はロマンスや家族関係でも）を予期して。
金曜日まで、友人や恋人が自分の感情などを説明するかもしれない。
ちょっとしたサプライズを予期して：答えを返す前に、ゆっくりと、すべての情報を集めておいて。

翻訳の方へ

ありがとうございました！

Penny Thornton
8th Dec 2014 - 14th Dec 2014
Strutting your stuff.

On paper this is a jolly week,
so hopefully, you have some fun events in the diary and can spend some time focussing on people who and activities that you enjoy.
Some of the best influences, however, are centred on work and life-goals, making this one of the premium periods of 2014 for upwardly mobile moves.
Now, this may translate as positive feedback from an employer or business partner or you may be in line for promotion.

And in the event you have been concerned about your career and worried about money, this is the week to network for all you’re worth, and to talk to people in positions of power.
You’ve got to be in it to win it, as they say.


お願いします。

by Shelley von Strunckel
Your stars for the week beginning 07 December 2014
While you`re by no means secretive, from time to time events reveal arrangements you`d intended to keep to yourself.
Annoying and, in some situations, embarrassing as this is, the resulting discussions lead to such amazing insights that you find yourself discussing options at great length.
This is wise, since by talking things over with others, you begin to form the foundation for future arrangements.

horoscopes.co.uk
Weekly Horoscope from Sunday 7th December 2014

Much as you would surely appreciate a pause and time for reflection, that's unlikely to be on offer.
Indeed, with others discussing their plans, there's likely to be much for you to absorb - not least the possibility of you accepting a place on a course (or teaching it) early next year.
Involvement in debate seems likely midweek - with you arguing against a plan.
Note that Saturn will take up residence at the top of your solar chart on 24th and what takes place now is likely to be the precursor to extra responsibility coming your way.
You might need to spell out your vision for the future to a colleague who may be under the impression that you're drifting.
Toward the weekend you may need to disabuse them of this thought and point out that you're very clear indeed as to what you will and won't do in 2015.

宜しくお願いします。

Read more at

Image: "On the surface of Venus, fierce fire storms"
Message: Intense atmospheres.

Friendships and social gatherings may be challenging this week.
Early Sunday morning watch for an unusual announcement or ultimatum from a close friend.
Areas strongly effected may be broken trusts, wrongly revealed information or mildly unethical gossip.
Romantic speculation may be the source of great concern to the usually shy or withdrawn types.
Avoid exposing the private feelings of others for the next four days: it may prove emotionally costly.
After Wednesday romantic relationships may also begin a brief phase of decision, intensity or social doubt.
Encourage romantic partners to take action or improve family relations: for the time being, loved ones may be overly stressed by the emotional demands of others.
Thursday through Saturday also accent past relatives and distant communications: expect last minute messages or a unique statement of travel plans.
An odd week: take extra time for rest and relaxation, if at all possible.

Love Horoscope for Friday 5th December 2014


This could prove an exceptional weekend when emotionally you're shaken -AND - stirred. There might even be something obviously karmic about connections made.
What might take you by surprise is that it's people whose native language is not your own with whom you have strongest connection.
It may be that you're joined together on some kind of crusade where words just aren't necessary.
It's likely to take until at least next weekend to find your feet (assuming you want to).
What seems special this year are connections made with people from very different walks of life to your own.
It seems your life is moving on: which could bring with it electrifying romance.

お願いします。

>>131
2014年12月8日 - 2014年12月14日
自分のものを見せびらかして。

紙の上では陽気な週であり、そのようにうまくいけば、おもしろいイベントの予定がありまた楽しい活動で人々との時間を過ごすことができる。
だがそれより、上昇の動きのある2014年の特別な期間のうちのひとつとして、仕事と人生のゴールに対し最高に影響が出る。
それらは雇用主やビジネスパートナーからの好評価や昇進の道に現れるだろう。

あなたはキャリアに対する懸念や金銭の心配をしていたが、結局はあなたにとって価値があるつながりや力を持った人々との会話が今週ある。
彼らが言うように、あなたは勝つためにそのようになるだろう。


最初のOn paper〜の行、うまく訳せないや。。

>>132
意味もなく打ち解けなくなっている間に、あなたはだんだん孤独に身を置くようになる。
長時間の自問自答の議論の果てに、嫌悪を感じときに恥ずかしくなる、そういうびっくりするような洞察を導く。
他の人と話すことによって、あなたは将来の準備のための基盤作りを始めるのは賢明だ。


これも難しいな、最後の一行がすべてか?

>>133
2014月12月7日から一週間。

立ち止まって再考することによって、ありそうもない提案であると認識する。
実際、他の人が議論している計画をあなたが受け止めることが多くありそうだ - 来年の早いうちに、そのコースを取ることを受け入れる（またはそれを教えることの）可能性が少なからずある。
議論に巻き込まれるのは週半ばのようだ - あなたは計画に反対である。
土星は24日にあなたのソーラーチャートのトップに位置するハウスに入る、これはあなたに特別な責任が課せられる前触れであることに注意して。
あなたが流されているという印象を持つ同僚に対し、将来のビジョンを語る必要があるかもしれない。
週末に向けて、この考えについて誤解を解き、2015年にすることが明らかであるのを指摘する必要があるかもしれない。

>>134
2014年12月6-12日
イメージ：「金星の表面の、激しい炎の嵐」
メッセージ：激しい雰囲気。

友情と社会的な集まりは今週手ごたえがあるだろう。
日曜日の早朝、親しい友人からの普通でない告知や最後の言葉に注目して。
それらは、壊れた信頼、誤って明らかにされた情報、少々の非倫理的なゴシップに強く関することかもしれない。
ロマンチックな憶測は、ためらいや撤回の行動と関係するかもしれない。
次の4日間、他人のプライベートな感情をあばかないこと：それは感情的に犠牲が大きいだろう。
水曜日以降、ロマンチックな関係は決定、熱烈、社会的な疑いについての短い段階が始まるだろう。
恋人に行動をとらせたり家族関係を改善するために、恋人を励ませ：恋人は他人の感情的な要求から過度のストレスにあるかもしれない。
木曜日から土曜日まで、過去の関係の強調し距離を置いたコミュニケーションをして：ちょっとしたメッセージや旅行の計画に関する独特の言い回しを予期して。
奇数の日は：可能であれば、休息と娯楽の特別な時間をとって。


日曜日の早朝に何かあっただろうか?

>>135
感情的な揺さぶりとかき混ぜは特別な週末の証拠であろう。　それは、つながり関係について明らかに宿命的ななにかかもしれない。
あなたを驚かせるのは、一番強いつながりを持つのは生まれつきの言葉があなたと違う人達の誰かであることだ。
言葉を必要としない、ある種の十字軍にあなたは合流させられたかもしれない。
(あなたが望んでいるなら)少なくとも次の週末、あなたが新しい環境に慣れるまでそのようであろう。
今年特別なことは、あなた自身の人生と非常に異なった歩みを持つ人達とのつながり関係であろう。
あなたの人生は動いていっているようだ：電撃的なロマンスをもたらす方向へと。


これは少々遅れてしまったねぇ

ありがとうございます

For December 8-14, 2014
Mystic Stars
Image: "In a snow covered cabin, a cat sleeping by the fireplace"
Message: Security.

Family events or social gatherings may bring up old memories or repeated emotions early this week.
Expect sentimental feelings or nostalgia to influence family decisions over the next two days.
Many Pisceans will now experience a sharp rise in creativity, intuition and dreamy romantic thoughts.
Watch closely for mild confrontations with others and emotional lessons concerning trust, predictable behavior and emotional obligations.
After Wednesday business routines may quickly change: co-workers may delay their efforts or postpone a long established project.
Follow the pace of others this week: workplace relations may be complex or momentarily stalled.
Friday/Saturday romantic messages and social promises may be confusing: expect lovers or close friends to be highly focused on short-term social obligations.
A demanding few days: stay alert.

宜しくお願いいたします

>>142
イメージ：「雪の積もった小屋で、暖炉のそばに眠る猫」
メッセージ：セキュリティ。

今週初めの家族のイベントや懇親会で、古い記憶のよみがえりや感情のぶり返しがあるだろう。
次の2日間、感傷的な気分や郷愁が家族の意思決定に影響を与えることを予期して。
多くの魚座の人は、創造性、直感、夢のようにロマンチックな思考の急激な上昇を経験するだろう。
他の人との穏やかな対立、それと信頼に関する感情的な教訓、予測可能な行動、感情的な義務によく注意して。
水曜日以降、ビジネスの手順はすぐに変更されるかもしれない：同僚は努力をしぶるか、長時間をかけたプロジェクトを延期するかもしれない。
今週、他人のペースに従って：職場関係は複雑になるか、または一時的に立ち往生するだろう。
金曜日と土曜日、ロマンチックなメッセージや社会的な約束は混乱を招くだろう：恋人や親しい友人が短期的、社会的な義務に強く集中すること予期して。
ほかの数日で必要なことは：警戒を続けて。


金曜日の恋人や親しい友人の集中、十分予想される。。。

Mystic Stars って興味深いです。
翻訳ありがとうございました。

>>144
ここ、月曜更新と土曜更新の２つの週間占いがあるけど、
訳していても違いがよくわからん
土曜更新にはYour Wisdom Forecast、あなたの知恵の予報、とは書いてあるが。。

感謝です

Love Horoscope for Friday 12th December 2014

You may need to be the star of the show and, on Friday, perhaps even the resident match-maker.
Your charm could so ooze on Friday - and carry you through much of the weekend as well.
And yes, this probably will bring you more than admiring glances even if you choose to refuse the role of life and soul of the party.
By early next week a slightly chillier wind could blow (especially if you're already involved).
You might need all your wits about you: principally to assure someone that you're serious.
You could then think about making a surprise gesture next weekend to show that this year has been memorable
(agreed, not always in a good way!) and that you intend to mark its closure in style and show a positive face to 2015.

お願いいたします

>>147
あなたはショーのスターになる必要があり、金曜日はおそらく専属の結婚の仲人にさえなるだろう。
金曜日にあなたの魅力が強く発散される - 週末の大半もそのままで。
そして、もしあなたがパーティの人気者の役割を拒否したとしても、賞賛の視線があなたにもたらされるだろう。
来週初め、少し冷たい風が吹くだろう（特にすでに巻き込まれている場合は）
あなたについて、ある限りの気転が必要になるかもしれない：おもに、あなたが真剣であるのを誰かを納得させるために。
その後、今年は（そのとおり、良いことばかりでないが）忘れられない1年だったこと、今までのやり方を止めて2015年にポジティブに向かうことを示すために、次の週末に見せる予想外の身振りを考えるだろう。
（UK、日本は時差+9時間）


to mark its closure in style、訳はこれでいいだろうか?

あと、時差を入れることにする
特にUSとかだと、1日近くずれている気がするんで

For December 13-19, 2014
Image: "In a medieval garden, blooming lilacs"
Message: Gentle passions.

Business ventures and new financial information will be promising this week.
Late this morning expect close relatives or friends to offer a unique perspective on possible career opportunities.
Stay alert: there's much to gain.
After Tuesday romance is again the focus.
For the next few days watch for loved ones or potential lovers to compete for your attention or ask subtly probing questions.
Respond with interest: attraction is now increasing and may, over the next two weeks, become highly complicated.
This is the right time to draw firm boundaries in key relationships and let loved ones witness your dedication, respect and loyalty.
Before January avoid ongoing romantic triangles and fast social invitations: long-term friends and lovers may now be easily derailed by your outside interests.

翻訳ありがとう！
御時間あったらお願いします

>>149
http://www.mysticstars.net/files/wisdom.html
2014年12月13-19日
イメージ：「中世の庭で、ライラックが開花」
メッセージ：穏やかな情熱。

ビジネス上の思惑と新しい財務情報が今週期待される。
今朝の遅く、親しい親戚か友人がキャリアを得る機会の可能性について独特の視点を与えるのを予期して。
注意して：多くの得るものがある。
火曜日以降、ロマンスに再び焦点があたる。
それから数日、恋人や恋人候補の人があなたの気を惹こうとしたり、微妙な探りの質問をしたりするのを注視して。
興味をもって応えて：魅力は今増加していて、次の2週間にわたって非常に複雑になるだろう。
これは、鍵になる関係についてしっかりと境界線を引き、あなたの献身、尊敬、忠誠を愛する人に知ってもらうために適切な時期である。
来年1月の前に、続いているロマンチックな三角関係としきりにくる社会的な誘惑を回避して：長い友人や恋人は、あなた以外に興味を惹かれて、今は簡単に離れていくかもしれない。
（PST、日本は時差+17時間）


どうやらカナダっぽい

ありがとう！

お願いします。
Shelley von Strunckel
Your stars for the week beginning 14 December 2014
For ages you`ve been observing potentially difficult situations and wondering when those who`re responsible would do something.
Some have been dealt with.
But those that haven`t are coming to a head, often with messy consequences.
While you`ve been aware of these and, perhaps, discussed them, they`re not your problem.
Tempting as it is to lend a hand, you`ve tasks of your own, ready and waiting.

Penny
Taking charge.

If you’re part of the big Christmas get-away, go prepared.
There could be delays and detours and some of your fellow travellers could be anything but joyous.
Take your time, accommodate any changes, and above all don’t get into an argument.
Some people just want to cause trouble and yanking your chain is part of the fun.

Of course, these kinds of aspects can bring out the very best in people too, but rather than spoil the pleasure of warm and fluffy experience,
I am focusing on ways to get around a more challenging event.
Fate may seem to be the agent of change but, as always, you have complete control of your actions in the wake of events.

horoscopes.co.uk
Weekly Horoscope from Sunday 14th December 2014

Since 2010, Uranus has been moving through one area of the zodiac and Pluto at another - making them appear as though they're at right angles.
This occurrence is rare even if it lasts for a few years.
It's coincided with great change on the world stage and no doubt has brought great upheaval at the personal level.
There may be a few more shake-ups to come.
It would be as well then to prepare for the unexpected at the start of this week.
This is where your natural talent for multi-tasking comes in!
It might be as well to anticipate the need to be exceedingly flexible in the coming days - especially if you know there's an administrative hurdle to clear before the weekend.
Versatile as you may be, all this could be exhausting.
For that reason alone it would be a good idea to make lists and to consider playing at being a super-efficient Virgo (your opposite sign).

>>152
2014年12月14日から始まる週。
ずっとあなたは、潜んでいる困難な状況を観察し、そして責任のある人が何かをする時には疑問を感じていた。
いくつかは一緒に取り組んできた。
しかし、そうしていなかったことが、しばしば厄介な結果を招きつつ噴き出す。
あなたはそれらに気づいて、おそらく議論しているが、それらはあなたの問題ではない。
それに手を貸すことが魅力的だとしても、あなたには準備ができ始まりを待っている、あなた自身の務めがある。
（UK、日本は時差+9時間）


指摘しても変わらないものには、触らないほうがいいね

>>153
2014年12月15-21日
装填（準備）して。
あなたが大きなクリスマス休暇（旅行）の一部（一員?）なら、準備しておいて。
遅れや遠回り、仲間の旅行者と楽しいとは限らない何かがあるかもしれない。
あなたの時間をかけ、すべての変化に対応し、すべての議論に乗ってはならない。
一部の人々は、問題を引き起こしあなたを引っ張りまわして楽しもうとしている。
もちろんこういう見方は最高の人付き合いとはならず、むしろより暖かくふわふわする経験の喜びをだめにするものだが、
より挑戦的（困難）な出来事を回避するための方法として、私は焦点を当てた。
運命は変化を促すものであるかもしれないが、世の常として、出来事が起こりそうなときに、あなたは行動を完全にコントロールする（こと）。
（UK、日本は時差+9時間）


意訳になってしまったが、合っているだろうか?
合ってれば合ってるで、なんか怖いね

>>154
2010（2011?）年以来、天王星はひとつのサインを移動し、冥王星も別のサインに同じくあって - スクエアを示している。
この現象はここ数年で稀である。
世界の舞台での大きな変化とともに、個人的なレベルでの激変をもたらすことに疑いはない。
ちょっとばかりのシェイクアップがあるかもしれない。
この週の始まりに起こる予想外に対して、準備をするのが良いだろう。
あなたが自然に持っているマルチタスクの才能の出番だ!
数日中に非常に柔軟にする必要性を予想する - 特に、あなたが管理者として週末以前にクリアするハードルがあるとわかっている場合には。
あなたは多能であり、そのためすべてにおいて疲れるかもしれない。
そういう理由から、リストを作り振る舞いを考えておくのが良いアイデアだろう - （あなたの反対のサインである）超効率的な乙女座のように。
（UK、日本は時差+9時間）


マルチタスクは疲労が大きいらしいので、そのフリをしていよう。。

いつもありがとう！翻訳お願いいたします。


astralaspects Weekly Sun-Sign Horoscopes
Sunday 14th - Saturday 20th December 2014

Take a look at our Pisces Gift Ideas

Mercury moves into your chart's social sector and heralds the start of a phase when friends and other contacts will play an important part in your life.
This is also a good time for mixing business with pleasure, because you’re at your most charming right now and you'll be able to impress some very important people.
However, go easy on the food and drink, otherwise you'll feel awful afterwards!

marjorie orr　Monday December 15th
If you can seek out different ways of earning money or perhaps just different ways of handling the money you already possess,
then you will fare a great deal better.
Try not to live so much in your hopes for the future that you forget to live in the present and enjoy what you really have.
Certainly you will need to find yourself a long term strategy which really works, but you have to balance that with everyday activities,
which need your wholehearted attention.

>>158
2014年12月14-20日
私達の魚座がもたらすアイデアを見て。
水星はあなたのチャートの社会に関するセクターに入り、友人やその他の人があなたの人生において重要な役割を果たす段階が始まったと予告する。
あなたはまさに今魅力的で、またとても重要な人物だと印象付けることができるので、楽しんでビジネスにかかる良い時期である。
とは言え後で苦しまないよう、暴飲暴食に気をつけて!
（UK、日本は時差+9時間）


これは訳すのに辞書がいるね

>>159
12月15日月曜日
お金を稼ぐ別の方法か、またはたぶん既に持っているお金の別の使い方をするなら、あなたはより良くやっていくだろう。
あなたが今生活し本当に持っているものを楽しむことを忘れて、将来のために多すぎる希望を持たないこと。
確かにあなたは実際にうまくいく長期的な戦略を見つける必要があるだろうが、それでも毎日の活動に細心の注意を払って（戦略と）バランスさせることが必要だ。
（UK、日本は時差+9時間）


1日だけの占いはイヤン
1週間のを↓に貼るよ

marjorie orr
Weekly Outlook from 15th December

This week you'll be looking for new and challenging experiences to brighten up your life.
Creative change is more than possible, but there is no point in turning everything on its head.
You may be slow to make up your mind, but once you have made a decision you just won't budge.
You are definitely out in the swing of things socially at the moment.
You feel popular in both team relationships at work and in leisure activities.

>>162
12月15日から1週間

今週あなたは、人生を輝かせるために新しい挑戦的な経験を探しているだろう。
クリエイティブな変化が十分可能ではあるが、しかし得意げにさせるようなことは無い。
あなたは決心が遅いかもしれないが、あなたが一旦決断をしたらびくともしない。
間違いなくあなたは、今揺れ動いている社会的な事柄に左右されない。
あなたは、仕事でのチームの関係、レジャー活動の両方で人気があると感じる。
（UK、日本は時差+9時間）

ありがとうございます！

marjorie orr 週報と間違っちゃった！ありがとう！

お願いします。
Image: "At daybreak, a nest of sleeping hummingbirds"
Message: Energy in reserve.

Your physical and emotional outlook may subtly change early this week: watch for quick improvements to sleep routines and a renewed feeling of vitality.
Many Pisceans will soon begin an important period of business and financial gains.
Stay focused and wait for fresh opportunities: over the next 18 days unexpected openings may arrive in management, legal duties or a team leadership role.
Before mid-week a romantic relationship may also deepen: key issues may involve sensuality and long-term commitments.
Someone close may need greater intimacy and emotional commitment: expect an increasingly persuasive request for new romantic promises in the coming weeks.
A demanding few days: stay strong.

>>166
2014年12月15-21日
イメージ：「夜明け、眠っているハチドリの巣」
メッセージ：予備のエネルギー。

今週早く、あなたの身体的、感情的な外観が微妙に変わるかもしれない：規則正しい睡眠と活力回復について、すぐに改善を試みて。
多くの魚座の人にとって、ビジネスと金融の利益に関して重要な期間がもうすぐ始まるだろう。
新鮮な機会を注視して待っていて：今後18日間で予想外の管理、法的な職務、チームリーダーの役割が始まるかもしれない。
週半ばまで、ロマンチックな関係も深まるだろう：重要な点として、官能的で長期の約束（献身）が関係するだろう。
身近な誰かは、より強く親密で感情的な約束（献身）を求めるかもしれない：来週以降の新しいロマンチックな約束を取る巧みな願いが増えるのを予期して。
厳しい数日は：強く耐えて。
（PST、日本は時差+17時間）


mjdk?

mjdk? さん　ありがとう！

mjdk ・・・・マジでか？

そろそろ宝くじ当たるな

当たると思った時点で外れる法則

お願いします
from horoscopes.co.uk
Love Horoscope for Friday 19th December 2014


Anywhere you go on Friday you could be seen as the fire-cracker: or could bring out excitability in others.
This is lovely if you need to be the life and soul of the party.
It might not be quite so good if a partnership is already precariously balanced.
You might not even see that you've shaken someone to the core.
Indeed, you may need a good friend to tell you what happened afterwards (especially if you've imbibed too much).
Over Saturday you're likely to have ample time to think through your behaviour and reactions - and those of others.
It might suit you to put your nose to the grindstone then and to appease someone by tackling chores (rather than actually speak words of apology).
Yes, you could put right a delicate situation.
That said, you might also be more aware than ever that every union has its blemishes and that unless you can accept these, you're headed toward dis-union.

>>172
2014年12月19日金曜日（から1週間の）恋愛のホロスコープ
どこへ行こうと、金曜日あなたはまるで爆竹のようだ：そうでなくても、他人を興奮させるだろう。
もし人気者になるならば、それは引きつけるように美しい。
パートナーシップのバランスが既に崩れている場合には、それほど良いものではないだろう。
誰かを徹底的に揺さぶってしまったことさえ、あなたは気づかないかもしれない。
確かにあなたには（特に、酒を飲みすぎたときは）、何が起こったかを後で伝える良い友人が必要な場合がある。
土曜日いっぱい、あなたの行動や反応 - それと他人のも含めて、そこから考えるのに十分な時間を持っていそうだ。
あなたはその後絶え間なく働き、誰かをなだめるために（実際に謝罪の言葉を言うのではなく）雑用に取り組むのが合っているだろう。
そう、あなたは微妙な状況を正すことができる。
今までの一体関係に欠点があって、それらを受け入れることができない限りその関係を解消することも良く視野に入れておくようだ、と言える。
（UK、日本は時差+9時間）


受け止められるものなら受け入れたいが。。。

お願いします。

ペニー 　うお座の週間予測 　2014/12/22 - 2014/12/28

Bring on the sparkles.

It may take a while before you recognize what Saturn is going to bring to your life, but if the robes of responsibility are placed on your shoulders now this is what you might call a good start.
Whatever you have planned for the week ahead don’t stick rigidly to a schedule: keep it loose.
This way you can accommodate the vicissitudes of Uranus and Pluto – planets that tend to disrupt timetables and inspire out of the blue developments.

Not that you won’t enjoy being shaken out of a complacent rut.
Ideally, you want to add your own original spark to the Christmas festivities, whether you do something completely different or you have a very special gift for a very special person.

Shelly von Strunckel うお座　週占い　2014/12/21 〜

Once you realise that, during periods as complex as this, there are no straightforward solutions or clear cut plans, you`ll do what you can, where it`s needed and no more.
This is best, as it allows you to alter your approach as circumstance shift, which they will now and over the coming weeks.
Others may need you, but ensure you attend to your own affairs first.

horoscopes.co.uk　2014/12/21（日)〜の週間占い　うお座

On 24th, Saturn moves to another of the Mutable signs.
There's high probability of this marking a step change in your career situation - most likely bringing extra responsibility and testing expertise acquired in the last couple of years.
Initially this could be uncomfortable - especially if you sense that the challenges about to come your way will limit you in some way.
And yes, given that it takes Saturn a couple of years to move through a sign, it could feel as though you're walking into a rain shower.
And yet: for some this may mark the start of a period of professional recognition.
True, midweek this could all feel a bit too much.
However, by the weekend, and having had the positives pointed out to you - and several times over - you might then see that your horizons are set to grow and that the period between now and your birthday will be a time of happy growth.
Read more at

For December 20-26, 2014
Image: "A porcelain goblet filled with herbs and petals"
Message: Sensual delights.

Late Sunday afternoon new passion and romantic attraction will arrive in key relationships.
Recent feelings of isolation or emotional withdrawal will fade over the next three days.
For many Pisceans this marks the beginning of a four week period of decision in key relationships and new social introductions.
Expect friends and lovers to soon request time, energy and renewed dedication.
Later in the week watch family discussions: minor finances or decisions involving parent/child relationships are at issue.
Stay alert.

>>174
2014年12月22日 - 2014年12月28日
火花の到来。

土星があなたの人生に何をもたらすかを認識するのに時間がかかるかもしれないが、責任があなたの肩に掛かっているならそれは良いスタートと呼べるだろう。
これからの週に予定しているものはどれも、スケジュールには厳格にはこだわらないで：ルーズなままで。
天王星と冥王星 - 時間割を無視し、気の進まない発展をさせない惑星 - の移動に順応できる。

自己満足のレールから揺れ落ちたからといって、それで楽しくないというわけではないだろう。
クリスマスのお祭りに自分だけのオリジナルの火花を追加したいとか、人とは完全に異なる何かをするとか、非常に特別な人のために非常に特別な贈り物を用意するとか、理想的には（そう言える）
（UK、日本は時差+9時間）

>>175
2014年12月21日から始まる週。

（状況が）複雑な期間にあって、ストレートな解決策や明確な計画がないと悟ったら、あなたは必要とされていることだけをしようとするだろう。
今から数週間にわたる状況の変動に対して、あなたのアプローチ方法を変化させられるようにしておくのが最良だ。
他の人はあなたを必要とするが、あなたは自分の用事を第一優先にするようにして。
（UK、日本は時差+9時間）

>>176
24日、土星は別の柔軟宮（射手座）に移動する。
これはあなたのキャリアの状況の段階的な変化を表している可能性が高い - たぶん、特別な責務とここ数年で得た試験の専門知識（に関して）
最初は不快に感じるだろう - 特に、いくつかの方面であなたが挑戦したいことに対して制限されたと感じたときに。
そして土星が移動する数年は、あなたには雨に打たれて歩いているかのように感じられる。
それと：これらからは、職業上認められる期間の開始を意味するかもしれない。　確かに、週半ばには、これは少しばかり過剰に感じられるだろう。
しかしながら週末は、あなたに対してポジティブな指摘がある - 何度も - あなたの視野を成長に向け、今から誕生日までの期間は幸せな成長の時間になるかもしれない。
（UK、日本は時差+9時間）


several times over、この意味は知らんかった

>>177
2014年12月20-26日
イメージ：「ハーブと花びらでいっぱいの磁器のゴブレット」
メッセージ：官能的な喜び。

日曜日の午後遅く、重要な間柄に対して新しい情熱とロマンチックな魅力がもたらされる。
最近感じていた孤立感か感情の萎縮は、その後の3日間にわたり姿を消す。
多くの魚座の人にとって、これは重要な間柄や新たな社会進出についての4週間の意思決定の期間の始まりを表す。
友人や恋人がもうすぐ時間、エネルギー、新たな献身を求めてくるのを予期して。
今の週の遅く、家族の議論に注意して：ちょっとした財政の事か親子関係に関わる決定について。
警戒して。
（PST、日本は時差+17時間）


「日曜日の午後（afternoon=正午〜日没）遅く」は、日本時間では22日の月曜午前中だな。

ありがとう！

お願いいたします

Image: "A white china bowl full of ripe purple plums"
Message: Abundant passion.

Working relationships will be unpredictable and mildly frustrating this week.
Over the coming few days expect co-workers and business partners to communicate ineffectively, change ideas mid-stream or suddenly reverse their official position.
Avoid jumping to conclusions, however, or reacting strongly: this week business relations and career decisions may be disjointed.
Some Pisceans may also uncover large mistakes in financial information or major flaws in contracts and written agreements.
After Friday watch for the beginning of a six week period of new insights into both career and romantic relationships.
Planetary alignments suggest that you will now become powerfully aware of a previously neglected career path and further understand the underlying family needs of loved ones.
Remain expressive and all will progress quickly.

2014年12月22-28日
イメージ：「熟した紫色のプラムでいっぱいの、白い磁器のボウル」
メッセージ：豊富な情熱。

仕事関係は今週は予測しにくく、少々イライラする。
今後数日間、同僚やビジネスパートナーとのコミュニケーションは、非効率的、考えの途中変更、公的な立場のひるがえしを予期して。
飛躍した結論や強く反応するのは避けて：今週、ビジネスの関係や職務上の決定はばらばらになるだろう。
一部の魚座の人は、金融情報の大きな間違いか契約書、合意書の大きな不備を発見するかもしれない。
金曜日以降、キャリアとロマンチックな関係の両方に関係する新たな見通しを得る、そのための6週間が始まるのを注意して。
今あなたは、以前は無視していたキャリアパスへの強い気づき、愛する人が感じている家族としての根本的なニーズの理解をするであろうと、惑星の配列は示している。
表情豊かに、すべては速く進行する。
（PST、日本は時差+17時間）


こんなこともあろうかとw

ペニー　
The Year Ahead for Pisces　　
Life

With Saturn’s arrival in the area of life-goals, these next couple of years will challenge you to be the best you can be.
First and foremost this is going to be evident in your career and second your material world.
Pisceans are the zodiac’s dreamers but from now until 2017 you are going to discover which of your dreams can actually be realized.

You’re going to have to be tougher and more determined than ever.
Events during the second half of January amount to the first test of your mettle, and there will be others in May and November.
To help you achieve your goals Jupiter will come on side, initially inspiring job improvements and later bringing people into your life who will boost your happiness and your success.

Don’t leave it too late to do something you have been promising yourself for a long, long time: set the wheels in motion, preferably on or near 20 March.

ペニー　
The Year Ahead for Pisces
Love

With Saturn’s arrival in the area of life-goals, these next couple of years will challenge you to be the best you can be.
First and foremost this is going to be evident in your career and second your material world.
Pisceans are the zodiac’s dreamers but from now until 2017 you are going to discover which of your dreams can actually be realized.

You’re going to have to be tougher and more determined than ever.
Events during the second half of January amount to the first test of your mettle, and there will be others in May and November.
To help you achieve your goals Jupiter will come on side,
initially inspiring job improvements and later bringing people into your life who will boost your happiness and your success.

Don’t leave it too late to do something you have been promising yourself for a long,
long time: set the wheels in motion, preferably on or near 20 March.

It may take until September-October for you to realize why 2015 is such a pivotal year for your love life.
For some Pisceans what happens during this period will amount to the end of a long search for happiness.
And in general September and October are months when events help you decide what and who are worth having in your life:
seemingly fateful developments will bring you to a crossroads.

Way before that time, however, you are likely to find that you are looking with greater clarity at someone you love,
and the result will be that you are more committed than ever to that person – marrying or remaking your vows – or you will start to withdraw from the relationship.

In the case of the latter a sudden infatuation spawned in the second half of 2015 could be the reason you leave a relationship. Fateful encounters are in many Pisceans’ stars.

ペニー
money
The Year Ahead for Pisces
With Saturn’s arrival in the area of life-goals, these next couple of years will challenge you to be the best you can be.
First and foremost this is going to be evident in your career and second your material world.
Pisceans are the zodiac’s dreamers but from now until 2017 you are going to discover which of your dreams can actually be realized.
You’re going to have to be tougher and more determined than ever.
Events during the second half of January amount to the first test of your mettle, and there will be others in May and November.
To help you achieve your goals Jupiter will come on side, initially inspiring job improvements and later bringing people into your life who will boost your happiness and your success.
Don’t leave it too late to do something you have been promising yourself for a long, long time: set the wheels in motion, preferably on or near 20 March.
It may take until September-October for you to realize why 2015 is such a pivotal year for your love life.
For some Pisceans what happens during this period will amount to the end of a long search for happiness.

続き
And in general September and October are months when events help you decide what and who are worth having in your life: seemingly fateful developments will bring you to a crossroads.
Way before that time, however, you are likely to find that you are looking with greater clarity at someone you love,
and the result will be that you are more committed than ever to that person – marrying or remaking your vows – or you will start to withdraw from the relationship.
In the case of the latter a sudden infatuation spawned in the second half of 2015 could be the reason you leave a relationship. Fateful encounters are in many Pisceans’ stars.
It is in the arena of work and life-goals that Saturn is most evident.
With hard work and focus you can make huge strides during the next two and a half years.
Some of you may be offered a position of power, your stock will rise and your future be assured.
However. However. Saturn always makes an obstacle course out of getting to the top.
You may be passed over for promotion, see your job phased out and experience little in the way of positive feed-back. Press on.
Remember the tortoise and the hare.
The cycle of lunar eclipses finishes at the end of September and since these eclipses have been focusing their game-changing potential on finances,
the severe fluctuations you may have experienced will peter out towards the end of the year.
Please be prudent: unless you have funds ready and available for investment, don’t be tempted to over-borrow.
Safe and sure; less is more: these are your mantras.

>>185
魚座の来年(2015) - 生活

人生のゴールを示すエリアに土星が入り、あなたにできる最高のことをしなさいと、これからの2年は挑戦してくる。
第一でまた主要なのは、（この挑戦が）あなたのキャリアの面で明らかになって、第二にはあなたの物質的な面で（明らかになる）
魚座は夢想家のサインであるが、今から2017年まではあなたの夢が実際に実現するのを（目で）見ようとしているだろう。

あなたはこれまで以上にタフになり、またより多くの決定をしなければならない。
1月の後半の出来事はあなたの根性に対する最初のテストに等しく、そして5月と11月中にも他（の出来事）があるだろう。
あなたのゴールの達成を木星がわきから助けてくれて、最初のうちは仕事の上達を鼓舞し、次にあなたの人生において幸せと成功を後押しする人々を招き寄せる。

あなたが長い間自分自身心に決めてきた何かを、長くそのままにしないで：なるべくなら3月20日ごろに（計画を）軌道にのせよ。

>>186　の前半は重複、　It may take until September-October　から
魚座の来年(2015) - 恋愛

2015年がなぜあなたの愛の生活にきわめて重要な年であるか、それがわかるのに9月から10月までかかるかもしれない。
魚座のどれだけかの人について、この期間中に起こることは幸せになるための長い探索の終わりにあたるだろう。
9月と10月はおおよそ、何が、誰が、あなたの人生に価値をもたらすか決める手がかりとなる出来事が起こる月である：
見たところ、重大な進展が（選択の）わかれ道をあなたにもたらすだろう。

そのときまではしかし、たぶんあなたは愛する人を良く良く見ることを求め、
その結果その人よりもあなたが傾倒するだろう - 結婚または誓いの再生、さもなくば間柄の解消を開始する。

後者の場合、2015年の後半に起こる思いがけない心酔が関係を解消する理由になるかもしれない。　多く魚座の人に運命的な出会いがある。

>>187　は重複、翻訳済み

>>188　は残り2/3　It is in the arena of work and life-goals　から
魚座の来年(2015) - 財産

土星は、仕事と人生のゴールの舞台で（物事を）一番明白にする。
ハードワークと集中によって、あなたは次の2年半の間に大きな進歩を生み出すことができる。
いく人かは、貯蓄の増加と将来の保証が得られるような力のある地位を要請されるだろう。
だがしかし、土星は常にトップになることから追いやる障害物コースを与える。
あなたは昇進に向けて通過していくだろう、あなたの仕事は徐々になくなり、少しポジティブな評価の過程を経験する。　上を目指せ。
カメとウサギを思い出せ。
月食の周期は9月末で終わり、それからはゲーム - 財政上の見込みの変化 - に焦点が当たり、
あなたが経験したであろう深刻な変動は年末に向けて消失していくかもしれない。
賢明であれ：あなたに資金の準備があり、それが投資に利用可能でない限り、借金の超過に誘惑されないこと。
安全で確実；より少ないことはより豊かなこと：これらがあなたのマントラ（祈りの言葉）だ。

たくさんの翻訳ありがとうございました♡

Merry christmas　☆彡

大量訳感謝です！

>>188の続き
ペニー
The Year Ahead for Pisces
Challenges

Given the sensitive soul that you are when someone fails you or a dream is dashed you tend to take it too personally with the result that you suffer more than is necessary.
Your challenge is to take a disappointment on the chin, and regroup, rebuild and recycle.
It may be entirely possible to get a project, plan or association back on track.

Determination and persistence win the day. The rewards are karma-driven, so to speak.
Way back when, an action you took and efforts you made are now ready to be repaid.
It will be different for each and every Piscean, but you will recognize it when it happens.

Most of 2015's rewards are people-shaped:
you should meet people who add to your happiness and open up your world, and you will recognize how lucky you are to have certain great souls in your life.

>>194
魚座の来年(2015) - 挑戦

誰かがあなたを見捨てるかまたは夢が打ち砕かれるとき、敏感な心を持っているためにあまりに自分のものとして受けとめる傾向があって、その結果必要以上に苦しむ。
失望を勇気を持って受けとめ、再編成して、再建して、再生することがあなたの挑戦である。
プロジェクト、計画、提携を再び順調に戻すことは、まったくもって可能であろう。

決断と粘り強さは勝利を得る。　報酬はあたかも宿命に駆り立てられる。
振り返れば、あなたが取った行動とあなたがした努力は、今にも報いられようとしているだろう。
魚座の人ごとに異なっているかもしれないが、それが起こるのがわかるだろう。

2015年の報酬の大部分は、人々の形で表れる:
幸福を与えてくれる人々に会いあなたの世界を拡げるべきで、そうしてあなたの人生における確実にすばらしい精神を得ることの幸運を知るだろう。


Merry christmas ^^

>>195
これ、当たりそうな予感。

http://www.shelleyvonstrunckel.com/

どなたかシェリーの翻訳をお願いします。

shelley
Your stars for the week beginning 21 December 2014

Once you realise that, during periods as complex as this, there are no straightforward solutions or clear cut plans, you`ll do what you can, where it`s needed and no more.
This is best, as it allows you to alter your approach as circumstance shift, which they will now and over the coming weeks.
Others may need you, but ensure you attend to your own affairs first.


>>197　これの訳でいいかねえ?

>>198
2014年12月21日から始まる週

このような複雑な期間中にあって、簡単な解決策や明らかな計画がないことがわかったら、必要なことだけをあなたはするだろう。
今から後数週間にわたる状況の変化にしたがって、あなたは対処方法を変更できるようにしておくのが最善だ。
他の人はあなたを必要とするが、あなたはまず自分の用事を消化することを確実にしなさい。
（UK、日本は時差+9時間）

ありがとうございます！shelly毎日占いがあるので翻訳あると助かります。

>>200
毎日のはちょっとお役に立てないな

Shelleyの毎日のは朝9時更新（イギリス現地時間で0時）のようなんで、
日本では夕方翻訳しても寝るまでしか使えないという事情

あはは、>>198-199は>>179で既に訳してた
言葉はその時々の気分でピックアップするから、微妙に違うねw

Pisces Love Horoscope for Friday 26th December 2014
It wouldn't be surprising if you felt very emotional around Sunday's First Quarter Moon- especially as this lunation ties in with another powerful configuration.
At one level you could long for the past.
Yet it's likely that an unknown future is pulling you strongly.
You might, of course, be concerned about someone whom you see rarely and who you feel may be facing difficulties as yet unnamed.
Your extraordinary sensitivity is at the root of all this and you may need assistance from others (a Sagittarius?) to distance yourself from what's going on.
It could take until the New Year to feel to be back on an even keel.
By then you might also be involved in a grand adventure (perhaps a rescue of some kind).
Throughout all this, just how important a certain person is to you is made clear time and time again.

いつも翻訳ありがとうございます　お願いします。

>>203
2014年12月26日金曜日（から1週間の）恋愛のホロスコープ
日曜日の三日月の前後にあなたが非常に感情的になったとしても、それは驚くものでないだろう - 特に、この精神的な異常は別の強力な配置と結びついている。
あなたは、ある程度は過去にあこがれるだろう。
しかし、未知の未来が強くあなたを導いていそうだ。
そう、あなたはめったに会わずそしてまだ無名で苦労している誰かに関わっているだろう。
このすべてはあなたの並はずれた感覚が元になっていて、そしてあなたは起こっていることから距離を置くために他の人（射手座?）から助けを必要とするかもしれない。
安定した状態に戻ったと感じるのに正月までかかることだろう。
またその時までに、あなたは壮大な冒険(おそらく救助のような)にかかわるかもしれない。
この（書かれた）すべてで、あなたにとってある人物がいったいどれくらい重要であるか、だんだん明らかになる。


すぐに何か起こるというわけでもないような

お願いします
For December 27-January 2, 2015
Image: "Inside a pink piggy bank, five shiny new coins"
Message: Investing in the future.

Love and romance will be strong assets this week. Even though key relationships may recently have felt confusing or emotionally stalled, expect powerful expressions of affection and loyalty.
Over the next eight days emotional security is on the rise: watch for others to affirm their commitments and continued dedication.
After Wednesday avoid mild disagreements in family or home relationships.
Key areas of concern may involve past power struggles with older family members, home security or financial permissions.
Loved ones will now feel strongly motivated to impress their opinions or personal style in important family decisions: watch for fast emotional changes in home and family relations.
Pace yourself accordingly: a diplomatic, calmly reassuring approach is best.

>>205
12月27日-2015年1月2日
イメージ：「ピンクの貯金箱の中に、光っている５枚の新しいコイン」
メッセージ：未来への投資。

今週、愛とロマンスが強い資産になる。　最近重要な関係に混乱した感じや感情的に行き詰まりがあっても、愛情と忠誠心の強力な表現を期待して。
これからの8日間、感情的に安定していく：約束や継続的な献身がないか、他の人に注意して。
水曜日以降、家族や家庭内でのちょっとした意見の不一致がないようにして。
主に懸念されることとして、年上の家族、ホームセキュリティ、金融の権限のいずれかについての過去のいざこざを含んでいるかもしれない。
愛する人は現在、重要な家族の決定に対し自分の意見や個人的なスタイルをわからせようと強く思っている：家庭と家庭内の速い感情の変化を監視して。
自分自身のペースで：そつがなく落ち着いて安心させるアプローチが最適だ。
（PST、日本は時差+17時間）


piggy bank=豚の貯金箱、割とポピュラーらしい

魚座はゴミカス

ありがとう！

Pisces Weekly Horoscope from Sunday 28th December 2014

Coinciding with the opening day of 2015, Mars (energy) opposes Jupiter (global).
You can think of this as a ball being thrown (or kicked) SO high.
Many people will start the year throwing their all at projects and you surely won't be exempt.
In your case though, with Saturn now in another of the Mutable signs and passing over the top of your solar chart,
there's real need for constructive career action - not easy during a week when festivities may well result in pause buttons being pressed in many businesses.
Harnessing faith might not be easy - at least until Friday when a surge of determination together with the quiet determination of a group of people who feel you haven't yet achieved your apex,
should help in marshalling thoughts.
Indeed, by next Monday's Full Moon (5th), you could have a business plan or guideline notes in place.
Tempting as it may be to think that you're not the right person for a task, others may feel you are as near perfect as they'll find.
View their confidence as fuel.

お願いします

Shelly von Strunckel うお座　週占い　2014/12/28 〜

It may seem cold, but you`re urged to think carefully about those to whom you lend a hand,
even if the situation is straightforward.
Everybody`s undergoing dramatic change, including you.
Get too involved in others` circumstances and you could find you`re unable to focus on certain rather wonderful ideas,
offers or changes coming your way.
These will bring together past plans and unexpected offers in a congenial fashion.

>>209
http://www.horoscopes.co.uk/
2014年12月28日の日曜日からの魚座の1週間ホロスコープ

2015年の初日と同時に、火星（エネルギー）は木星（グローバル）とオポジションしている。
あなたはそれを、あたかもボールが高く投げられ（または蹴られ）ているようなものだと考える。
今年の初めに、多くの人々はプロジェクトの何もかもを押し付けてきて、あなたはきっと免除されることはない。
土星は今は他の柔軟宮（射手座）で、また建設的な職業の行動が実際必要になるソーラーチャートの頂点にある -
あなたの場合（新年の）お祝いの一週間は、ビジネスの多くの場面で一時停止のボタンが押された結果、簡単には行かないことがあふれ出すだろう。
信用を利用するのは簡単ではない - 少なくとも金曜日まで、あなたが力を出し切っていないと考えているグループの人たちと一緒に決定をすることが押し寄せてきたら、
思考を整理することを（決定に）役立てるべきだ。
実際、翌週の月曜日の満月（5日）、あなたはうまく、ビジネスの計画やガイドラインの覚書を持っているだろう。
あなたはある業務をすべき人ではないと、そういうふうに魅力的に考えられて、他の人は探しているパーフェクトに近いところにあなたがいると感じるだろう。
彼らの信頼を燃料にして。
（UK、日本は時差+9時間）


ソースを書いてもらうといいな
あと、ソーラーチャート、生まれた星座を第1ハウスにするのはどのくらいあてになるんだろうか?

>>210
うお座　週占い　2014/12/28 〜

状況が単純な場合でも、あなたが手助けを慎重に考えてしまうことが（他人から）冷たいように見える。
あなたを含めて、誰もが劇的な変化の途中にある。
他の（人の）状況にたくさん関係して、そうすればあなたが注目できないような素晴らしいアイデア、提案、変化を見つけることができる。
それによって、なじみのやり方の中に過去の計画や予想外の提案をもたらすだろう。

http://www.astrolutely.com/forecasts-Pisces
Completion

If you’re typical of team Pisces you will be making some important affirmations as 2015 comes in.
And one of them could be about love and a relationship.
It could be time to formalize a union or to end a liaison.
Endings and beginnings have rarely been more apparent in these New Year stars.
Sunday’s full moon flanks the creative axis of your solar chart,
so some Pisceans could be reaching the end of a gestation period and expecting a delivery in the future,
but even if you’re not anticipating the patter of tiny feet, there could be other endeavours that are nearing completion.

Which brings us neatly back to that New Year theme again: endings and beginnings.

翻訳ありがとうございました。
宜しくお願いします。

http://www.star4cast.com/index2f.asp?page=horoscope.asp
marjorie orr　うお座　週占い　2013/12/29 〜

Try to look on the bright side of things.
Pluto can make you see the difficulties rather than boosting your optimism.
You will cope well with situations which are out of the ordinary but you may make normal situations more difficult than they need to be.
Bright friends with whom you can have stimulating discussions are a must in your life now.
You have wonderfully inventive ideas that get right to the truth of the matter, and you want to be able to share your thoughts.

For January
Although the Capricorn Sun will point you towards friends and group activities,
really you'll be as happy at times in your own company.
There will be some challenges and disruptions in the first week with you feeling at times that you don't have much room for manoeuvre.
You won't be as sociable or as romantic for a few weeks so pamper yourself in the quiet moments. Mars moving into your own sign on the 12th for a few weeks ahead will put some zip back into your system.
You're never confrontational but you will be more pro-active.
There will be obstacles to overcome at work with your own confidence and energy sagging at points.
Just refuse to give in to uncertainty.
Then take a break after the 20th to put your feet up for a few weeks and recharge your batteries.

↑marjorie orr　です。

Year-Ahead Outlook Calendar
marjorie orr
Overview Overview

You'll veer between moments of indecision and low energy and other times when you get a grip of your responsibilities and forge ahead in 2015.
You won't duck hard work but will need to be gentle with yourself as well.
Luckily Jupiter will bring enthusiastic support around the chores and boost your stamina.
You'll be up and down financially but will find that your luck holds out and indeed improves later.
Friends won't always be easy so you'll need to rise to challenges with tact and detachment.

marjorie orr
Romance

Do you know what you want?
The answer is probably no so loved ones may find with swithering and dithering around, sometimes there for them and sometimes not.
The March Solar Eclipse in your own sign will prompt you to be more independent but then by September you'll want the opposite.
Try to sort out matters at home in April. One close relationship will move into a noticeably better phase after August.
That's the point at which you'll see which bonds in your life have potential for development in the time ahead.
Those that don't you'll let go with a minimum of regret.
Socially you'll be in demand in the final four months.

marjorie orr
Health

Jupiter in your chart area of health till August is good for seeing off ailments and generally boosting your sense of well being.
What it isn't wonderful about is improving will power for diets.
You'll tend to over eat so you'll need to double up on exercise.
Try to pace your commitments since overloading yourself will backfire.

>>213
penny
完成

あなたが代表的な魚座の人なら、2015年に入っていくつかの重要な確約を得るだろう。
そのうちの一つは、恋愛と人間関係についての可能性がある。
連合を正式なものにするか、協同を終了する時であろう。
終わりと始まりを、新年の星が珍しく強く明らかにしている。
日曜日の満月はあなたのソーラーチャートの創造を表す軸に沿い、
そのためいくらかの魚座の人は懐妊期間（物事を完成させる期間）が終わりを告げ将来への引渡しを予期しているだろう、
しかしもしあなたが（赤ん坊が）小さい足をパタパタさせるのを予想していない場合でも、他の努力が完成に近づいているかもしれない。

終わりと始まり：それは私たちを新年のテーマにきちんと戻す。
（UK、日本は時差+9時間）

>>214
魚座の12月29日月曜日
物事の明るい面を見るようにして。
冥王星は困難を表すのではなく、むしろあなたの楽観を高めるだろう。
あなたは普通ではない状況によく対処するが、通常の状況では必要以上に難しくするだろう。
あなたには、刺激的な議論ができる気のきいた友達が生活の中に今必要だ。
あなたは問題の真実をとらえた素晴らしい発想のアイデアを持っていて、あなたの考えを（他人と）分け合いたい（と考えている）
（UK、日本は時差+9時間）

これは29日のね
普通を必要以上に難しくって、あるあるw

marjorie orr
Weekly Outlook from 29th December

This week there may be good opportunities around where cash or work matters are concerned.
You have got much more push than usual, so try to sort out situations to your advantage by planning ahead.
But you have to watch not to take unnecessary risks.
Relying on luck alone to carry you through to success is not enough.
Life for you at the moment is certainly not at all boring, it will be exciting and also fairly disruptive.


marjorie orrの週間をはさんでおく

>>221
魚座の12月29日からの週占い
今週は、お金や仕事の事柄に関係する良い機会があるかもしれない。
あなたはいつもより多くのプッシュされ、有利になるよう先に計画し状況を整理しようとしている。
しかし、あなたは不必要なリスクを取らないよう、よく見なければならない。
運に頼るだけでは、あなた自身を成功に導くには十分ではない。
現時点では、あなたの生活は退屈とは言い難く、刺激的でかなり破壊的でもあるだろう。
（UK、日本は時差+9時間）


ここでちょっと一休み

有り難うございます！！

>>215
2015年1月
山羊座の太陽はあなたにとって友人やグループ活動を表すが、実際あなたは会社で過ごす時間は幸せだろう。
最初の週にいくらか課題や混乱があり、同時にあなたは自分ができることの余地が多くない時期だと感じる。
あなたは数週間、静かな時に勝手気ままに振舞うので、社交的でもロマンチックでもないだろう。
火星が自分のサイン（魚座）に移動して数週間、あなたのやり方にゆり戻しが入るだろう。
あなたは決して対立的ではないが、先走った動きになる。　あなたの自信とエネルギーが一時的に弱るとともに、仕事をやり遂げる際の障害物があるだろう。
不確実なことを受け入れるのを拒否せよ。　20日以降の週、足を投げ出して休息し、あなたのバッテリーを充電せよ。


zip back into your system、
あなたのやり方にゆり戻しが入る、と訳してみたが自信ない

>>216
年間の見通し - あらまし

あなたは、ためらいの時、エネルギーが低い時、その他には責務を握り2015年において押し進める時、（気持ちや計画の）方向を変えるだろう。
あなたはハードワークから逃げないが、同じくらい自分に優しくする必要がある。
幸いにも木星は雑用をこなしてくれる力強いサポートをもたらし、またあなたのスタミナを後押しする。
あなたは財政的に浮き沈みがあるが、運で持ちこたえ実際に後で良くなっている。
あなたが機転と孤立（身勝手?）で課題を引き上げるので、友達はいつも気楽とは限らないだろう。

>>217
年間の見通し - 恋愛

あなたが何をしたいか知っているか?
答えはおそらくないので愛する人は躊躇とためらいを感じたりすることもあるだろう。
3月に自身のサイン（魚座）で起こる日食はより自主的であることを促すが、9月には逆を望むだろう。
4月には自宅での事がらを整理して。　8月以降、ある密接な間柄は著しく良い段階へと移る。
それは、あなたの生活とつながっているものに発展の可能性があるか、前もって見るポイントだ。
（発展の可能性が）ないものについては、あなたは大して後悔せず手放すだろう。
社会的に、最後の4ヶ月にあなたには要請（求愛?）があるだろう。


swithering　は　hesitation、perplexity、agitation　の意味らしい

>>218
年間の見通し - 健康

8月まであなたの健康を表すチャートにある木星は、病気を追い払い、良い状態でいることの意識を高める。
それは良いことでもないが、ダイエットの意思を強化する。
あなたは2倍のエクササイズを必要とし、そのため食べ過ぎになりがちだろう。
やりすぎは裏目に出るので、あなたが約束したペースを守って。


2行目は自信なし、すまん

http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html
ボランティアさん　翻訳ありがとうございます。
宜しくお願いいたします。

Image: "Three penguins trapped in a revolving door"
Message: Timing your escape.

Relinquish your commitment to minor work duties over the next few days and prepare to take on larger tasks.
Small or bothersome responsibilities will soon be left in the past.
Some Pisceans may now be asked to help co-ordinate a team effort or speak for the group in a delicate negotiation.
Public responsibility at work will be a continuing theme over the next five weeks; watch the actions and style of authority figures closely for clues.
Wednesday also marks the beginning of a six day period of powerful romantic communications and sensuality.
Social invitations may now contain hidden romantic agendas: remain open to sudden declarations of love or attraction.
Already attached Pisceans will encounter renewed feelings of belonging and emotional acceptance: positive growth will be the result.

>>228
イメージ：「回転ドアの中に閉じ込められた3羽のペンギン」
メッセージ：あなたの脱出のタイミング。

これから数日間、ちょっとした作業の約束は放棄して、より大きなを仕事をするための準備をせよ。
ちっぽけであるとか面倒くさい責任はすぐに過去のものとなる。
いくらかの魚座の人は今、チームの努力（作業）の調整の手助けやグループのためのデリケートな交渉に立つことを求められるかもしれない。
職場での公的責任が次の5週間にわたって継続的な課題となる；権威者の行動や姿勢が密接な手がかりとなる、それに注目して。
水曜日は、ロマンチックな会話と官能が強くなる6日間の始まりである。
社交への招待には今、ロマンチックな予定が隠されているかもしれない：愛や魅力についての突然の宣言に対して（心を）開いておいて。
既に相手がいる魚座の人は、（相手に）属しているとか（相手を）感情的に受け入れているとかいう感じ方について一新があるだろう：結果、ポジティブな成長がある。
（UK、日本は時差+9時間）


魚座の性格的には、回転ドアは苦手だな。。

新春のお慶びを申し上げます。
うお座翻訳者の方々、うお座のみなさまが健康でいられますように＼(^^)／

Pisces
February 19– March 20
Your monthly stars for January
During late December and early January, you face a series of disappointments.
Although most are minor, they make you realise certain once-valued arrangements, personal and more worldly, are no longer rewarding.
This is timely, as it’s preparing you for the cycle of review and action that comes with Mars’ presence in Pisces from 12 January until 20 February.
During this period you’ll do something difficult, which is put yourself first.
With circumstances shifting, often dramatically, make any necessary decisions but view them as tentative.

↑シェリーです
http://www.shelleyvonstrunckel.com/

Pisces
February 19– March 20
Your year to come 2015

After a period when shifting circumstances or, perhaps, your own lack of direction has led to confusion, suddenly everything is clear. This is partly due to having the sensible Saturn accenting the structure of your life for the next two years.
You’re ready to give serious thought to what would work and what doesn’t and, equally, you’re eager to make commitments.
Add forthright Mars, in Pisces from 12 January to 20 February, and the year starts with decisive thinking and action.
Just ensure arrangements are flexible enough that, as exciting events, especially during the year’s second half, broaden your horizons dramatically, you can rethink your plans.
Love and Relationships Those closest are both in a position and delighted to give you a hand.
Yet you’re somewhat uncomfortable being on the receiving end.
Learn to say yes.
It isn’t just about how you’ll benefit.
It will mean so much to others.
Finances and Work Often progress means making plans, even crucial ones, while still short of facts.
While you’ll have to do this frequently, ensure you go back and deal with practical and financial matters.
This gives you the flexibility to explore yet creates a stable foundation.
Health and Well Being It’s easy to get so caught up in imposing order on plans and getting organised that you exhaust yourself.
During periods of swift and dramatic change, try to become accustomed to leaving things undone.
Learn to take regular breaks. You’ll be glad you did.

>>230
1月のあなたの星
12月の後半から1月の初め、あなたは期待はずれの連続だ。
しかしほとんどは些細なこと、それらは誰にとっても一時の価値しかない取り決めで、価値はないとあなたにはわかる。
これは1月12日から2月20日まで魚座に火星が入っている間の回顧（反省）と行動のサイクルに対する準備になり、かえって好機だ。
この期間（1月の初めまで）、まず自分から何か難しいことに向かっていくだろう。
しばしば劇的なほどに状況の変化を伴っているので、必要な決定はしかし仮のものと考えて決めて。
（UK、日本は時差+9時間）

>>231
あなたの2015年
状況は変化の時期が終わり、あるいはたぶん混乱のため定まっていなかったあなたの方向か、突然何もかもが明瞭になる。
これは、これからの2年間のあなたの人生の組み立てを強調する土星 - 分別を表す - のためである。
あなたは、何が効き目があり何がそうでないか - またそれは約束を作るために強く希望しているものに等しい - を真剣に考える準備が整った。
火星 - 率直さを表す - が1月12日から2月20日まで魚座にあり、それが加わって重大な思考と行動を伴う時期が始まる。
取り決めは十分に柔軟にしておいて、刺激的な出来事だが特に今年の下半期中にあなたの視野が劇的に広がり、計画を再考できるだろう。

恋愛と人間関係　Love and Relationships
最も親密な人は（あなたに対して良いところに）位置し、またあなたを手助けすることを喜んでいる。
にもかかわらず、あなたは受け取るばかりで何か心地よくなく感じる。
イエスと言うことを学んで。　あなたがどれだけ利益を得たかではない。　他の人へたくさん（の利益?、感謝?）を意味する。

財政と仕事　Finances and Work
まだ事実（の情報）が不足している間は、発展とは計画を作ること、そして重要でさえある、という意味をしばしば持つ。
あなたが頻繁にこれ（計画を作ること）をする必要がある間は、あなたは立ち戻り、実質的で財政的な事がらを扱うのを確実に。
これは、さらに安定した基盤を作りだす探求（調査）のための柔軟性をあなたにもたらす。

健康と良い存在感(?)　Health and Well Being
計画を課し自分自身を疲労させるよう実行する、それに熱中するのは簡単だ。
迅速かつ劇的な変化の期間は、しなかったことはそのままにしておくのに慣れるようにして。
定期的に休憩を取ることを学んで。　あなたがしたことを喜ぶだろう。


Learn to say yes.
してもらったことは素直に受け止めたいな

いつもありがとうございます！

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php
Pisces Love Horoscope for Friday 2nd January 2015

Ahead of Monday's Full Moon, the planets of chaos (Uranus and Pluto) play key roles and yes, this is likely to bring drama to many people's lives.
With both Mercury and Venus moving to join Mars in Aquarius, it could be those born under this sign who command much of your attention (which could detract from the time you have available for romantic activity!).
Yet once any drama is in the past (midweek), you could then turn your attention back and focus on how best to celebrate an anniversary.
Even if this acts as a reminder of a time you'd like to have back - it will surely also have the effect of re-energising your romantic spirit.
You might not bring this out to play until Mars enters your sign in just over a week's time but could, for now, determine who will receive full focus of your attention.

お願いします

>>235
2015年1月2日からの魚座の恋愛ホロスコープ

次の（５日）月曜日の満月では混沌の惑星（天王星と冥王星）が重要な役割を果たしていて、これは多くの人の生活にドラマをもたらす可能性がある。
水星と金星の両方が移動し水瓶座で火星と一緒になると、あなたの注目の多くはこのサイン（水瓶座）に生まれた人に引き寄せられる（そうなると、あなたがロマンチックな行動をしようとしていた時間が削られる可能性がある！）
しかし（週半ばに）ドラマが過去のものになるとあなたの注意は元に戻って、どう最高の記念日を祝うかに焦点を当てるだろう。
これがあなたが戻りたい過去を思い出させる行動だとしても - 確かにあなたのロマンチックな精神を再燃させる効果がある。
火星があなたのサインに入る次の週（12日）まであなたは行動に移さないかもしれないが、誰に対してあなたの注目を全力で注ぐかを決めておいて。


12日までは妄想の期間かねぇ

http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
Image: "Three serious boys and a large bag of marbles"
Message: Playing for keeps.

Social delays or short-term group mistakes may be on the agenda over the next few days.
Friends and social promises are at issue this week: watch for loved ones to now quickly change group plans or expectations.
Before Wednesday watch also for unusual financial messages or business news.
Some Pisceans may now find that an established project or work venture now begins to dramatically change: expect partners and authority figures to reveal important facts and figures.
Later in the week romantic discussions will be serious and intense: after Thursday expect lovers or marital partners to reveal new feelings or social observations.
Ongoing relations with a close friend may be at issue: openly address all concerns.

お願いいたします

>>237
イメージ：「3人の真剣な男の子とビー玉の入った大きな袋」
メッセージ：いつまでも遊んでいる。

社会上の遅延やグループが抱える短期的なミスは、今後数日間議題に上がるだろう。
友人および社会的な約束が今週の課題である：愛する人が今すぐにグループの計画や予定を変更するのを注目して。
水曜日以前には、異例の財務メッセージやビジネスニュースが来るのも注目して。
いくらかの魚座の人については、進んでいるプロジェクトやベンチャー業務が劇的に変化し始めるかもしれない：パートナーや権力者が重要な事実や（持っている権力の）姿を明らかにするのを予期して。
週の後半、ロマンチックな議論が深刻かつ強烈になる：木曜日以降、恋人か夫、妻が新しい感情や社会的な意見を明らかにするのを予期して。
親友との関係が課題になるだろう：すべての懸念に率直に対処して。
（UK、日本は時差+9時間）


authority figuresは、ttp://www.macmillandictionary.com/　では
someone who is or seems strong and powerful　力がある人、権力者
figures単独では数字、計算という意味もあるので、権威のある財務指標、あたりが適当かもしれない

http://www.astrolutely.com/forecasts-Pisces
5th Jan 2015 - 11th Jan 2015A stitch in time.

The holiday spirit may still be with you, but if you’re smart you’ll be paying attention to some practical elements of life.
Now, this may mean you need to closely monitor finances or attend to an appliance that is not functioning as it should; on the other hand,
you could have placed an important matter on hold before Christmas with a view to dealing with it in January.

Do not leave that matter for another week.
The sooner you tackle a pressing issue the less chance it has of morphing into something that could cause a serious problem.
Even if you are away from the home base, an email or telephone call could make a difference.

いつもありがとう！
お願いします。

>>239
2015年1月5-11日
時間内のひと針（制限時間内の対処）

あなたはまだ休日の気分かもしれないが、あなたに抜け目が無いならば、人生のいくつかの実用的な要点に着目しているだろう。
今、あなたは財務を綿密に監視したり、動かない装置を動くようにしてやる必要があるという意味だ；
他方、1月に対処するつもりで、あなたはクリスマス前に重要な事項を保留しておいたようだ。

その課題を次週以降に先送りしないで。
解決に早く取り組むほど、課題が深刻な問題を引き起こす何かに姿を変える機会を減らせる。
あなたが本拠地（仕事場）から離れていたとしても、メールや電話によって違う結果に導くことは可能だ。


図星。。。

翻訳のかた　ありがとう！宜しくお願いします
http://horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php
Weekly Horoscope from Sunday 4th January 2015
Of course in one sense it would be 'normal' to be focused on work matters at the start of the New Year.
This year though does seem to have a different 'feel' about.
Boosted by Monday's Full Moon you may feel you really, really have to find tasks that are rewarding - not just in the financial sense but that boost your spirits too.
Note that Saturn has now moved into another of the Mutable signs.
You can think of this as a radio station that's been very crackly, suddenly becoming clearer.
True, it might not be in a language with which you are familiar.
It's probable though that you'll want to learn this new language and that by the end of what could be a very busy week, that you'll think seriously about acquiring a new skill.
Almost as soon as you think this, the pathway to acquiring this for little or no expense could become clear.

http://www.shelleyvonstrunckel.com/

シェリー
Your stars for the week beginning 04 January 2015
Everybody`s in a hurry to make decisions. Let them.
But with Mars, planet of ego and energy, moving into Pisces on the 12th, beginning a six-week period of personal review and forward planning,
and especially about putting yourself first, others will just have to wait.
For now, focus on what and, possibly, who must go. As this new cycle begins, you`ll want to be travelling light.

>>241
2015年1月4日日曜日からの1週間のホロスコープ。
新年の始まりに仕事の問題に集中するのは、もちろんある意味「正常」だろう。
しかし今年は、なんとなく違う「感触」を持っているようだ。
月曜日の満月に後押しされ、あなたは注目に値する業務を見つけなければならないと感じている - 財務上の感覚だけでなく、あなたの心が後押しされるということでも。
土星は今他の柔軟宮（射手座）に移動したことを気に留めて。
それは、ピンと来て突然ラジオがはっきりと聞こえる、そういうものと考えてよい。
確かに、それはあなたにとって馴染みのない言語（で伝えられる）かもしれない。
新しいスキルを獲得しようと真剣に考えていて、新しい言語を学びたい、それを非常に忙しい1週間の週末に、あなたはそう望んでいる可能性が高い。
あなたがそう考えるのとほとんど同時に、少々かあるいはまったく費用（労力?）を掛けることなく、獲得する方法が明らかになるだろう。
（UK、日本は時差+9時間）


languageを言語と訳したけれど、専門用語という意味もある
それなんで、特に外国語に限らず、別の分野の用語というのもありそうだ

>>242
2015年1月4日からの週のあなたの星。
誰もが意思決定を急いでいる。　そうさせておいて。
しかし、自我とエネルギーを表す惑星である火星が12日に魚座に移動し、個人的な見直しと将来の計画を立てる6週間が始まる、
そのため特に自分自身を第一に置くことで他の人は待たされる。
今は、何が、そしてたぶん誰が手放されるかに焦点を当てて。　この新しいサイクルが始まると、あなたは身軽に旅行したくなるだろう。
（UK、日本は時差+9時間）


最後の行、must goは放棄される、廃止される、手放される、の意味で訳してみた
前の文脈からは、この期間はよく計画を考え必要なものだけを整理して事を進めろ、という感じか
根拠があるわけでもないので、ご意見あればよろしこ

翻訳の方、すみません。日報ですが内容が知りたいです
ご無理でなければお願いします

There's nothing you like better than a little mystery: which includes creating one if necessary.
So that could be one thing you get involved in today.
Something else might be the sale or valuation that's deemed to have no value at all by one person but which, to you, has enormous value and potential.
And then there's your love life - where drama is possible and probable.

↑http://horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope.php

>>245
あなたにとって、ちょっとした謎よりもお気に召すものはない：必要に応じて、その謎はものを作り出すことを含んでいる。
そして、今日あなたは（作り出された?）あることに巻き込まれるだろう。
ある人にはちっとも価値が無いが、あなたにとってはずば抜けた価値と可能性を持っている、そういうものの販売や評価に他ならないだろう。
それから、あなたの愛の生活には - ドラマがありそうで、また（実際に）たぶんあるだろう。


これ、難しいね　意訳ができないや

>>245
ちょっとした神秘があなたを最も惹きつけるもの―必要があれば、自ら神秘を見出しさえもする。
今日は、そういったことに巻き込まれるかもしれない。
ある人にとっては何の意味もないように見えるが、あなたにはとてつもない可能性と意味を持つ、
そんな品物、価値といったものも、ひょっとしたらある。
それから、愛の経験もある―ドラマが潜み、実際に起こりうる、そんな経験だ。


自信なんてないよ

ありがとうございます！

お願いします
Love Horoscope for Friday 9th January 2015
http://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.
The relationship ball rolls firmly into your court as Mars arrives in your sign.
It's now up to you to decide which unions you want to put on firmer footing and which no longer feed you as they have done in the past.
It's entirely possible also that since late December, the aura around you has changed significantly and probable that you're now even more attractive than you were before!
Don't be surprised if you attract attention (possibly from someone older - certainly those who are looking for more than a dalliance).
Note too that midweek there should be the opportunity to assess someone's emotional baggage and whether or not this is something you could live with.
An old (non-romantic) friend may have valuable words of encouragement to offer i.e. hurdles are there to be overcome.

http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
For January 10-16, 2015
Image: "In the museum, a picture of a steam engine"
Message: Yesterday's efforts.

Social actions and opinions will be difficult to predict this week.
Although social energy is high and outgoing at the moment, close friends or lovers may act in an uncharacteristically flippant and confrontational manner.
Take it all in stride and don't allow yourself to be drawn into social triangles or family power struggles.
Before Tuesday watch for new business information concerning an absent colleague or business partner.
Key areas of concern may involve daily accomplishments or flawed instructions from authority figures.
Don't reveal your ongoing plans or future goals: both friends and colleagues may not respect your privacy.
A draining week: get extra rest, if possible.

>>250
2015年12月9日金曜日の9日の恋愛ホロスコープ

火星があなたのサイン（魚座）に移動するかのように、（恋愛の）関係を意味するボールが自分側のコートに入ってくる。
関わりをより強固ものにするか、それともそれらを過去のものにしてしまうか、決めるのは今あなた次第だ。
昨年12月の後半以来あなたの周りのオーラは著しく変化し、以前よりずっと魅力的になった（ので）、決めることは完全に可能だ！
注目を惹きつけていることに驚かないで（おそらく年上の誰か - きっと、いちゃつきではないものを探している）
週の平日は、一緒に暮らせるかどうかという、誰かの感情的な面を見定める機会があることも注意して。
年配の（ロマンチックでない）友人が、越えるべきハードルがある、という価値のある刺激の言葉を言ってくるかもしれない。
（UK、日本は時差+9時間）


words of encouragement
ハードルあるよ、だと励ましの言葉と訳すのもどうかと思ったんで、
刺激の言葉にしてみた
それとも、お前なら越えられる、が隠れているか?

>>251
イメージ：「博物館にある蒸気機関の絵」
メッセージ：昨日の努力。

今週、まわりの人の行動や意見を予測することは困難だろう。
現時点ではしかし、（あなたの）周囲のエネルギーは高くまた放出されようとしていて、親友や恋人は柄にもなく軽薄かつ対立的に振舞うかもしれない。
三角関係や家族間のもめごとから距離をとって、それに引き込まれないようにして。
火曜日以前は、不在の同僚やビジネスパートナーに関する新しいビジネスの情報を監視して。
毎日の業績か権威ある者からの断片的な説明が主な内容であろう。
あなたの進行中の計画や将来の目標を明らかにしないで：友人や同僚はあなたのプライバシーを尊重しないかもしれない。
（今週は）疲れる週：可能な限り休息して。
（PST、日本は時差+17時間）

ありがとうございます　＼(^^)／

よろしかったらお願いします
http://www.mysticstars.net/signs/ypisc.html
Image: "A darkened sky, a clap of thunder, a flock of birds takes flight"
Message: Breakthrough.

シェリー
http://www.shelleyvonstrunckel.com/
Your stars for the week beginning 11 January 2015
As a Pisces you`ve a powerful sense of when it`s right to speak up and, equally, when silence is best.
Lately, between ongoing changes and uncertainties about your priorities, you`ve asked lots of questions but avoided clashes.
Monday`s move by forthright Mars into Pisces ends that cycle and begins one of dynamic words and action.
Ironically, what

you`ve learned proves amazingly helpful when making crucial decisions.

http://www.astrolutely.com/forecasts-Pisces
ペニー
Rising to the occasion.

On Monday Mars enters your sign for a six-week transit during which time you will be able achieve great things, provided you have the will and the determination.
Mars should give you the energy and assertiveness you need to get a project off the ground and prove to people that you mean business, but there will surely be obstacles to surmount.

And the first one could appear mid-week when Mars meets with steely Saturn.
Should a delay or problem appear at this time, do not allow it to dent your confidence or your faith: consider your alternatives and put them before those who appear to be standing in your way.
Where there’s a will there’s a way.

http://www.astralaspects.biz/shop/horoscopes/horoscopes-oracles/weekly-horoscopes.html
horoscopes from Astral Aspects.
Weekly Sun-Sign Horoscopes Sunday 11th - Saturday 17th January 2015

This is a time of new beginnings in your life as Mars energises your own sign this week.
You have the urge to strike out on your own in a new direction,
to take on new challenges no matter what the risks.
You can be bold, perhaps headstrong and impatient - you go where angels fear to tread.

>>255
原文の前半な

Image: "A darkened sky, a clap of thunder, a flock of birds takes flight"
Message: Breakthrough.

2015 is the year that will motivate many Pisceans to finally speak their minds in love relationships and/or find love by boldly stating their feelings.
Verbally expressed emotions and the declaration of desire is not always easy for the sign of Pisces; when pressed by innermost feelings of love,
their immediate response is usually to prove to their lover that they are deserving of respect and admiration.
Integrity is very important to all Pisceans and it cannot be overlooked in their search for a mate.
However, in May of 2015 many Pisceans will throw these basic rules of behavior out the window. Passion and powerful romantic attractions, after mid-April, will begin arriving in their lives.
For some, this will mark the end of a three year period of isolation in love and silence.
Married or attached Pisceans will either work quickly through ongoing emotional conflicts in love relationships or opt to bring more freedom into their lives.
New relationships may arrive between April and mid-May that could bring far reaching change to the romantic status quo.
Single Pisceans will enjoy many flirtations and romantic overtures throughout the summer months. This is a year of positive growth through a new awareness of your deepest needs, desires and preferences.
Relationships will have a potentially changeable and unpredictable quality all year, some of which may surprise and derail even the most stolid of Pisceans.
The key to negotiating this period of scattered passions is to realize that you are being asked by the universe to take control of your emotional life and speak your mind.

>>260の続き

Business relationships will have a similar theme this year.
Watch for key officials and older colleagues to demand solid rewards but perhaps offer vague or misleading instructions.
Your independence and ability to find truth will be greatly in demand in the coming months.
Some Pisceans will also be offered a surprising opportunity or new job position between April 17th and July 11th.
If so, expect this option to soon become a major source of revenue in your life.

Key Themes of 2015: "If you want to know love, listen to the sound of your lover singing"

>>260
画像：「暗く雷の鳴る空に、鳥の群れは飛行する」
メッセージ：躍進

2015年は多くの魚座の人にとっては、恋愛関係への想いをついに口に出す、そしてあるいは、恋愛についてしっかり感じ取り見つけにいく、そうしようという気になる年だ。
言葉で感情を表現し欲望を告白することは、魚座にとっては簡単なことではない；
内なる愛の感情に押されたとき、まずは恋人が尊敬と賞賛に値するかを確かめようとする。
すべての魚座の人にとって誠実さ非常に重要であり、恋人探しの上で目をつぶることができない。
しかし2015年5月、多くの魚座の人は、この行動についての基本的なルールを窓から投げ捨てる。　4月中旬以降、情熱とロマンスへの強いあこがれを生活の中に感じ始めるだろう。
いくらか（の魚座の人）にとって、これは愛と沈黙の中で孤立していた3年の期間が終わる証かもしれない。
既婚または相手がいる魚座の人は、恋愛関係の中で続いている感情的な行き違いを終わらせるよう素早く行動するか、それとも自分たちの生活をより自由をになることを選択するかであろう。
4月から5月中旬、現状の恋愛関係に対して広範囲に変化を与える可能性のある、新しい関係がもたらされるだろう。
相手がいない魚座の人は、夏の間中、多くの誘いや求愛に恵まれるだろう。　この年これは、心の奥底で必要なもの、欲望、好みを新しく自覚させ、あなたをプラスに成長させる。
1年を通して、（恋愛）関係は変化の可能性がありどうなるか予測できない、そのうちのいくつかは感情が動きにくい魚座の人でさえ驚きや（行動の）脱線をさせるだろう。
情熱が入り乱れたこの期間、感情をコントロールし自分の心を確かめるため天から与えられた宿命を実現する、それが交渉の鍵である。

>>261
>>262の続き

今年のビジネス関係は、同じようなテーマを持っているだろう。
おそらく漠然とした、または誤解を招く説明をしながら報酬を変えないようにしようとする主だった関係者や年配の同僚に注目して。
あなたの独立性と真実を見つける能力は、今後数ヶ月の間強く望まれる。
いくらかの魚座の人は、4月17日から7月11日の間に驚くべき機会や新しい仕事のポジションが提供されるだろう。
もしそうなったら、このオプションがすぐにあなたの人生の主要な収入源になることを期待して。

2015年の主なテーマ：「愛を知りたければ、あなたの恋人の歌に耳を傾けて」

>>256
2015年1月11日から始まる週
魚座として、沈黙が最良である（と考えている）時には、同じように、発言するのがよい時である、と強く感じている。
最近では、続いている変化とあなたにとっての優先順位が定まらないことで、疑問を持ちながらもぶつかり合いを回避してきた。
月曜日に率直さを表す火星が魚座に入り、そういう期間は終了してダイナミックな言葉と行動（の期間）が始まる。
皮肉なことに、重要な意思決定を行う時に、あなたが学んできたことが驚くほど有用であると証明される。
（UK、日本は時差+9時間）


火星魚座入りは今年始まってのイベントだねぇ

>>258
契機に立ち上がる。

月曜日に火星があなたたのサイン（魚座）に入りこれから6週間、あなたの意志と決意によって偉大なことを達成する、その時である。
火星は、計画を軌道に載せ、それがビジネスに意味はあるが確実に克服するためには障害物があることを証明する必要がある、
そのためのエネルギーと断言することを与えるあろう。

厳格を表す土星が火星と出会い（スクエア）、最初のことが現れる。
このとき遅れや問題が表面化するが、それであなたの自信や信念がへこむことはない：あなたの前に立ちはだかる人に、選択肢を考慮した上でそれを示せ。
意志のあるところに道がある。

>>259
12星座の週間占い　11日日曜日 - 2015年1月17日土曜日　魚座

今週、火星はあなたのサイン（魚座）を力づける、これはあなたの人生の新たな始まりだ。
あなたは、リスクがあるにせよ新しい挑戦に向かう、そういう新しい方向に自分から打って出る衝動を持っている。
おそらく頑固でせっかちであるが、あなたは大胆なことができる - 天使でさえ恐れる道を行く。


天使よりも大胆に、ってとこかな

たくさん！感謝です

本当にいつもありがとう(^^)

>266
Fools rush in where angels fear to tread.（天使が踏み込むのを恐れる場所へ愚者は飛び込む）
という英語のことわざがあるので、
「火星の勢いにまかせて、あまりに無謀なことはするなよ！やりすぎるなよ！」てな風に解釈した。

269さんありがとうございます

お願いします
http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html
Image: "At midnight, a jazz band in a crowded music hall"
Message: Celebration and belonging.

Before Tuesday a rare social invitation or romantic proposal may arrive.
Many Pisceans will soon expand their circle of friends or love interests: watch for a recently reluctant friend or lover to now offer unique and seductive affections.
Past emotional restrictions in key relationships will this week fade: expect loved ones to no longer focus on social appearances or family pressures.
Later this week lost records may resurface: home financing and property agreements are accented.
Pay close attention to family plans or promises made to older relatives: before Friday others will expect a full explanation of late changes or new home and financial documents.
After Thursday watch also for minor aches and pains affecting the legs, lower back or rib cage: avoid physical strain this week.

>>270
2015年1月12-18日
イメージ：「真夜中、混雑した音楽ホールのジャズバンド」
メッセージ：祝賀会で親密な関係（になる?）。

火曜日以前に、珍しい社交界の招待状かロマンチックな申し込みがやってくるかもしれない。
多くの魚座の人は、そのうちすぐに友人や愛への関心の輪を広げてゆく：このごろ消極的だった友人や恋人が、今独特かつ魅力的な愛情を表してくるのを注視して。
重要な間柄に存在していた過去の感情的な制限は今週には弱まる：愛する人がもはや社会的な外見や家族の圧力を気にしていないことを期待して。
今週後半には、失われた記憶がよみがえる：住宅金融や財産の契約が強調されて。
年配の親戚と交わした家族の計画や約束に細心の注意を払って：金曜日以前に、近頃の変化か、新しい家と金融の文書について完全な説明を求められるのを予期して。
木曜日以降、足、背中、胸郭のちょっとした疼きや痛みに注意して：今週は身体の負担を避けて。
（PST、日本は時差+17時間）


aches は疼き（うずき）、pains は痛み、だそうだ
Celebration and belongingはその上のイメージからの想像　うまく訳せないや、すまん

>>269
ありがとうございます、そちらがしっくり来ますね

ことわざとは知らず、黒澤監督の「天使のように大胆に」が頭に浮かんだのw

http://www.mysticstars.net/signs/dpisc.html
お願いできますか？
Image: "In prehistoric times, a nest of dinosaur eggs"
Message: Ancient formulations.

A recent wave of isolation or private doubt will now fade from long-term friendships.
Although key relationships are emotionally scattered, expect loved ones to provide reassurance and consistent short-term support.
Public displays of affection, new suggestions and sincere discussions will prove rewarding.

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php
Love Horoscope for Friday 16th January 2015

Mars arrives in your sign to join Neptune.
If romance is not already high on your agenda, it should now move to high priority.
It's just possible too that you may be spoilt for choice.
Hold the thought that as of midweek Mercury turns retrograde.
This isn't a 'bad' thing but it does suggest that crossed wires may be more frequent.
You may also wonder if someone is playing with you (though yes, it is possible that it could be you who plays fast and loose).
The romantic bees could settle in your bonnet over the weekend - and as a result of a gesture that makes clear someone is really, really drawn to you.
Of course it's possible that they could scare you off with their ardent behaviour.
You might though enjoy the feeling of being chased.
All told then, this weekend could mark the start of a month of romantic mischief-making with no conclusion likely until, perhaps, after your birthday month.

>>273
2015年1月15日
イメージ：「先史時代、恐竜の卵がある巣」
メッセージ：いにしえの記憶。

長期的な交友関係に近ごろ見られた疎遠や疑いは、今次第に薄れていく。
重要な関係は、感情的にはまばらでしかないが、恋人が安心させ、軽く元気づけてくるのを予期して。
街に置かれた、優しい思い、新しい提案、誠実な議論について描かれたディスプレイは、（行動するだけの）価値があることを示す。
（PST、日本は時差+17時間）


日本時間で16日のお昼まで、いいことあったかな?
内容的には1日限りでもなさそうだが

>>274
2015年12月16日金曜日の恋愛ホロスコープ

火星があなたのサイン（魚座）に入り、海王星と合わさる。
まだロマンスのあてが多くないなら、今は最優先で行動すべき。
（ロマンスのために）盲目になりそうな可能性もある。
週半ばに水星が逆行になるのを気に留めておいて。
これは「悪い」ものではないが、絡み合った糸がより複雑になりそうなことを示している。
相手は遊びのつもり、と疑問に思うだろう（しかし、それはあなたの方がもてあそんでいるのかもしれないが）
週末の間中、あなた頭の中はロマンスでいっぱい - そのあなたの振る舞いに気づいた誰かが、本当に、本当にあなたに惹きつけられる。
彼らの熱烈な行動によって、（かえって?）あなたを遠ざける可能性がもちろんある。
しかしあなたは、追われている感覚を楽しむかもしれない。
恋愛がらみのごたごたがおそらくあなたの誕生日までは決着がつかない、週末はそういう一ヶ月の始まりであろう。


bee in one's bonnet、これはつまり、
蜂よけに頭に被った網の中に蜂が入ってしまった、と

a single idea or a thought that remains in one's mind
誰それの心の中にあるひとつ（だけ）の考え、という意味だそうな

http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
お願いします
Image: "At the playground, giggling children in a crowded sandbox"
Message: Shared goals.

Ask for emotional explanations in key relationships this week: over the next few days the subtle communications of lovers or close friends may prove quite revealing.
Before Tuesday a powerful wave of emotional wisdom arrives concerning romantic and social loyalty: watch for others to steadily reveal their deeper feelings or romantic needs.
To some degree, this new awareness may also trigger intense discussions with loved ones or a fundamental romantic change.
Key areas of concern may be shared interests, common likes or dislikes and/or differing social styles.
After Wednesday business routines will also shift: expect bosses or authority figures to be briefly absent.
A dynamic and productive week: stay alert.

http://www.astrolutely.com/forecasts-Pisces

Patience.

Mars should be providing you with plenty of get-up-and-go, however its meeting with Neptune early in the week is more likely to result in a whole lot of steam and no traction.
So, while your imagination and enthusiasm should know no bounds, getting those thoughts on paper could prove disappointing.
Press on and if someone pours cold water on your ideas refine them and re-present them.

Indeed, tucking yourself away and working on a project is highly appropriate for the next four weeks: when the Sun enters your sign and Mercury gets back on track more than one situation that is currently stalled should right itself.

>>277
2015年1月17-23日
画像：「遊び場にある、混雑した砂場でくすくす笑っている子供」
メッセージ：共通のゴール。

今週、重要な間柄にある感情の説明を求める：今後数日にわたって、恋人や親しい友人との巧妙なコミュニケーションが（感情を）すっかり明らかにしていくだろう。
火曜日より前に、感情的な知恵の強力な波がロマンスや社会的な忠誠（義理）に押し寄せる：深い感情やロマンチックな要求を着実に明らかにしてくるのを監視して。
見方によっては、この新しい意識は恋人との激しい議論か、ロマンスに関する根本的な変化の引き金かもしれない。
興味、共通の好き嫌い、異なる社会的スタイルということが、主な関心事の一部になるだろう。
水曜日以降、ビジネスの手順も変化するだろう：上司や権威者が一時的に不在になるのを予期して。
躍動的でかつ生産的な週：警戒して。
（PST、日本は時差+17時間）


恋人との激しい議論。。。
胸の痛みが残らないほどほどにしておきたいものだ。。。

>>278
2015年1月19日 - 2015年1月25日
忍耐。

火星はあなたに十分なやる気をもたらすものだが、しかし今週はじめの海王星との会議（コンジャンクション）は頑張ったわりに（物事が）進まない可能性を示している。
この間あなたの想像力と熱意はとどまるところを知らないがゆえ、紙の上の考えが失望に値するものだとわかってしまうだろう。
前に進め、もし誰かがあなたの考えに冷たく水を差してくるなら、考えを見直して出し直せ。

実際、自分を抑えてプロジェクトに取り組む、これからの4週間はそのやり方がとても適している：
太陽があなたのサインに入り（2月下旬）、水星が順行に戻って（2月半ば）いるころには、停滞していたいくつかの状況がうまくいくようになるだろう。
（UK、日本は時差+9時間）

>>277
今週の射手座のも見たら、Messageは似たようなのが書いてあった
魚座　Message: Shared goals.
射手座　Message: Common goals.

>>279では　shared　を　共通の　と訳したけれど、
commonと違う意味で書くなら、　分け与えられたゴール　のほうが良かったかも


射手座の人から何か降ってくるかね?w

翻訳いつもありがとうございます。
Shelly von Strunckel うお座　週占い　2015/1/18 〜
Your stars for the week beginning 18 January 2015
For ages you`ve known you`d have to rethink elements of your way of living or activities out in the world.
While you may have made some changes, others have remained confusing, if not a source of concern.
Now that sensible Saturn is dominating such matters, both your perspective and your priorities shift.
Although analysis is important, you`re better off taking action first and learning from the results.

>>282
2015年1月18日から始まる週
ずっと、生活のしかたのひとつひとつや世界に出ておこなう活動について再考しなければならない、とあなたは自覚している。
あなたが何か変化しようとしているその間、他の人とって心配の種というほどでもないが混乱させていた。
あなたの視点と優先順位の変化、賢明を表す土星がそれらを今支配している。
分析は重要だが、最初にアクションを起こしてその結果から学ぶほうが良い。
（UK、日本は時差+9時間）


土星の移動であちこち影響があるみたいだね

http://www.mysticstars.net/files/weeklies.html

Image: "In Hawaii, a field of over ripe pineapples"
Message: Sweet excesses.

Romantic energy and passionate feelings are extremely high before mid-week. Watch for a sudden rise is social or romantic invitations over the next few days.
Some Pisceans may also find that a potential lover or friend now becomes unclear about their emotional intentions, needs or plans.
This week emotions will be unpredictable and strongly felt; expect others to change their feelings and opinions several times and/or ask for emotional guidance and clarification.
Remain supportive but cheerfully distant.
Thursday through Saturday also accents the arrival of many new ideas, proposals and workplace opportunities.
Small business problems encountered over the past three weeks will now make way for rapid new growth in the areas of paper handling, office procedures, advertising, public relations and promotions.

御願いいたします。

>>284
2015年1月19-25日
イメージ：「ハワイ、熟し過ぎたパイナップルの農園」
メッセージ：甘過ぎ。

週半ばまで、ロマンチックなエネルギーと情熱的な感情が非常に高い。　今後数日間、社交上またはロマンチックな誘いが突然やってくるのを注意して。
いくらかの魚座の人は、恋人候補や友人が感情的に抱えている意図、要求、計画がわかりにくくなるかもしれない。
今週、感情は気まぐれかつ強いものであろう；他の人が、何回か自分の気持ちや意見を変えるとか、感情的な道しるべや説明を求めてくるのをを予期して。
支えつつ、進んで距離を取り続けて。
土曜日まで木曜日はまた、多くの新しいアイデア、提案や職場の機会の到来（の可能性）が強い。
過去3週間に渡って発生したちょっとしたビジネス上の問題は、現在、書類作業、事務手続き、広告、広報やプロモーションの分野で急激に新展開を引き起こすだろう。
（PST、日本は時差+17時間）


cheerfully distant、進んで距離を取る、と訳したけど、
いまひとつわかるようなワカランような

http://www.mysticstars.net/signs/dpisc.html

Image: "Darting over a calm lake, a flock of larks"
Message: Playful excitement.

Artistic projects, new business opportunities and workplace creativity now offer tangible rewards.
Job applications will also work in your favor.
Present clearly defined ideas, detailed responses and a confident attitude.
Acceptance and fast promotions are highlighted.
お願いします

>>286
2015年1月22日
イメージ：「穏やかな湖上を飛んでいくヒバリの群れ」
メッセージ：陽気な興奮。

芸術のプロジェクト、新たなビジネスの機会、職場の独創力は、今確実な報酬をもたらす。
仕事の応用もあなたのおかげで進んでいく。
明確に決めたアイデア、きめ細かいレスポンス、自信ある態度を見せて。
受諾としっかりした押し出しが強く表に出る。
（PST、日本は時差+17時間）


ヒバリって群れで行動するんだっけ?

http://www.shelleyvonstrunckel.com/
Shelly von Strunckel
Your stars for the week beginning 25 January 2015
The recent encounter between the forthright Mars and your ruler Neptune got you thinking about what you`re happy with, want more of in your life and, perhaps more important, what needs to be improved upon or, possibly, go.
While you`ve already made some changes and are weighing up decisions, you`re fighting to keep other arrangements going.
Think again.
You`ll soon realise that many aren`t worth the effort.
お願いします

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php
Venus arrives in your sign on Tuesday and, before the end of the month, receives its first aspect from Saturn in Sagittarius for the better part of three decades.
In other words, this is fresh energy.
It might also be constructive - especially as there's also a First Quarter Moon this week.
It may be that someone you've had closer dealings with since about May last year is working on a proposal that would benefit you both.
True, Mercury is retrograde and you might not know exactly what will be entailed until the Sun reaches your sign on February 20th (by which time Mercury is direct).
It might help to think of yourself as a radio receiver and to know that a re-tuning exercise is necessary if you're going to hear the best quality sounds and then dance to your very, very best.
The process may require closer collaboration with a Sagittarius (or someone older, wiser and more experienced).

http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
Image: "Before work, five miners wearing thick steel goggles"
Message: Tunnel vision.

Friends and lovers will be non-responsive or difficult to communicate with early this week: expect loved ones to offer conflicting information or purposely delayed social messages.
Pace yourself for slow progress: at present, long-term relationships may need a brief period of reflection or evaluation.
Next week much of this shifts: remain patiently attentive.
Some Pisceans may also feel pressured into new financial duties or commitments.
Go slow here and watch for outstanding errors.
After Thursday an ongoing health concern may dramatically fade: key areas affected are liver ailments, circulation and kidneys.
In the coming weeks expect metabolism to increase and vital energy to return: physical well-being will now steadily increase.

>>288
2015年1月25日から始まる週

最近起こった率直さを表す火星とあなたの支配星である海王星の出会い（コンジャンクション）によって、何があると幸せか、何が人生でもっと欲しいか、そしておそらくはもっとも重要である、何がよりよく前進するために必要なものか、それらについてあなたは考える。
すでにどれだけかの変化を起こし決断を検討しているのと同時に、あなたは他に継続中の決め事を守るために戦っている。
もう一度考えて。
多くは努力する価値はないと、あなたはすぐに理解するだろう。
（UK、日本は時差+9時間）


無駄骨は、それに注力している最中は気づかないものだな

>>289
2015年1月25日からの週間ホロスコープ

火曜日にあなたのサイン（魚座）に入って今月末まで、金星にとって三十年間でよりよい時期であろう、射手座に入った土星との最初のアスペクトの影響を受ける。
言い換えれば、これは新鮮なエネルギーである。
それはさらに、建設的でもあろう - また、今週の上弦の月の期間は特に。
昨年の5月頃からあなたと親密な取引きをしている誰かが、あなたにも利益をもたらすであろう提案に取り組んでいる。
確かに、水星は逆行していて、太陽が2月20日にあなたのサインに入る（水星も順行）まで、何が必要かがあなたには正確には分からない。
あなたが最高の品質の音を聞いて最高のダンスを踊るつもりなら、自分自身をラジオに例えてみて、再チューニングのための練習が必要だと知る、それが役立つだろう。
その過程には、射手座の人（または、年上、より賢い、より経験豊富な、そういう誰か）とのより親密なコラボレーションが必要かもしれない。
（UK、日本は時差+9時間）


上方スクエアで、金星は土星からよい影響を受ける、ということかね

>>290
2015年1月24〜30日
イメージ：「仕事の前に、ぶ厚い鋼板のゴーグルを着用する5人の鉱夫」
メッセージ：トンネルの中の視界。

今週初め、友人や恋人の応答がないか、またはコミュニケーションが困難だろう：恋人が矛盾した情報を持ってきたり、意図的に連絡を遅らせたりするのを予期して。
遅い進展に自分自身を合わせて：現時点では、長期的な関係について再考や評価のための短い期間が必要だろう。
これらの多くは来週に方向転換する：辛抱強く気配りし続けて。
いくらかの魚座の人は、新しい金融業務や約束にプレッシャーも感じるかもしれない。
ゆっくり前進し、突出したエラーがないか注視して。
木曜日以降、進行中の健康上の懸念は劇的に弱まる：影響を受けていた主なものは、肝臓の病気、循環器系、腎臓である。
今後数週間は、代謝の高まりと活力を期待して：身体上の幸福は今着実に増加する。
（PST、日本は時差+17時間）

http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html
Image: "Late at night, an architect drawing blue prints"
Message: Planning the future.

This week new business alliances or career opportunities will offer surprisingly fast rewards.
Tuesday through Thursday watch for revised instructions from authority figures or last minute agreements.
Dreams or business aspirations of approximately three months ago will now expand: quickly establish your skills and talents within the group.
Social involvement and team leadership may soon be a requirement of business: expect work officials to briefly challenge your ideas or ask probing personal questions.
Renewed partnerships and strengthened loyalties will be the eventual result: don't be shy.

お願いします

>>294
2015年1月26日−2月2日
イメージ：「夜遅くに、青写真を描く建築家」
メッセージ：将来の計画。

今週の新しい業務提携やキャリアの機会は、驚くほど早く報酬をもたらす。
火曜日から木曜日は、権威者やちょっと前の契約から指示が変更されるのを監視して。
約3ヶ月前の夢やビジネス願望は今広がっていく：グループ内で、あなたのスキルや才能をすぐに発揮して。
社会参加とチームのリーダーシップがすぐにビジネスに求められるだろう：仕事の関係者があなたのアイデアに一時的に挑戦してくるか、個人的な疑問の探りを入れてくるのを予期して。
リニューアルされたパートナーシップと強化された忠誠心は、最終的に結果になる：恥ずかしがらないで。
（PST、日本は時差+17時間）

ttp://www.astralaspects.biz/shop/horoscopes/horoscopes-oracles/tarotscopes.html
お願いします
Weekly Sun-Sign Tarotscopes うお座　2015/1/25 〜 1/31
4 of Swords - A period of hard work will be followed by a time of rest and relaxation.
This card is telling you that you’ve just successfully completed something important – it could be a work project,
a difficult negotiation or a testing time – and you now deserve a breather.
This may be a relaxing holiday, convalescence after an illness or operation, or a time when you can take life easy and recharge your batteries.

marjorie orr
Weekly Outlook from 26th January
Just watch a tendency to try to fit in with whoever is taking the strong position around you just for the sake of peace and quiet.
You do want to pour oil on troubled waters but you also need to stand up for your rights.
Be slightly more on guard than usual since you could attract yourself to the wrong kind of people.
So double-lock doors and don't walk down the wrong side of the road.
There's no reason to be worried, just sensible.

http://www.astrolutely.com/forecasts-Pisces
26th Jan 2015 - 1st Feb 2015Time to think.

On Tuesday, Venus enters your sign for a month-long transit.
From now until late February you have an extra sprinkling of charm particles helping you win hearts and minds.
However. However.
Venus is currently in the orb of Saturn, which could be turning a formerly hot romance into a block of ice.
This may turn out to be a temporary chill, so there is no need to summon up the cavalry, but it will do no harm to exude confidence and act as if everything were normal.

Retrograde Mercury could be a large part of the problem, and you will lose nothing by giving people time to think.
And if you are having second thoughts about a relationship, sleep on it.

>>296
2015年1月25日?1月31日のタロットスコープ
剣の4 - ハードワークの期間の後、休息とくつろぎの時間がやってくる。
このカードはあなたが重要なことをうまく完了させたことを語っている - それは、仕事のプロジェクト、
困難な交渉、テストの時間 - あなたは今息抜きをする資格がある。
これは、病気や手術からの回復期間、または人生のくつろぎと気力の充電の時間のための、リラックスした休日かもしれない。
（UK、日本は時差+9時間）

>>297
1月26日からの週間見通し
単に平和と安静のため、周りにいる強い立場を取っている誰かに合わせるようにする傾向が見られる。
あなたは穏便に静めたいところだが、あなたの権利（or正当さ?）を優先する必要もある。
間違った種類の人達に引き寄せられないよう、普段よりも少しガードを固めて。
そう、二重ロックのドア（の鍵を掛けて）、そして道路の反対側を歩いてはいけない。
思慮を持っていて、そうすれば心配することはない。
（UK、日本は時差+9時間）


見て見ぬふりができない場合もあるんだな、これが
別機動で機会を伺ってはみるよ。。。

>>298
2015年1月26日 - 2月1日
考える時。

火曜日に、金星はあなたのサイン（魚座）に入り、一か月ほどとどまる。
今から2月下旬まで、あなたは感情と思考をつかみとるのに役立つようような魅力を撒き散らす。
しかし、しかしだ。
金星は土星と（スクエアの）オーブに入っていて、それは以前のホットなロマンスを氷のブロックに包んでしまうかのようだ。
これは一時的な冷や水に過ぎないだろうから、騎兵を召喚する（=気分を奮い起こす）必要はなく、すべて正常だったときの自信と行為のままで差し支えない。

水星の逆行が問題の大部分で（あるが）、それは人々に考える時間を与えるものであって、あなたが何も失うものはない。
そして、もし（人間）関係について考え直しをするのなら、一晩寝て決定を延ばして。
（UK、日本は時差+9時間）


heartは感情、心臓にあるもの
mindは思考、頭にあるもの、そういう違いらしい

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php
お願いいたします

It's arguably the case with any sign of the zodiac that when the going gets tough, they try to be their opposite sign.
With so much planetary activity in Water signs this weekend (and the Moon reaching important points in two different rhythms),
you may decide it's all 'too much' and so temporarily play at being a Virgo - supra-organised!
This behaviour might well cause heads to turn!
Don't be surprised if you then attract significant attention from those born under the Earth signs of Taurus, Virgo and Capricorn.
Of course you might enjoy this.
Whether or not you'll feel the same way once Mercury is direct (February 12th) is another story.
That said, by midweek you may be asked to commit to an event that would leave you in close proximity to someone you consider special during your birthday period.

>>302
2015年1月30日からの恋愛ホロスコープ

どの星座のサインでも、困難にぶち当たっているときはその反対のサイン（のもつ意味）を試そうとする、それは間違いない。
週末は水のサインに入っている惑星が活発で（そして、２つの異なるリズムのうちの重要な点に月が移動する）、
あなたは「大変だ」と感じて、一時的に乙女座のように振舞おうとするだろう - 超計画的に！
この行動で、皆が振り向くことになるかも！
地のサインである牡牛座、乙女座、山羊座から、かなりの注目を集めることになっても驚かないで。
もちろん、あなたがこれを楽しめるだろう。
いずれにせよ、水星が順行に（2月12日）戻れば、それは別のお話であったと感じるだろう。
週半ば以降あなたの誕生日までの特別な期間、誰かと接近する出来事に身をまかせる、そういうことだ。


水星が逆行している間、一時の夢は見せてくれる、とか?

いつもありがとうございます！

http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
お願いします
Image: "After school, a gathering of children at the playground"
Message: Belonging.

Early this week a relative or close friend may express irritation or restlessness.
Find new ways to be thoughtful and encouraging.
Aspects indicate that key relationships will soon flourish and the short-term relationships that need to leave your life will fade.
Make wise choices and let others know that you are open to discussion, improvement and change.
Before Wednesday unique business ideas will bring a burst of ambition and creative speculation.
Watch for new partners or work officials to now propose rare opportunities for project management, advancement and shared responsibilities.
React with enthusiasm: this is a powerful time to begin systematically expanding your worldly influence, workplace role or business creativity.
Thursday/Friday watch also for a sudden wave of romantic passion and physical attraction.
Emotional awareness and sensuality are high this week.

>>305
2015年1月31日-2月6日
イメージ：「放課後、運動場の子どもたちの集団」
メッセージ：仲良し。

今週初め、親類か親友はいらいらや落ち着きのなさを見せる。
思慮深くて励みになる新しい方法を探せ。
主要な人間関係はすぐに活発になり、そしてあなたの人生から消えるべき短期的な関係は弱まっていくことが示されている。
賢明な選択をし、あなたが議論、改善、変更に隠しだてのないことを他の人に知ってもらおう。
水曜日以前に、ユニークなビジネスのアイデアが、野心的で創造的な投機を突然にもたらすだろう。
新しいパートナーや仕事の関係者が、プロジェクト管理、昇進、責任の分担という、めったにない機会を提案するのを予期して。
熱意のある反応：これは世の中への影響、職場での役割、ビジネスの創造性、それらの計画的な拡大を開始する効果的な時間である。
木曜日と金曜日、突然のロマンチックな情熱と肉体的な魅力の高まりに注目して。
今週、感情的な意識と官能が高い。
（PST、日本は時差+17時間）


人間関係について、見極めが大切な時期かな

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Monthly-Horoscope.php
Monthly Horoscope for February 2015
horoscopes.co.uk　2015/2 月の月間占い

Within just a couple of days of the Sun moving into your sign (19th), Venus and Mars align in your financial zone.
This suggests a decided change of pace - something that's set to gather further momentum next month.
Until 12th, Mercury is retrograde however and, until then, you might wonder how you're going to cope with new expenses.
Considerable juggling may be needed.
Yet it's also possible that information coming to light between 6th and 15th will make clear that you are not at all stuck and that with decisive action (true, perhaps not your strongest point),
you could yet move safely and swiftly into a new way of budgeting.
True, the weekend of 21st to 24th might prove challenging when it becomes clear that a changed way of operating will bring new expenses.
Dates when 'emergencies' could drain resources include 7th, 13th and 14th.
That said, over 25th and 26th you may have cause to be cautiously optimistic.
This in turn could lead to interesting dialogue on 27th when future-proofing your position is uppermost in your financial thinking.

いつも有難う　お願いします

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php
horoscopes.co.uk　2015/2/1（日)〜の週間占い　
It might be as well to anticipate that matters you'd prefer were kept hidden to come to a head around Tuesday's Full Moon.
It may not be possible to stop gossip either.
True, you could do your ostrich thing and ignore what's going on around you.
You could also allow yourself to be significantly distracted by people passing through.
Indeed, any form of escapism would probably suit you!
That said,
where others might not expect you to step up to the mark on Thursday you could then excel by showing a diligence that totally unnerves
someone who thought you incapable of moving on from circumstances that have been battering.
Fact is that though that you could astound some people and show a flair and style that leaves them amazed.
On this occasion at least it appears you won't do the 'victim' thing and instead will show that you can handle whatever is thrown at you.

http://www.shelleyvonstrunckel.com/
Your stars for the week beginning 01 February 2015
The issues you`re facing and ideas you`re exploring not only seem dull, they focus on life`s practicalities.
Some involve your daily routine, work or ongoing commitments to others.
Ironically, it`s what you learn while tackling these that will lead to the kind of inspiration you`re seeking.
Be patient. Although it may take until late February for things to come together, they`ll be worth the wait.

>>307
2015年2月の月間ホロスコープ
太陽があなたのサイン（魚座）に（19日に）移動して数日後、金星と火星はあなたの財政のゾーンに入る。
これは、ペースの変更の決定が示唆される - 来月にさらに先へと勢いづけるものを集約する動きとして。
12日まで水星は逆行しているが、それまではあなたは新たな経費にうまく対処できるか疑問に思うだろう。
上手な処理が少なからず必要であるかもしれない。
しかし、6日から15日の間の光明となる情報によって、停滞するのでなく決断（おそらくあなたが得意でないポイント）するやり方が明らかになるだろう、新しい予算編成の方法を安全かつ迅速にできるような。
実際、21日から24日の週末に、新たな経費が発生する方法への変更が明らかになると、それは挑戦的であると証明されるかもしれない。
財源の流出につながる「緊急事態」は7日、13日と14日にありうる。　つまり、（月末の）25日、26日過ぎには、用心深く楽観的であれとの理由がわかるだろう。
これは次に27日に、財政上のあなたの考えについて、将来性のあるあなたのポジションをいつ最上位にするか、そういう興味深い対話につながる可能性がある。
（UK、日本は時差+9時間）


cautiously optimistic、用心深く楽観的
楽観はしているが油断もしない、期待はしないが楽観している、だと
future-proofing、　将来を保障する
将来性のある、将来も使い続けられる　という意味だそうだ

>>308
2015年2月1日日曜日からの週間ホロスコープ
火曜日の満月までは、あなたがしてほしいと頭に浮かんだことを隠しておく、そう予期しているのがよいだろう。
ゴシップを止めることはできないかもしれない。　確かに、あなたは現実逃避で行動し、あなたの周りで起こっていることを無視するかもしれない。
また、あなた自身をまわりの他の人からはっきりと離すようにするだろう。　実際、現実逃避というやり方がおそらくあなたに合うだろう！
他の人があなたにステップアップを期待しないところについて、打ちのめしてきた状況から移れないと思っている誰かを完全に狼狽させるような勤勉さを示しつつ優れていると、そう木曜日には言える
しかし事実として、あなたは人々をびっくりさせ、驚かせながら才能とやり方を示す可能性がある。
この機会は最後、あなたは「犠牲者」の行為はしないが、降りかかってきたものは何でも扱うことを示すだろう。
（UK、日本は時差+9時間）


ostrich、現実逃避、の比喩
ダチョウは追いつめられると砂に頭を突っ込んで隠れたつもりでいる、ということから
しかも、実際にはダチョウにはそういう習性はない、というオチ

>>309
2015年2月1日から始まる週
直面している課題や捜し求めているアイデアは、ぼんやりしているだけでなく、人生の実用面に焦点がある。
いくつかは、毎日の作業、仕事、他の人との約束ごとに関係する。
皮肉なことに、インスピレーションの類を導くものを求めてあなたが取り組んでいる中で、それがわかってくる。
我慢して。　物事が一緒に来る（協調して動く）のは2月下旬までかかるかもしれないが、待つだけの価値がある。
（UK、日本は時差+9時間）

翻訳の方、ありがとう！宜しくお願いします！
http://www.astrolutely.com/forecasts-Pisces
Get motivated!

With the sun tucked away in the twelfth house you may be unaware of the positive developments taking place behind the scenes.
Maybe you believe someone has failed to notice you or does not care;
perhaps you fear a project is not receiving the reception you had hoped for or it could be that you are simply over-worked,
under-appreciated and cranky!
You know that irritating saying - good things come to those who wait – I have to tell you that this isn’t always true:
you have to get behind your own ambitions and desires.

http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html
Image: "In the midst of summer, a sudden hail storm"
Message: Vital change.

Recent feelings of boredom or frustration in relationships will fade over the next few days.
Many Pisceans will now enter an important period of social expansion and new romantic commitment.
After mid-week all that has recently limited the emotional progress of relationships will become obvious: expect friends and lovers to make quick declarations of love or long-term support.
Some Pisceans, especially those born early in March, may also encounter the return of a regretful or apologetic friend.
If so, expect significant social change in the weeks to come.
Unresolved emotions from the past will soon be released.
Thursday through Saturday watch also for an unusual business proposal.
Shared work duties or divided projects may be on the agenda.

>>313
2015年2月2-8日
やる気をゲット！

太陽が12ハウスに深く入ると、あなたには舞台裏で起こっている前向きな動きが見えないかもしれない。
たぶんあなたは、誰かがあなたに気づけなかったか、気にしていないと思っている；
おそらくプロジェクトに対し望んでいた反応が来ていないのを恐れているか、またはあなたが単にオーバーワーク、
正当に評価されていない、休息が必要ということだ！
あなたをいらいらさせる言葉 - 待ち人に良いものが来る - 私には、これは必ずしも真実ではないことを伝える必要がある：
あなたは、自身の野心や欲望を奮い立たせる必要がある。
（UK、日本は時差+9時間）

>>314
2015年2月2-8日
イメージ：「夏の真っ只中の、突然の雹（ひょう）の嵐」
メッセージ：重大な変化。

このごろ人間関係にあった退屈や欲求不満の気持ちは、これから数日間で弱くなる。
多くの魚座の人は現在、社会的な拡大と新たなロマンチックな約束という、重要な期間に入る。
週の後半以降、最近動きのなかった人間関係上の感情が前進しているのが明らかになる：友人や恋人が、愛や長期のサポートについて急に宣言してくるのを予期して。
いくらかの魚座の人、特に3月の頭に生まれた人は、残念そうなまたは申し訳なさそうな友人の返答に遭遇する可能性がある。
その場合、これから数週間で大幅な社会的変化が来るのを予期して。　過去から未解決だった感情はすぐに解放される。
木曜日から土曜日までは、珍しいビジネスの提案が来るのを監視して。　職務を分担、またはプロジェクトの分割が議題であろう。
（PST、日本は時差+17時間）


毎日が平坦で、変化が来るのかよくわからん

http://www.astralaspects.biz/shop/horoscopes/horoscopes-oracles/tarotscopes.html
Weekly Sun-Sign Tarotscopes

The Empress -
You are going to make a very important or significant connection with someone,
and though it's only the initial stage of an action or union, the gears will be set in motion.
You will long for love and affection and want very much to express the things in your heart but cannot,
and you will not be content to be just a surface lover.
Heed your feelings or instincts and not your intellect, and learn to trust your feelings more.

お願いします

>>317
2015年2月1-7日のタロットスコープ
皇后 -
あなたは誰かのと非常に重要または重大なコネクションを成立させようとしている、
それはしかし行動や連合の初期段階に過ぎず、ギアは運行できるよう設定されるだろう。
あなたは恋愛と愛情を熱望し、心の中にあるものをを強く表現したいが、できない、
そしてあなたは表面だけの恋（人）には満足しない。
あなたの知性でなく感情や本能に注意して、よりあなたの気持ちを信頼すること知って。
（UK、日本は時差+9時間）


You will long for love and affection．
longは、長い、でなく、思いこがれる，熱望する、の意味だそうな

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php

This weekend the Moon reaches turning points in two rhythms.
Such periods usually result in emotional turbulence to which those born under Water signs (yours being one) respond.
Given that Mercury is slowing down prior to its station midweek, you could find yourself at something of a crossroads.
At one level you might not have a clue about what you want - except that whatever it is, you want it to be dramatic!
At a different level, you might know exactly what you want but be as sure that a certain person can't provide whatever that is.
In short, romantically things could be a bit of a mess - at least until midweek.
After then, and with the rediscovery of your sense of humour , you could throw yourself into creating surprises for next weekend .
お願いします☆彡

http://www.shelleyvonstrunckel.com/

Your stars for the week beginning 08 February 2015
While your reputation for charm extends far and wide,
those who know you well are aware you can be both stubborn and proud.
Although you enjoy dispensing help and assistance,
receiving favours is another matter.
Yet it would be unwise, if not foolish,
to refuse the ideas or offers currently coming your way.
If you can`t say an enthusiastic yet, at least don`t say no.

http://www.astrolutely.com/forecasts-Pisces
Feeling free.

Venus and Mars have been in your sign for a few weeks, so you may recently have met someone special or seen the tempo speed up in a love affair.
And with Valentine’s Day just ahead, maybe you have expectations.
It is never wise to pin all your hopes on the events of this one day – give someone time to win and woo you and make the moves as and when he or she is ready.

Take the pressure off yourself and the other person, and enjoy these sexy and loving influences without the constraints of a life-long promise.
You should be feeling great and certainly maximising your assets.
Let the time, love and the cosmos do the rest.

http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
For February 7-13, 2015

Image: "Orbiting the moons of Jupiter, a blinking satellite"
Message: Information gathered.

Home finances and long-term business decisions may be a prime focus over the next few days.
At the moment, your creativity and ambition are high.
Use this energy to find new income sources or develop promising contacts.
Many Pisceans, especially those born after 1964, will now begin a fairly intensively period of business adjustment and employment decisions.
Late Saturday evening dreams, intuitions and sudden flashes of wisdom will also be meaningful: stay alert to fast romantic insights and new emotional wisdom.
Long-term relationships will now enter a brief but intense phase of social change and revised priorities.
Before Thursday expect romantic partners to express a much higher degree of attraction, commitment or affection than anticipated.
Take none of it lightly: planetary alignments now suggest that someone close will soon wish to dramatically deepen a relationship and set new or more permanent boundaries.
React honestly: your thoughts are valid.

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php

Weekly Horoscope from Sunday 8th February 2015

Read more at http://horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php#UqiVe75AfovFZTgR.99

Imagine a dancer mid-pirouette: that point where you know they're turning but it's so much of a blur that you think they're stood still.
Most of the audience will be mesmerised by the stunt.
Though you know it's an illusion you can't help but watch and be amazed.
That's precisely how you could feel midweek as Mercury arrives at its station.
True, it may be that you're awaiting important news and know that all is about to change once this news is imparted.
Analysing the dancing steps that got you to where you are now might not be as important as seeing who is now ready to dance with you.
There's high probability of you being drawn into a new scene where you take a more central role.
True, some rehearsal will be necessary.
By the end of this week though you should know what it is that you have to learn before the Sun reaches Pisces on 20th.

http://www.astralaspects.biz/shop/horoscopes/horoscopes-oracles/tarotscopes.html
~~~ Sunday 8th - Saturday 14th February 2015 ~~~

Knight of Swords -
Your trademarks are courage, strength and skill.
You are victorious in every battle.
There is a situation brewing that quickly, gallops along and then comes to an end just as rapidly.
You may make quick decisions or swift changes in your life.
This card may also represent a person who is important you - it’s someone who loves taking action.
They are clever, articulate, ambitious and have a good career.
However, they can cause trouble because their impatience means they rush in where angels fear to tread.

>>319
2015年2月6日からの恋愛ホロスコープ

この週末は、月が2つのリズムでターニングポイント（蠍座の下弦月?）に到達する。
水のサインの生まれの人（魚座であるあなたもそのひとつ）には、このような期間は通常、感情的な乱流をもたらす。
週半ば、水星はそのステーション（逆行の終了）の手前で減速していて、あなたは交差点のようなものにいることがわかるだろう。
ある見方では、あなたが望むものについての手掛かりはない、その可能性がある - あなたがドラマティックになりたい！、それを除いて。
違った見方では、あなたは欲しいと思っているが、とある人はそれが何であれ提供できない、それを確かに知ることになるかもしれません。
少なくとも週半ばまで - つまり、ロマンチックなものは少しばかり混乱を引き起こす可能性がある。
その後、ユーモアの感覚を引き出して、、あなたは次の週末に向けてのサプライズを作り出そうとするだろう。
（UK、日本は時差+9時間）


交差点に立ち、進む方向を決めるとき
そういうことらしい

>>320
2015年2月8日から始まる週

あなたの魅力に関する評判が遠く広く伝わっていく時、
あなたをよく知っている人は、あなたが頑固さと誇りの両方を持つだろうことを知っている。
あなたが援助や支援をすることを楽しいと思うことと、
好意を受け取ることは、しかし別の問題だ。
現在あなたにやってくるアイデアや申し出を拒否することは、
愚かではないとしても、それは賢明ではない。
熱心だ、そう回答ができないとしても、少なくともノーとは言わないで。
（UK、日本は時差+9時間）

>>321
2015年2月9-15日
自由な感じ。

金星と火星は数週間あなたのサイン（魚座）に入っていて、最近あなたは特別な人に会ったか、恋愛にスピードアップを感じたかもしれない。
そして、バレンタインデーを目前にして、多分あなたは期待しているだろう。
この1日のイベントにあなたの希望のすべてを賭けるのは、決して賢明ではない - 勝つこと、あなたにお願いすること、彼または彼女が準備のために行動すること、誰かにその時間を与えて。

自分と他の人からプレッシャーを取り去り、そして生涯の約束という束縛をすることなくセクシーさと愛情の力を楽しんで。
あなたは素晴らしさを感じ、あなたの資産を最大化するべきだ。
時間、愛、宇宙のなすがままにまかせて。

（UK、日本は時差+9時間）


do the rest、後はまかせろ、という意味らしい

>>322
2015年2月7-13日
イメージ：「木星の衛星軌道を回る、点滅する衛星」
メッセージ：情報が集められた。

今後数日の間、家計と長期的なビジネス上の意思決定に主要な焦点が当たるかもしれない。
現時点では、あなたの創造性と野心は高い。　新しい収益源を見つけたり、将来有望な縁故を結んだりするために、このエネルギーを使って。
多くの魚座の人で、特に1964年以降に生まれた人は、仕事上の調整と雇用の決定のための集中的な期間が始まる。
土曜日の晩の夜の夢の、直感と知恵の突然のひらめきは意味のあるものであろう：しっかりした恋愛上の洞察と新しい感情的な知恵に注意して。
長期的な関係は今、社会の変化と優先順位の見直しに関する、短いが強烈なフェーズに入る。
木曜日以前、恋愛関係のパートナーが魅力、約束、愛情について、予想以上に強く表現してくるのを予期して。
軽くは受け取らないで：惑星の配置は今、親しい誰かが劇的に関係を深め、永久の境界を新しくまたは強くしたい、そう示唆している。
誠実に応えて：あなたの考えが確かなものである。
（PST、日本は時差+17時間）


最近同じ場面の夢ばかり。。。

>>323
2015年2月8日日曜日からの週間ホロスコープ

ダンサーがピルエット（つま先旋回）の半ばにいるのを想像して：彼らが回転しているが、揺れが出てきてもう止まるだろうという、そのポイント（場面）。
観客のほとんどがスタントに魅了される。
それは、助けることもできず、見ていて驚くだけの幻想（演技）である、とあなたは知っている。
水星が駅に到着（逆行から停止）するように、あなたは週半ばには正確に感じることができる。
確かに、あなたは重要なニュースを待ち、そのニュースによって変更されることのすべて知るだろう。
どこで踊りのステップを分析しようかということにくらべて、誰があなたと踊る準備ができているか知ることのほうが重要だろう。
あなたがより多くの中心的な役割を果たす、そういう新しいシーンに引き込まれる確率が高い。
いくつかのリハーサルが、確かに必要だ。
今週の終わりまで、太陽が20日に魚座に到達する前に、あなたは何を学ぶ必要があるかを知っていなければならない。
（UK、日本は時差+9時間）

>>324
2015年2月8-14日のタロットスコープ

剣の騎士 -
あなたのトレードマークは、勇気、強さとスキルである。
あなたはすべての戦いに勝利している。
急ぎ、駆け足で進み、そして急速に終了する状況が作られつつある。
あなたは、迅速な意思決定、またはあなたの生活についての迅速な変更をするかもしれない。
このカードはまた、あなたの重要な人を意味する - それは、行動的な誰か。
彼らは、利口、明瞭、野心的であり、良いキャリアを持っている。
しかし、天使が踏み入るのを恐れるところに突入する、それほど彼らはせっかちなので、彼らはトラブルを引き起こす可能性がある。
（UK、日本は時差+9時間）


where angels fear to tread、またきたこれ

たくさん有り難うございます。

http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html

Image: "In art school, a group of children painting a mural"
Message: Attention to detail.

Workplace relationships may need special attention this week.
At the moment co-workers and business officials may be overly focused on small details and minor disruptions.
Expect others to be moody or self-absorbed before Wednesday.
Late Tuesday afternoon, however, your interest begins to shift toward creativity, artistic pursuits or romantic encounters.
Although close friends and loved ones may take extra time to adopt a similar attitude, new growth and worthwhile commitments are in the works.
Plan to expand your social and emotional life over the next months; added support will now bring renewed confidence.
After Thursday avoid overspending or new loans: property documents or long term financial obligations may now become briefly complicated.

いつもありがと！！

http://www.star4cast.com/index2f.asp?page=horoscope.asp

Weekly Outlook from 9th February
There's a really delightful upbeat side to the Venus Pluto aspect this week.
If you can be more frivolous than you really feel, you will find that you can flirt and have fun.
You will flutter your eyelashes and twist other people round your little finger.
It will draw you closer to the people you really want to be close to.
You love delving below the surface of life.
You don't want to take anything at face value.

>>332
2015年2月9-15日
イメージ：「アートスクールで、子どもたちのグループは壁画を描く」
メッセージ：細部へのこだわり。

職場の関係は、今週特別な注意が必要かもしれない。
現時点では、同僚、ビジネス関係者が、過度に小さな細部やわずかな混乱に焦点を当ててくるだろう。
水曜日以前、他の人が不機嫌、または自己中心になることを予期して。
火曜日の午後遅くはしかし、あなたの関心は創造性、芸術の追求、ロマンチックな出会いにシフトしていく。
親しい友人や愛する人が真似をしようとして余計な時間がかかるかもしれないが、新たな成長と価値のある約束が準備されている。
これから数ヶ月のあなたの社会的、感情的な生活の拡大を計画して：追加のサポートによって、今新たな自信が生まれるだろう。
木曜日以降、浪費や新規のローンは避けて：財産所有の証明文書、長期の金融債務はあっという間に複雑になるかもしれない。
（PST、日本は時差+17時間）


これ、当たっとるわ

>>333
2月9日からの週間見通し
今週、金星と冥王星のアスペクトによって、本当に楽しく明るい面が出る。
もしあなたの実際の感覚よりも軽薄になれるならば、あなたは危険な恋や快楽が得られるとわかるだろう。
あなたがまばたきすれば、他の人を手玉に取ることができる。
そうして、あなたが本当に親しくなりたい人の姿を描き出すだろう。
あなたは人生の表面から深く踏み込んで愛する。
あなたは額面でものを見ていくことはしたくない。
（UK、日本は時差+9時間）


twist someone around one's little finger　これは、
to manipulate and control someone　つまり、手玉に取る、ということだとさ

Love Horoscope for Friday 13th February 2015
Read more at http://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.
お願いします
http://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php
Only a few days until mid-week and the Sun's arrival in your sign when, within just a few more days, it aligns with ultra-romantic Neptune.
So, Friday (Valentine's Day) could, perhaps be seen as stage-setting or the overture to a very special time indeed.
True, you could interpret Neptune as bringing feelings of 'lost at sea' and not knowing quite what you want.
And yes, it's also possible you'll crave something that doesn't exist. Yet chasing dreams and occasionally making them reality is part of your life script.
With signs this weekend of a drama in the making, you might not be able to resist taking your place in the play.
The big question is how big a part do you want to play?
Take time occasionally to see if actions and words are matching up.
They might not be.

http://www.mysticstars.net/signs/dpisc.html
Image: "A string of firecrackers tossed into a campfire"
Message: Fast moments.
For February 12, 2015
Long-term friends now present unusual group proposals or rare family invitations.
Extended travel, educational programs or revised living arrangements may be on the agenda.
Take time to fully explore all creative suggestions.
A revised perspective of repeated habits or routines will provide valuable insight.

>>336
2015年2月13日金曜日の恋愛ホロスコープ

週半ばまでの数日と、あなたのサイン（魚座）に太陽が入る数日以内に、それは、超ロマンチックな海王星と整列する。
だから、金曜日（バレンタインデー）は、おそらくステージの準備や非常に特別な時間のはじまりを感じただろう。
確かに、「海の藻屑と消え」てしまう、または何を望んでいるのかわからない、あなたには海王星はそう解釈できるかもしれない。
そして、あなたは存在していない何かを切望することもあるかもしれない。　しかし、夢を追いかけて、時にはそれを現実にすることはあなたの人生の台本の一部だ。
この週末に起こりそうなドラマの兆候から、あなたは遊ぶことに抵抗できないだろう。
あなたが何をして遊ぶか、にどれだけ多くの時間を掛けられるか？、が大きな問題だ。
行動と言葉が一致しているかを確認するための時間を時々取って。
それらは一致していないかもしれない。
（UK、日本は時差+9時間）


太陽と海王星のコンジャンクション
とろけるような、しかし節度を見失う恋のヨカーン

>>337
2015年2月12日
イメージ：「つながった爆竹をキャンプファイヤーに投げ入れる」
メッセージ：素早い瞬間。

今、古くからの友人が変わったグループの提案やまれな家族の招待状を持ってくる。
長期の旅行、教育プログラム、暮らしぶりの改装が課題であろう。
創造的な提案について、すべて調べるために時間を取って。
繰り返す習慣や作業の見通しの変更は、貴重な洞察をもたらす。
（PST、日本は時差+17時間）


木曜〜金曜のね
見通し、展望の変更か、あったかあるか?

ありました！♡翻訳ありがとう！！

http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
お願いします

Image: "At the prom, two girls wearing similar pink dresses"
Message: Competing for attention.

Rental agreements, property matters and long financial discussions with family members or marital partners are on the agenda over the next few days.
After Sunday expect minor practical details concerning home matters to become annoying or overly complex.
Pace yourself here and postpone major decisions for the next few days: at the moment, although your ideas are excellent, others will not respond well to proposed change.
After Tuesday friends and/or business acquaintances may begin vying for your attention.
Social energy is on the rise: stay alert and begin welcoming new friends into your life.
Group events and rare invitations from past friends may soon lead to positive new relationships: expect friends and colleagues to be animated, easily excited and open to new activities.

>>341
2015年2月14-20日
イメージ：「散歩道で、同じようなピンクのドレスを着た二人の少女」
メッセージ：注意を競合する。

レンタルの契約、財産の問題、家族や結婚のパートナーとの財政に関する長い議論が、今後数日間の課題であろう。
日曜日以降、悩み事やいたずらに複雑になりそうな、家のことについての現実的で細かなことが出てくるのを予期して。
自分自身をペースを保ち、今後数日間は重要な決定を延期して：現時点では、あなたのアイデアは優れているのだが、他の人は提案された変更にうまく反応できないだろう。
火曜日以降、あなたの注意を惹こうとして、友人、ビジネス上の知人同士が張り合い始める。
社会的なエネルギーが増加している：警戒しつつ、新しい友達があなたの人生にやってくるのを歓迎して。
過去の友人からの、グループイベントや珍しい招待は、すぐにポジティブで新しい関係につながる可能性がある：友人や同僚が、突き動かされる、簡単に興奮する、新しい活動を始める、それらを予期して。


（PST、日本は時差+17時間）


そうだねえ
初めての人との面会の予定がある。。。

The Week Ahead for Pisces
16th Feb 2015 - 22nd Feb 2015
http://www.astrolutely.com/forecasts-Pisces
On Wednesday the sun enters your sign as does the moon making this one of the year’s power points.
There are times when you should hold back, times when you must listen to and learn from others,
but this is not one of them.
Have the courage of your convictions and make a reality of your desires – or at least, take the first step towards a heartfelt goal.

You will soon know if you have bitten off more than you can chew, and if you do receive a rejection,
go back and rework the plan: something was not in place, which would have caused a much bigger problem further down the line.
お願いします

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php
Weekly Horoscope from Sunday 15th February 2015

The first half of this week could find you cramming information (excellent if you soon have to undertake some kind of test).
It might also be that you're asked to build a project where the archiving that would have been so useful to have in place has never been attempted.
By midweek you could find yourself burrowing away digging out old bits of information and, in the process, discover a few jewels that have been disregarded.
By the time the Sun moves into your sign midweek - and armed with this information - you could be in strong position.
That said, it might also be apparent that if you're to capitalise on all you've unearthed and learnt in the last couple of weeks, that you need to have a set plan in mind - and need that to be in place before next Monday.
The key thing here is that you mustn't be seen to be waffling or unprepared at meetings next Monday (23rd).

http://www.shelleyvonstrunckel.com/

Your stars for the week beginning 15 February 2015
Little is more challenging than making decisions when the actual situations you`re dealing with are in flux.
Yet that`s been the case over the past weeks and will be until mid-March.
Actually, that`s best, because it allows you to prepare for the Pisces New Moon, on March 20, which constitutes a sort of personal new year.
For now, therefore, focus on decluttering your thinking and on exploration.

>>343
魚座の週間見通し　2015年2月16-22日

水曜日に太陽があなたのサイン（魚座）に入り、このひと月は年内のひとつの、パワーのあるポイントとなる。
控えめにすべき時や、耳を傾け他人から学ばなければならない時はあるが、
この時（ひと月）はそれらのいずれでもない。
あなたの信念のための勇気を持ち、あなたの欲望を現実にして - あるいは少なくとも、心からの目標に向かって第一歩を踏み出して。

もし手に余るようなことになったり、もし拒絶反応を受けることになったりした場合は、戻って計画し直す、あなたはすぐにそうするだろう：
いくつかは、将来の大きな問題の原因となるような、適切ではないことである。
（UK、日本は時差+9時間）


bite off more than one can chew、
手に余るような仕事をやろうとする

down the line、
(1) 完全に、全部、徹底的に
(2) 将来において

今回のは難しい英語だな

>>344
2015年2月15日日曜日からの週間ホロスコープ

今週の前半、密度の濃い情報を目にするだろう（ある種類の試験に着手する必要があるなら、それは最高）。
適切であり役立つものだとしても、今まで試されることなくお蔵入りだったプロジェクトの構築を求められる、そういうこともあるかもしれない。
週半ば、あなた自身で穴を掘って情報の古い断片を掘り起こし、そしてその過程で、軽視されてきたいくつかの宝石を発見するだろう。
週半ばに太陽があなたのサイン（魚座）に移動したとき - この情報で武装し - あなたは強い立場となる可能性がある。
この数週間で発掘し学んだことを利用するならば、心の中に計画を持つ必要があり - 次の月曜日までに適切にそう（計画）することが必要だ、それも明らかであろう、ということだ。
月曜日（23日）の会議について、たらい回しや準備不足があってはならない、それが重要だ。
（UK、日本は時差+9時間）


これはちょっと訳に自信ない

>>345
2015年2月15日から始まる週

流動的なものを扱っている状況では、あまり決定をしないことのほうがより挑戦的である。
しかし、それは過去数週間からであり、3月中旬まで続くだろう。
3月20日は個人的な新年のようなものであるが、あなたは魚座の新月に向かって準備をすることができるので、それ（決定をしない）は実際、最高のことである。
今のところはしたがって、思考の整理や調査に焦点を当てて。
（UK、日本は時差+9時間）

魚座さんは声のハスキーでうるさい人って苦手ですか？
ｳﾁの妹、魚座はﾊｽｷｰﾎﾞｲｽで許せるのはＡＩと中森明菜くらいといってました
うるさく聞こえるﾊｽｷｰ声が不快に感じるらしいです
最近いい感じだった魚男子にも怒る人が苦手という理由で嫌われました
でも魚座さんって人には怒るくせに自分からは怒られたりするのは苦手らしく
不快に感じてちょっと距離を置かれてしまいます。

魚座ｻﾝってうるさい音や人って苦手な人多いですかね？

＞雑談は雑談スレでお願い致します。

http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
For February 21-27, 2015
Image: "A flock of doves flying low over the water"
Message: Peaceful voices, inside and out.

Minor disagreements in family relations and love affairs will now clarify.
Early this week watch for a recently distant loved one to offer subtle gestures of affection.
Some Pisceans may also find that a long-standing romantic disagreement is now resolved.
Areas of prime concern may be lifestyle decisions, home schedules or business conflicts.
Respond quickly to new ideas or suggestions.
Progress is assured: be determined.
After Wednesday watch for friends and relatives to announce last-minute changes in plans or new family events.
Expect the next few days to be disjointed and socially challenging: loved ones may wish to accomplish too much at once.
An odd few days: stay dedicated to already established social and business ideas.

お願いします

Love Horoscope for Friday 20th February 2015
http://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php
Venus and Mars conjoin and yes, sparks could fly.
They're not meeting in your sign though - but in neighbouring Aries.
It's possible then that it will be close colleagues, neighbours and siblings that are in the eye of a love-storm this weekend.
You don't need to 'watch and learn'.
However, the first of aspect of its kind for three decades (involving the Sun in your sign and Sagittarius in another of the Mutable signs) takes place on Monday.
In the lead into this you might feel semi-responsible for what's going on - that or you may be asked to give someone cover.
One of the big themes affecting you for the next week will likely be the supporting role you're willing to give to a relationship.
How you react to this may well affect one of your own romantic ties too - arguably strengthening this union midweek.


Read more at http://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php#YG7WADb2am02FVOu.99

>>351
2015年2月21-27日
イメージ：「水の上を低空飛行するハトの群れ」
メッセージ：内にも外にも平和の声。

家族関係や恋愛におけるちょっとした意見の相違が今明らかになる。
今週の早いうちに、最近は遠方にいる恋人が、愛情についての微妙なそぶりをしてくるのを注意して。
いくらかの魚座の人は、長い間の恋愛に関する不一致の解決もあるかもしれない。
主に気になる部分は、ライフスタイルの決定、家庭のスケジュール、ビジネス上の矛盾であろう。
新しいアイデアや提案に迅速に対応して。
進展が保証されている：決定がなされる。
水曜日以降、友人や親戚が、計画の最新の変更や新たな家族のイベントについて言ってくるのを注意して。
これから数日、支離滅裂や社会的な挑戦を予期して：恋人には、一度にはできないほどの達成したいことがあるだろう。
奇数日の数日は：すでに決まった社会的なアイデアやビジネスのアイデアに従って。
（PST、日本は時差+17時間）

>>352
2015年2月20日金曜日の恋愛ホロスコープ
金星と火星が出会い（コンジャンクション）、火花が飛び散るだろう。
それはあなたのサイン（魚座）でないが - しかし、ひとつ隣の牡羊座で。
そのことで、近くの同僚、隣人、兄弟が愛の台風に見舞われる可能性がある。
あなたは、「見て学ぶ」必要はない。
しかし、月曜日には（あなたのサインに太陽があり、別の柔軟宮の射手座へも影響し）この三十年の（魚座で土星との）最初の角度（スクエア）をとる。
これに導かれ、何か起こっていることに対し、あなたは半ば責任を感じるかもしれない - そのことで、またはあなたが、誰かのカバーを求められるかもしれない。
おそらく、ある関係に（何か）与える助けになるもの、それが来週あなたに影響を与える大きなテーマの一つであろう。
どう反応するかが、あなた自身の恋愛関係によい影響 - 週半ば、間違いなくこの関係を強化 - を与えるだろう。
（UK、日本は時差+9時間）


なかなかわかりにくい言い回しだが、
今まわりに起こっていることの原因のいくらかが自分にあって、うまく対応すれば恋愛にいい事あるかも、
ということかな

http://www.shelleyvonstrunckel.com/
Your stars for the week beginning 22 February 2015
Making decisions is easy if you know what you want.
But recently it`s become clear certain once-rewarding arrangements aren`t what they used to be and that those you hoped would bring joy aren`t working out either.
Actually that`s good timing, since Thursday`s encounter between the Sun and your ruler Neptune in Pisces, enables you to focus on discovering what, and who, would truly make you happy.

お願いします

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php

Weekly Horoscope from Sunday 22nd February 2015

Read more at http://horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php#pT6k6yawBYleX5Fq.99
It might help to think of yourself as a sponge - at least mentally.
True, you might wonder on Monday if you can hold all the information being thrown at you.
You can and, as early as Tuesday could show marked competence.
If there is a problem this week (and why look for one?) it's that there's danger of not adequately communicating your vision of how things could be.
You're probably right in that this would require a degree of risk and that explaining the costs involved won't be easy.
Yet before the end of this month you could achieve just that.
Whether working with other people's cash flow or with your own, a shift in the money flow is more likely than not.
The important thing may be to allow for adequate insurance cover and for an emergency fund to stay as intact as possible - at least until after the lunar eclipse in early April. 👀

http://www.astrolutely.com/forecasts-Pisces
Take your time.

Not knowing what to do is not a crime: it happens to everyone.
What will be a problem is if you respond to a set of circumstances without understanding the totality.
So, take a deep breath and be prepared to ask a lot of questions.
Normally, your intuition guides you in the right direction, but facts and feelings must work together in this slippery astro-scape.

It may be that you have been seeing someone through the lens of your hopes and desires so that as the real picture emerges you experience deep conflict.
No one is perfect, Pisces, but you can be the only judge of what you can live with and what simply isn’t acceptable.

>>355
2015年2月22日から始まる週
あなたが望むものを知っているなら、意思決定するのは簡単だ。
しかし、かつての報いについてのある取り決めは、あなたが望む喜びをもたらさなくなり用をなさなくなった、最近それが明らかになる。
実際のところ良いタイミングなことに、木曜日からの太陽と魚座の支配星の海王星間の出会い（コンジャンクション）によって、本当にあなたを幸せにする何か、そして誰かを発見することにあなたは集中する。
（UK、日本は時差+9時間）

>>356
2015年2月22日日曜日からの週間ホロスコープ

自分をスポンジのようだと考えれば、（理解に）役立つだろう - 少なくとも精神面で。
事実、月曜日には、あなたにもたらされる情報のすべてを見たとしたら、そのことに驚くかもしれない。
あなたは目立った能力を示すことができるし、早ければ火曜日にそうなるだろう。
今週、問題（なぜ（自分から）探すのか？）がもしあるとしたら、物事がどうなっていくかについてのあなたのビジョンを適切にコミュニケーションしていない、そういう危険がある。
多少のリスクを必要とし、関連するコストを説明することは簡単でない、という点で、おそらくあなたは正しい。
しかし、今月の終わりまでに、あなたはそれを達成するだろう。
他の人のキャッシュフロー、または自分のキャッシュフロー、そのいずれに関するにしても、マネーフローはシフトしない可能性が高い。
適切な保険のカバーのため、そして緊急資金をできるだけ手をつけないため、それが重要なこと - 少なくとも4月初めの月食までは。
（UK、日本は時差+9時間）


cash flowとか、財務関係はさっぱりワカラン

>>357
2015年2月23日 - 3月1日
ゆっくりして。

何をすべきかを知らないことは犯罪ではない：それは誰にでも起こる。
あなたが全体を理解せずに状況に対応するならば、それが問題になるだろう。
だから、深呼吸をして、多くの質問に答える準備をしておいて。
通常は、あなたの直感は正しい方向にガイドするが、このあてにならない星の配置においては、事実と感情をともに働かせなければならない。

希望や欲望のレンズを通して誰かを見ていて、そこに本当の絵（誰かの姿）が出てきて深い葛藤を経験する、そういうことが考えられる。
誰しも完璧ではないが、魚座の人は、一緒に暮らすこと、単純には受け入れられないこと、それだけは判断できる。
（UK、日本は時差+9時間）


魚座で太陽と海王星の合
事実と幻想の区別が大事、というところかな?

marjorie orr　
http://www.star4cast.com/daily_horoscope_for_your_sign.asp?SignID=12
The Weekly Outlook from 23rd February

Venus is in aspect to Saturn this week.
Venus wants love and affection and for you to be close to your special people,
while Saturn is to do with hard work and feeling separated from loved ones.
So there may be a wet blanket sitting on your feelings and a sense of coolness around,just temporarily.
But you can probably plan and organise particularly well.
You can work with a thoroughness and a very clear eye for details.

翻訳お願いします

http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html
mysticstars
Image: "At the Commonwealth Games, a lively fencing match"
Message: Solid efforts.

This week workplace challenges and complex disputes with colleagues will be difficult to avoid.
Before mid-week watch for co-workers or business partners to question your actions and decisions or insinuate that you have misrepresented the group.
Your best response may be to remain silent and let the future events prove the case.
Planetary alignments suggest that you will now encounter unruly forces on the workscene or be asked to more publicly participate in workplace disruptions.
Go slow and expect others to be emotionally changeable or confused.
All of this rapidly changes after Thursday, so not to worry.
Do, however, avoid confronting power or challenging authority this week.
Thursday through Sunday social excitement, gossip and new forms of entertainment are on the agenda.
Plan extra social occasions and group activities, if at all possible.

>>361
2月23日からの週間見通し
今週、金星は土星とアスペクト（トライン）を取る。
金星は、恋愛、愛情、それとあなたの特別な人に近づくことを望み、
土星はハードワークと愛する人との距離を感じさせる。
そのため一時的に、あなたの気持ちに水が差され、周りも冷たい感じであろう。
しかし、あなたは、おそらく計画し、とてもよくまとめることができる。
あなたは、詳細に対して完全で明瞭な目線で作業することができる。
（UK、日本は時差+9時間）


金星は牡羊座にあって魚座とはマイナーなので、
恋愛は横に置いておいて仕事に励め、という意味かのう?

>>362
2015年2月23-3月1日
イメージ：「コモンウェルスゲームズで、活発なフェンシングの試合」
メッセージ：堅実な努力。

今週、同僚との職場の課題や複雑な紛争は避けることが困難であろう。
週の前半、同僚やビジネスパートナーが、あなたの行動や決定に疑問を持ったり、あなたがグループを誤って伝えたのでは、とほのめかしたりする。
あなたの最良の対応は、沈黙、それと将来起こる出来事によって事態を証明することであろう。
惑星の配列は、あなたが今仕事の場面において手に負えない力に遭遇しているか、または職場の混乱にもっとおおっぴらに関係するよう求められる、それを示唆している。
ゆっくり進めて、それから他の人が感情的に変化または混乱することを予期して。
木曜日以降すべてが急速に変化する、なので心配はいらない。
しかし、直面している力や権威者への挑戦は、今週は避けて。
木曜日から日曜日まで、社会的な興奮、ゴシップ、新しい形のエンターテイメントが課題である。
可能であれば、特別な社会的な行事やグループ活動を計画して。
（PST、日本は時差+17時間）


コモンウェルスゲームズは、イギリス連邦に属する国や地域が参加する総合競技大会
Mysticstarsはカナダだったかな?　ので、イギリス連邦に含まれる

Elle.com
Weekly　Feb 23. - Mar 01.
In the beginning of the week you may have to be flexible
when it comes to different points of view and perspectives coming from your coworkers.
You don’t always have to agree with what they say
so be sure to not act judgmental when they express their ideas and suggestions.
As the week unfolds you should try to be more retracted at work
as there will probably be a lot to finish up and you can’t afford to distract yourself with things
that are just not as important as what you are working on at the moment.
By the end of the week and through the weekend, if you happen to go into work,
you can expect to accomplish quite a lot.
If you are working in a team project or assignment,
you will most likely get your teammates to follow your lead
and end up making them feel glad they did. Keep up the great job!

>>365
2月23日-3月1日の一週間
週の初め、同僚が異なる着眼点や考え方で来たときは、柔軟でなければならないだろう。
あなたは彼らの言うことにいつも同意する必要はない、だから彼らがアイデアや提案を持ってきても断定的にならないようにして。
週が進んでいったら、あなたは仕事からなるべく離れるようにして、
仕事はおそらくどれも終了を迎え、ちょうど今取り組んでいるものが重要ではなくてもあなたは物事から手を離す余裕がない。
（金曜日から）週の終わりまで、もし仕事をすることになったら、非常に多くのことの達成が期待できる。
あなたがチームを組んでのプロジェクト、または割り当てられた分の仕事をするなら、
チームメイトはあなたのリードに従う可能性が高く、そして彼らがしたことに喜びを感じて終わる。
素晴らしい仕事をして！
（FR、日本は時差+8時間）


フランスかな?

いつもありがとうございます。

http://www.mysticstars.net/signs/dpisc.html
For February 26, 2015
Image: "Deep in the jungle, a roaring lion"
Message: Claiming space.

Early today, business negotiations will work strongly to your advantage.
For many Pisceans, several weeks of disjointed work communications and lost information is now ending.
Probe officials for valuable opportunities, new payment plans or revised agreements.

お願いします

>>368
2015年2月26日
イメージ：「ジャングルの奥深く、吼えるライオン」
メッセージ：スペースを主張。

今日の早いうち、ビジネスの交渉は、あなたの有利に働く。
多くの魚座に人は、この数週間のコミュニケーションの混乱や情報の欠落が終わりを迎える。
貴重な機会、新たな支払計画、契約の見直しについて、役員を探ってみて。
（PST、日本は時差+17時間）


。。。

For February 28-March 5, 2015
http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
Image: "Columbus on the deck of his ship, land in sight"
Message: Arrival.

Over the next few days business officials and work partners will be open, honest and publicly expressive.
Expect bosses and co-workers to now reveal hidden information or offer clear explanations of past events.
Trust your first impression here; at the moment much depends on how you act and react to the political values of others.
After Tuesday watch also for a close friend or lover to make unusual statements or requests: social frustration and vague long term goals may be at issue.
Someone close may now feel vulnerable or misunderstood: key issues may involve fear of abandonment or low self-esteem.
Offer kind words: much of this passes quickly.

お願いします。。。なんだか、元気が出ないです。。。

>>370
2015年2月28-3月5日
イメージ：「彼の船の甲板上のコロンブス、陸地だ」
メッセージ：到着。

今後数日間、ビジネス関係者や仕事のパートナーは、オープン、正直で、外に向かって表現してくる。
ボスと同僚が今、隠された情報や、過去の出来事についての明確な説明を持ってくるのを予期して。
ここはあなたの第一印象を信頼して：あなたがどう行動し、他人の政治的な価値にどのように反応するか、現時点では多くのことがそれらに影響される。
火曜日以降、親しい友人や恋人が普通でない意思表示や要求をしてくるのを注視して：社会的な不満や漠然とした長期的な目標がその課題であろう。
身近な誰かが今、弱みまたは誤解を感じているかもしれない：主要な問題は、放棄またはちっぽけな自尊心から来る恐怖心を伴っているであろう。
親切な言葉を掛けて：その多くはすぐに伝わる。
（PST、日本は時差+17時間）



まあ、元気出してちょ
だいたいの物事は良い方向に進んでるだろう
少々の、ヘンテコリンなことにあまり気を揉まないようにするよろし

と、自分を励ましてみる

感謝です！

>>370-372
>雑談は雑談スレでお願い致します。

ペニー
http://www.astrolutely.com/forecasts-Pisces
Over the moon.

This is an eventful week by any astrological standards, and, with a full moon to boot, you should be among the top winners, and,
I’m sorry to say, losers.
The reason you may experience a loss at this time is that you could have left it a mite too late to deal with a problem and now someone has taken action.
Of course, there may still be opportunities to set a wrong to rights but, if,
at the start of the week, you realize that you could be running out of time with a situation, attend to it pronto.

By contrast, some Pisceans will be setting the seal on a relationship or closing a deal, in which case you can expect to be feeling completely over the moon.

いつもありがとちゃん
宜しくお願いします

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php
Anxiety to please could result in you agreeing to plans for the weekend that aren't entirely your style.
Aside from costing more than you can really afford (or would rather spend elsewhere),
there's the further possibility of being with those who live always for the next 'thing' and not 'in the moment'.
Presently it would be understandable if going with the flow seemed the best thing.
Yet as you might also be in exceptionally creative mode, then maybe you need to be with those who're happy to let you explore this part of you.
It may be that someone (a Scorpio?) is sensitive to what you're feeling and offers sanctuary.
Certainly it seems there's someone moving in your orbit who cares deeply and who's awaiting the 'right' moment to let you know just how they feel.

http://www.shelleyvonstrunckel.com/
シェリー
Your stars for the week beginning 01 March 2015
Once you understand this week isn`t about making decisions or, indeed,
encouraging or reassuring others, then you`ll be able to relax and roll with its numerous twists and turns.
While certain individuals will be anxious, most will recognise even dramatic changes as the necessary breakthroughs that they are.
You will, too, but over time. Watch, as events that benefit others benefit you, as well.

>>374
2015年3月2-8日
大喜びする。

どの占星術で言っても波乱の週であって、おまけに満月なので、あなたがトップ当選者になるべきだが、
私は、すまないが敗者であると言わせてもらう。
あなたの問題の対処にはまだちょっぴり残りがあって、そして今誰かが行動を取った、それがこの時点あなたに損失が発生する理由であろう。
週の初め、もしあなたが状況に対して時間が足りないと実感し、急いで手を付けるなら、
もちろん、間違いを正しくするチャンスはまだあるかもしれないが。

対照的に、いくらかの魚座の人は、大喜びを期待できるような人間関係か親しい間での約束の確認をするだろう。
（UK、日本は時差+9時間）


over the moon、月をも飛び越えるような大喜び、だってさ
魚座全般じゃなさそうだけど

>>375
2015年2月27日の恋愛ホロスコープ

喜ばせるための心配、それが、完全にあなたのスタイルではない今週末の計画に同意した結果であろう。
あなたが本当に出せる（または、他の場所で費やすだろう）、その費用は別として、
常に住んでいる人たちに対して、「一瞬のこと」でなく次の「もの」のため、である可能性がある。
流れに乗って行くことが最善と思われた場合は、今のところそれが理解できるだろう。
しかし、あなたも非常に創造的なモードになっていて、多分この創造的な部分をあなた自身に探求させることで幸せを感じる人たちと、あなたは一緒にいる必要がある。
誰か（蠍座？）が、あなたが感じてるものに敏感であり、そして聖域を提供してくれる、そういうことかもしれない。
確かに、誰かが深く気にしていて、そしてどう感じているかをあなたに知ってもらう'正しい'瞬間を待っている、そういう、あなたの軌道に移動する誰かがいると思われる。
（UK、日本は時差+9時間）


無理をして合わせているよりは、創造的な部分を活かしてくれる、そういう出会いもありそう
という意味かな?

>>376
2015年3月1日から始まる週
あなたが、今週、決定することはなく、または励ましや他の人を安心させることはないと理解したら、
リラックスして、数多くの紆余曲折から逃れられるだろう。
ある特定の人は不安になるが、ほとんどは彼ら自身の、必要なブレークスルーによる劇的な変化である、そうとわかる。
あなたもであるが、上乗せの時間である。　他人に利益をもたらす出来事は、同様にあなたに利益をもたらす、そう考えて。
（UK、日本は時差+9時間）


最後の行、いまひとつつながりがわからん

>>376 >>379
どうやら間違えた

最後の行、

You will, too, but over time.
あなたも、時間とともに、であるが（、不安は劇的な変化によるものとわかる）。

http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html
Image: "At the UN, a nervous translator"
Message: Careful speech.

Business associates may now present unusual ideas concerning office policy or ongoing work projects.
Watch issues of power divisions, team loyalty and new contracts.
New co- workers or business partners may soon be brought in by authority figures.
Monday through Wednesday avoid showing public disagreement: this is not a good time to challenge officials or managers.
Workplace dissatisfaction and renewed business ambition are now due to arrive.
Over the next three weeks many Pisceans will feel strongly compelled to develop added career independence.
Early next week watch for a close friend to offer valuable suggestions: remain open to unusual ideas and creative career options.

宜しくお願いします

Weekly Horoscope from Sunday 1st March 2015

http://horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php

It could be all change - for the better hopefully - for those of your sign.
Not only is the Sun in Pisces, but promising aspects between Venus, Jupiter and Uranus suggest a change of pace.
This could be financial.
Of course it would be wise not to count all chickens until they are hatched (especially given that a cosmic storm is brewing and will surely affect everyone between March 17th and April 4th).
Even so, by the weekend you could feel empowered.
This might, in part, be due to renewed contact with a team with whom you have long association.
It may be that it's your expertise that would help them through a turbulent period.
There is however, also the possibility of building alliance with someone whose expertise is excellent but who probably has a very different background to your own.
Their way of doing things could really intrigue you - and may be just what's needed to free you from a log-jam.

The Month Ahead for Pisces
http://www.astrolutely.com/forecasts-Pisces
Facing realities may not be fun but it is essential if you are to achieve the goals you have set yourself.
For the past three months you may have been struggling to keep a situation afloat or attempting to prove the triumph of hope over experience,
however, if events on or near the 14th show you otherwise, do the brave thing: cut your losses.
By contrast, this same mid-month period could put an endeavour on firm tracks to success, confirming that effort plus faith is a winning combination.
The total solar eclipse of the 20th falls in your sign; on the one hand events in March and April could have a powerful aura of fate to them,
and, on the other, if you have been seeking to change an aspect of your existence you now have the tools and the opportunity to do so.
Don’t button out!

>>381
2015年3月2-8日
イメージ：「国連で、神経質な通訳」
メッセージ：慎重なスピーチ。

仕事仲間は今、オフィスのポリシーか進行中のプロジェクトに関する普通でないアイデアを持ってくるだろう。
電力部門、チームの忠誠心、新規の契約の課題に注意して。
新しい同僚かビジネスパートナーがすぐに権威者からもたらされる。
月曜日から水曜日まで、論争を見せるのは避けて：高官や管理職と張り合うのに良い時期ではない。
職場の不満や新たなビジネスの野望が今やって来る。
次の3週間にわたって、多くの魚座の人は、加わった専門性の独り立ちを強いられるように感じる。
来週初めは、親しい友人が貴重な提案を持ってくるのを注意して：珍しいアイデアや創造的なキャリアの選択肢を広く待ち受けて。
（PST、日本は時差+17時間）


時差が大きいので、木曜日までは頭を低くしておくようかな

>>382
2015年3月1日日曜日からの週間ホロスコープ

すべてが変化するだろう - うまくいけばより良いことに - あなたのサインによれば。
魚座に太陽が入っているだけでなく、金星、木星、天王星のアスペクトはペースの変化を示唆している。
これは、金融関係かもしれない。
もちろん、ヒナが孵化するまでは鶏をカウントしないのが賢明だろう（特に星の模様が荒れていて、3月17日から4月4日までの間、誰しもが確実に影響を受ける事を考えると）。
そうであっても、週末あなたは権限を感じるだろう。
これは、部分的には、あなたが長い関連を持っている誰かとの、チームを組んでの新たな接触によるものだろう。
それは激動の時代を通して、あなたの専門知識が誰かを助けることになるかもしれない。
専門知識に優れているがおそらくあなた自身と非常に異なる経歴を持っている誰かとの、同盟関係を築く可能性もある。
彼らの方法は本当にあなたの興味をそそり - 行き詰まりからあなたを解放するために必要なのものであろう。
（UK、日本は時差+9時間）


log-jam、は丸太の渋滞
川に丸太を浮かべて運んで、どこか一箇所で流れが詰まっている様子を言うらしい

>>383
魚座の3月の見通し

現実への直面は楽しいものではないかもしれないが、あなたが自分で設定した目標を達成するためには不可欠である。
過去3か月間、状況が悪くならないための苦労や経験の上に希望がかなう証明をしようとしていて、
ただし14日かその頃に他の方法として、勇敢なことを行わせる：あなたの損失をカットする。
これとは対照的に、この同じ半ば月の期間は、プラスを信じる努力が勝利につながると確認して、成功へのしっかりした道筋を行く努力をするだろう。
20日の皆既日食は、あなたのサイン（魚座）で起こる；3月と4月のイベントでは運命の強力なオーラを発している可能性がある一方、
その他方では、あなたの存在の見え方を変更しようとするなら、今あなたには道具と機会がある。
ボタンを外さないで！
（UK、日本は時差+9時間）


button out、は良い訳が見つからなかった、すまん
発射ボタンを押すタイミングを逃さないで、の意味かなぁ?

>>386
buttonには話すという意味があるっぽいから、(button upを参照)
Outの「外に」と組み合わせると、内心を口にする という意味にならないかな

つまり、準備をしてきて、自分の意思を行動で示すことができるから、内心を口にしないで。

という意味だと思ったがいかがでしょ？

>>387
ありがとうございます
button out 口にする　そう訳すのが良さそうです


発射ボタンは飛躍しすぎw
だけど、"don't button out"、"do not button out"でググっても、これはというのが出てこない、というか検索結果が少ない

トランペットの掲示板で、"we need a larger cup so our lips do not button out"　という文があって、
くちびるがはみ出さないように大き目のカップ（マウスピース?）が必要、と読めます

lip＝くちびるをボタンホールに例えているということかと
button up はボタンを掛ける、つまりボタンでボタンホールをふさぐ
だったら、button out はボタンを外して、ボタンホールが見えちゃう＝くちびるが開いちゃう　これが尤もらしいかな

Love Horoscope for Friday 6th March 2015
http://horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php
This coming week could yet prove to be a real turning point for many people.
It's possible that your actions will have impact on more than a few people.
Though you might appear to be your usual easy-going self over the weekend, difficult aspects midweek suggest that a more unpredictable side of you will come to the fore.
For all that you may be seen to be like a little fish: midweek you could show that the little fish has teeth - and some.
Certain people may want to swim as far away from you as possible.
Others though may feel compelled to get closer and to take part in the drama.
Friends born under your own sign (Pisces) and Sagittarius appear implicated.
The issue is of how to be involved without feeling trapped.
In your case, entrapment could come through a financial situation or professional obligation.
Either way, swimming free might not be possible without the aid of a third party's help.

宜しくお願いします