Capricorn ケイナー ver.21

ジョナサン・ケイナー等の占い結果についてヤギーズが雑談するスレッドです。
荒らし・煽りは厳禁＆スルーでお願いします。

日本語サイトの転載は→【占い】山羊座 やぎ座 ヤギ座【貼り用】 Ver.10
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1380195534/

もっと語りたい方は→【山羊】ヤギーズ雑談部屋☆13【やぎ】
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1375185411/

前スレ
Capricorn ケイナー ver.20
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1298183240/
---
参考サイト（英語）
ジョナサン・ケイナー (日報・週報・月報)
ttp://www.cainer.com/
シェリー
ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/
マージョリー・オー
ttp://www.star4cast.com/
ヤスミン
ttp://www.yasminboland.com/

参考サイト（日本語）
ケイナー週報
ttp://www.cainer.com/japan/

　　　　　::::::::::::::|　　 　 　 　|::::::::::::::
　　　　　::::::::::::::|　 　 ∧,,∧|:::::::::::::: 　　>>1おつです
　　　　　::::::::::::::|.,,∧(｀・ω・|::::::::::::::
　　　　　::::::::::::::|ω・｀)　(´・|:::::::::ｷﾞｷﾞｨｨ････
　　　　　::::::::::::::|・) 　　∧,,/|::::::::::::::
　　　　　::::::::::::::|,,∧　(´・ω|::::::::::::::
　　　　　::::::::::::::|ω・)　ヽつ:|::::::::::::::

>>1乙です
ボラさん、ありがとう！

保守

保守

J('ー`)しage

ヤスミン・ボーランド　２日

あなたへの空からの今日のメッセージは
家族や家に関して辛い時を過ごしてきた全ての山羊座の方にとって素晴らしいものです。
良き変化といったものがこの先、控えていると信じるに値する理由があるのです。
これからどんな状況を望むのかということに集中してください、今状況がどうかということでなくて。
本当かと疑いたくなるかもしれませんが、実際そうすることでうまくいくのです。

梅の皆さま、お疲れさまでした。
翻訳ボラさま、いつもありがとうございます！

age

｜ω・）

このスレ完全に終わったな

ヤギ座の良い時が来る来る詐欺に疲れたよ
ヤギ座が悪いだけかもしれないけど

あげ

>>11
12分の１で全世界の人間が山羊座なのに、山羊座が悪いわけないじゃん
その時期に生まれた人間が悪いわけないじゃん

良い時が来る来る詐欺に疲れたは同意
もっと違う占いが欲しい
悪い日をピタリと当てるとかな

思わせぶりな占いを山羊は求めていない
良いにしても悪いにしても、完全に当ててくる占いを山羊は支持するんだよ

全山羊座代表かよｗ

4月20日スーザンミラー
変えたいものを変える力が無くてかなりイライラするかもしれませんが、一時的、今だけのことです。

うわ、ごめんなさい。
改行するの忘れましたorz

>>16　短文なので改行なくても問題ないさ。

スーザンミラー4/21
権威ある人物があなたやパートナーに
今日は特につらく当たるかもしれない。
そつのない言葉でうまくかわして。

4/22スーザンミラー
もし最近、未知の領域に
踏み込んでいたら、
正しいコースをとることが
不可能に思えるかもしれません。
助言を求めましょう。

(何か当たり前のようなw)

4/23スーザンミラー
キャリアの将来性が
今ひとつ見えないでしょうが、
計画の見直しをして続けていれば、
人にうらやましがられるような
立場になるでしょう。

まさに形勢逆転を待つしかない日々だ

人がいてうれしいです。
好きなスレが死にそうなのを見て
せめても、と日報を訳させて
いただいてます。

4/24スーザンミラー
懇親会、地域のイベント、専門委員会、
あるいは団体で作業をすることで、
自分にふさわしい人達に出会えるでしょう。

　　∧_,,∧ 　お礼にアメちゃん置いときますね
　(´・ω・`)　　
　/　 J つ　　＠-　＠-　＠-
　しー-J　　￣￣li￣￣￣￣l

ありがとうございます。
がんばります！

4/25スーザンミラー
成功することと収入を得ることが
重要なテーマになりそうです。
そういうことに対処するのは
あなたにはお手のものでしょう。

4/26スーザンミラー
最高にクリエイティブで
ロマンティックな週末がやって来ます。
準備はいいですか？
あなたが話す言葉には魔法がかかり、
聞く人にインスピレーションを与えます。

英語はさっぱりだからありがてぇ
いい日でありますように

4/27スーザンミラー
社交的な場に顔を出せば、
気になる人に出会うかもしれません。
そしてその人のことを
もっと知りたくなるでしょう。

訳してくれてありがとう。

どういたしまして。

4/28スーザンミラー
今週の日食は、あなたに新しい
クリエイティブなアイデアをもたらします。
新しい趣味や興味をひかれるものが
見つかり、楽しめるでしょう。

4/29スーザンミラー
ただ現実に流されるよりも
インスピレーションに従う方が
よさそうです。
個人的なことで選択に困ったら、
自分の直感を信じましょう。

4/30スーザンミラー
近い将来の楽しい休暇について、
友達と話が盛り上がるでしょう。

5/1スーザンミラー
先月あなたは宇宙からの打撃を
少々受けましたが、星座のマスコット
である山羊のように、逆境に直面しても
登り続けています。
5月は宇宙からの後押しで始まります。
太陽が土曜日まで冥王星と強力なラインを作ります。
危険を承知で冒険したり、
変化を求めたくなるかもしれません。
一方、金星は家や家族のセクターにはいり、
潮流のようにあなたを内へ引き込むでしょう。
基礎を固めて、世俗的成功に役立てましょう。

5/2スーザンミラー
お子さんが特別なゴールを目指しているのを応援するなら、
その決断に必要な情報を全て手に入れることができそうです。

5/3スーザンミラー
パートナーとの関係を良くするために、
長引いている問題を解決する時間を作ってください。

シェリー5月
計画を立てるのが得意なあなたでも、
5月に起こるドラマは予想できなかったでしょう。
エキサイティングな、もしかすると破壊的なもの、
少なくとも最初のうちは心配事に見えるかもしれません。
自分らしくないことをしなければいけない
かもしれませんが、流れにまかせましょう。
あなたが深く関わっている活動や人達に
巻き込まれる状況になるでしょう。
あなたの態度やあるいは感情までも変えざるをえないでしょう。
降参することは弱いこと、と思われるかもしれませんが、
より注意深いやり方を教えてくれているのです。

(GWはどこへも行かないので訳してます。
日本語サイトのないものや、あっても訳されてないものとか。
こないだシェリーを貼りスレに載せていた方が、
もし準備されてたらごめんなさい)

�dです！

>>39
お気遣いありがとう！

生活がとても忙しく、
挑戦しがいのあるものになるでしょう。
あなたの得意分野だとは思いますが、
全てが一度に、
あらゆる方向に動き出すようです。

他の人によくわかるように細部を説明して
さらに先へ進めましょう。
チームに明快さをもたらすことができるでしょう。

パートナーに感謝の気持ちを伝える時です。
特別な小旅行のプランを立て、
あなたの心の内を伝えましょう。

仕事を合理化したり、
あなたをうんざりさせていたお役所仕事を
進めさせるのに理想的な日です。
この流れは5/29まで続きます。

今日は日常の細かいことを整理するのにぴったりの日です。
やることリストや予定を書いておきましょう。

楽しいことの始まりです！
太陽が５/20まで牡牛座を訪れています。
情熱、遊び、ロマンスを司る5室です。
創造的、あるいはロマンチックな再生の始まりです。
「春の目覚め」を感じられるでしょう。
動けなくなる呪文から解放され、魅力的になる、
あるいは感情の嵐が巻き起こるのかもしれません。
エネルギーは内から外へとあふれ出てきます。
大声を出して全てを吐き出していいのですよ、山羊座さん。
言うべきことがたくさんありすぎて、驚くかもしれません。

さて、強烈な4月のあと、少しましになったでしょうか。
他の星座より影響は大きかったと思います。
たくさんの決断、あちこちに引っぱり回されましたね。
かわいそうに！
どっしりかまえて集中力が売りのあなたにとって、
一度にたくさんのことをするのはよい状態ではありません。
案の定ぺちゃんこにされたでしょう。
原因は4/23のグランドカーディナルクロスです。
木星、冥王星、火星、天王星が四方向から主導権争いをしました。
そのうちの一つ、冥王星が山羊座にはいっていたので、
グランドクロスは個人的な変革や魂の深遠な探求を迫ったのです。

このまれな星の配置の間、5月半ばまでその強い力を感じるでしょう。
これらの惑星はまだまだ離れてはいないので、私たちに影響し続けます。
最も強いものは5/11、感情的な月が天秤座の短気な火星に連結するので
反射的な強い受け答えをしてしまうかもしれません。
これは母の日にも起こります。
もし家族が集まるなら深呼吸して、気をつけてください。

（新しいのを見つけたので訳しました。
最後の部分ができてないので、続きは明日です。
おやすみなさい）

長いやつありがとうございます！

はよ楽しいこと始まってくれーー！！

でも全てを何とかしようとして救世主よろしく飛び込んではだめですよ、山羊座さん。
グランドクロスの一番大きな教えはバランスを取ることと闘いを選ぶことです。
これは自分自身・家族・職業に関わる室を刺激して、
それらを正しい位置に戻すようあなたを促しています。
あなたが仕事中毒だったなら、家族の問題でもっと家で過ごすように。
友達とあまりにも盛り上がり過ぎなら、自分のスペースに引っ込むように。
無視されて悲しい思いをしてる人がいるなら注意を向けるように。
何にせよ調整が必要なようです。コックがスープを塩や水で味を整えるように。

友人達が寂しい思いをしていますよ。彼らのこと覚えてますか？
いいお知らせです。5/14にさそり座の満月があなたの11室、
グループ活動の室に光を当てますので、社交的な場にあなたを呼び戻します。
同じ気持ちの人達と連絡をとったり、お祝いしたりするのにとてもよい時です。
友達と集まったり、新しい人とも知り合いましょう。
11室は感情的な別れも支配しますので、グランドクロスによって長引いている
悪癖を捨て去る時なのです。
あなたの関わっている人達は自分達の問題を今や自分で解決できるのです。
こういう風に考えてください。
あなたがその人達をずっと助けてきたことで、
彼らが自分でなんとかしようという気持ちをなくしてきたのだと。
自分でなんとかする力は努力で得られます。
それを山羊座さん以上にできる人はいないでしょうけれど。
あなたは苦労して知恵をつけてきたのですから。
魚料理を出してあげるより、釣りのやり方を教えるということです。
最後にはみんなが納得できる結果になるでしょう。

5/20に太陽が健康や職業を司る双子座へ移ります。
戦いは終わりですから、今度は自分の幸せを優先してください。
来月は体にいいものを食べ、家や職場のがらくたをかたづけましょう。
5/28の双子座での新月は新しいスタートをもたらします。
フィットネスや仕事、全体的な人生の見直しです。
軌道に乗せる時ですよ、山羊座さん。準備は整っています。

金星と火星が直列します（正確には日曜日に）。
その影響を受けるので、注意を向けるべき
ものをはっきりさせれば、前進できるでしょう。

5月にはいりました。4月より格段にいい月になるでしょう。
5月は太陽を地の星座の仲間である牡牛座に連れてきます。
太陽の暖かさはあなたを大事に守ってくれます。
先月は4/15の満月の日食のせいで、仕事で大変な目にあったのではありませんか。

日食についてはかなりくわしく書きました。本当にそれは脅威ですから。
活動宮(牡羊座・蟹座・天秤座・山羊座)で惑星が正確に90度の角度で並びましたが、
その配置は非常に緊張を強いるものです。

皆既日食が天秤座、名声と職業の室（10室）の25度で起こったことで、
仕事の環境が大幅に変わったでしょう。
自分自身の立場が変わったり、上司が突然異動になったり、みんなが驚いたことでしょう。
日食は物事を揺さぶって、ぬるま湯状態でいる私たちを引きずり出します。
組織をこわして流動的な状況にしますが、突然、あることが起こるので準備しておいてください。
真実が露見します。全く新しいようすがすっきりと見えてくるでしょう。
少し謎が解けるのかもしれません。

誕生日が1/15(前後5日を含む)の人にとって、4/15の月食はものすごくつらいものだったかもしれません。

惑星はひどく機嫌が悪いようです。四角にがっちり固まって、
エネルギーが外へ抜け出ずに内へと押し戻されているので、
仕事・家庭・親しい友達・仕事仲間の4つが影響を受けています。
手をつけなくてはいけないことがたくさんあります。
まだ何も知らせがなくても、誕生日が1/15(前後5日)の人は5/15あたりに注意していてください。
日食は1ヶ月後(前後5日を含む)にニュースを運んできたりしますので。

4/28の新月の日食は山羊座と同じ地サインの牡牛座の9度で起こったので、
あなたには少し友好的ではなかったでしょうか。
4月末が悪夢のようだったとしても、この日食は良いできごとを運んできます。
数週間あるいは何ヶ月もかかるかもしれませんが、そのうちに明らかになるでしょう。

4/28の新月の日食は真実の愛、妊娠、誕生、子供の世話など
全ての創造的な努力を司る室で起こりました。
日食は波紋を投げかけ、修正を要求しますが、これに関して私は楽観的に見ています。
それは恋愛や個人的な生活に新しい道筋を与えました。
何かを犠牲にしなければならない日食もありますが。
例えば一つの関係が終わって新しい人が現れる、
あるいはクリエイティブなプロジェクトの大幅な見直しをして、全く違うものになる、とか。

山羊座さんの中には人生がひっくりかえるような体験をして傷ついた人がいるかもしれません。
火星が天王星と向かい合って驚かしたので、あらゆることが突然、予期せぬ方向に動きました。
でも時に日食はあなたの通る道の邪魔をするイバラや岩、倒れた木などを一掃してくれることがあります。
あなたが何でも犠牲にする覚悟があるなら、ゲームの主導権をにぎれるでしょう。
日食は人生の一番弱いリンクを排除しますが、その時にはわからないものなのです。
今ではありませんが必ず起こります。

誕生日が12/30(前後4日)ならこの日食の恩恵を最も受けられるでしょう。
今か少なくとも6ヶ月以内に。

5/10には土星が太陽に真っ向から対立するので、いやな思いをする人が多いでしょう。
好きな人といさかいが起きるかもしれません。
土星が希望と願望の領域に、太陽はロマンチックな領域にはいっているからです。
頭を下げて、災いが過ぎるのを待ちましょう。
この日には自慢話やいらないことは話さないようにしましょう。
待っているのは冷ややかな反応と氷のような沈黙です。

（まだまだ残ってますが、とりあえずできた分だけあげときます）

計画を進めるのに苦労してきましたね。
太陽が土星と並ぶので、去年の11月に始めた仕事を達成できるでしょう。

ありがとう♪

手を少し休めても大丈夫です。
リフレッシュできて仕事のクオリティが高まります。

(日付はアメリカ時間が基準のものなので
日本では同日の午後から翌日の午後にあたります。)

5/14(原文ではNovember 14なんですが・・タイプミス？)にはさそり座の24度で
満月になるので、その4日以内に重要な社交的なイベントがあるでしょう。
たくさんの友人や知り合いに囲まれます。
きわめて個人的なイベントのようで、返信を要する招待状が送られます。
土星が月と合になるのでイベントは重要で重々しいものとなります。
人生あるいは仕事上のパートナーが助けてくれ、あなたはそれに感謝するでしょう。
イベントがない場合は、友達があなたを囲んで心のささえとなってくれるでしょう。
誕生日が1/15(前後4日)の人は月の半ばにある社交的イベントに注目しておきましょう。

5/15には家やマンション、大好きな家具類のバーゲン、新しいルームメイト、
そのほか親に関するいいニュースがはいってきます。
金星が家に関するセクターで天王星と合になるので、あなたの思い通りにできるでしょう。

火星が4室にはいっているので、不動産や家庭、家族、特に両親の問題を支配します。
2013年10月か2014年4月初旬にあった変化には多くの問題がありました。
今年10月にもまたありそうですが。
解決するためにがんばったようですが、2歩進んで1歩下がるという状態だったので、
さぞいらいらさせられたでしょう！

火星は去年12/7に名誉・賞・業績を司るセクターの天秤座にはいり、
通常より長い滞在で、この赤い星は7/25までそこにとどまります。
ほぼ8ヶ月もの長い間です。
これはあなたが仕事に打ち込んだり、家で起こっていた問題を
ずっと解決しようとしていたことを意味します。
ストレスいっぱいで疲労を感じていたのをおくびにも出さず、見事でした。

3/1に火星が逆行した時はあなたの練った計画が白紙に戻されたりして大変でしたね。
いいお知らせです！5/19に火星は順行に戻るので、仕事や家庭の問題を解決する
熱意と高いエネルギーをもたらします。

火星は最初のうち少しのろのろしていますが、7月までにはすばやく移動して、
そのあと逆行することはありません！
5/19前後に注意していれば、事態がよくなる兆しが見えるでしょう。
惑星が方向を変える時にはこれから起こることの何か印を落としますが、
それはすぐに消えてしまうので、よく見ていてください。

金星は5/5から5/28まで暮らしのセクターにはいっているので、
部屋を美しくするために新しいものを買ったり、ペンキを塗ったり、修理したりするのにぴったりな時です。
大幅に模様替えをしたくなるかもしれませんが、金星が素敵な仕上がりを約束してくれます。

山羊座の支配星である土星は今月いっぱい、ギフトと幸運をくれる木星とまれにみる素晴らしい角度になります。
この相が繰り返されることは2026年までありません！
これらの惑星は友好的な角度をとり、それは5/24-25にピークとなります。
木星は友人をあなたのかけがえのないパートナーと結びつけますので、
社交的な素晴らしい月にしてくれ、社会生活の確固たる基盤を作ってくれます。
金星も力を発揮するので、家に友達を呼んでパーティーをするのもいいかもしれません。
5/17-18、または5/25の日曜日などいかがでしょう。

5/28には双子座の7度で新月になります。
新しく興味深いコミュニケーション企画が持ち上がるようなので、
書く・話す・編集などのスキルを磨いておいてください。
2つの体を持つ双子座で新月が起こるので、
2つのプロジェクトまたはクライアントがやってきそうです。
新しいプロジェクトには遠隔通信・アプリ・ソフトウェア・電子機器など
デジタルの世界が関係しそうです。
そして仕事で移動する必要があるかもしれませんが、遠くではないようです。
新しい環境を思い切り楽しみましょう。

5/28の新月はフィットネスを始めるのにも理想的なタイミングです。
たいていの人は1月に努力を始めますが、それよりもいい時です。
新しいトレーニングマシンを手に入れて、楽しそうなトレーニングの講座を探しましょう。
個人トレーナーについたり、新しいスポーツのレッスンを受けるのもいいでしょう。
体のことを考えて、健康診断をスケジュールに入れましょう。目や歯のケアも忘れないで。
新月は良いエネルギーをもたらします。
今ダンスを始めれば、12月のクリスマスパーティで注目されるでしょう。

6/7から7/1まで水星が逆行しますので、新しいことを始める時期ではありません。
だから、5月を大切に過ごしてくださいね、親愛なる山羊座さん！

（スーザン・ミラーの月報終わりです。なお、>>60は（6）です。orz）

貼って下さる方、いつもありがとうございます！

がんばったあなたのために誰かが
特別なディナーを用意してくれるかもしれません。

断固とした態度をとって、ありのままに伝えましょう。
家族の集まりや不動産、あるいは特別な伝統的なものが関わってきます。

自分がゆっくりと変わってきて長年の友情に影響してきたのを、
これから数日間にわたり実感するでしょう。

(日付はアメリカ時間が基準のものなので日本では同日の午後から翌日の午後にあたります。)

「注目すべき日」
・愛、会合、行動するための最も大切な日：5/2,3,5,12,13,14,17,18,21-26,30,31
・5/3：太陽と冥王星が直線上に並ぶので、カリスマ性を増したり、新しい恋人ができるのを助けてくれるでしょう。
・金星が家庭のセクター、牡羊座にはいります。美の惑星が近くに来ることで、美しいデザインを考えたり家の外観を決めるのによさそうです。
・木星と太陽がいっしょに働くので、あなたとパートナーは5/5-5/6気持ちが完璧にひとつになるでしょう。
・5/9と5/10は土星が太陽と対立するせいで、やっかいなことになりそうです。
・5/14の満月の4日以内に豪華なイベントに招待されるでしょう。5/17と5/18の週末が可能性としては高いでしょう。
もし招待されているなら、特別なイベントですからぜひ行ってください。
・5/15には家関係のバーゲンが見つかるでしょう。また、夜、集まるのにもとてもよい日です。
・3/1から逆行していた火星が5/19から順行しますので、仕事がうまくいくのがはっきりわかるでしょう。
・5/23と5/24には木星とあなたの主星、土星が珍しい試練の角度を見せます。古い友人またはパートナーがあなたを助けるのをやめるのかもしれません。
・5/28の新月は新しい仕事を運んできますが、それは10月の昇進につながっています。
・5/28の新月はフィットネスを始めるのにもいい日です。
・5/30には新しい仕事についてクライアントや上司と話し合ってください。火星が太陽と素敵に調和します。
・5月中に物事を仕上げておいてください。水星が6/7から7/1まで逆行しますので新しいことを始めてはいけません。

お金の問題をかかえているかもしれませんね。
でもクリエイティブな目的のためにはお金を惜しんではいけません。

友人に関する最近の情勢がゆっくりと見えてくるでしょう。
全てが水曜日のさそり座での満月(5/15)後、明らかになってきます。

(>>68の「水曜日」は日本では木曜日ですね。
「5/15」は日本の月情報を調べて入れたので間違えました。
すみません）

長い間かかった変化が無駄になるかもしれませんが、前に進むことができるでしょう。
今年1月初めに起こったことが関係するのかもしれません。

保留にされていたことが動き出しそうです。
交渉は大変そうですが、あなたにはその能力があります。

予期しなかったいい変化が家で起こりそうです。
親しい人に大きく影響し、最も良い方向に向かいそうです。

いつもありがとう

>>73さま
お気遣いうれしいです。

コミュニケーションの取り方に注意しなくてはいけません。
海王星からの試練です。誤解が簡単に生じてしまいそうです。

ペースダウンすることで、自分の体力・気力に気を配ることができそうです。
ライフスタイルを変えると、それはずっと長続きします。

金星と天王星が強力なタッグを組んで、家のセクターにはいっています。
家庭に目を向ければ問題が明らかになってくるでしょう。

安定感があればこそ約束できることがあります。
誠実に支える気持ちを示せば、あなたの努力が報われるでしょう。

エリート集団につながる特別な機会が与えられるかもしれません。
一番良いことに、あなたは本当の自分を見てもらえて高く評価されるでしょう。

古くからの友人が思いがけなく姿を現して旧交をあたためられるでしょう。
友情に恵まれていますよ。

これから何日間か、睡眠・運動・ダイエットに注目してみましょう。
改善すべき点があるかもしれません。

自分の関わる範囲を広げる計画を立てるかもしれません。
新鮮な空気を吸うように、新しい理想的な集団とともに未来へ向かいましょう。

最近は人生のペースが特に早いと感じていたのではないでしょうか。
やるべきことのリスト作成に時間をかけるといいかもしれません。

いつもありがとうございます！

>>84さま
やる気出ます。ありがとうございます。

陽気な態度が新しい恋を呼び込むかもしれません。
新しい誰かと出会ったり、パートナーと強い絆を結ぶのがたやすくなるでしょう。

いつもありがとうございます。
日報、楽しみにしてます！

>>87さま
励みになります。ありがとうございます。

もしあなたが健康に関するサービスの仕事にたずさわっているなら、
面接、プレゼン、研究などがうまくいき、その分野で飛躍的に活躍できそうです。

わたしもいつも楽しみにしています。
ありがとう!!

>>90さま
楽しみにしていただけて、うれしいです！

仕事で仲間と過ごすのをパートナーが助けてくれるでしょう。
あなたが続けて行くための支えを見せてくれます。

仕事であなたが輝く時です。同僚はあなたの指導を求めています。
いま主導権を握っているのはあなただということを確認してください。

いつもありがとう!!

>>94さま
恐れ入ります。

古いものを壊して新しい道を作らなくてはいけないでしょう。
ありがたいことに木星があなたに勇気と、もう一度立て直すための信念を与えてくれます。

いつもありがとうございます！

>>97さま
こちらこそ、お気遣いありがとうございます。

・・・・・・・・・・・・・・・・
（ASTRO STYLE 訳しましたのでこのあとアップします）

(日付はアメリカ時間を基準にしています。日本では同日の午後から翌日の午後にあたります)

袖をまくり上げて靴の紐をしめましょう。
今月はあなたの人生をシェイプアップしてください。
太陽は6/21まで双子座(健康と仕事の6室)を訪れていて、
有能な山羊座が得意とする合理化をうながします。
全ての物があるべき場所に置かれているのが好きなあなたですから、
しっかりした基本計画に沿って生活してください。
余分なものは切り捨てて、最重要事項に集中する時です。
一日に使えるエネルギーは限られています。どこに注意を向けるべきでしょうか？
フィットネスの手順を考え直したり、ずっと気になっていながら
長引いている計画に取り組んでは？
(箱にはいったままの収納ケースは役に立ちませんよ)
助けを求めることを怖がらないで！6室はサービスとサポートの人間も意味します。
一人でやることはないのです、山羊座さん。そして、あなたでなくてもいいのですよ。

今月、生活の調整と改善をする理由は何でしょうか？
コミュニケーションの星である水星が6/7-7/17に逆行します。
このトリッキーな運行は、技術的な問題や飛行プランの混乱、誤解などを引き起こします。
（電子データや連絡事項、会計書類などをバックアップしておきましょう）
しかし同時に、スローダウンして見直す機会も与えてくれます。
後ろへ戻るという意味がある水星の逆行は、
ほどけた結び目を結び直すのに理想的な時でもあります。
長く会っていない家族や友達と連絡をとったり、
自分の計画は正しいコースを進んでいるのだと再確認してください。

この水星の逆行は2つの星座の間で起こります。
6/7-6/17はパートナーシップを象徴するかに座です。
そう、カップルの山羊座さん達や親しい人達との幸せな時間に支障が起こるかもしれません。
頑に自分の意見にこだわって立場を固執するよりも、2人のために新しい条件や合意についてとことん話し合う方がいいでしょう。
逆行はあなたの過去から人々を連れ戻します。昔の恋人から連絡があるかもしれません。
あるいは普段のあなたでは考えられないような、かつての情熱が心に戻ってくるのかもしれません。

6/17-7/1には水星は双子座（健康と職業の領域）に戻ります。
断捨離をしたり、食事やエクササイズの見直しを真剣に行いましょう。
水星はあなたを混乱させるので、今年身につけた良い習慣をいとも簡単に止めてしまいそうです。
あなたへの改善策：サポートの追加。気にしすぎないこと。
ストレスレベルが上がって秤が傾きそうです。
どうやらバランスの悪い荷物を持っているようですね。
山羊座さん、あなたにとって初めてのことではないでしょうが、チーム・ヤギーズのメンバーを見直して、ずぼらな怠け者を排除する時です。

今月、弱気にも独善的にもならずにサポートを頼むことはかなり難しいことです。
もやのかかった海王星が6/9-11/16まで魚座(コミュニケーションのハウス)で逆行します。
ごちゃごちゃになったメッセージ、くだらないおしゃべり、不均衡な関係を片づけましょう。
誰もあなたの心は読めません、山羊座さん。
自分から近寄っていかないと、あなたが何を必要としているのか他の人にはわからないのです。
コミュニケーションは明るく明快に、ということを夏の最優先事項にしましょう。

お休みをとるのはいかがでしょうか？
6/12に射手座(閉鎖、癒し、終わりを意味する12室)で満月が起こります。
あなたのエネルギーは内へ向かいますので、できれば水の近くや魂の休まるところへ行って、
騒然とした日常やストレスから離れてください。
終わらせなくてはいけないことがあれば、この満月は助けてくれますよ。
手放してください、山羊座さん。
制御できていると思っているのは錯覚で、終わりのない戦いはあなたを消耗させるだけです。

12室は隠れている敵を意味しますので、誰かの忌まわしい本性が満月の下で明らかになるかもしれません。
あなたは何となく気づいていたでしょう。
その疑いははっきり認識されるか、あるいは放っておかれるのかもしれません。
でも山羊座さん、真剣に心の中の棚卸しをしてください。
つきあう人のリストからあなたを守る気などない人を「デトックス」する時ではありませんか？
エネルギーを吸い取る吸血鬼は追い出して、守護天使タイプの人のために場所をあけたら、その人は喜んですぐにやって来るでしょう。

そうすれば6/21太陽がかに座(人間関係の領域)にはいって1ヶ月留まりますのでうれしいことがあるでしょう。
忠実で信頼できると証明つきの特別な人達と公式な仕事ができるでしょう。
すでに知り合いなら、来月はさらに関係を深めて素晴らしい時を過ごせるでしょう。
仕事上の関係も強化されます。あなたと同じスキルを持っている人とがっちりタッグを組む方法を探してください。

6/27かに座の新月で仲間と協力の素晴らしい時がやってきます。
この新月はパートナーシップの新鮮な6月の章を予告しています。
星図の共同の領域にはいっている創造的な海王星と厳格な土星(あなたの主星)とで吉兆であるグランド・トラインを形作っています。
天体の相乗作用によって心の通い合う素晴らしい日になります。
会話は大きな計画について盛り上がるでしょう。
いっしょに考え、力を合わすように話し合えるでしょう。
愛する海王星があなたの心を開こうとしますが、厳格な土星は地に足をつけさせて明確な境界線を引きます。
高圧的になることなく、必要な物を要求することができます。
もし今、係争が進行中でも、グランドトラインの力で強情な意見を排除し、お互いの意見を聞くことができるでしょう。

今日いちばん力を入れなくてはいけないのは、チームによる作業でしょう。
あなたのしっかりした手助けと後押しを必要とする残業があるかもしれません。

世の中の離婚の原因は浮気ばかりでなないだろ

どうしょうもない人間にコントロールされるくらいなら

一人で自由に、穏やかな毎日を過ごしたい

自由、安心、誰もが権利を持っているのだ

今日あなたの創造性は高くなります。
コミュニケーションに関する、芸術的な仕事に多くの時間を費やすでしょう。

過去2ヶ月、物事がなぜ悪い方向に進んだのかを分析してみましょう。
占星術的に言うと、今、古いものが消えて新しいものが現れるように動いています。
ですから、あなたが迅速に過去に別れを告げれば、すぐに素晴らしいアイデアやオファーがやって来るでしょう。
山羊座らしい分析はこの際横に置いておいて、自分の直感を信じてみてください。

ホームオフィスや職場の模様替えをするのに良い日です。
物を整理して自信を取り戻し、生産力を上げましょう。

お付き合いが今日のハイライトとなるでしょう。
おいしいディナーと素敵な会話で元気を回復してください。

忍耐が必要です。柔軟性のある態度が事態改善に役立ちます。
ゆっくりアプローチすることによって判断してください。

ボラ様いつもありがとうございます。

>>109さま
うれしいです。

6/13(金)射手座の満月であなたはめまぐるしい人生や
電話・メールから解放されたいと思うでしょう。

職業について、現実があなたを起こすべく肩を叩きにきます。
あなたは風変わりなやり方で成功に導かれ、他の人に賞賛されるでしょう。

このところ夜遅くまで残業が続いていたのなら、
金曜の満月はあなたに休養が必要なことを思い出させてくれます。

※日付はアメリカ時間を基準にしています。日本では同日の午後から翌日の午後にあたります。

・愛、ミーティング、行動するための日：6/4、5、9、14、18、21-22、27、28
・かに座/双子座で水星の逆行：6/7-7/1。
その後、水星は順行に戻り、7/15までに最速(最高の状態)に達するでしょう。
・金星は牡羊座(あなたの真実の愛のハウス)を運行中：今月初めから6/18まで。
あちこち歩き回ったり、イメージチェンジするのにいい時です。
・6/12の満月は自分自身をいたわることが必要だと気づかせてくれます。
先月ハードだった分、疲れがたまっています。少し休みましょう。特に6/12-15。
・家や家に関わる人達(同居人や家主、インテリアデザイナーなど)に関するいいニュースがはいってくるでしょう。
あるいは、両親に関する問題で突破口が開かれるでしょう。
いい事も悪いことも6/12-15の満月で頂点に達するでしょう。
・6/13には重要人物に面会できなくて、不当な扱いを受けたと感じることでしょう。
深呼吸して後ろへ下がりましょう。必要なら来週申し込んでください。冥王星が火星と難しい角度にあります。

・今月最もロマンチックなのは6/18で、金星と木星が力を合わせて真実の愛の5ハウスと約束と結婚の7ハウスにつながる素敵な波動をもたらします。
(この相はビジネスパートナーにもあてはまります)
・金星は今月初めから6/23まで真実の愛の5ハウスを巡っています。
これは今月中いっぱいあなたにカリスマ性を与えます。
・6/24に火星が天王星と対立します。人生の2つのエリアがあなたに要求をつきつけます。
家や家族と仕事の板挟みになりそうです。両方のエリアにいる人々は互いの意見を聞こうとせず、あなたに戦わせようとします。
・6/27の新月はパートナーシップ計画の成功をもたらしますが、水星が7/1まで逆行しているのを忘れないでください。
数日(あるいは数週間)水星が順行に戻るまで保留した方がいいでしょう。
水星は7/15、完全にもとの働きを取り戻します。
・海王星が太陽と新月に協力的なので、6/28-29の週末はすばらしくロマンチックになるでしょう。
素敵な結果のためには、水の近くを選んでください。

(スーザン・ミラー6月予報の最後の部分を訳しました。
この前の部分「概要」は日本版オフィシャルサイトに訳があります)
ttp://astrologyzone-japan.com/horoscope/capricorn/

(貼りスレにも貼ってます)
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1395914228/221-223

友人との約束や未完成の仕事に苦しめられそうです。
この状況には妥協が必要です。

このところ個人的な心配事で格闘してきたのなら、正義感があなたを自由にしてくれます。
何をすべきかちゃんとわかるでしょう。

過去数ヶ月、特に4月と5月に起こったことを思い出せば、退屈な人生とは言えませんが、
あなたはきっとこれからは静かに過ごしたいと思っていることでしょう。
2014年のうち最もつらい2ヶ月でしたから、4/15と4/28の月食のメッセージと、
そのあとに続いた5/15の陰気な満月がさそり座で土星と合になった情報は伝わりましたね。

最近、大変な目にあったでしょう、かわいい山羊座さん。
悩みの元凶となる悪者の惑星が全て牡羊座・天秤座・かに座・山羊座のカーディナルサインに
はいっているため、圧力を感じているでしょう。
その4つの星座はお互いに不快な90度にあるのでうまくいかないのです。
冥王星、天王星、木星、火星は重要な惑星なので、いいかげんに扱うことはできません。
それらが東西南北のポイントと一致しているので、カーディナルサインは方向を明確にしています。
あなたは非常にエネルギッシュで、先導し、新しい領域を開拓するグループの一員です。

これらの星が十字に並んでいるのは、まるでしっかりと閉じられた箱の中でエネルギーが濃縮されているようでした。
エネルギーの抜ける道がなく、圧力釜の中の気圧のように上がり続けていたのです。
あなたの誕生日が1/15付近なら、今言っていることを感じたのではないでしょうか。
1月の1週目生まれの人も感じたかもしれませんね。12月生まれの山羊座さん達は傍観者でいられたでしょう。

仕事が大きな焦点となりました。職場でいくつか異動があったのではないでしょうか。
あるいはあなたの評判に関わる逆風が吹いたかもしれません。
3/30の気難しい新月のせいで家庭生活でも雑音がはいりましたね。
それが展開していくうちに、早く解決するよう急かされたことでしょう。
たくさんのことがあらゆる方向にダイナミックに速く動いたので、何とかキープするためにスコアカードが必要だったのではないでしょうか。

怪物的な4/15の月食、そして火星は去年12/7からずっと、あなたの職業を焦点としてきました。
普通6週間で次々と星座を巡る火星が約8ヶ月もの長い間同じ所にいるのは大変珍しいことです！
（火星は約8ヶ月あなたのキャリアのセクターに留まった後、7/25にこのエリアから去ります）
火星が3/1から逆行を始めたので、進展は苦痛を感じるくらい遅くなりました。
何の動きもなく、まるで糊の上を歩いているような気持ちがしたでしょう。
5/19には火星は順行に戻ったので、物事はうまくいくようになります。

火星が軌道を調整して、マイティマウスのようないつもの姿に戻り、
小さな赤いマントを風になびかせ、小さな腕を伸ばして、空を飛んでほしいのです。
でも火星は今、私たちそっくりで、いつもの元気な姿に戻るのにはもう少し時間が必要です。
まずは軌道に乗るためにコーヒーが必要ですが、彼は日を追うごとに元気になっていきます。
7月までにはいつもの戦士の姿に戻るでしょう、そして幸運なことに火星は7/25まであなたのキャリアを元気づけてくれます。
もし手持ちの駒がそろっているなら、7月半ばまでに準備を整えて一番いい時に実行できるでしょう。

今月はスローテンポで進むと知ってほっとしているのではないでしょうか。
水星が6/7-7/1逆行します。これは史上初のことかもしれませんが、
すべての星座の人が割り戻しを受け取ったり、今年初めに起こったことをやり直す時間を持てます。
水星はスケジュールの変更や決断を下す人に会えなくしますが、そうやって私達に今かかえてる問題の再考を促して、磨きをかけるように仕向けているのです。
キャンセルや延期がほぼまちがいなく起こるので、スケジュールに空きができますよ。
いいと思いませんか、山羊座さん？

水星は最初のうち、山羊座の真向かいのかに座で逆行し、その後双子座に移ります。
つまり、6月の初めはロマンチックな関係や仕事関係を再考すべきだということです。
もしその関係が速く進みすぎると感じていたら、自制してそのペースを取り戻すことができます。
もしあなたが少し前に誰かと別れたけれど、よりを戻したいなら、そのチャンスは6/1-16に訪れます。

6/16-7/1、仕事の改善や変更があるでしょう。
例えばクライアントがまた違った指示を出してきて、プロジェクトの部分的なやり直しがあるかもしれません。
やり直さなければいけないことはそれこそ何百とあるかもしれませんが、このプロセスであなたはたくさんの仲間を手に入れられます。
全ての星座が同じ影響を受けていて、同じ舟に乗っている感じです。

6月の初めには5/28の新月によって仕事への入り口が開きました。
水星が逆行しているので、もし臨時やフルタイムの仕事を探していたり、あるいは自営の新しい事業を興そうとしているのなら、
以前のクライアントや同僚、あなたをよく知っていて価値もよくわかっている人達のところへ戻りましょう。
それが6月10日までの双子座の新月を使うやり方です。新月は1日だけの作用ではありません。
2週間後の満月に向けて段々弱くはなりますが、10日ほど戸を開けてくれます。

時々、読者の方から私のツイッター@AstrologyZoneに「何も起こらなかったわ」という書き込みがあります。
多くの方々は私の言いたいことはすでによくご存知だと思うのですが、いい機会なので占星術の働きをあまりよく知らない方のために説明します。

私がある日付を指定しても、予測したできごとが全てそのまま起こる訳ではありません。
あなた自身が自分はこうありたい、と世界に示さなくてはいけません。
私のリストアップした日付のアドバイスに従うなら、宇宙のサイクルとともに動くことになり、その恩恵を最大限に受け取ることができます。
私はあなたのタイミングを最大限手助けしますが、新しい仕事やクライアントあるいはずっと続く仕事を得るために網を投げ、布石するのはあなた自身です。
私の指示するタイミングに従えばうまくいくはずですが、あなたの出生時の星図を見ることはできないので、ずれが生じてしまいます。
でも地球上の、また歴史上の誰も、あなたと全く同じ出生時の星図は持っていません。
あなたは唯一無二の存在です。それって素晴らしいことではありませんか？

出生時の星図は持っていないと書きましたが、太陽の宮はわかります。
太陽は太陽系の中心です。全ての惑星が太陽の周りを従順に回っています。
金星や火星の周りを回る惑星はありません。
もちろんみなさんはそんなことはとっくにご存知だと思いますが、私の言いたいことは、
太陽は太陽系の要であるということと、星座表の重要でユニークな位置を占めていて、あなたのよいニュースについて私に教えてくれるのです！
太陽は暖かさと明るさであなたが最も輝くところを教えてくれるということです！

6月の初旬はフィットネスを始めたり、ジムや新しいクラブに入会したり、コーチについたりするのに適しています。
また、眼科や皮膚科、歯科あるいはかかりつけの医者のところに行って定期検診を受けるのにもいい時です。
コレステロール値や血糖値を血圧と同様に知っておくべきです。専門家が必要なら探し始めてください。
怖がることはありません。最近の医療は快適に受けることができるでしょう。
たいていの医者は親切で思いやりを持っていますから。

6/12射手座(22度)の満月はあなたにお休みのチャンスをもたらします。
12室で起こりますので、もしあなたに医療処置が必要なら、その時間が見つかります。
最終的な診断が必要なら、この日付の4日以内に行ってください。
この新月は好意的で、驚きの惑星-天王星から強力な幸運の光線を受けているので、健康に関する予想外のいい知らせを受け取れるでしょう。
あるいは家庭や不動産、家族に関することかもしれません。それどころかお金や給料に関してのいい知らせも受け取るでしょう。

ロマンチックなことでは、6/1-22に牡牛座(真実の愛の5ハウス)に金星がはいっている素晴らしい配置です。

大きな黄金の星が輝くゴージャスな日は6/18です。
金星と木星が献身的な愛のハウスにはいっていますので、協力してとてもロマンチックな一夜を作り上げてくれるでしょう。
この日は水曜日ですが、あなたが素敵なディナーや特別な何かを楽しめますように。
(もしあなたがアジアかオーストラリアにお住まいでしたら、タイムゾーンの関係で6/19も特別な日になります)

6/18に金星が木星と並ぶ時、クリエイティブなプレゼンを行ったり、共同して作業したりする特別な日になります。
たとえば、台本を共同執筆したり。この日はとにかく特別です！

しかしつらい日がやってきます。6/24です。
職業のハウスにはいっている火星が、家・不動産・家庭のハウスにはいっている天王星と対立します。
両方のエリアから非常に強く、対決を迫られます。
これは去年12/23-24のクリスマスの頃と同じ相ですから、何かその時のことを思い出しませんか？
もし去年、問題をそのままにしておいたのなら、それは解決を求めて戻ってきます。
はえ取り紙のようにあなたにつきまといます。

6/24かその前後、人々は傷つきやすく、簡単に挑発に乗ります。議論をふっかけてはいけません。
こんな日には激昂しやすいので、何も言わない方が賢明でしょう。
非常にやっかいな日で、あなたが批判の対象になるかもしれません。もしそうなってしまったら、早く忘れましょう。
自分をよくするために、言われたことの中から一番いいことを聞いてもいいかもしれません。
(話し合った人をあなたが尊敬していると仮定してですが)あまりに重荷なら何も聞かなくてもいいでしょう。
1日か2日で気分はよくなります。時には議論を途中でやめるのもいいことです。
よく考える時間を取ってから、数日後に再開すればいいのです。火星が天王星と対立していると感情的で突然の別れの原因にもなります。
もう限界だと思ったら、そこに留まる理由はありません。出て行けばいいだけです。

この相は普通、感情的な事に関わるのですが、時には具体的な事象も引き起こします。
ですから家の通路がきれいになっているか、またコンセントがたこ足配線になっていないかなどに気をつけましょう。

6月は甘い音色で終わります。6/27かに座の6度で新月になります。
これはあなたの結婚のハウスを照らします。そして贈り物と幸運をくれる木星が同じセクターに留まっています。
木星は12年間あなたの結婚のハウスには来ませんでしたが、去年の6月末にそこを訪れました。
愛(またはビジネス)の関係を加速させる幸運の木星ですが、来月7/16には去ってしまいます。
もし今恋しているなら来月婚約するかもしれませんね。水星が逆行を終える、7月中旬がいいと思います。
重要な仕事のパートナーシップや協力も同じタイミングで間違いないと思います。
どちらにしても「いっしょに来ること」は祝福されるでしょう。

(スーザン・ミラーの6月予報はこれで全部です)

※日付はアメリカ時間を基準にしています。日本では同日の午後から翌日の午後にあたります。

ありがとうございます(*´ω｀*)

ありがとうございました(*^^*)
お疲れ様です。つc旦∬

>>126さま
>>127さま
うれしいです。努力が報われた感じがします。

共同プロジェクトをチームで進めてきたのでしたら、
やっと終わりが見えてくるでしょう。

たくさん読めて嬉しいです！ありがとうございます。
ヤギーズに幸あれ♪

英語勉強中なのでスーザンの日報毎日チェックしてるのですが
イマイチ内容掴めなくてこちらで答え合わせさせてもらっています
ボラさん毎日ありがとうございます

>>130
私も前はこのスレの
スーザンの長ーいのが楽しみでした。
自分がやることになるとはorz
>>131
お役に立ててよかったです。

キャリアのゴールを目指す時に、自分自身が最悪の敵になるかもしれません。
人に強引すぎる印象を与えないように気をつけましょう。

新しい恋人を探しているか、現在のパートナーとつながりを強めたいのか、
どちらにせよ、今週は恋愛にすばらしい進展があるでしょう。

友人や愛する人達のサポートが
やる気を起こすために重要となるでしょう。
一人で着手する時期ではなさそうです。

恋愛に進展がありそうです。
本格的あるいは冒険的な申し出は断われなくなりそうです。
今後の展開に期待してください。

とてもよい兆しがあります。
恋人があなたを喜ばせようと贅沢な贈り物をして驚かせてくれるようです。

太陽が6/21(土)にかに座にはいると、来週いっぱい運気は乱れそうですが、
なんとか制御できるでしょう。

家庭教師、アシスタントあるいは子守りとの最終面談で情報を全て手に入れれば
しっかりした判断ができるでしょう。

いつもありがとうございます。

来週はあなたの人間関係に光が当たるでしょう。
ロマンチックな議論、発表、プロポーズには最適です。

>>140さま
ありがとうございます。
最近、絶不調な人生なので(山羊座ですからw)
やさしいお言葉がうれしいです。

来週火曜日6/24には危うい事になりそうなので備えておいてください。
あらゆる事が炎上し、あなたをあてにしている人が注意をひきたがっています。

パーティや社会的な活動に時間を取られそうですが、スポットライトを浴びていい気分になれるでしょう。
自分自身をはっきりと自信を持って表現してください。

同僚をサポートしたり、チャンスを教えてあげることが、自分自身の成功や昇進に役立ちます。

状況がどう展開していくのか不安を感じているのではないでしょうか。
あなたが毅然としていれば、思っているよりも早く解決します。

明日の新月は感情的なつながりを表わす、かに座で起こります。
来週いっぱい、あなたの心は新しい人達に向けて開いています。

もしあなたが仕事のために誰かと組もうと思っているなら、ぴったりのパートナーが見つかるでしょう。

今日は喜びを与える直列がロマンスのセクターで起こります。
仕事で忙しかった一日の終わりに、ごほうびがあるかもしれません。

仕事や人生におけるパートナーシップを検討してはどうでしょう。
もし恋しているなら、婚約するかもしれません。

毎日の時間割に小さいけれど重要な改善ができそうです。
新しいアイデアを、細かいことは後回しにして探してみてもよさそうです。

この2週間は仕事で終わりのない修正作業に追われていたのではないでしょうか。
エラーも引き起こされたでしょう。
でもようやくいつものペースに戻ります。

3週間、あなたには助けてくれる手と、もたれかかるための肩が必要でしょう。
同時に物事をコントロールして最終決定権を持ちたくなるでしょう。
でも同僚達が自分たちの考えを尊重してほしいと思っていることを受け入れて、強情をはるのはやめましょう。

8日頃、家庭で変化や大騒ぎが起こりそうなので、柔軟性を持つ必要があります。
よく考えずに攻撃的な言葉を言ってはいけません。

12日に山羊座で満月になります。親しい人を批判的に見てしまいそうです。
判断力が落ちていますので、決めつけるのはやめましょう。

木星は16日以降獅子座に移って1年間とどまりますので、財政と感情的なことの両方にメリットをもたらします。
現金のことでは、共同事業や他の人の気前の良さ、あるいは賞金や相続によってお金が楽に流れてきます。

今後数ヶ月で、あなたは心を開いて親密さを増すでしょう。過去のガードの固さはいったい何だったの、というくらいです。

22日以降、うれしい事態が展開します。

まだ今年の地震並みの変化に悩まされているのでしょうか？
太陽がヘビー級の冥王星と対立しているので、これから何日かは小さな揺れがありそうです｡

ボラさんいつもありがとうございます!!

強い力が人間関係を正しい方向へを導こうとしています。
誰かがあなたのやる気の強さを試そうとするかもしれません。

>>155さま
お気遣いありがとうございます。

独立記念日は権力闘争をもたらすかもしれません。
あなたの頑固さや欲望が、パートナーのプライドや自主性と衝突してしまうかもしれません。

人間関係が気になるでしょう。
一人でいるより他の人といっしょにいたいと思うでしょう。
ロマンチックな関係に憧れるのかもしれません。

7/12山羊座で起こる満月によって人間関係のジレンマが持ち上がりそうです。
以前した約束に葛藤を感じるかもしれません。

この数年で、あなたは心を開いてそれまでとは違う人格になってきました。
そして人間関係も同じく、変化してきたでしょう。

人間関係の変化遅すぎ、あぁ（涙）
いつもありがとうございます！

家族問題の展開が読めなくて、ますます不安定な感じがするでしょう。
一族から少し離れてみるのもいいでしょう。

>>162さま
だいじょうぶですか？
いい事ありますように。

※日付はアメリカ時間を基準にしています。日本では同日の午後から翌日の午後にあたります。

山羊座さんのための最も重要な日、愛・会合・夢をかなえるための行動・どんな目的のためでも使える日：7/1、2、7、11、15、16、20、24、25、29、30

水星は6/7からの逆行が終わり、7/1から順行へ戻ります。

7/20にあなたの主星、土星が3/2からの逆行を終えて軌道をスピーディに運行しますので、停滞や遅れは終わります。

7/8は家庭の問題が起こるでしょう、問題はあなたのパートナーの家族にあります。太陽が冥王星とつらい角度にあります。またその週には長距離旅行は止めた方がいいでしょう。

7/12の満月はあなたに重要な問題の終わりをもたらします。2014年でたった一度の山羊座の満月です。

7月の最初の2週間には木星があなたの結婚のハウスに滞在するでしょう。でも7/16にはそこを離れ、10年間は戻ってきません。

金星は7/18にかに座にはいります。これはあなたにエキサイティングでロマンチックな関係を深めるチャンスを生み出します。
金星はあなたがパートナーに愛を伝えるお手伝いをします。

土星のいいニュースに加えて、火星が7/25にさそり座にはいります。あなたが必要とする誰にでも会える、すばらしい窓口を2ヶ月提供してくれます。


太陽と木星の出会う7/24(原文ではJune 24となってますが、誤植だと思います)は今年一番の幸運な日です。
外国旅行をしたり、高度な学位を取る方法を検討したりする、素晴らしい一日を提供してくれます。
出版や放送、あるいは法廷で活躍できるチャンスがあるかもしれません。鉄は熱いうちに打てと言います。だからあなたも木星からの援助を役立ててくださいね。

7/26の新月から10日間、お金の隠し場所を増やす用意をしてください。収入のためにとても重要な新月です。
あなたは必要なお金を生み出すことができますが、それを請求する必要があります。

(スーザン・ミラーの月報が今日UPされましたので訳しました。
最後の日付部分です。前の長ーい部分はこれから訳します)

いつもありがとうございます

悪い習慣をやめて、もっと自分を育てることに変える方が簡単だとわかるでしょう。
あなたが増長させてきた誰かと縁を切る時なのかもしれません。

>>167さま
どういたしまして。

土曜日の山羊座での満月で、あなた自身とあなたがベストを尽くすこと全てにスポットライトが当たります。
それはリーダーシップ、権威、そしてハードワークです。

重要な人間関係やあなたの個人的なイメージにおいて、すごい変化を体験するかもしれません。
きっと今までより強くて賢い、新しいあなたが現れることでしょう。

家族内に予想外の紛争が起こり、あなたとパートナーは違う側につきそうです。
お互いに我慢の時です。

運勢上向きです！
ゲーム番組で賞金を獲得したり、新しいビジネスの承認を得たり、入りたい大学に合格するでしょう。(アメリカは9月初まりなので)

嬉しいな♡
いつもありがとうです

あなたの他の人とで話し合うべき問題点があるなら、今日がその日でしょう。

>>174さま
いい事ありますように

�@何ヶ月にもわたって、仕事のプレッシャーに押しつぶされそうでしたね。
でもそれももう終わりです。変化を感じて解放感を誰よりも味わえることでしょう。
あなたが感じてきた緊張の理由は火星の軌道にありました。
この強引なエネルギーを持った星は、2013年の12/7から名誉・賞・業績・名声を司る10ハウスを訪れていました。
とても珍しいことに、通常ひとつの星座に6週間しか滞在しない火星が8ヶ月近くも滞在したのでした。

�A普段なら火星が職業のそんな高い位置にいたら大きなプラスになるはずで、重要人物に会うことだって簡単です。
多くの場合、昇進・賞讃・地位の向上する時を示しています。今年はしかし、天王星と冥王星に包囲されて、いつもより進行が困難でした。
天王星と冥王星が障害となって、あなたの人生に多くの緊張をもたらしたのです。

�B去年の12月初めから、火星が名声と昇進のハウスに長く滞在したので職業における勝利をおさめることはまちがいないと思っていました。
でもそのためにあなたは全てを犠牲にしなければならなかったでしょう。山羊座はとても野心的です。
ゴールを勝ち取るために必要なことをします。山羊は足がとても強くて、山の頂上までゆっくりと忍耐強く登り続けます。
登るにつれて道はだんだん細くなっていきます。道のわきには、疲れ切って足を踏み外して背中から真っ逆さまに落ちた、小さな動物たちがあきらめて横たわっています。
あなたはつまずくことがありません。地のサインの山羊座のエレメントは事が起こった時に対処することを可能にします。
もっと楽なことを願ってもそれは許されません。

�Cあなたは実務的なリアリストで、それは過去何ヶ月にもわたって大きな利点となりました。
通常ではあなたは目を付けていたポジションが取られたとしてもそれを嘆く時間もエネルギーも使いません。
あなたにとってエネルギーは仕事で勝ちに行く時に使うものですから。プレッシャーがかかっても冷静で、目標を見失いませんでした。
だからこそ去年12月からちゃんと役目をはたすことができたのです。助けがたくさんあったからこそ成功しなかったのかもしれません。
あなたは宇宙からの援助がなくても成功できる人なのです。

�D2014年1月、あなたはその時いた場所から逃げ出して新しいステータスの高い仕事につきたい、と切望しました。
でも職業のハウスでは金星が12/21から1/31まで逆行していたのです。それであなたは2014年の初めには新しいポジションを手に入れる時ではないと感じました。
あるいはあなたが近くまで行ったのに、人事担当者はそのポジションにどんな人間が向いているのかわからず、その話は立ち消えになってしまいました。
2月には水星がやってきました。
審判とコミュニケーションの星ですが、2/7から2/28まで逆行したので、契約書にサインしたり口約束して新たな決定事項を発表するのにふさわしい時ではなかったのです。
水星が軌道上を順行している時には生活の理性的な部分を保ってくれることを信頼できますが、逆行すると物事は混乱してしまいます。
水星は2/28にやっと順行になりました。

�Eその日付に合わせたように3/1、仕事の名声と誇りの10ハウスを運行中の火星が逆行を始めました。3/1から5/19までです。
仕事で決定したり行動する時にスパナを投げ込まれたようになりました。上層部の決断力の無さと全般的な遅さにいらいらしたことでしょう。
これが新年のもたらしたことです。

�F同じ時期、あなたの家庭でも決断をせまられる事態が起こりました。山羊座さんの中には家や家族関係(たぶん親に関することでしょう)の問題に気づいた人がいるでしょう。
とてもやっかいな3/30の牡羊座の新月のすぐあとです。この新月は4月を私達の今年一番の大変な月にしました。
結果として、4月初めにはあなたは仕事より、家庭に巻き起こる問題に注意を向けました。その他の財産、あるいは親の介護などです。
上司やクライアントが早急に対応してもらいたがっているのに、家の問題に関わらざるを得なかったのです。

�Gそれから、3/30のやっかいな新月のあと大混乱がやってきました。(4月の前半は大変でしたね)次の4/15の月食が来るまで混乱させられたのではないでしょうか。
月食は仕事に注意を戻すように仕向けましたが、そこには大幅な異動がありました。

�H4月は特にでしたが、7月初めにも、火星と、家庭のセクターにある天王星と1ハウス(自己表現と欲望全て)の山羊座にある冥王星とが緊張のある角度になるので攻撃を受けます。
競争のほとんどがダメだったでしょう。批判したり中傷する人が出てきました。同時に家庭でも大変な時でした。

�I今年、新しい家に引っ越した人がいるでしょう。家のセクターにある天王星は驚かせる星なので、2011年3月に天王星が牡羊座にはいってから何度も(!)引っ越した人がいるかもしれません。
追い立てられたように感じたり、生活状況を変えなくてはいけなかったでしょう。
トップにいる経営陣のやり方が予想できないために、ころころ変わる仕事を管理するのはとても力のいる挑戦です。

�Jもし誕生日が12/30頃なら家庭に焦点が当たります。もし1/15の4日以内なら、ずっと気になってきた職業が焦点となるでしょう。
私にはあなた個人の出生時の星図はわかりませんが、計算上、強調した範囲のことは起こりうることですし、私が上げた誕生日の山羊座さんたちはこれらのやっかいなことに打撃を受けるでしょう。

�K誕生日が私のあげた日付と違ったら、できごとはマイルドな形で感じられるでしょう。
でも他の星が星図にはいっているでしょうから、何日に生まれたかにかかわらず、やはり月食の作用を感じるでしょう。
人生の主要な2つの領域(家庭と仕事)で同時に運命は動きました。だからあちこちたらい回しにされたように感じたのです。

�L5月も緊張することがいろいろありました。特に5/14の満月近くには重要な主星の土星が月と連なって決断を迫ったので、全てが一筋縄ではいかなくなったのです。
職業のセクターにあった火星は5/19にようやく逆行を終えました。(火星は職業のセクターにありましたが、家庭のセクターを支配していました)

�M5月末には職業/キャリアと家庭/土地の両方の問題を解決したいと願ったようですが(全てが遅すぎるので、ちょっといらいらしたとしても誰もあなたを責めたりしません)、
5月と6月に進展はありませんでした。逆行していた星は順行のスピードを上げるまで少し時間がかかります。
疲れ切った小さな人物が長い眠りから覚めたような感じです。でもこの小さな人は”朝から元気！”ではないので、コーヒーと元の状態に戻るまでの静かな時間が必要です。
今月7月には火星は最高スピードに乗り、エネルギーを取り戻しています。なんという回復力でしょう。
大多数の山羊座さんは6月の水星逆行を意外と楽しめたのではないかと思っています。延期やキャンセルでスケジュールに空きができたのではないでしょうか。
それで6月には一息つけたことでしょう。

�N過去6ヶ月を思い返してみれば、個人的な惑星である金星・水星・火星が全て逆行しました。
個人的な惑星と呼ばれる訳は、地球に近い軌道を回っているので、もっと外側を回る惑星より私達の日々の生活に強い影響を与えるからです。
これらの惑星が2014年前半の6ヶ月、位相がずれていたのでとてもいらいらさせられましたが、良い面もあったのです。

�Oあなたは2013年からの古い仕事を終えて、新しい領域に踏み出すように駆り立てられてきました。
全ての創造性と新しい冒険には点検・手直し・改善が必要です。そうすることによって、さらに洗練されたプロジェクトにできます。
新しい人間関係については、縁が深く、親しくできるでしょう。私は、他人にあげる最高の贈り物は時間と完璧な心遣いだと思っています。
プロジェクトにも同じ事が言えます。時間外勤務は植物に栄養と太陽の光を与えるようなもので、まもなく花開くでしょう。

�Pさて、7/1を始まりとして個人的な惑星は全て順行します。今年最もやっかいな月食は4月に起きましたが、もう終わっています。
食はあと2回ありますが、10月の月食には目を光らせてしておきましょう。4月に経験したものほど劇的なものではないとわかるでしょう。
水星は今年もう一度逆行します。10/4から10/23までです。でもこの6ヶ月間に感じたいらいらに比べれば10月は4月のやっかいさとはほど遠いでしょう。
これらの理由から、私は2014年が正式に始まるのは7月だと言いたいのです。

�Q火星は7/25に職業のセクター天秤座を出ます。運行の仕方が今まで変だったのですが、仕事のプレッシャーがなくなるのがわかるでしょう。
火星は来年2015年11/12に職業のハウスに戻ってきます。(2016年1/3までそこに留まります)火星の存在を楽しめる2度目のチャンスとなるでしょう。
その頃には外側にある他の惑星が友好的な位置になります。来年はプロとしての勝利をたやすく手に入れられる事でしょう。
今年もチャンスはあります。まだ勝利が手に入っていないのでしたら、それは多分10月末にあるでしょう。
来年は全てがもっと楽に動きます。

�Rそれまでに、火星は7/25から友情とコミュニティの11ハウスさそり座にはいります。
この時期は社交的になり、オフィスや家からたびたび飛び出して行くでしょう。
時間が無いために6ヶ月会えなかった友人とも再びつながり、あなたが戻ってきたことを喜んでくれるでしょう。
この上に守護星の土星が7/20に友情のハウスにまっすぐはいります。
この日付近くに注目しておきましょう。友達に会うでしょう。
もし現実の社交クラブや専門的な組織に入りたいと思っているなら、遅れてはいけません、入会しましょう。
また、これからの何週間かはソーシャルメディアが役立ちそうですので、投稿しましょう。

(すみません。今日はここまでです。段落が33あるのですが、まだ終わりませんorz)

１６８に同意

>>182さん、ありがとうございます！

>>182
お疲れ様です。
いつもありがとうございます。
読んで元気が出てきました！

>>182
こんなにたくさん、お疲れ様です！
ありがとうございます！

生活状況を改善するための方法を探すかもしれません。
それは単に新しいルームメイトやアパートを探すことなのかもしれません。

>>184>>185>>186
ありがとうございます。

(20)同じコミュニティの11ハウスには火星が新たに運行します。
だからもしあなたが政治家なら選挙区とつながりを持てるでしょう。
もし俳優ならもっとファンに会えたり、出演が増えたり、あるいは新しい映画のプロモーションのパーティに出席するでしょう。
11ハウスは慈善活動や人道的な努力も司りますので、委員会の議長を自分にとって意味があるからとボランティアで務めたり、好きな慈善団体のために寄付金を募ったり意識を高める5キロウォーキングのイベントに参加する事を決めたりするのかもしれません。
つまり、あなたが人に交じって社会に加わる、ということです。

(21)さて、最も大事な人間関係に戻りましょう。魔法のような月にはいりました。
今年一番気に入ると思いますが、ロマンチックなパートナーのことです。
この一年、結婚の7ハウスで贈り物と幸運を授ける木星をもてなしてきました。
6/26に重要な新月がありましたが、二人を結びつける波動はまだかすかに送られ続けています。
婚約した人がいるかもしれません。もしまだでも、お互いに独占状態になろうと決めるかもしれません。
もう結婚しているなら、7月前半は配偶者と新しい約束や計画をたてるのにいい時期です。

(22)もしロマンチックなことに興味がないとか、未婚なら、7月の前半を(6/26の新月の影響はまだ強いので)仕事の協力者を雇うことに使えます。
共著者とか、エージェント、広報担当者、ビジネスパートナー、その他マンツーマンで仕事を助けてくれるような人などです。
この提携では二人が平等に力を合わせて、成功できると約束されています。
契約することでまた同意できるでしょう。水星はもう逆行していませんから、次の段階に移れます。
でももう少し待ちたいのなら、7/10に月が山羊座にやってくるまでです。

(23)あなたの誕生日が12/27の前後5日、または上昇宮が山羊座の6度からプラスマイナス5度なら、この新月の恩恵を誰よりも受けることでしょうから、恋愛や仕事など二人で行動したくなるでしょう。
出生時の惑星、または月が山羊座・乙女座・牡牛座・さそり座・魚座の6度にあったら、同じです。

(24)7/12の満月はあなたの宮、山羊座の20度で起こるので重要です。
今年の山羊座で一度きりの満月です。何か重要な集大成がありそうです。
人間関係のことかもしれません。守護星の土星がうまく導いてくれるので、わくわくするできごとがあるでしょう。
行動することが長期間の利益を生み、身を落ち着けて安心できるでしょう。
本当のことだとすぐにわかるでしょう。あるいは後になってわかるのかもしれませんが、この満月はあなたにとってポイントが高いです。

(25)誕生日が1/10から5日以内の人にとって7/12の満月は2倍重要です。
出生時の惑星、または月が山羊座・牡牛座 ・乙女座・かに座・さそり座・魚座の20度から5度内外にあったら、同じです。

(26)7/13の日曜日には金星と火星が完璧に同調します。前の週と同じような感じがするかもしれません。
7/9(水)と7/11（金）に星印をつけてください。キャリアや報酬についての有力でいいニュースが入ってくるでしょう。
自営業なら新しい仕事でクライアントの参加を依頼しましょう。7/9-13頃に締結すれば、利益が上がるクライアントとなります。

(27)今月、本当に重要なのは7/16で、贈り物と幸運をもたらす木星が8ハウス、他人の資産を司る獅子座にはいります。
これは素晴らしいニュースです。と言うのも、7/16から来年8/11まで約13ヶ月にわたって、あなたは大変潤沢なお金の流れに乗ります。
現金はおそらく一度にどっさりもたらされますし、年間を通じて一度ならず何度も、大きな額の小切手を目にするでしょう。

(28)あなたが利益を得るやり方としては、巨額の手数料・印税・ベンチャーキャピタル投資・相続・奨学金・相当な額の大学の経済援助などです。
裁判に勝訴したり、離婚(するなら7/16から来年8/11までにしてください)の大きな慰謝料がはいる人もいるでしょう。
家や不動産など、大きな売却をして、利益を得るかもしれません。ビジネスや家のリフォーム代のローンのために銀行から融資をしてもらえるでしょう。
もしかするとTVのゲーム番組に出て、素敵な商品を手に入れるかもしれませんね。
獅子座はエンターテインメントを司っていますから。宝くじを買うのもいいかもしれません。誰かに当たるものですし、あなたかもしれません！

(29)木星の新しい滞在場所8ハウス(他人から得るお金)に注目してください。すごい日がやってきます、7/24です。
その日、サンタクロース星である木星は私達が欲しいと思っているよりもいつも多く与えてくれるのですが、私達の太陽系で最も明るく輝く星、太陽と出会います。
だから7/24は1年のうちで最も幸運な日になることでしょう。
あなたのところには現金としてやってきます。大金です！

(30)7/24(木)は大切な日ですので、その幸運を最大限に活かすためにどうやって使うのかを考えておきましょう。
7/24に会社の給付金で大学院の授業料を資金援助してもらうことについて雇用主と話し合いをするとか。
あるいはフレックスタイムを導入して、週1日は家で仕事ができるようにするとか。
ベンチャーキャピタルグループにプレゼンする、または重要なクライアントに営業する。
いい条件の住宅ローンを銀行で組む。もし訴訟を起こしているなら最終的な判決が7/24に出ます。
あるいは公平な解決策を当事者に示す。勝つのはあなたです。
この幸運な日に新しいビジネスのドアを開けることができます。
家に入札したり、自分の家を競売にかけたり。
この日は特別です。だからアイデアを出してください。
税務署の監査があるのが気になっているなら、運のいいこの日にしましょう。

(31)ちょうど2日後の7/26には同じ獅子座で今年最もよい新月になります。
新月を全く新しい環境への入り口だと考えてください。
突然、あなたは自分がレプラコーン（訳注：アイルランドの小さい老人の姿をした妖精。主婦の手伝いをするらしいですw）より幸運だと気がつくでしょう。
運の鍵を開けるために何かをしなければなりませんが、新月(8月初めまで影響が続きます)の後10日以内にすれば、配当・利益を生み出し、
これからの12ヶ月、あるいは可能性として10年間、現金の流れがあなたの方へやって来ます。

(32)新月はとてもパワフルです。だからこそ、毎月私のリポートでくわしくお知らせしているのです。
この新月を最大限に活用してほしいと思っています。木星と合になります！
だからこの新月は今年2014年で最もいいのです。今年、これ以上のことはないでしょう。それほどこの新月は特別なのです。

(スーザン・ミラーの月報はこれで終わりです。32段落でした。
山羊座のみなさんにいい事がありますように！)

乙ありです！ゆっくり読みます

ありがとう！山羊座はいい事ばかりだね！

ありがとうございます。

たくさん嬉しいです！
ありがとうございます!!
わ〜い、いいことありそうで楽しみ〜☆
嬉しいなっ♪

ビジネスアイデアにお金を出してくれる投資資本を探しているなら、いい時でしょう。
財政は上向きです。

>>194->>197
いい予報を訳せて自分もうれしかったです。

人間関係のセクター、かに座に滞在している女神金星が愛の生活を改善するでしょう。
特別な人と親しくなりそうです。

今後数週間は何か新しいことに大胆に飛び込むことで、ロマンスをシリアスなものにしていく、幸運な時期になりそうです。

アンテナを張り巡らせておいてください。
同僚からのアドバイスはどんなものでも未来の成功のための重要な手がかりです。

毎日ありがとうございます
眠る前の楽しみにしています

とても利益が上がり、財政的にも豊かな10年間に突入です。
今週、その最初の兆候が見られるでしょう。

>>203さま
楽しみにしていただけてうれしいです。
めげずにがんばります。

ボラさん、毎日楽しみにしております。ありがとうございます。
上の長文もありがとうごさいました。

誰かの言葉に過剰反応しそうです。争いを長引かせると分裂してしまいます。
聞いたことをちゃんと理解するようにしましょう。

>>206さま
お気遣いおそれいります。

最近、家庭で起こったことに関して自分のとった行動を省みたら、
うまく処理できていることに気づくでしょう。

いつも貼って下さってありがとう！
毎日嫌なことばかりだけど良いことがあると信じて頑張ります。

パートナーといっしょに暮らす計画が出てくるでしょう。
事は多少流動的なので、期待はあまりしない方がいいでしょう。

>>210さま
いい事が起こりますように。

こんなにてんこ盛りの良い予報を今まで聞いたことがあったろうか　　

水星と土星が安定したトラインになります。
あなたは親しい誰かと未来の計画をたてたり、次のステップについて話し合うでしょう。

人道的な努力やその他の協力的な活動の先頭に立ちたいと思っているなら
必要な人材はすぐに集まるでしょう。

熱心に、でも慎重に行動しましょう。
だれか特別な人と結びつきができるでしょう。
パートナーシップはあなたが知っている以上に強くなります。

財政的にすばらしい領域にはいりつつあります。
来週中にその証が見られるでしょう。7/26の新月に感謝してください。

いつもありがとうございます。

古い伝統から離れて新しい何かを作り出すよう要求されるでしょう。
そのために家族から予期せぬ反応が出てくるかもしれません。

>>218さま
お心遣い感謝です。

古い友人に連絡を取ったり、新しい知り合いを作る絶好の時です。
みんながあなたに興味を持つでしょう。

グループでの活動に力を入れるのによい時です。
他人の考えを取り入れると、とても有用であるとわかるでしょう。

毎日ありがとうございます

キャリアの変更を考えていますか？
自由になったり、もっと大きな計画と野心を再考するために必要な力が手にはいるでしょう。

>>223さま
元気出ます。ありがとうございます。

エリートの会や社交クラブに入会できるくらい進歩があるでしょう。
もし会費が高すぎると思ったら、じっくり条件を見直しましょう。

自分の投資の実情を知るのにとてもよい日です。
木星と水星の協力で正確な情報が手に入ります。

恋愛や財政状態について新しい答を出すために、今月は少し休んでください。
親しい人と合意する必要があるのですが、それには時間がかかるし、全てあなたの思い通りになるわけではありません。
幸運なことに木星が、愛の生活と財政に光を当てています。
だから予想しているより早く進行できるでしょう。

友人は、ちょっとありがた迷惑な感じになりそうです。
彼らはある時はエネルギッシュで熱狂的になり、ある時はよそよそしく陰険になります。

チームの人間関係にも緊張がありそうです。
みんなをいっしょにするために、あなたができることを考えましょう。人手が多ければ仕事が楽になりますから。
自分の好き嫌いを出さないようにしてください。周りの人と仲よくできるか、全くできないかがはっきりしてしまいそうです。
最終週には激しさを押さえて人と打ち解けられ、陽気で開放的になるでしょう。

ぼんやりしがちなので、日常業務でまちがいが起きるかもしれません。

スーザン・ミラーの8月分は、日本版のオフィシャルサイトに概要がupされたので貼りスレに貼っておきました。
本国版はまだです。

ありがとうございます。

いつも読ませていただき、本当にありがたいです！！

今週、お金を借りている人に大きな額の小切手を渡さないといけないかもしれません。
でも幸運にももっと多くのお金があなたの方へやって来そうです。

>>230様>>231様
ねぎらいの言葉をありがとうございます。

火星からの刺激で自分の能力以上の仕事をかかえこんでいるようなので、実際にできる量を考えてください。

自分のエネルギーを他の人といっしょにする考えは実りある結果を生みそうです。
一人よりたくさんの頭脳の方が勝っているからです。

もし最近、社交的なサークルに顔を出していないのだったら、自分が中心となって夜の集まりを企画しましょう。
親しい友人が秘密を打ち明けるかもしれません。

スピーチやプレゼンを行う予定なら、聴衆を魅了できるでしょう。
専門家としての話をして心を揺さぶることができるでしょう。

最近いい予報が続いて嬉しいです
いつもありがとうございます

太陽と土星がスクエアになりますので、信念を失わないようにしてください。
そのかわり、この機会に未来の計画を立て直しましょう。

>>268さま
いい事があるといいですね！

スーザン・ミラーの月報が昨日UPされましたので、また訳します。

>>240は>>238様あてでした。すみません。

※日付はアメリカ時間を基準にしています。日本では同日の午後から翌日の午後にあたります。

恋愛、会合、行動のための最も重要な日付：8/3、4、7、8、11、12、15、16-17、20、21、30、31

先月木星がしし座に入りました。金銭的利益の見通しは来年にわたり、驚くべきものです。
今月8月は特に力強いでしょう。

8/10の水瓶座の満月では請求書の支払いと、金融の整理と債務の変更が必要となるでしょう。
支払いが大きな額になっても恐れることはありません。
経済状態は今後数ヶ月に渡り安定していて、この10年間で最高です。

8/12は経済的なことの他にも素敵なことを運んできます。金の丸で囲んでおいてください。
金星と木星のつながりに感謝しましょう。
お金だけでなく、恋愛でもいいことがあります。この日は素敵な日で、たくさんの方法であなたを幸せにしてくれます。

友人は8月には普段以上の役割をしてくれます。さそり座にいる火星に感謝です。
8/25頃、ひとりの友達がやっかいなことに巻き込まれるかもしれません。
あなたの予定が空いていれば訪ねて、力づけてあげましょう。
もしあなたが旅行中なら、他の友人に頼んで代わりに力づけてもらえば、喜んでもらえるでしょう。
助言をしなくてもいいのです、ただ支えとなってあげればいいのです。

8/25乙女座の新月はあなたを旅に出してくれます。8月の最終週から9月の最初の週にかけては、遠い広範囲の旅に出るのに完璧な時です。
それから他には、移住に関すること(パスポート、グリーンカード、ビザ)や、国際的な人間関係に発展があるようです。
出版や放送関係にも光が当たりそうです。法的な問題に関して行ったこともです。
これらのいずれかをこの時期に始めるといいでしょう。

一日の計画が変わるでしょう。
親友が相談したがっていて電話をしてくるかもしれません、あるいはあなたが突然職場に行かなければならなくなるかもしれません。

>>242さん
いつもありがとうございます。
長文大変だと思いますが、楽しみにしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

進行中の仕事の交渉は今週完了するでしょう。
そしてあなたと、その仕事に関わった全ての人に利益をもたらすでしょう。

未来の夢をかなえるために行動しましょう。
変革のための個人的な力は強くなります。
自信をもってください。

>>246　ありがとうございます！！

がんばる！！

>>247さま
私の訳がお役に立ててうれしいです。

※日付はアメリカ時間を基準にしています。日本では同日の午後から翌日の午後にあたります。

1) 過去何年にもわたってハードワークをこなしてきたあなたですが、ようやく経済的に報われる時がきたようです。
これから何ヶ月か、特に8月です。素晴らしい予感がします。もちろんお金はさまざまなところからやってきます。
この経済的な調子の良さの理由を考えれば、あなたの性格やお金の使い方に関係していることがわかるでしょう。
賢く正しいやり方が今年につながったのです。

2) あなたが目にするお金は高額な手数料、賞金、保険金かもしれません。
あるいは銀行からの魅力的な条件で、住宅ローンを組んだり、借り換えの計画を立てたりするかもしれません。
仕事がうまくいって年末に予想より多いボーナスをもらったり、大きな財産分与があったり、離婚で高額な慰謝料を勝ち取ったり、利益が長期にわたって見込まれる仕事の契約を取れたりするでしょう。
あなたが学生なら、奨学金をもらったり、学生ローンを組めるかもしれません。
あなたの夢を実現させるために、ベンチャーキャピタルやその他の方法で、大きな資金の流れとしてやってくるのかもしれません。
助成金を申請するのにもぴったりの月でしょう。
あなたが目にするであろうお金は、一年を通して毎月同じ額で支払われる給与のようなものではなく、大きな額の資金のようなものです。

3) 来年には給与に歩合をプラスしてもらうよう交渉する必要があります。
あるいは歩合だけで働く方が稼げるようであれば、それもいいかもしれません。
(私は16年間、フォトグラファーのエージェントをしていたのですが、最後の6年間には夜にこのサイトを作っていました。
私はいつもフリーで働いていました。そしてシングルマザーだったのです。でもうまくやってこれました。
もしあなたも、独立してやれると思ったらやるべきです。一生懸命働けば、あなたの稼ぎについて誰も文句をつけられないでしょう！
直接取引をして働くことで私の好きなのはこの点です)

4) 高い配当制に興味がありますか？もし経営陣があなたを雇っておきたいと思うなら、公正な配当を検討してくれるでしょうから、上司と相談してください。
仕事に賭けているなら、自分のいろんな面を考えて、高く賭けてください。
もちろん自分自身のことは一番よくわかっていると思いますが、今、運はあなたの側にあるのです。
王族のサインであるしし座で新月になりますので、豪華な気分を楽しんだり、気前のよい贈り物を受け取ったりするでしょう。
もしあなたが自営業で、取引を考えているなら、8月の前半にプレゼンしてください。
新月の金色の光線がまだ続いているからです。これについては先月の予報でお知らせしました。

5) お金が2014年から2015年8月まで大きな喜びとなる訳はこうです。
大きな幸運の星、木星が7/16に他人のお金に関する8ハウスにはいりました。
木星が新しい星座の中でカバンを開けて落ち着くまで数週間かかります。
7/26にはエレガントな新月と太陽に歓迎を受けました。
この堂々とした新月は私達全員にとって今年一番の幸運をもたらすものです。
特にあなたにとってはお金に焦点が当たります。すでに財政上のいい知らせを聞いた人もいるでしょう。
もしまだでも、時間はあります。8月の前半に大きなチャンスがやってくるでしょう。

6) 8/10の水瓶座の満月でもまたお金に焦点が当たります。この新月は大きな額またはいくつかの支払いを済ませます。
また、投機や大事な夢のための経済的な交渉を終わらせる助けをします。
もし昇給を願い出ていたのでしたら、すぐにでも答えは出るでしょう。うまく行きそうです。
(あなたの星図全てが見えるわけではありませんが)

7) 満月ととてもいい角度になっている天王星のおかげで、予想以上の知らせがはいってくるでしょう。
家のリフォームのためのローン、住宅ローン、借り換えプラン、家のローンの頭金を両親に助けてもらう、
失業中なら家賃や日常の買物のためのお金を援助してもらう、など。
この新月は助けを求める声に応えてくれます。
今月は家や家族に関することが特にラッキーです。多くの山羊座さんが住むところが決まらなかったり、最近何度も引っ越したりしたでしょう。

8) 8/16-17の週末から8/18月曜にかけて金星が木星とつながります。
1年に一度は必ず起こるのですが、毎年私達が待ち望む、素晴らしい相です。幸運の前兆だからです。
二つの吉星が他人のお金を意味する8ハウスで出会うので、この日はとても大きな収入を得る、素晴らしい日となるでしょう。

9) 待ってください、それだけじゃありませんよ！金星はもともとあなたの名声と名誉を司る10室の主星です。
この相は素敵な賞讃、宣伝、地位の向上をもたらす力があります。
もし自営業なら、大きなクライアントがやってきます。今後あなたといっしょに働いて、利益を共に得られるでしょう。

10) 今月はお金のことばっかり？いえいえ、もちろんちがいます！
火星は2013年12/7から2014年7/25まで滞在していた職業のセクターから先月離れました。
職業のハウスでとても長い期間火星をもてなしてきたので、上層部に振り回されたような感じがしていたのではないでしょうか。
職業についてずっと考えさせられたのは間違いないでしょう。
あなたはキャリアを調整し、前に進め、その相の間どうやったらいいのか考えていましたが、8ヶ月近くもの長い間、ずっとプレッシャーを感じていました。
このあなたが過ごした時間はプロとしてとても貴重だったと私は思います。火星が天秤座を離れたので、プレッシャーは消えていくでしょう。
今では強さを証明できました。もしできていないと感じるなら、もう少しあとにそのチャンスは来るでしょう。誰にも休息は必要で、あなたには今がそうなのです。

11) さそり座にいる火星は今月、いつもより頻繁に友人達とつきあったり、新しい友人ができるのを助けるでしょう。普段より多くの誘いがくるでしょう。
もし仕事だけの人生で友達がいないなら、そうですね、そんなことは起こらないでしょうけれど。
友人達はあなたを忘れたりしていませんよ、山羊座さん。ただあなたが出てくるのを待っているのです。今ですよ。

12) 注目すべき特別な日は8/15金曜日です。
現在さそり座にいる火星は山羊座の冥王星にメッセージを送ります。幸せで活気のある日になるでしょう。
楽しく、人生の道のりで成功した著名人と仲よくできるでしょう。
この日は外出するように日付を丸で囲んでおいてください。
あなたの誕生日が1/1から5日以内の人は二重丸をつけておいてください。とてもいい日になりますよ！

13) 休暇を取りたいと思っているなら、8/25乙女座2度の新月が遠くへ行くのを助けてくれます。
多分山のあるところでしょう。スイス、イタリアン・アルプス？カナディアン・ロッキー？あなたの思いのままです。
山地、あるいは水の近くの景色のいいところなど、海王星が厳格な月に対面しますので、水の近くにいることがあなたにインスピレーションを与えます。
恋愛をしたくなったり、自分の環境を心地よくしたくなるでしょう。
観光旅行をしたくなったら（もちろん行けますよ）、移動の多い慌ただしいものではなく、その土地の歴史をじっくり学びたくなるでしょう。

14) もし大学の新学期(※アメリカでは9月始まりです)に備えているなら、授業の組み立てや住む地域、学業のための全ての準備をこの新月が助けてくれるでしょう。
もし出版社や放送局で働いているなら旅行はできないかもしれません。新しい仕事がはいって、全速力で応えなくてはいけないでしょう。
もしパスポート、ビザ、グリーンカードといった出入国関係の問題をかかえているなら、新月はあなたの味方です。
一般的に言って、この新月は完璧な期間を教えてくれるので、最大限に活用しましょう。

15) この日は多くの側面があり、続く2週間に影響がなくても、全ての新月と同じく、8/25頃、あなたが感じることに影響を及ぼします。

16) 水星は8/25に土星といい角度になります。恋人(または休暇のために仕事を離れることができる人)がいなくても、友達と旅行できるでしょう。
この人はとても賢くて経験豊富、少し年上かもしれませんが、あらゆる点で興味深い人物です。
外国旅行なら、その友達は歴史的な場所に行ったことがあって、二人でそこへ行けばおもしろい事柄を教えてくれるでしょう。
ガイドブックを持たずに行っても、忘れられない旅行になりそうです。条件が合えば、チャンスを逃さないようにしてください。

17) 8/25、同じ日に火星があなたの主星、土星と対立するので、どうすべきかという確かな決断をする時に一時的に行き詰まりを感じてしまうかもしれません。
火星は行動することを促しますが、土星はまるっきり反対のことを要求します。考えて保留するようにです。
山羊座なら、重要な問題についてゆっくり考える時間を取ることは欠点ではないと知っています。
この相では土星の勝ちです、ゆっくり動く惑星はたいてい勝ちます。十分時間を取りましょう。

18) 金星は活動的になり、8/25天王星に向けて重要で素敵な波動を送ります。
その前の週末8/23-24にも金星と天王星の影響を受けるでしょう。
家でビュッフェパーティやバーベキューをするのもいいでしょう。お客さんは陽気に楽しんでくれて、その後長く話題になるでしょう。
あなたが何かの集まりに出かけて、相手がいない状態なら、予期せず、おもしろい人と知り合えるかもしれません。
金星は「私を愛して」星ですし、天王星は刺激的な電気の火花を放ちます。純粋な態度でいてください。きっといい結果が生まれます。

19) ところで、金星は天王星とトライン(上の方で8/25について書いた相)になり、お金に関する、予期せぬ幸運なニュースをまた運んできます！
幸運なことに、あなたはとてもよい財政状態で市場を支配できます！
冷静な山羊座さんですから、このことを知ってもゲームのテーブルで大金を賭ける、といった乱暴な向こう見ずなことはしないでしょう。
この日、一番いい賭けは、不動産関係のことでしょう。

20) 誕生日が12/23の2日前から5日後の人は特にこの新月を楽しめるでしょう。
山羊座の上昇2度か、出生時の山羊座、乙女座、牡牛座の同じ角度と許容範囲の角度の人も同じく楽しめるでしょう。

21) 終わりにお知らせしたいのですが、金星は今月の大部分をお金のハウスで過ごしますが、8/11までは親しく献身的なハウスにいるでしょう。
金星があなたといっしょにいる間、唯一無二の人との関係はとてもうまくいくでしょう。
腐れ縁の何かを断ち切りたい、あるいは単に愛を祝いたいなら、実行しましょう。

22) 8月を楽しんで！

(スーザン・ミラー8月の長い分はこれで終わりです)

長い文章を訳して頂いてありがとうございますm(_ _)m
いつも楽しみにしています！

友人や組織の中での仲違いが起こってしまうかもしれません。
争いの中のあなたの役割は目立つものとなるでしょう。

>>255さま
楽しみにしていただいてうれしいです。

銀行からの資金援助を受けるのに最適な時期です。
新しい金融オプションの予備知識を調べなくてはいけないようです。

山羊座の冥王星が、自分の力を発揮したり、個人的な生活や仕事の中で人とつながるのを助けてくれます。

原稿を出版することを希望してますか？
もしそうなら、今から9/2までに、実現に向けたすばらしい展望が見られるでしょう。

いつもありがとうございます。
弱気になりがちなのでとても励まされます。

財産に金星と木星が大きな恵みを与えてくれます。
週末には本式の乗馬をしたり、VIPのような生活をする方法を考えて過ごすでしょう。

>>261様
誰かの役に立ってるかと思うと、またやる気が出ます。
こちらこそありがとうございます。

あなたを裏切ったか、またはあなたの助けを必要としている友達と、取引する必要があるかもしれません。
適切な対応をするためにたっぷり時間をとりましょう。

水星が海王星と対立しているので、資料や書類を完全に集めるのはむずかしいでしょう。
さらに、情報がそろっていないことに気づくでしょう。

最近、誤解されたり、だまされたりしたかもしれません。
でもどんな状況であれ、同じやり方でやり返すのはやめましょう。

毎日ありがとうございます

親しい友達やパートナーとの意見の相違が、大げんかに発展するかもしれません。
派手な騒動はできるだけ避けましょう。

ケイナー
やぎ座の予報 2014年08月20日


どんな人にも数多くの能力があります。私たちの中にはめったに使われることの ない才能や、ほとんど探求されることのない力が眠っています。

私たちは、差し迫（せま）った例外的な状況下に置かれ、自分の中のどこかから新しいリソース を引っ張ってくる必要性に駆られるまで、自分に生まれながらにしてそうした能 力が備わっていることに気づくことさえないかもしれません。

人生は今あなたに、自分自身を驚かせる数々の機会をもたらしています。突如として自分にうま くやれることが判明したすべてのことに、あなたは当然ながら深い喜びを感じるようになるでしょう。

>>269様
新しい訳してくださる方ですね。
ありがとうございます。
4月からずっと一人だったので、どうなることか、と思ってました。
これからもよろしくお願いします。

と思ったら、違いましたね。
日本語版ケイナーの貼りでしたか。orz

>>272
いつもお一人でがんばってくださり、ありがとうございます。
このスレを見るのが毎日楽しみですが、大変ですよね。
どうもありがとう。

お金に関することで、特にローンを組む見通しはいいでしょう。
親類からの資金提供に頼ってもだいじょうぶでしょう。

>>274さま
お気遣いありがとうございます！
毎日の日課になってますので、だいじょうぶです。

これから10日間は冒険や旅に出るのに最適です。
もしこのところ旅行に行っていないのでしたら、旅のサイトをたくさん見てください。

多くのことを学んできたあなたですが、今は他の人にその知識を与える時です。
お返しをするような感じで教える機会があるでしょう。

自分の知的視野をもっと広げたくなる強い願望が生まれるでしょう。
何か新しいことを学ぶために、平凡な日常から抜け出しましょう。

上級の段階に進むべきかどうか迷っているなら、違う道への情報を手に入れるのもいいでしょう。

ありがとうございます。
毎日楽しみにしています。

スキャンダルの中にいるような感じがするかもしれません。
権力と魅力と駆け引きがないまぜになっているようです。
自制心を働かせてください。

>>281さま
楽しみにしていただいてうれしいです。

今日は友達と言い争いになるかもしれません。
表面上は意見が一致しなくても、心の中ではその友達の献身の深さに感銘を受けるでしょう。

ある友情が自分の根本的な信頼を裏切っていることに気づくかもしれません。
そしてそれを終わらせるか、変えることを選ぶでしょう。

新たな気持ちで心の奥の理想を追いかけてください。
いつもはほとんどあなたの心には浮かばないことです。
自分の勘に従ってください。

税金や借金、投資などの資金繰りは、予想していたよりうまくいきそうです。
魅力ある金星があなたの交渉力を強くします。

他星座ですが、スーザンの日報って有料ですか？

これから数週間、ブログを始めたり、出版社を見つけたり、自分のサイトへ訪れる人を増やす対策をとりしましょう。
コミュニケーションが輝きます。

>>288
無料の分を訳しています。
有料のはもっと長いと思います。

>>290
ありがとうございます！こちらのはどこで見れるのでしょうか？

>>291
スマホアプリの
Susan Miller's Astrology Zone です。

>>292
ありがとうございます！
お邪魔しましたm(_ _)m

乙女座の影響はいつも向上心を与えてくれます。
視線を上へ向け、大きなことを考えさせ、熱意を後押ししてくれます。
太陽は23日までそこに留まりますので、遠い地平線へのあこがれを与えてくれます。
少なくとも、生活に冒険と刺激をもたらすことでしょう。

5日以降は金星が乙女座にはいるので、社会生活を風味豊かにしてくれます。
楽しい友人達や新しい活動などで、今までより心も軽く感じられるでしょう。
ふさわしい人達があなたの言い分を聞いてくれますので、遠慮しないでください。
13日に火星は射手座にはいって10月下旬までそこに滞在するので、
時々いらついたり、悔しい思いをしてしまい、思っているほど積極的にもなれないようです。
止めておくのがよさそうな状況です。変えられないことがある、ということを認めて、何かもう一度考え直す機会だと思ってください。

23日以降、天秤座にはいる太陽があなたを注目度の高い位置に置いてくれるので、世間の注目を集めるでしょう。
お金のことでいいニュースがはいってくるので、笑顔になれそうです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(スーザンの長いのはまだUPされてませんので、こちらを訳しました)

>>294
9月分はええ！感謝です！

この数年、大きな変化を経験してきたでしょう。
手に余ることもたくさんあったと思います。
今、自分がどれだけ遠くまで進んできたのかわかるでしょう。

プレッシャーは弱まりましたので、リラックスして人生に向き合えるでしょう。
問題を解決したり、人生の視野を広げるために、もっと遠くを目指すべきです。

旅行を予定に入れてもいいでしょう。成長できる強い影響力となります。
この何年か、旅行する機会はほとんどなかったでしょうから。

不動産を売りに出したり、家を購入するのにぴったりの時です。
もし独立しようとしていたり、企業に資金供給する支援者が必要なら、よい時期を待っていてはだめです。
今、行動すべきです。

愛情問題は自信満々でアプローチするとうまくいきそうです。

9月の最終週は可能性に満ちています。
ほんの気まぐれのために人生を賭けたり危ない橋を渡る人はいないでしょうが、
信念に基づく思い切った飛躍によって成功はもたらされます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(いろいろ訳してます)

ありがとうございます！！

重要人物からの援助が目の前にあります。
その人はあなたを助けたいと思っていますが、あなたはアイデアを彼らに渡す必要があります。
きっと解決策が手に入るでしょう。

>>298さま
どういたしまして。

教育、文化、メディアの仕事で活躍が期待されています。
成功する大きな可能性があります。

まもなく遠い国へ旅行するようですね。
自分の資産状況が大丈夫か確認しておいてください。
チャンスを逃したくないでしょうから。

スーザンは病気です。注射は、危惧していたのですが、悪い影響が出ました。

それから、スタッフはレイバー・デー(アメリカの祝日「労働者の日」9月の第一月曜日)を祝って週末まで休みです。
予報は休日が終わって、スタッフが戻ってからUPされます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(スーザン・ミラー米国版のお知らせです。日本語サイトは概要がUPされたようですね。
米国版では、ここ数ヶ月は7日くらいにUPされてる感じなので、もう少し先になると思います)

新しいことを学ぶのはおもしろいでしょう。
あなたの学びたいという欲求は特に強く、テーマを探すのを楽しめるでしょう。

家族は以前なら考えられなかったような方法であなたの味方をしてくれるでしょう。
今の素晴らしい惑星の状態を使って、必要なものを手に入れてください。

9/8の満月はあなたを仕事に熱中させるでしょう。
急に出張しなくてはいけなくなるかもしれません。

あなたのコミュニケーション能力は自分が思っている以上のものです。
他の人にアイデアを話してみてください。
創造的なアイデアをシェアすることが自分の成功につながります。

キャリアにおいて、どこへ進めばいいのかわからなくなっているかもしれません。
心配することはありません。ゆっくりと目標を見直してください。

あなたが必要としている資本は考えているより近くにあります。
実現するためには、自分の能力で説得してください。

大きなことを考えて、そして楽観的でいてください。
長い間計画してきたことに手をつけるでしょう。
未来のビジョンは実際の結果で光り輝くでしょう。

家庭と仕事のバランスをとることが最重要です。
変化を受け入れることで、人生の両方のエリアに役立ちそうです。

キャリアまたは教育で研究が必要なら、今、仕事に打ち込むのに理想的な時です。そして確実な進歩ができるでしょう。

9月の予報は今、最後の仕上げ中です。
今日の夜遅くには投稿されるでしょう。
待っていただいてありがとうございます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(さっき見たら、こういうことになってました。
アメリカは今、夜なのでもうすぐですね)

訳ボラさんいつもありがとうございます。

※日付はアメリカ時間を基準にしています。日本では同日の午後から翌日の午後にあたります。

愛、会合、行動のために最も重要な日：4、8、11、12、16、17、22、26、27

旅行するには最適です。乙女座（地の仲間の星座）での8/25新月に感謝です。9月の初旬頃までその影響は続いています。
遠く、広く旅してください、山羊座さん！

9/8魚座の満月は契約したり旅行するよう促すようです。
旅行はかまいませんが、契約する必要があるなら弁護士とよく相談してください。

あなたの守護星は土星です。だから危機が訪れてもあわてることなく、冷静に処理する・・あなたの長所です。
大事なクライアントとの話し合いや、財政関係の人と会うなら、9/10か11に予定を組んでください。
正しい決断をしたり、他の人からリーダーと認められるような力を土星が与えてくれます。

9/13〜10/25まで火星は射手座に移動するので、戦略的なモードになるでしょう。
重要な行動は舞台の陰、閉ざしたドアの中で行うことになりそうです。計画の調整にはじっくり時間をかけてください。
10月の終わりにはうまく事を運べたことを喜べるでしょう。

今年はキャリアにとって普段とは違う重要なことがあります。会社での地位が上がるのかもしれません。
さて、9/24の新月で、力と影響力を高めるチャンスがやってくるでしょう。

今月そして今年の中でも最もよい日は9/25でしょう。木星と天王星が美しいトライン、素敵なハーモニーになります。
不動産取引はとてもすばらしいので見逃さないでください。
この日はとても珍しい、5つ星の日です。引っ越しや改築、大規模な修復の仕事、あるいは家族に関することなどが明るく輝きます。

(スーザン・ミラーの月報がやっとUPされました。長ーいのはこれから訳しますね)

>>314様
お気遣いありがとうございます。

>>316
いつもありがとうございます
くれぐれもご無理のないようにして下さいね

最近、会社で費やした時間を返してほしいと思うかもしれません。
自分の目標をよく考えるのにいい時です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・
>>317さま
長いのはだいぶかかりそうです。すみません。

(1)9月は楽天的な気分で始まります。
エキサイティングな旅行や大学での勉強を通して、自分の視野を広げることに熱心になりそうです。
9室にたくさんエネルギーがあるのでもしかしたら、というくらいのことも可能になるでしょう。
長い旅行、おそらく外国旅行、あるいは大学に入学・進級でしょうか。
でなければ、本を書く仕事や映画、ドキュメンタリー、雑誌・新聞に書く仕事、テレビの番組、
インターネットで記事を書く仕事がはいってくるのかもしれません。

(2)次に9/8の満月が友好的で、旅行を可能にしましたが、その時点では500マイル(804km)以内の近いものでした。
それから、兄弟姉妹も3室の管轄なので、姉妹からの知らせがはいったり、兄弟を訪れたりするでしょう。

(3)9/8は魚座の16度で満月なので、契約にサインする必要があったかもしれません。
3室は基本的に2人の人間の間で交渉して決定するという意味を持っていますので。
山羊座の冥王星がこの満月にとても友好的で、あなたに味方してくれるので、交渉能力にいつもより力と強さを与えてくれます。
冥王星に負けじと、土星は長寿と安定性の贈り物をしてくれます。
土星と冥王星が大いに助けてくれるので、書類にサインするのにとてもよいタイミングになるでしょう。
海王星も同じ3室にいるのですが、満月とは10度はずれているので、範囲外となります。
弁護士にあなたが署名する全ての書類を見せることはいい考えです。
満月は全て4日の影響期間があるので、まだ問題に対処する時間はあります。

(4)月の前半9/13まで火星はさそり座にとどまりますので、人との交流をしたくなり、時間を取るでしょう。
長い間会っていなかった友達と会えるでしょう。
ランチやディナーをいっしょにしたり、集まってパーティしたりするのに最適です。
中旬の9/13を過ぎると、家に引きこもってじっくり考えたり休めるようになるので、社交生活は少し静かになります。
直感が冴える時でもあります。
何か決断を下さなくてはいけなくて困っているなら、自分の中の小さな声に耳を傾けてみてください。
直感が正しい方向に導いてくれるでしょう。
9/13から10/25の間は一人で仕事をするのに最適です。
気を散らす事無く、閉じたドアの中で探求と集中を必要とするプロジェクトに取り組んでください。
たとえば本や論文の執筆、あるいはビジネスのマーケティングプランなどです。

(5)今のうちに十分休んでおいてください。
というのも、火星がいったん山羊座にはいってきたら、10/26〜12/4ですが、スケボーに乗って光の速さで動くことになるからです。
火星が12室(ホロスコープの最後のハウス、射手座)にはいっている時に重要な事を始めるのは得策ではありません。

(6)水星は来月10/4〜25まで逆行します。
それから食は2回起こるのですが、10/8の牡羊座での皆既月食と10/23さそり座での新月の日食では、全ての食がよく知られているように、予定の変更があるでしょう。
食は突然の知らせをもたらし、急に私達の注意を引きます。
そしてスケジュールを変えなければいけなくなるのです。
4/15と4/28に起きた食よりはましになりそうですが、来月の予報でくわしくお知らせします。

(7)10/24に水星が順行に変わるまで(そして先ほど話した食まで)火星が山羊座にはいって来ない、という点であなたは幸運です。
火星は12/4まで山羊座に留まります。これは11月が大変重要だということです。
そのために9月からその計画を始めておくといいでしょう。
大切な月のために11月には気合いのはいった第一歩を踏み出したいと思っているでしょう。

(8)水星は逆行の後、起きてから以前の調子に戻るまで少し時間がかかります。
初めのうちはちょっとグロッキー気味で、メガネを探すのにうろうろしています。
そして調子が上がるまでコーヒーが何杯か必要です。
水星は11/10までには元の調子で軌道に戻っている事でしょう。(10/25に順行に戻ってはいるのですが)
もし重要なプロジェクトや誰かとのつきあいを始めようとしていて、水星の順行だけでなく完全な形を求めているなら、11/10かそれ以降にしてください。

(9)11/10についてですが、私は火星と冥王星が好きです。
その頃2つとも山羊座にいて、11/10にはちょうど合になります。
火星と冥王星が合になる時はとても力強い相になります。
素晴らしい日、11/10を待って始めれば、その2つが共に山羊座にあることであなたに力を与えます。
11/12と13には火星と冥王星は厳しい角度になるので、避けてください。

(10)キャリアのことでは、9/24天秤座の新月から大きな援助を受けられるでしょう。
カーディナルサインでの1度で起こるので、ワオ！パワフルです。
カーディナルサインとは牡羊座、天秤座、かに座、山羊座を指し、0度か1度というのはとても強い相になります。
カーディナルサインはパイオニアであり、コンパスの北・南・東・西を指し示しています。
典型的な生命力の反響と見なされていて、あなたにとってこの新月はキャリアのハウスで名誉、賞、業績、名声などに光を当てるでしょう。

(11)あなたは野心的な心を持ち、いつも前進したいと思っています。
この新月は今年の中で唯一、その目的を達成するのに役立つものなので、十分に活用するべきです。
火星はとても肯定的で、あなたを導いてくれます。あなたの価値と経験を、熱心にエネルギッシュに世間に知らしめる力になってくれるでしょう。
エネルギーはさらにエネルギーを呼びます。(今回は上の階層から)このように火星は大きな助けとなるでしょう。

(12)キャリアの展望については、他にも興奮することがあります。
金星が職業のセクター(同じ10室)を9/29〜10/23まで運行します。
重要人物があなたからの知らせを楽しみにしています。
面接の時、あなたはリラックスしてとても魅力的に見えるでしょう。
山羊座なので、黙っていても威厳がにじみ出てきます。
トップの仕事を目指す時にも確実に目立つでしょう。
金星はあなたを有力な候補にしてくれるので、有力者が真剣に検討して絞られた候補者リストに残るでしょう。

(13)余談ですが、金星が天秤座/名声と名誉の10室で力を発揮する前、9/5〜9/28までずっと乙女座にいます。
次の季節のための服を買いに行きたくなるでしょう。
金星はワードローブ追加の確かな選択をさせてくれますので、他の人にほめてもらえるでしょう。
火星はまだ逆行していませんので、9月は10月より買物に適しています。

(14)さて、言いたくてうずうずしていたニュースがあります！
今月の終わりは素晴らしいですよ。9/25はこの一年の中でもベストな日です。
驚きの星/天王星が幸運の星/木星にかすかな波動を送るので、常に財政上の利益へのリンクがあります。

(15)天王星は家と家族のセクター(4室)牡羊座を現在運行中で、木星は他の人のお金を表わす8室にいます。
急にかなりの値段で土地が売れたり、とてもお買い得な家を買ったりできるでしょう。
予期していなかったのに、両親から家やマンションの頭金をもらったり、相続についての話を聞いたりするかもしれません。
あるいは、家を失う心配をしていたかもしれませんが、取引銀行が土壇場のあなたといっしょに動いて、家を維持できるようにしようと決定しているかもしれません。
またあるいは、住宅ローンが承認されたり、魅力的なレートでローンを借り換えできるのかもしれません。
お金や利益に関して、いいことがあるでしょう。この相に感謝してください。

(16)二つの惑星は「外側」のもの(地球の近くの軌道を速く回る小さい惑星：金星、水星、火星に比べて、太陽系の外縁上を回っている惑星)なので、
その黄金の相の影響は一日だけのものでなく、もっと長く続きます。
外惑星はゆっくり進みます。たとえば、天王星は太陽の周りを一周して12の星座を巡るのに84年かかります。
木星なら12年です。天王星と木星が今月のようにいい配置になるのには時間がかかります。
何年もです。ですからこの相には注目してほしいのです。本当にこれは愛すべき宇宙からの贈り物です。

(17)木星と理想的なハーモニーで調和した天王星は、あなたに突破口を開いてくれます。
少なくともあなたをとても幸せに、そして驚かせるニュースをくれるでしょう。
この相は9月中旬から感じられ、輝きと強さはその後10月中旬まで続くでしょう。
9/25にピークを迎えますが、全ての相はあなたが問題にとりかかる時、ずっと強いままです。
ピークのあとは普通、徐々にその光を失っていくのですが。
それでもこれはとても特別なことで、ゆっくり動く相なので10月まで幸運は続きます。
今月、家と家族に何が起こるか見てください。
あなたには、ものすごい幸運がやってこようとしています。

(スーザンの長いのはこれで終わりです。今月は少し短かったので、早くできました。
山羊座のみなさんにいいことがありますように！)

ありがとうございます！
お疲れ様でした。とても力に溢れた占いで頑張ろうと思いました。

>>324
ありがとうございます
良いことがある様で希望が持てます！
長文を訳して頂き感謝感謝です

いつもありがとうございます*\(^o^)/*
長文翻訳お疲れ様でしたm(__)m

ひとつの章を終わらせて、新しい章を始めたくなるかもしれませんが、重要な情報がぬけているかもしれません。
データをできるだけ集めてください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
>>325さま>>326さま>>327さま
たくさんいいことがありますように！

まもなく生活に変化があるでしょう。上昇か、下降かわかりませんが。
だから冥王星の力を使って重要人物との接触を優先してください。

もうすぐやってくる新月が出世や具体的な何かを仕上げるのを助けてくれます。
新しい仕事かクラスが始まるのかもしれません。

移転や革新が始まり、報酬が手に入るでしょう。
熟練者として腕を振るう手段か資金が手に入るので、見逃さないようにしてください。

当たってる！突然昇進した！

>>331
おめ！

週末にかけて、人との付き合いは二の次になるのかもしれません。
休暇の計画を立てるには最適でしょう。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
>>331さま
おめでとうございます！すばらしいですね！

安定を感じる事で、学校や仕事でより集中できるでしょう。
さらに、自分が感じている事を他の人と共有することはやりがいがあるでしょう。

>>333
>>334
ありがとうございます！
ずっとコツコツやってきたので嬉しいです。
頑張ります！

これから数週間または数ヶ月に自分の欲しい物を明確にしてください。
一週間のうちに変化、特に仕事のオファーがありそうですので、準備してください。

木星が他人の資産のセクターにいるので、予想もしていなかった助成金、相続や賞金がはいってくるかもしれません。

プロフェッショナルとしての夢に支援がありそうなので、キャリアにすばらしいチャンスが訪れるでしょう。
自分の役割を拡大するために、チャンスは全て利用してください。

成功するまであなたが長期間、身を捧げることはよく知られています。
この新月が努力を強調します。9/29以降に変化がありそうです。

もし、住宅ローンや家の改築費用を借りるための承認を待っているなら、うまくいくでしょう。

>>341
いつもありがとうございますm（_ _）m

落ち着きと優雅さが、仕事での政治的情勢から遠ざけてくれるでしょう。
自分の基本計画を行って、親しい人からのサポートを集めましょう。

・・・・・・・・・・・・・
>>342
どういたしまして！

計画を立てて、しばらく放置していたことに着手してください。
あるいは、好きなチャリティに関わることを望むのかもしれません。

もし家の改築や引っ越しを考えているなら、金曜日の相が完璧な答を導いてくれるでしょう。

精神状態がハイな感じになりそうです。
もし何か問題を抱えているなら、打開策が見つかるでしょう。
眠れなくなってしまうかもしれません。

いつも翻訳ありがとうございます*\(^o^)/*
28日ドンピシャでした。スゴい〜

金星と太陽が仕事のセクターでペアになっているので、仕事がうまくいくでしょう。
役割を広げるために、新しい道を開拓してください。

・・・・・・・・・・・
>>347
よかったですね！

23日まで天秤座の中天にいる太陽は、あなたを目立たせます。
リーダーをまかされて、注目され、他の人がついてくる状況になりそうです。大変な作業ですが、それだけの価値はありそうです。

月初めの何日かはあまり頑固になりすぎないでください。でないと家や家族で大波乱が起こりそうです。

見えないところに隠れている火星は、いくつかの状況で戦略的に進めなければいけない、ということを意味します。
あまりにも前に出すぎるのはいけません。裏で糸を引くようにしてください。

お金や気前のいいプレゼントが、予想していたよりもっと簡単に手に入るので、安心できるでしょう。

プライベートでは感情的になりそうです。

あなたの魅力に対して、社交的な場や仕事で、重要な人々から好意的な知らせがはいるでしょう。

23日さそり座での日食は、あなたに未来のことを考えさせ、将来についての決断を促すでしょう。

火星は26日からあなたの星座、山羊座に入るので、自由で積極的になれるでしょう。

生活状況や改築の計画について、刺激的だけど少し風変わりな提案があれば、自信を持って提案してみてください。

これから数日はひとりでよく考えるために引きこもるでしょう。
この機会に何か埋もれているものを引っぱり出しましょう。

仕事と個人のバランスを取るのがむずかしそうです。
操縦するのは簡単ではありませんが、うまくやれば結果はすばらしいものになるでしょう。

いつもありがとうございます☆

重要人物からの合図に応えてください。
他の人を踏みつけにするのでなく、チームがあなたと働くことがどれだけいいことなのかを見せてください。

・・・・・・・・
>>353
うれしいです！

マンションの購入、売却、賃貸、あるいは家の大規模な改築をしたいと思っているかもしれませんね。
今ならうまくいきそうです。

(20分前)
3時間前に魚座を書いたので、これで全てできあがりです。
今はサイトの作業をしています。
ITのチェックしなくてはいけないので、投稿は今夜になりそうです。

・・・・・・・
(長いのがいよいよ読めそうです！)

いつも本当にありがとうございます！

楽しみにしてます〜！有難うございます！

※日付はアメリカ時間を基準にしています。日本では同日の午後から翌日の午後にあたります。

水星は10/4〜26まで逆行します。今月は遅延や、やり直しがかなりありそうです。

10/8の皆既月食は牡羊座で起こり、あなたの家や家族に光を当てます。引っ越しや不動産を買ったり、家の改築をする必要が出てくるかもしれません。ルームメイトが出て行ったり、親の援助をしなくてはいけないかもしれません。
この月食は精神的に疲れるものとなるので、スケジュールに余裕を持たせておいてください。

冷静さを保っていてください。10/9・10には黄金のトライアングルが空に現れます。家庭・財産・家族に関する最高の打開策をもたらしてくれます。

10/10には仕事の依頼や報酬に関するいいニュースがはいってくるでしょう。この日には、お金とキャリアが塩胡椒みたいにペアになってやってきます。

次に、仕事の面接やプレゼンのために完璧な日は10/13と14で、プロとしての業績を司る10室の元の守護星である金星が、財政のセクターにいる木星と同期します。

今月あなたはミダス王(訳注：ギリシア神話。触れたものが全て金に変わる)の指を持ったように感じるでしょう。仕事で有名になったり、たくさん払ってもらえたりするチャンスが来そうです。
10/20に友達や普段のつきあいから、もうかる仕事のヒントを得られるでしょう。この日はまた旅行にも最適です。

10/23さそり座の新月で起きる日食は社交生活を活発にします。新しい友人が一人できて、現在の仲間とつながりそうです。そしてもっと外出するようになるでしょう。この交際は楽しみのためだけではありません。
あなたがすることには全て目的があります。デスクを離れて外へ出ましょう。
啓発されることやチャンスを見つけて驚くでしょう。年上の新しい友達が賢い指導者の役をしてくれそうです。

10/25〜12/5火星が山羊座にはいります。2012年11月〜12月以来久しぶりに、あなたを最前列の中心に持ってきます。火星を自分の星座に持っているのはとても有利です。勇気とやる気がわいてきます。
何か新しい事を始めるのにとてもよい時です。

>>357>>358
お気遣いありがとうございます。

・・・・・・・・・・・・・・
スーザン・ミラーの10月分がUPされましたので、また訳していきます。
日付のは短いので、一番先に訳しました。
長いのはこれからやります！

いつもありがとうございます
楽しみにしています

家庭と仕事がせめぎあいそうです。2つをつなぐために直感を使いましょう。
支配するのではなく、両方の言い分をよく聞いてください。
・・・・・・・・・・・
>>361
楽しみにしていただいてうれしいです。

※日付はアメリカ時間を基準にしています。日本では同日の午後から翌日の午後にあたります。

(1)10/8牡羊座の15度で皆既月食になります。家やその他の不動産、あるいは家族のメンバーが話題になりそうです。
月食は3つの満月と同じくらいの強さがあります。即日または5日以内に影響を受けるでしょう。
約20％の人は1ヶ月後くらいに知らせを受けるでしょう。11/8またはその前後5日です。
2012年10月から、あるいは短くとも過去6ヶ月間、家や不動産のことで心配事があったのではないでしょうか。
満月では何かそれについての行動を起こしそうです。

(2)衝動的に行動しないように注意してください。あなたの軽卒な行動が心配です。
慎重さが足りなくなるようです。この皆既月食は収入と財産を司る2室で、驚きの星-天王星と合になります。
家やマンションを購入したり借りる時に、隠れていた費用が出てくるのではないかと心配しています。
書類にサインしようとしたり、まさに契約しようとする時にそれがわかるのかもしれません。
4/15の月食を思い出してください。問題はあの頃から続いているのですが、今度の月食でけりをつけることができるでしょう。
4/15はとてもきつかったと思いますが、今度は相当軽く感じられるでしょう。

(3)天王星(予期せぬ知らせやできごと)が10/8の月食で活動的になります。月と連なるだけでなく、とても微妙な配置で、太陽と金星とも対立します。
何か難しい問題が職場だけでなく、家庭でも同時に発生しそうです。
太陽は8ハウスの元の主星なので、お金について再度議論が起こるでしょう。
銀行ローンや住宅ローンの続行が必要かもしれませんが、最後の最後に思わぬ障害にぶつかるかもしれません。
アプリにエラーがないか確認し、データを送る前に全てチェックしてください。

(4)何人かの山羊座さんにとって問題は家でなく、親かもしれません。いつでも行動できるようにスケジュールはなるべくあけておいてください。
家族の一人からの違った知らせを聞いてショックを受けるかもしれません。でも冷静でいてください。このあといいニュースをお届けしますから。
多分あなたはすぐに反応してくれるでしょう。楽観的にしておいてください。と言いますのも。10/8の皆既月食では問題が終わり(全ての満月がそうです)、新しい事が始まるからです。

(5)もし不動産を購入したり、借りようとしているなら、ゆっくり進めてください。土地やマンション、家、トレーラーなどを間違いなく見極めるために査定者や技師を雇いましょう。
水星は10/4〜10/26まで逆行するので、全ての実際的な目的において、この月中スローダウンする水星を感じるでしょう。
家やマンションの賃貸契約にサインしたり締結するなら今よりも、ちゃんと査定を済ませた来月の方がいいでしょう。

(6)賃貸と水星の逆行について少し話をしましょう。私の一番下の娘、ダイアナは牡羊座ですが、水星逆行の時にマンションの賃貸契約の更新をしました。
牡羊座は母の言葉を絶対正しいとは思わず、自分の判断を信じます。ちょっと笑ってしまうのですが、彼女には感心しました。
2年間そこに住んでいたので、逆行中でもサインすることにリスクは感じなかったのです。更新後4ヶ月して家主がやってきて、彼女が改造したマンションが気に入ったと言ったのです。
1ヶ月以内に出て行ってほしいと言って、引っ越し費用にと1000ドルの小切手を手渡したそうです。娘はショックを受けました。
電話をかけてきて何が起こったかを話してくれた時、私はそれは合法なのか、と大声でたずねました。するとダイアナはつぶやきました。「水星逆行の時にサインしたの」

(7)ショックでした。「あなた！私は何百万もの人に水星逆行の時にはサインしないように言ってるのに、したの？」
ダイアナは笑って、理論を試したのだと言いました。彼女の勇気は素敵です。こういうところが牡羊座のいいところです。
ダイアナは結局、素敵なマンションから引っ越しました。家主ともめたくなかったからです。
彼女は私にいつ新しい賃貸が見つかるのかを聞いてきたので、答えました。
「めげないで、すぐ見つかるから。月曜から10日の間か、6ヶ月後かね。」ダイアナはその期間に同じくらい素敵なマンションを見つけて引っ越しました。
でももう2度と水星逆行の時にはサインしない、と言っています。

(8)今月はどんな書類にもサインしないようにしてください。賃貸更新したり、新しい仕事を取れたり、あるいは他のどんなものでも、後で不都合が見つかるかもしれません。すぐかもしれませんし、ダイアナのように何ヶ月もたってからかもしれません。
後悔の種はさまざまなところから発生するので、リストを上げるのはむずかしいです。水星逆行の時には、電化製品や台所用品やとにかくあらゆるタイプの器械の購入に適していません。水星は器械の中の動く部品を司っているからです。
水星が遅れている時、器械は正常に動かず、不良品をつかまされる恐れがあります。
この期間には判断を誤ったり、忘れっぽくなったり、まちがった優先順位を決めそうなので、注意が必要です。

(9)上機嫌でいてくださいと私が言う訳は、ちょうど2日後にはうまくいくからです。
10/9・10には空に金の三角が見えます。火のサインにいる3つの惑星：他の人のお金とローンを司るしし座の木星；家、不動産、家族のハウスにいる天王星；見えない所からの援助の12ハウスである射手座にいる火星；これらがつながっています。
たとえ最後に障害が起こってあなたが緊張しても、木星は必要なお金を手に入れられるようにしてくれます。
家に関するハウスにはいっている天王星は木星と素晴らしい角度になります。9月の終わりからの続きですが、ショッキングなできごとがあったかもしれません。
今度のはとても喜ばしいショックです。10/10に太陽は木星と出会い、4つ星の相です。
重要人物からの援助を授けてくれます。こんなに対照的な相は見た事がありません。
暗くて憂鬱な所から出て、明るい白に光り輝いてきます。

(10)もし誕生日が1/5か前後5日なら、食の影響を最も感じるでしょう。

(11)2度目の食はもっとやさしいでしょう。さそり座0度で新月の日食です。さそり座はあなたの星座と相性がいいのです。
新しいチャンスをくれるか、幸せな新しい方向を見せてくれるでしょう。4/28を思い出してください。
牡牛座-さそり座へ続く食でした。あの食はきついものでした。(5月半ばにもすごく落ち込んだのではないでしょうか)
でも今度の食は物事を逆転させ、解決策を見つける手助けをしてくれますので、どんどん前へ進むことができます。

(12)この食は友人関係のセクターで起こるので、大切な新しい友達ができるかもしれません。
とてもいい影響を与えてくれる人で、あなたが一番助けを必要としている時に最後までついていてくれるでしょう。
新しくビジネスを始めたり、土地やマンション購入などで、資金源を探してるなら、新しい友達は正しい方向を示してくれるでしょう。
もしその人がかなりの年上だとわかったら(可能性はあります)彼/彼女は指導役となってくれるでしょう。
また火星はこの食とエレガントな角度になるので、重要な何かに対して行動を起こすよう促してくれるでしょう。
火星は家と家族の状況を指し示しています。

(13)誕生日が12/21から5日以内ならこの食の影響をとても強く感じ、他の日に生まれた山羊座の人達よりもたくさんの恩恵を受けるでしょう。
上昇宮が山羊座0度(5度以内)、あるいは出生時の惑星が山羊座、乙女座、牡牛座、魚座、さそり座、かに座の0度プラスマイナス5度でも同じです。

(14)今月は素晴らしい日が何日もあります。10/9と10/10はまた特別です。この2日は4つ星の日です。
火星が天王星と対話して、家に関して思いがけない幸運をもたらします。10/10には太陽と木星が理想的な角度となり、有名な重要人物に会うのを助けます。

(15)10/13月曜日には金星が木星と対話するので、お金に関するいいニュースが聞けるでしょう。

(16)旅行する必要があるのでしたら、10/20が最適でしょう。
水星はまだ逆行していますので、荷物に札をつけていても、送られるバーコードの場所を確認しましょう。
必要なら出発前夜に財布やパスポートのIDを見ておきましょう。また、予約がちゃんとできているか、あるいは行き先、ホテル、航空券などを再確認してください。
水星(旅行、コミュニケーション)が木星(幸運、利益、幸福)と同期になります。

(17)今月いっぱい、火星はあなたを舞台裏で戦略的にします。もし大きな発表があるなら、一番いい時にしてください。
10/25〜12/4火星が山羊座に入り、あなたを舞台の真ん中に置いてくれます。自分の星座に火星があるとエネルギーと楽観主義が空に向かって大きくなります。
自分にとって非常に大切なゴールに向け、必要な援助を受けたいと思うようになるでしょう。
高いエネルギーは高いエネルギーを引きよせるので、人々はあなたのアイデアを認め、励ましてくれるでしょう。
火星があなたを助けてくれるのは2012年11/16〜12/26以来、久しぶりのことです。

(18)火星はまたあなたを魅力的にしてくれます。心地よい現実を10/26〜12/4まで最大限に利用してください。
火星はあなたを積極的に外へ連れ出し、新しい誰か面白い人に会わせてくれます。
もう相手がいるなら、唯一無二のパートナーとの関係を新鮮にするために、ちょっとしたサプライズを用意してくれるでしょう。

(19)週末をロマンチックなパートナー(あるいは友達)と過ごしたいと思っているなら、10/25土曜日〜10/28火曜日が最適です。
海王星は10/27に金星と会い、10/28には太陽と会います。だからこれ以上魅力的なことはありません。
これらの惑星は最も社交的なハウス、友情と楽しみの11ハウスに入るので、週末にかけて、結婚式や他のお祝い事に参加するのではないかと私は思っています。
お休みが取れるなら、旅行を火曜の夜まで延長してください。ぜひそうしてください。
相手がいる人は、恋人との時間を大切にしてください。愛のための叙情的で魅惑的な週末を作り上げましょう。

(スーザン・ミラーの長いのはこれで終わりです。
今月も山羊座のみなさんにいい事がありますように！)

いつも本当にありがとうございます！
今月から年末にかけて人生のターニングポイントの気がしておりますので、
大切に読ませていただきます。

職場と家庭の両方の状況を見る必要がありそうです。
あなたの感じていることは正しいので、家族と愛する人達に助けてもらえるでしょう。

・・・・・・・・・・
>>369
お役にたててうれしいです。ターニングポイントですか。きっとよくなりますよ！

キャリアが重要な位置を占めそうです。
あたたかい太陽がやさしい金星と並ぶので、楽観的になれる元気をもらえます。

長い翻訳お疲れ様です！
日報も有難うございます。毎日の楽しみです。

女性の団体に提携したり、尊敬する女性に力を貸してくれと誘われているなら、ぜひそうしてください。あなたは輝くでしょう。

・・・・・・・・・
>>372
うれしいお言葉、ありがとうございます！

月食はつい2日前でしたが、その影響は来週にかけても続きます。
キャリアにおいて何か変えたくなるかもしれません。

いつもありがとうございます!!
ホントに楽しみにしています☆


>>374
むちゃくちゃ当たってる…

今、親戚との関係や家庭の状況が不安定に思えるかもしれませんが、これは永遠に続く訳ではありません。

．．．．．．．．．．
>>375
楽しみにしていただいてうれしいです。

全てのハードワークがむくわれるでしょう。
サポートは舞台裏からやってきて、キャリアの成功を助けてくれるでしょう。

あなたの感情は仕事の状況や健康に結びついています。
いらいらと落ち着かなくなっているなら、体の調子を見てみるのがいいでしょう。
ちゃんと食べてるか、休んでいるか、運動しているか、こういうこと全てにエネルギーを注いでください。
自分が噴火しそうな火山のように感じるかもしれません。過敏になっている神経を休めるようにしてください。
友人をせめたてるようなことはしないで、大事にしてください。
・・・・・・・
(スーザン・ミラーの日報はサイトの様子がおかしくて、昨日と同じ文言になっています。
しかたないので、今日はマージョリー・オーを訳しました。)

ありがとうございます！
このところイライラが続いてるのでマジョさん読んでハッとしました。

素敵な機転を有難うございます！
私もマジョさん当たってるｗ

私もマジョさんあたってる！

プロとしての成功が間近です。金星が木星と出会い、財政の後押しもありそうです。あなたにふさわしいことです。
・・・・・・・・
>>379>>380>>381
たまには他の日報もいいですね。また機会があったら訳します。

自分のプレゼンをうまくやってください。あなたが他の人が探しているものになりそうです。
応募の中から選考対象となるでしょう。

キャリアの問題は自分の直感に従えば解決できそうです。
少し時間はかかるかもしれませんが。
火星はあなたの望む変化に友好的です。

短期的な目標に努力を集中してください。
そしてそれを達成するために最も重要な行動をリストアップしましょう。

いつも有難うございます！
最近の山羊座は仕事関係の事が多いですね

もし今、プロジェクトのためのアドバイスを探していて、仕事のオファーがあった場合、証明書や推薦状が正しいかを確認してください。
・・・・・・・・
>>386　ありがとうございます。確かにそうですね。
仕事運が来てるのかもしれませんね。

仕事のアイデア、あるいは現在の仕事のための投資資本はとても簡単に手に入りそうです。嘘みたいに感じるかもしれません。

今日あたりに、すてきな力の影響がいくつかあって、駆け引き上手にうまくやれそうです。
独善的・少し強引にやってもだいじょうぶです。ちょっと強気すぎてトラブルになりそうでも、うまく場をおさめることができそうです。今は何をやっても大丈夫な感じです。
実用的・神経質・二重チェックというものは今の所、必要なさそうです。
・・・・・・・・
(スーザン・ミラーのサイトは様子がおかしくて昨日と同じ文言なので
今日はマージョリー・オーを訳しました)

木星と水星は、投資の価値を高めるために力を集めています。
よりよく変化するのは今です。

あなたは過去2年にわたって自分のネットワークを築き上げてきました。
明日の日食はそれを高い点に持ってきます。結果がいよいよ出るようです。

いつもありがとうございます
明日の日食が山羊にとって良い転機になると良いなあ

いつも訳して下さっている方、本当にありがとうございます。
良いことがあるといいなぁ〜

ボラ様どうもありがとうございます！
スーザンは当たると思います、記述にあるように不動産に関する案件がやたらフォーカスされていました。

忠実な友情はしばしば恋よりも長く続きます。
あなたが全面的に信頼している人は、社交的にかけがえのないサポーターになります。
・・・・・・・・・
>>392>>393>>394
こちらこそありがとうございます！いい事があるといいですね。

火星と水星がいっしょに働いて、あなたのキャリアを成長させてくれます。
優先順位をきちんとつければ、一番いい道が見えてきます。

あなたは成長して、人との交際方法が変わりました。
優先するもの、何人かの親友が全く新しくなるでしょう。

これから何週間かは論争にまきこまれそうです。時々トラブルになるなら、言いたいことややりたいことを思うままにやってしまったつけを払っていると言えます。
月は山羊座の前にあるので、身を引いて平和と静けさの中に戻る時です。自分を取り戻しましょう。周りの人たちはみんな興味深々のようですが、自分をさらけ出すのはいやでしょう。
・・・・・・・
今日もスーザン・ミラーのサイトは不調なので、マージョリー・オーです。

スピーチやプレゼンの予定があるなら、きっとうまくいくでしょう。人前でも落ち着いて魅力的にふるまえるでしょう。

家族のことを考えれば考えるほど、どれだけ大切なものかわかるでしょう。
負担が大きくても今、放置してはいけません。

山羊座の火星があなたを大胆に決断させます。
大きくなりすぎたものは切り捨てて、本当に欲しいものに導いてくれます。

最近、自分の行動予定を組めるようになりましたが、今は内なる心の声を聞く必要があります。
そして、他の人にはもっと思いやりを持ってください。

いつもありがとうございます〜！

ミステリアスなVIPからの知らせで、今夜あなたは輝きます。
あなたと取引をしたい、または幅広い視聴者にあなたの話をしたいと思っているようです。
・・・・・・・
>>403
お気遣いありがとうございます。

自分の目標を伝えることで、重要な人物たちからのサポートを引き出せます。
先手を打ち、事が動き出すのを見ましょう。

話には出ないことを敏感に感じ取ってください、そうすれば助けの手とともに適切な場所と時にいることができるでしょう。
あなたが話しすぎると、他の人達は意味を取り違えるかもしれません。
だから一旦身を引いて、少し解決してからもう一度戻るようにしてください。
・・・・・・・・
（今日もスーザン・ミラーのサイトは不調なので、マージョリー・オーを訳しました）

※日付はアメリカ時間を基準にしています。日本では同日の午後から翌日の午後にあたります。

幸運日：11/1、2、3、6、15、20、21、23、24、25、28、29

火星は今月いっぱい山羊座にいます。とても素敵なことです。あなたに大きなエネルギーと気力をくれます。有力な人達が
話を聞いてくれて、アイデアをほめてくれるでしょう。

山羊座の火星が魚座の海王星と完璧な角度となるので、11/1は芸術的なアイデアで仕事をしたり、文化的な活動を楽しむのに適したすばらしい日になるでしょう。

11/6の満月は恋に火をつけるでしょう。この日と11/7、8はロマンチックなことがあるかもしれません。

山羊座で火星が冥王星と合になる11/10はとてもパワフルになります。強くなりすぎないように注意してください。

火星と天王星が反目する11/12には家族とけんかしたり、財産のことで問題が起きるかもしれません。

海王星は11/16に順行になるので、創造性への恩恵が受けられるでしょう。

11/17-18、土星は太陽と合になるので、なんとなく骨の折れる、意気消沈させられる日になりそうです。
でもあなたはこのタイプの相にはうまく対処できます。土星はあなたの守護星ですから。とはいうものの、度を越してはいけません。
大事なイベントの予定を入れないようにしてください。

11/22の新月はあなたの潜在意識を刺激します。直感が鋭くなるので、自分の内なる声に耳を傾けてください。
悪習を断つのにとてもいい日です。

11月の初めから11/16まで、金星は水のサインであるさそり座に滑り込みます。金星にとっては相性のよい場所です。
火星が山羊座にある今、金星と火星は今月の前半、恋の援助をしてくれそうです。

�@先月は水星逆行のせいでゆっくりでしたが、水星は軌道に戻り、あなたは全力で行動する準備ができていることでしょう。
あなたが発散している素晴らしいエネルギーは、珍しく山羊座にはいっている火星によるものです。
10/25から始まって12/4まで続きます。
火星を自分の星座に持つというのはすごく利益があります。というのも、火星は闘士で、チャレンジを恐れません。
スタミナ、勇気、気力があることで知られていています。
大昔の占星術師なら、自分の星座に火星がある時に始めたプロジェクトは、何度でも成功する可能性がある、と書いたでしょう。
黄金期にはいっているのは明らかです。山羊座の冥王星も同じで、あなたは今月、他の人が無視できないほどの力を持てるでしょう。

�A家と家族のセクターは火星に支配されているので、生活空間のリフォームを計画する必要があるかもしれません。
もしそうなら、11月の早い時期に選択肢を確かめて、見積もりを吟味するための時間をたっぷり取ってください。
山羊座さんの中には最近何度も引っ越した人がいるかもしれません。これは予測できない変化の星、天王星の強制移動させる作用によるものです。
天王星は家庭のセクターに2019年まで滞在しますが、多分これ以上引っ越しをさせられることはないでしょう。
今月の火星の好意に頼る必要はありません。どんな計画であれ、予想しているより早く進行するでしょう。
財産に関するどんな行動も起こしてはいけない日は11/12です。山羊座の火星が天王星と鋭く対立します。
何もかもうまくいかないので、いい日を待ったほうがよさそうです。

恋に関しては、いい知らせです！天使達が11/6の満月を特別に用意してくれるようです。このやさしい月は恋をたっぷりと運んできます。
未来のことを話したり、とにかく一歩踏み出して近づくための明確な計画を立てるのかもしれません。
今、好きな人がいなくても、11/6(木)から11/9(日)にはあちこちを歩いてみてください。
もし新しい誰かに会うとしたら、それはこの満月の時に突然起きるでしょう。
興味をひかれる人に出会ったら、ブレーキをかけつつゆっくりと進めてください。急いではいけません。

山羊座の火星はあなたに魅惑的な力を与え、より魅力的に人気者にします。金星も協力的で、11/16からさそり座にはいってきます。
さそり座は水の星座なので、山羊座の土のエレメントと完璧に調和します。海王星は旅の3ハウスから愛のメッセージを送ってきます。
別の都市でのパーティーに出席するかもしれません。そこへ行くためにドライブする必要がありそうです。
海王星と火星、そして冥王星があなたのために親類のように働いてくれます。この素晴らしい満月のもとでは、悪いことは起こりそうにありません。

社交的になりすぎて、月の終わり頃、11/22の新月によってプライベートを大切にして休みたくなるでしょう。
休暇はもうすぐですから、静かな時間を持って、一息つき、自分自身に集中してください。
健康診断を受けるのにもいい時です。あるいは新年までにはなんとかしたいと思っている悪習慣を止めるのにもいい時です。
一人で依存症を克服する必要はありません。世の中にはあなたを助けるべく、資格のある人がたくさんいます。一人選べばいいのです。

(スーザン・ミラーの11月分はこれで終わりです。今月はなぜか短いです)

訳して下さっている方、いつも本当にありがとうございます！

最近山羊座に入った火星のおかげで、希望に向かう膨大なエネルギーを持つことができるでしょう。
・・・・・・・・・
>>411
お気遣いに感謝です！

日報も月報もいつも有難うございます！

生活がつまらなくなって、ちょっとどんよりして生気がなくなっているように感じていたのが、突然がまんできなくなりそうです。
思いがけないリスクを取ってでも、未知の世界に直面しようと決意したら、そこには違った人生があるのが見えてきます。
たとえ家庭や愛する人達に協力してもらえなくても、自分で何とかできるでしょう。縛り付けられるのはいやでしょうから。
今あなたが求めているのは、普通とは違う家庭生活のようです。
・・・・・・・・
>>413
こちらこそありがとうございます！うれしいです。

週末には恋とロマンスが待っています。
好きな人がいてもいなくても、何か息を呑むようなことがありそうです。

創造的なプロジェクトを発表する用意はできていますが、心配でしょう。
本当に素晴らしいことが始まるので、ためらうことはありません。

月の輝きが今、あなたに優しい光を当てているので、人間関係はかなりいいでしょう。
世話して育てる印象を与えて、自分をよく見せたいと思うでしょう。
他の人の世話をしたら、その人たちはそれに応えてくれそうです。

お金のことでは、財政面で実を結ぶことが期待できそうです。
仕事での財政か、パートナーの状況は劇的な改善ができそうです。
小さなボーナスが、今後何ヶ月にも渡ってあなたのところにはいってきます。

今、心が鋭く早い反応をしています。やるべきことを書いておくといいかもしれません。
心ここにあらずという感じで、いいことを思いついてもすぐに忘れてしまいそうです。
スタミナを保つことが今とても重要です。とてもたくさんの雑用に追われているようですから。食事を見直してください。
ダイエットするのではなく、よく吟味して、エネルギーをダウンさせるようなものでなく、体にいいものを食べるようにしてください。

人間関係がとてもいいようです。あなたのいい感じが周りの人に伝わり、士気を高めるので、歓迎されて人気者になれるでしょう。
中にはハッピーになりたくない年老いたスクルージ（ディケンズの小説「クリスマスキャロル」の主人公）のようにひねくれた人もいるようです。
あなたは自由でいたいという気持ちが強く、閉じ込められるような気がするので、親しくなるのに慎重です。今は移り気になっているようです。
・・・・・・・・・
スーザンのサイトは更新がされていませんので、マージョリー・オーを訳しています。

欲しいものを追いかけてもいいのです。
あなたの言葉は他の人に大きな影響を与えます。
やさしい言葉で、家族に自分の行動を伝えてください。

>>420
いつもありがとうございます！<(_ _*)>

人とのつきあいをして、また仕事のネットワーク作りもしなくてはいけません。
つきあいと仕事の境界線はあいまいなので、気をつけてください。
・・・・・・・・
>>421
うれしいです。こちらこそありがとう！

ものすごく魅力的なメッセージがあなたの元へやってくる、またはチャンスが訪れて、天にも昇る気持ちになるでしょう。
通過点に過ぎないのかもしれませんが、よりよい世界へつながる深い感覚をもたらします。
口論と騒ぎにまきこまれそうになったら、そのことを思い出してください。
友達や隣人、兄弟や姉妹、仕事仲間との毎日の人間関係は明快でなく、むずかしいでしょう。
ともかく、ごたごたするところではうまくアイデアをものにすることはできないでしょう。

親しい人間関係は夢中とか熱烈なものではなく、長く続くものです。そう、だから全て義務や義理のように感じるかもしれません。
やりたいことより、すべきことを行っているように思えるでしょう。でもあなたの努力は長く記憶に留められます。ほうびはちゃんとやってきます。思い通りに事が進まないので、イライラして放り出してしまいたくなるかもしれません。
あなたは、都合をつけたり、妥協するのも本当はいやなのです。

自制できるなら不注意や怠け心を避けてください。
そうすれば周りによい影響力を及ぼせるでしょう。
他の人にはとても気前がいいのですが、少し浪費癖があるようです。
新しく深い感情があなたの生活にゆっくりと押し寄せてきます。
もっとやさしく、シェアしたり、世話を焼いたり、協力したりする心が芽生えます。
愛の生活はあなたを幸せにするでしょう。
または、追い詰められた状態を隠すために作った壁を、木星がこわしてくれるでしょう。

空間と自由と独立性を求めるあなたは、友達に対して自分の好きなようにやらせてほしいと強く思っています。
忠実ではいるけれど、突然やさしさが消えてしまうような瞬間がありそうです。
親しい関係や一対一での拘束はあなたをいらいらさせそうです。
これは一時的なものなので、きついことを言ったり、行動するのは控えてください。

もう少し、他の人に対して開放的になってください。
もし自分のいいアイデアを話したら、馬鹿にされると思っているのかもしれませんが、クリエイティブな話し合いで利益を得るのはあなたです。
仲間に与えたら、それは自分に返ってきます。
大事なことは1日の終わりに何が問題だったかということで、誰がそれを言ったかということではありません。
時々孤独を感じ、愛されていないと思うかもしれません。
でもそれは自分のための大事な時間なのです。
・・・・・・・
（スーザンのサイトは全く更新がされてませんので、こちらを訳してます。）

翻訳ありがとうございます＆お疲れ様です！いつも楽しみにしてます！

いつも少し偏りがちなことにバランスが取れそうです。
ちょっと軽率だったり、いいかげんにしていたり、面倒な仕事ができなかったとしても、ちゃんとできそうです。
あるいは、いつもは悲観的で、楽しみは横に置いてやるべきことをしていたとしたら、今日は気分よくできるでしょう。
型にはまった日常業務やつまらない雑用、退屈な人たちから逃れて、少し高いところを目指してください。
・・・・・・・・
>>428
楽しみにしていただいてうれしいです！やる気が出ます。

意気消沈したり、落胆してしまうかもしれません。
抜け出すために、一番いいのはやるべきことに向き合って、慎重にやることです。
否定的で不運なことが起こるように見えるかもしれませんが、悪いことではないようです。
ギアチェンジしてハードワークをこなす必要がありそうです。
他の人にまかせるわけにはいきません。
意見の食い違いがあったり、チームの中で冷たくあしらわれたりしてもがっかりしてはいけません。
困難にまっすぐに立ち向かうことで、よい関係を築けそうです。

体を動かすのに最適な時です。
生き生きして陽気で、元気に満ちて、自分の力強さを感じていることでしょう。
理想主義的な感覚で、ビジョンや夢、希望を思い通りに動かすためにエネルギーを注ぎ込みたいと思うでしょう。
すぐにゴールに近づけます。
もしもっと目立とうとするなら、他の人の注意を引いて、巻き込む必要があります。

本当のソウルメイトに会えたような気がした頃を思い出しそうです。
ちょっと当てにできないような感じがして、あまり懸命でない道へ連れて行かれるようです。
秘密を守るのがむずかしい時です。
とんでもない時に明るみに出てしまうようです。
率直すぎたり、対立してしまう、よくない時でもあります。
打つ手はしっかりと、ぬかりなくやってください。

忙しくなって、いつでも動けるようにしているので、退屈しているひまはありません。毎日のスケジュールも多彩な事柄で埋まりそうです。
火星は相変わらずエネルギーいっぱいに動いているのですが、もう少し思慮深く、機転をきかせてください。
幸運にも、あなたの熱意が他の人を動かして、付いて来させます。
障害物が現れてもすぐに消えます。あなたに反対する人たちをやっつけることもできます。
気持ちは平静ではないので、少々駆け引きが必要でしょう。

会社でいつもより役に立ちたいと思いますが、多くの人に圧倒されそうなので、少し距離をおいたほうがいいでしょう。
新月は新しい何かの始まりを表わしますが、空に見えるものはこれから時間とともに大きくなる、まだ弱々しい三日月です。
だから今日は何も期待しないでください。
来年にかけて自分の位置を確保するために、舞台裏で心を込めて動かなければいけません。

>>434
乙です!!いつもありがとうございます!!!!!

きつい言葉をなだめたり、落ち込んでいる友達を無理やりにでも元気づけたくなるでしょう。
気分が良くて生き生きしているあなたのように、みんななりたいと思っています。
良い機嫌と、ほめ言葉を少し、まわりに振りまいてください。
でも落ち込んでいる人に冗談を言うのはやめましょう。
集中力が少し落ちていて、返事を聞かなければいけないことに退屈していますね。
他の人をびっくりさせることを言って楽しんでもいいのですよ。
・・・・・・・・
>>435
うれしいです。こちらこそありがとうございます。

社交に興味を感じなくても、他に魅かれる活動があります。
神秘的、スピリチュアルなものに興味を持ちそうです。
意識の深いレベルに注意が向いています。
そして他の人を助けたり、同情したりするでしょう。
仲間は今まで以上にあなたを助けてくれそうです。
銀行の支店長もあなたに愛想よくしてくれます。
突然、世界は幸せな場所になり、お金があなたの方へ向かって流れてくるでしょう。

山羊座に月があるので、これから2〜3日は落ち着かず、いらいらするでしょう。
いつもより愛されたい、大事にしてほしい、守られたい、と思うでしょう。
信頼でき、元気づけてくれ、よりどころとなってくれる友達がそばにいることが重要です。
あなたは強い人間だと思われていますが、同時に秘密主義で他の人には理解されにくいという印象を与えています。
あなたの行動理由は他人にはわかりません。自分にもよくわかっていないかもしれません。
親しい仲間を拒んだり、閉め出したりするのはやめましょう。
自分がどれだけ不安定になっているか、伝える必要があるでしょう。

相談できる人を探すことが必要でしょう。あなたが尊敬して目標にできる人です。
彼らはあなたを大いに助けてくれ、考えを正してくれます。
あなたは離れた所から一つの見方しかできていないようです。
難しい状況は、クリアというより、ソフトな視点で見てください。
決意するのには時間がかかりそうですが、一旦決めたらびくともしないでしょう。
あなたには寛大さと強情さが奇妙に混じり合っています。

金星の今の天王星との相では、大きな問題は起こらないでしょう。金星はとても快活で陽気なエネルギーとなっているからです。
よくないことは、人間関係での独占欲と、全てのことを何も変えたくない、1ミリだって動かしたくない、と思うことです。
天王星がやってきて言うでしょう。
「少し心を開いて、制約を取り除いた方がいいですよ。
少し息をつける空間を作らなければ。
窓を開けて、新鮮な空気を入れてください。」

人の話をよく聞いて、感情の奥底まで同調できています。
正確さには欠けるかもしれませんが、自分の勘を信じてください。
考えが少しかたよっているようなので、話す前には確かめるほうがよさそうです。
水星は射手座にはいっているので、判断が感情的になるでしょう。
持っているものを管理できていると感じますが、人に分け与えるほどではないようです。
寛大さは長く記憶されるでしょう。

何事につけても迷ってしまうでしょう。
心と頭のどちらに従っていいのかわからなくなりそうです。
この状態は数週間だけのことだと考えて、誕生日あたりにやってくることを計画し、よく考えて準備するようにしてください。
すぐにうまくいかないからといってがっかりしてはいけません。
一年のうちで、この時期には何もかもがうまくいきません。
もう少しの辛抱です。誕生日近くには全てがうまくいきますよ。

喜びだけでつらいことのない、映画のような恋が本当にしたいのですね。
そんなことのできる人がいるでしょうか？
夢を見すぎて、今あなたの置かれている現実にがっかりしないでください。
完全を求める気持ちが強すぎると、強固な現実に直面した時に飛び込むのを躊躇してしまいそうです。
孤立したり、正当な評価を受けていないと感じるかもしれませんが、そんな必要はありません。
この静かな時間をむしろ楽しんでください、長くは続きませんから

11月翻訳お疲れ様＆ありがとうございます！
毎日楽しみにみさせてもらってます！

ラブレターを書いたり、詩を読んだり書いたりするのに良い時です。
預金高のことや現実の辛い部分は忘れましょう。
不快なこと、危険なこと、あまりにも努力のいることはとりあえず横においてください。
ばたばたするのは他の人にまかせましょう。
冷静で静かに、そして賢明でいてください。そうすれば仕事はきちんとうまくできるでしょう。
周りに動揺させられたり、いらいらさせられても、やるべきことをきちんとすればいいのです。
・・・・・・・・
>>444
お気遣いに感謝です！
私のipod(第4世代)ではスーザン・ミラーの日報は更新できなくなったようですので
マージョリー・オーに変更しています。
スーザン・ミラーの月報はサイトで見られますので、またUPされたら訳しますね。

あなた自身の力でがんばろうとしてもだめかもしれません。
でもこれは最近のできごとから物事をじっくり考えるチャンスだと思ってください。
頭の中で考えをまとめて、何ができるかをみてください。
いつものような人付き合いはできないかもしれません。
でも悲観しないでください。
この状態のいいところはあなたをクリエイティブやスピリチュアルな事柄に触れさせることなので、
優しく賢くなって抜けだせ、さらに力が得られるでしょう。

人間関係が少しうまくいかなくなるかもしれません。あまりにも敏感になっていて、しかも度胸がすわりすぎているようなので、トラブルに巻きこまれそうです。
「愚か者は天使が避けるところへ突進していく」、という昔の人が言ったことを思い出してください。
社交的な場で、愛する人や友人たちと仲良くしたいと思うでしょう。
でも息苦しくなるほど過保護に接してはいけません。彼らも全てを親切だとは思わないでしょう。
気にせず、歌って踊って笑っていてください。そうすればうまくいくでしょう。

友人と出かけたり、パーティに出る方がいいでしょう。
もし仕事で行き詰まっているなら、全てをスムーズにやってのける必要があります。
困難や議論を避けて、簡単な選択をした方が最後には良い結果となるでしょう。
影響で身動きが取れなくなるかもしれませんが、自分自身のやり方をつらぬいてください。
少し教えてもらったり、新しいことを見つけたり、新しい人と話してください。

より稼ごうとすると、これからの何週間かは競争しなくてはいけません。
巣の中の卵を温めるような長い期間の安全は必要ありませんが、援助をしてもらって地位が欲しくなるでしょう。
努力を見せるためにしっかりした結果を出すことは、あなたにとって重要なことです。
自分の権利を主張したり、価値を認めてもらうためには恥ずかしがらなくていいのです。
いつもよりお金を使ってしまうかもしれません。火星が両方向にプレッシャーをかけてきます。

もしゆっくりした指導者がそばにいたら、いらいらしてしまうでしょう。あなたが欲しいのは自分と同じくらい早く動く人だからです。
新しい発見があって、興奮できるでしょう。
見つけなくてはいけないことは、世の中に出て、実用的な問題に取り組む力です。
仕事を減らせば気分がよくなるという考えにとらわれるかもしれません。
でも努力すればもっとエネルギーが湧いてきます。

注意すべき日付
�@　恋愛、会合、行動のための重要な日付：3、4、5、7、12、13、14、17、18、20、22、26、30、31

�A火星は12/4から2015/1/12まで水瓶座にいて、お金のはいってくるチャンスがやってきます。
新しい流れがあなたの方にやってきたら、それを計画に入れてください。

�B12/6の双子座の満月は職場での議論を終わらせます。
何か月か前に提案されていた変更が決定されるので、日常業務に取り入れなくてはいけないでしょう。

�C金星が12/10山羊座に入り、1/3まで留まります。優雅さと魅力を与えてくれます。
イメージチェンジをするのに最適なので、ワードローブを新しくしたり、ヘアスタイルを変えましょう。

�D12/15には天王星と冥王星が争い、あなたの生活に影響がありそうです。
家庭の問題につきあわなくてはいけないでしょう。
もし何も知らないのでしたら、家から遠く離れて、あてのない旅をするのがいいかもしれません。

�E12/21の山羊座での新月はあなたの人生を新しく変えるでしょう。
もし新年に決めようとしていることがあるなら、もっと早く、今すぐ始めてください。

�F土星は12/23に射手座に入り、2017年12/20まで留まります。
出処のわからない憂鬱さが襲ってきそうです。
自分の直感を信じて、何か問題が起こりそうだと感じたら、大きくならないうちに摘み取ってください。

・・・・・・・・
（スーザン・ミラーの月報の訳です。長いのはこれからやりますね。）

>>451
わお！ありがとうございます！

どちらかといえば自己犠牲の傾向があり、下らないわがままな自分の欲求は我慢してしまうのでしょう。他のみんなが欲しいものをちゃんと手に入れているのを確かめたいのですね。
前に進んで、自分を磨いてください。ご褒美は少しあとでもらえるんだと思っていてください。
あなたは自分が思っている以上に早く変化しています。
親しい関係が改善されています。宇宙から寛大さが送られてきています。

1　今月は大きなサプライズがあります。
2年間蠍座に入っていた土星はあなたの社交生活を制限してきましたが、12/23に射手座に入るので、生活ががらっと変わりそうです。
新年のスタートを切るのにぴったりです。

2　2012年10月から希望と願望の11ハウスで土星をもてなしてきましたが、今月の下旬に去る時にはすぐにその変化に気づくでしょう。
このハウスに土星が入っていると、占星術的に少し矛盾があります。
というのも、11ハウスは楽しみ、友情、新しい人間関係といったものを司っているのですが、土星は遊びでなくハードワークを表しているので、
友達にあまり会えなくていらいらさせられたでしょう。
友達に先約があったり、親友が引っ越してしまったり、ライフスタイルを変えたり、結婚したりして、どちらか一方に寂しい思いをさせました。
あなたが引っ越したのでしたら、そのいらいらはもっとはっきりしていたでしょう。
新しい友達を作るのに苦労したでしょうから。全ては変わって、社交生活が新たに活気を取り戻すでしょう。

3　過去2年以上の土星の滞在は悪いことばかりではありませんでした。
良い面は、年上の知り合いができて援助やさまざまな事、特に仕事の重要な事についての助言をしてもらえたことです。
この人はあなたにとっての優れた指導者になってくれたでしょう。
この人がいる会社(あるいは団体)で役に立ってくれ、この人のアドバイスなしでは成功できなかったでしょう。

4　このハウスに土星が入っているときは犠牲が必要となるので、人道的なことや団体のため、他の大勢の人に影響するようにとてもよく働いたでしょう。
付け加えると、土星は私たちにリーダーシップの取り方を教えてくれます。
思いやりをもってその仕事をやっていたなら、仕事場で学んだことを今度は他人を統率したり、仕事をやりとげるためにグループを結集するのに役立てることができます。
山羊座さんの中には他の人と関わるのに一対一で動いたでしょう。例えば危機に陥った友人を助ける、といったように。
ありそうな例としては、話すことで気持ちを楽にしてあげるとか、彼女の子供といっしょに料理したり、学校へ車で送ってあげたり、週末に宿題を見てあげるとかです。
子供がなければ、彼女が何かに挑戦しているときに家のことをいろいろ助けてあげたのではないでしょうか。

5　土星は今、やさしい「リズム」のハウスに向かっていて、影響が弱くなっているので休めそうです。
もし本や論文を書かなくてはいけないのでしたら、土星のこの位置はあなたが集中してやりとげるのを助けてくれます。
12ハウスは孤独から何かを得る場所なので、深く考えることができ、他人に邪魔されることはないでしょう。
今月はとてもいい変化があるでしょう、山羊座さん。

6　土星は2015/6/14にさそり座に逆行して、9/17まで13週間そこに留まります。
とても短い期間ですが触れるもの全てに強要する土星のことですから、友情のハウスに戻ってきたら何かトラブルが起こるのではないかと心配です。
慈善団体の委員長のポストを誰かに引き継ぐといったように、やり残しの仕事を片付けるでしょう。
自分の経験から学んだことを次の人のために書いてあげたくなるでしょう。
実用的な目的のためには土星がさそり座に入っている時がいいでしょう。
次に戻ってくるのは2041年ですよ！
舞台裏のセクター、リサーチ・休息・熟考・孤独の12ハウスに土星が留まるのは2017/12/19までです。

7　それでは12月を見ていきましょう。
12/4から火星が2ハウスで財政に焦点を当ててきますので、今月はお金をたくさん使うはめになりそうです。
全ての星座の中で、一番お金を使うようです。
でもそれは不動産や家のリフォームまたは改築にかかるだろうからです。
皮肉にも同じ日に、全く予期しない進展の星、天王星から幸運がやってきます。
家のセクターを通過中で、太陽といい角度になっています。
これは家の問題に打開策ができるということです。
手頃で適切な選択肢がなくて、たいていの山羊座さんが悩まされていたことでしょう。
でも警戒はしていてください！

8　この日が十分うまくいくように、12/4（アメリカ西海岸では12/3）には金星と幸運の星：木星が素敵な相互作用をもたらします。
金星は山羊座にとっての名声を司る10ハウスの守護星なので、キャリアに関するいいニュースがはいってくるでしょう。
そして木星は他人のお金に関するハウスにいるので、近い将来大きなボーナスがもらえるでしょう。
山羊座だってやるときはやりますよね！

9　次の日、不動産関係のニュースがもっとはいってきます。
賃貸、購入、あるいは家の売却、リフォーム、メンテナンス、改築、デザイン、その他の問題があなたを笑顔にして終わります。
突然、あなたをとても幸せにする知らせがはいってくるでしょう。

10　最近のいいニュースを祝いに出かける前に、12/6の双子座14度の満月の4日以内に大きな仕事をやり遂げなくてはいけません。
今月最も活動的な天王星からすてきな光線が当たるので、このプロジェクトに込めるあなたの創造性に対して、予期せぬ賞賛がもたらされるでしょう。
木星は舞台袖にいて、このプロジェクトに財政的な幸運をもたらしてくれます。

11　12/12、交渉とお金に関することで、あなたはミダス王（ギリシャ神話。触るもの全てが金に変わる）の指を持つようです。
12/13-14、週末にかけて契約で人に会うときも同様です。
12/12には水星（ニュース、契約）が木星からサポートを受けるので、契約の金額は大きいでしょう。
12/14は今月最も素晴らしい相で、木星が力強い太陽の近くで働く、本当に黄金の時です。
誰かが息を呑むような価値ある贈り物をしてくれたり、小切手が届いてうれしくて換金せずに、ずっと眺めていたくなりそうです！
コピーを取って、額に入れておきましょう、山羊座さん！

12　12/10から2015/1/3には金星が山羊座にはいりますので、休暇中は盛り上がりたくなるでしょう。
自分をもっと輝かせるために、お祭り騒ぎに出かけるための新しい服を買いに行きましょう。
自分の星座に金星が入っている時は、男でも女でも、外見をリフレッシュするために少しお金を使ってください。

13　金星は押しの強いアプローチは必要ないと教えてくれます。
金星が自分の星座にある時は、努力することなしにあなたに興味を持つ賛美者を引き寄せてきます。
人生ではそんなことはほとんど起こりませんから、金星が年に一度の訪問をしている時に、最大限利用してくださいね！

14　太陽の近く、山羊座の0度：非常に強力で重要な角度で新月になる時、12月は変化します。
新月の周りには冥王星（力）、水星（ニュースと同意）、金星（魅力、美しさ、そしてお金も）があります。
山羊座に5つもの天体があるので、断固として発表することになるでしょう。出来事の方向をコントロールできるでしょう。
人生では普通ありえないことです。多くの場合、私たちは妥協するしかないのですが。
自分のアイデアを出し惜しみしている場合ではありません。プレゼンして、完全に満足できる条件で交渉してください。
山羊座は大きな予算、巨額のお金と見なされている星座なので、大きな魅力を持った何かに取り組むことになるでしょう。

15　海王星は新月と素敵な角度となります。
創造的、芸術的なアイデアを出すことがいかにすばらしいことかを強調しています。
新月の時はいつも最高のエネルギーがその日にすぐ出ますが、早くしなければいけません。新月は満月になるまで日ごとにそのエネルギーを弱めていきます。
（次の1/3の満月は不安定です）
休暇中になりますが、全ての重要人物が不在だと決めてかからないでください。
あなたの星図は、2014年の中で最高のものになっているので、そのエネルギーを使うべきです！

16　誕生日が12/21から4日以内の人はこの新月を最も感じられ、恩恵を受けるでしょう。
山羊座さん、大当たりが出ますよ！

17　大晦日には牡牛座を月が通過して愛とロマンスのハウスを照らします。
さあ、新年はこれで祝ってください！

スーザン・ミラーの長いのはこれで終わりです。
途中で規制をくらってしまったので、間が空いてしまいました。orz

今月も山羊座のみなさんにいいことがありますように！

多分あなたはとても緊張するでしょう。
でもその活動過多の状態をうまく利用することができます。
議論しているところで注意を怠らず、会話の流れを維持するために十分なアイデアとウィットに富んだ提案ができるでしょう。
ポイントを鋭く突きすぎないように気をつけてください。
合弁事業を通じて、普段より楽にお金が集まるでしょう。
家か仕事のパートナーの寛大さのおかげです。

ありがとうございます！
山羊座、楽しそう！！

Macの調子が悪くて、立ち上がらないので
日報は休ませていただきます。
すみません。

ボラ様方、いつもありがとうございます！

いつもお疲れ様です！
山羊人のためにありがとうございます！

ボラさま
お疲れ様です。たくさん訳してくださってありがとうございますm(._.)m

12/15〜22
物事が期待したように進まなくて、イライラして怒って投げ出しそうです。
我慢ができなくなっているようで、都合をつけたり、妥協するのも本当はいやなのですね。
だから今週は自分のやりたいようにしてください。
聞くより話したくなるでしょう、そして話す内容は単純です。
でもいいところはあなたが率直なことで、直接的な疑問にきちんと答えて信頼できることです。
・・・・・・・・・
（Macがいつまた不安定になるかわからないので、当分週報を訳しますね。）

>>466
本当にいつもありがとうございます。

12/22(月)〜28(日)
太陽があなたの星座にはいってきたので、いつもより元気で生き生きするでしょう。
ここのところの遅れやモチベーションの低下はすぐに解消されます。
土星が射手座を通過しているので、自信を失っているかもしれませんが、幸せや喜びのためには取り戻さなくてはいけません。
自分の問題で友人達を苦しめるのはやめておきましょう。

12/29(日)〜1/4(月)
今取り組んでいる問題は、予想以上の成果が出るでしょう。
興奮させる火星が幸運の木星といい角度になっているので、アドレナリンが出すぎてあまりにも乱暴になりそうな時にもいい結果を出せそうです。
今週のそんな影響は規制されていた最近の状況を解放してくれるでしょう。
流れに乗って行き、未知の世界に足を踏み入れる勇気を自分の中に発見して、うれしくなるでしょう。

たくましく、野心があり、安定を意識した星座であるあなたですが、同時にお金を稼いで、使いたいとも思っています。
幸運なことに、身近なところやあるいは世界からも景気のいい話がやってこようとしていますが、それを得るには自分からも動くことが必要です。
3日あたりに少し低迷するかもしれません。
天王星が独立しようとするあなたを応援しますが、冥王星がそれを引きとめようとするからです。
心配しすぎるのはやめましょう。
今月いっぱい、キス、抱擁、プレゼントなど愛情の具体的な表現が欲しくなります。
12日からは毎日忙しくて、スマートに仕事をこなし、早く話し、時には鋭い感じになりそうです。
遅い運転や他の人たちのミスを我慢することはありません。
でもハンドルから手を離すのはやめましょう。
20日頃、混乱状態と誤報で間違いが起こりそうです。
全体を明確に見るようにしてください。
20日から4週間、太陽は水瓶座に入り、財政状態をよくしようという気持ちを強めてくれるでしょう。
・・・・・・・・・・
(今年もなんとか訳していきますので、よろしくお願いします)

いつもありがとうございます
訳者様にとって良い年となりますように

注意すべき日付
(1) 1/4山羊座と正反対の星座、かに座で起こる満月のため、恋愛関係、仕事関係での人間関係に支障が出そうです。
家庭、あるいは家族についての話がヒートアップしてしまい、けんかが起こりそうです。
(2) 1/21〜2/11火星が逆行します。
契約にサインしたり、電化製品を買ってはいけません。
また、動くパーツのはいっているもの、車や台所用品を買うのもいけません。
(3) 12月に支出が多くなりましたが、1/1〜1/12その傾向は続きそうです。
でもその後収まるでしょう。
(4) 1/12財政問題で驚くほどいいニュースがはいってきそうです。
この日はまた、恋愛を楽しめる特別な日です。
(5) 1/20の新月は2015年の収入をアップさせるまたとない機会です。
昇給を頼みましょう。
土星、あなたの守護星がうしろについています。
そのうえ、年上の力のある重要人物があなたの力に感心しています。
ぜひ昇給を願い出るべきですよ！
(6) 1/25はお金についてのすばらしい日です。
そしてまた高い地位にいる重要人物からアドバイスがもらえる日です。
(7) 魚座を移動中の火星が1/12〜2/19まであなたを旅に出そうとしています。
1または2つの週末に短い旅行を計画するのに適しています。
水の近くに行くのがいいようです。

>>471
お気遣いありがとうございます！

(1) 去年は予想よりも大変な年になったでしょう。
というのも、あなたは活動宮で、牡羊座にはいっている天王星と山羊座にはいっている冥王星が2012年から対立しているからです。
活動宮(牡羊座、天秤座、かに座、山羊座)はとてもエネルギッシュで率先して活動します。
人間関係に多くの力をつぎこみますが、あまりうまくいきません。同じ宮の人と同じくらいにうまくやろうとすると、もっと努力が必要となります。
人生はつらいものだと思ったでしょう。
一年中、意見の違う人や目的を邪魔する人に悩まされてきたでしょう。
多分ご存知なかったでしょうが、2012年6月から山羊座の冥王星と牡羊座の天王星が争っていたので、その影響が世界にそしてあなたの生活にもストレスを与えていたのです。
(この2つの星は今までに6回正確な”スクエア”になって、非常に強い緊張を作り出してきました。
今ならあなたもそれがよくわかるでしょう。
家やパートナー、恋愛、結婚、仕事は思考の源でした)

(2) 今年2015年3/16に冥王星と天王星はその小競り合いをやめます。
でもそれを実感できるまでにはもう少し時間がかかりそうです。
この2つの星が物理的に十分距離が離れれば、緊張が解けて安全を感じられるでしょう。
2015年9月か10月の変化に注目していてください。
今年のこの二月には快適な気持ちがだんだん増加してきます。
誕生日が12月の人はストレスから解放されます。
天王星と冥王星が、太陽との鋭い角度からはずれるからです。
1月の初旬生まれの人はまだ争いを感じるでしょう。
1月10日以降の生まれの人は天王星と冥王星の確執は感じなかったでしょうね、あなたは幸運ですよ。

(3) 1/4かに座14度の満月は同じような問題を運んできます。
満月が天王星と鋭い角度を取るので、家やその他の不動産、あるいは家族、特に両親についての予期せぬ知らせがはいってくるでしょう。
引っ越したり、家のリフォームをしなければならないかもしれません。
ルームメイトが突然出て行ったり、兄弟(例えば)があなたといっしょに暮らさなければならなくなったりするかもしれません。
起こりそうなことをあげているときりがないので、考えておいてください。
いやな知らせはもうそこまで来ていますが、それはあなたが全く予想していなかったことです。

(4) 山羊座の冥王星もこの満月ときびしい角度になるので、あなたが何かの同意を求めると、どうもパートナー（恋や仕事の）が正反対の立場になりそうです。
中立の立場に立とうとしても全くその余地はなく、白黒をはっきりつけなければいけないように追い込まれそうです。
とはいうものの満月が欠けるにつれて、あなたの妥協が必要不可欠となりそうです。
全てがうまくいくわけはないので、このことで眠れない夜を過ごすことはありません。
きちんと片をつけたくなるでしょうが、それほどの価値はありません。
大きな声できついことを言いたくなるかもしれませんが、そんな必要はないのです。
やさしい言葉でも十分伝わるし、その方がいいのです。

(5) 全ての星座が1/4怒りの満月に巻き込まれそうですが、煽られてはいけません。
この満月はあなたの太陽の180度の位置なので、対立します。
特に誕生日が1/4から5日以内の人に影響します。
オポジションはやり過ごすのが難しいです。
というのも、論理的に説明しようとしてもむずかしく、あなたとパートナーが人間的に”遠く”なってしまうからです。

(6) 1/9に満月がその影響力を弱めるまでには、とても疲れを感じてしまうでしょうが、健康を保つようにしてください。

(7) 財政面では管理が必要になりそうですが、この方面にはいい知らせがはいってくるでしょう。
1/3〜1/27までほぼ1ヶ月、収入のセクターに金星がはいります。
ほとんどの人は金星を美、快楽、豪華、愛と関連付けます。
それはもちろん正しいのですが、金星はお金も司るので、収入のセクターに金星がはいるのはあなたにとって大きなプラスになります。
今月、金星はあなたに臨時収入を与えようとして働いてくれますよ。

(8) 先月はお金をたくさん使ったようですね。
最初のうちはあまり入ってこないような気がしていたお金の流れも、1月が始まれば儲かるやり方が見つかるでしょう。
先月、12/5から火星があなたに浪費をさせてきましたが、これは1/12まで続きそうです。

(9) 1/13は素敵な日になりそうなので、注目しておいてください。
財政についてのうれしい知らせが届きそうです。
この日は黄金の日、今月一番の素晴らしい日になりそうです。
気前のいい小切手が届いたり、予期していなかったヒットが出て、現実にお金を稼げる道が開けるでしょう。
あるいはまた、不動産取引でお金を稼いだり、バーゲンで家具を手に入れたりするのかもしれません。
この日はついていますよ、山羊座さん。

(10) その次の日1/14は家や家族に関する取引のためのとりわけ特別な日です。水星が”より高いオクターブ”の星、天王星と共に作用して、はるかに革新的なレベルの思考をもたらします。

(11) 1/20の新月ではもっと稼げる道を見出すでしょう。
今まで給料や新しい地位の事を話し合ってきたのなら、この新月のあと（1週間以内）にその報酬はやってきます。
新月の前ではありません。
この新月はものすごく好意的です。
というのも、あなたの守護星、土星からの目も眩むような光線を受けるからです。
この日、全ての星座の人が土星の恩恵を受けますが、土星を守護星に持つあなたにはより多くの恩恵があります。
あなたが今、お金の事で決定したことはずっと続きます。
書類入れを確認して修正したり、将来退職するための貯蓄プランを設定するのかもしれません。
土星は長寿と定住、安心をもたらすことで知られていますから。
経験豊富なファイナンシャル・アドバイザーにもらう、受託者責任のアドバイスを確かめてください。

(12) 1/21〜2/11財産のセクターで水星が逆行するので、書類をチェックして金額が正しいかを確認することが重要です。
エラーを早く見つければ個人情報の漏れも回避できます。
小切手が届くのに時間がかかりそうなので、リマインダーを設定したくなるでしょう。
まだ支払われていない小切手を忘れないようによく確認してください。
高額なものや、動くパーツのはいったものを買う時ではありません。

(13) 今月、非公開で徹底的に調査(あらゆる時柄について)したり、誰か年上で賢い人にアドバイスを頼んだり、財政上のプランを作るために専門家に会うのにベストな日は1/25です。
この日、あなたの守護星、土星が太陽と調和する位置にくるので、長期的な決断、契約、約束などのための環境を作り出します。
太陽はあなたの収入を支配しているので、この日には貯金を増やすやり方を見つけるでしょう。

(14) 1/21に火星が魚座に入ると、旅行する機会があるでしょう。
楽しむために遠くへ行く必要はありませんが、ちょうどいい気分転換ができるでしょう。
雪のあるところや、美しい湖の近く、ピンクの砂のある太陽がいっぱいの島、あるいはまた水の近くの自然がたっぷりの場所がいいでしょう。
あなたは山へ行くのも好きでしょう。（山羊は山が好きです。スキーをせずにはいられないでしょう）
でも火星が運行している魚座は水と結びついています。
だから海の魅力と太陽がいっぱいの気候がセーターを脱がせてくれるのを検討してみてください。
誘惑に負けてもいいですよ！

(15) 水の近くの街へ行くのに特にロマンチックな日は1/19月曜日ですが、1/17-18にも影響を感じるでしょう。
海王星が魚座で火星と合になり、月は山羊座を通過中です。
完璧です！1/17-19は丸で囲んでおいてください。

(16) 出かけるのに適したその他の週末は1/30〜2/1です。
火星はロマンチックな魚座から山羊座に移る冥王星の世話をして、本当の恋のために、愛と熱情とかなりセクシーなプライベートな時間を用意してくれます。
金星は今月末まで魚座にはいっているので、旅行と2人の関係はとてもスイートなものになるでしょう。
小さくて古風な町を選び、小さな宿を予約しましょう。子供がいるなら、世話はおばあさんに頼んでおきましょう。

(17) 独身の人も旅行を考えてみてください。
1/30-2/1の週末、列車の中やあるいはスポーツをしている時に、誰か新しくておもしろい人に出会えるかもしれません。
重要な事は、楽しむこと、日常やいつもの心配事から自分を完全に切り離すことです。

(スーザン・ミラーの1月の長いのはこれで終わりです。
今年も山羊座のみなさんにいいことがたくさんありますように！)

1/5（月）-11（日）
近くにいるパートナー達と波長が合わなくても、むっとして怒らせてはいけません。
優しい言葉で、うまく自分の考えに導く必要があります。
答えを得るためには、まず与えることですが、その価値はあるでしょう。
最近、同僚やお金を扱う人の不注意やいい加減さを心配してきたと思いますが、あまりに細かいことを言い過ぎてはいけません。
ただ間違いを正すだけにしましょう。

いつもいつも、ありがとうございます！
訳主様にもよいことがたくさん訪れますように！！

>>483
こちらこそやさしい言葉をありがとうございます。
すごく報われた感じで、うれしいです。

訳が分かりやすく、いつも楽しみに読ませて頂いております。どうもありがとうございます。

1/12(月)-18(日)
今週は気をつけていないと、小さな事故にあうかもしれません。
昔のことわざ通り、急がば回れ、ということです。
自分のアイデアを呼び覚ますために時間をたっぷり使いましょう。
他の人について本当に思っていることを指摘するのは控えた方がよさそうです。
とんでもないしっぺ返しを受けるかもしれませんので。
自分の言おうとすることをうまく伝えるのは難しいでしょう。
言い足りないか、言い過ぎかのどちらかになってしまいそうです。
・・・・・・・・
風邪で寝込んでいたので遅くなりました。すみません。

>>485
やさしいお言葉をありがとうございます。またやる気が出ます！

いつもありがとうございます。楽しみにしています。
訳ボラさんは雑談スレ行かれますか？
ここはお礼を書き込みずらいので今度はあちらに書きますね。

1/19(月)-25(日)
太陽は今、個人財産のエリアを運行中で、予算を取得するのに努力が必要になりそうです。
もっと稼ぐか、うまく運用していくのかを決意する時です。
でも行動を起こすより、流れに逆らわずにいたいと思うでしょう。
海王星が今週強調するのは想像力ですが、夢を実現することが必ずしもいいこと、ではないのです。
行動を起こすだけのエネルギーが今はありません。

・・・・・・・・
>>487
雑談スレは時々見てます。
ケイナーって書いてあるから、おっ、と思ったら
このスレの話じゃなくて、ジョナサン・ケイナーの占いの話だったりするので、ややこしいですね。
こちらのスレは進行が遅いので、こちらに書き込んでもらっても問題ないと思いますが。

保守もかねてこっちで賛成に一票

1/26(月)-2/1(日)
今週は激しい議論を交わすより、楽天的な気分を保ちたいと思うでしょう。
いろいろなテーマを次々に軽く扱うので、あなたは表面的な人間だと思われているかもしれません。
でもパーティでは大成功です。社交的な雑談では誰にも負けませんから。
もしあなたが職場で部下を持っているなら、道理をわきまえてふるまう必要があります。
彼らの痛いところをついてはいけません。とんでもないしっぺ返しを受けるかもしれませんので。

雑談スレに書き込みできたのでこちらにも
訳ボラさんいつもありがとうございます！

2/2(月)-2/8(日)
もしいらない物を片付けようとしているなら、捨てすぎないように注意してください。
感情的にも、古い荷物を片付けたい衝動に駆られているようです。
でも一時の感情に流されては何日か経つと後悔してしまいそうです。
何事も適度に、という言葉をモットーにしてください。
今週はいい休憩をとれそうです。足取りは軽く、目は輝くでしょう。

・・・・・・・・
>>491
お気遣いありがとうございます！
書き込みはこちらでかまわないですよ。貼りスレとは進行スピードが違いますので。

占いを楽しみにしている方には申し訳ありませんがお礼だけでも書きこませてください！
訳ボラ様いつもありがとうございます！2月になって寒い日が続きますが訳ボラ様をはじめみなさまの心があたたまるような出来事が起こることを影ながら希っております！

注意すべき日付
�@2/3の満月はお金に関する素晴らしい知らせを運んできます。
大きな額の小切手がこの日から4日以内に届くか、価値ある贈り物を受け取るでしょう。

�A水星は1/21から逆行していますが、2/11には順行に戻ります。
でも財産のセクターでの相がずれているので、クレジットカードが不正使用されていないかとか、金融機関でミスが起こっていないかどうか、チェックするようにしてください。

�B2/18の新月はより多くの収入をもたらしてくれます。
昇給をしてほしいと思っているなら、この新月後、数日のうちに願い出ましょう。早い方がいいですよ。
雇用主は倹約モードかも知れませんが、気にしないで。
とにかくやってみて！

�C火星は家と家族の室を2/19〜3/31まで運行します。
生活の状況を変えるたくさんの選択肢をくれたり、あるいは貸しコテージでの休暇を取る権利をとらせてくれますよ。

�Dホームパーティにぴったりなのは、2/21-22の週末でしょう。
金星と火星が家を司る第4室牡羊座で珍しく合になります。
家のデザインを考えるのにも適した週末です。

�E2/25には不動産、賃貸、家の状態に関するいい知らせが入ってきます。
火星とあなたの守護星土星が同調します。

(スーザン・ミラーの訳を今月もお届けします。長いのはもう少しかかります)

今月も翻訳お疲れ様＆ありがとうございます！
楽しみにしてますが、無理のないようにマイペースでやってくださいね！

�@今月はいい知らせがたくさんはいってきますが、特にお金に関するものが多いでしょう。
2/3しし座15度の満月で始まります。
満月が木星と合になるので、予想をはるかに超す額の小切手など、笑顔をもたらすニュースが聞けるでしょう。
天王星は満月で重要な存在になり、あなたの元にやってくるものは何でもサプライズになりそうです。
小切手の代わりに、誰かから美しくて価値ある贈り物を受け取るかもしれません。

�A他人のお金を司る８室が活動的になるので、あなたが目にするお金というのは手数料、ボーナス、大学の寛大な支援または奨学金、相続、保険金、税金の還付金かもしれません。
あるいはあなたが投資会社のために作ったアプリ、新しいクレジットカード、
住宅ローン、家のリフォーム、銀行ローンの借り換え、およびその他の資金についての朗報がはいってくるでしょう。
あなたの星図には財産に関する室が２つありますが、一つは給料に関するものです。
もう一つは８室で、大きな額の一時支払いで給料とは関係ないけれど、財産につながるものです。
税金で政府と、クレジットカードで会社と、お金を共有しているという感覚はないと思いますが、実際はそうなのです。

�B８室はまた、コンテストや抽選会の賞品を司るので、2/3の満月にはスクラッチくじを買いたくなるかもしれません。
たくさん買い過ぎてはいけませんよ、お金を失うだけかもしれません！
今月どんな形であなたの財産運が現れるのか、私にはわかりません。
幸運なら、たくさんのくじを買う必要はないでしょう。

�C2/18水瓶座の29度59分の新月は他の金融問題に対処するのを助けるでしょう。
昇給を願い出る時でしょうが、期待は現実的にしておいてください。
土星がこの新月と厳しい角度になるので、雇用主は倹約モードにはいっていて、あなたにたくさんお金を分け与えようとはしないでしょう。
雇用主がけちな理由は明らかにはされませんが、「2パーセント昇給してあげましょう」というようなけちな回答を承諾してはいけませんよ、仕事に影響が出ます。
会社の収入が落ちているのかもしれません。

(5)2/18海王星が新月の近くを運行するので、デスクワークを終える前には全ての書類をチェックすることが重要です。
海王星は情報を隠す可能性があります。
他の惑星とある角度になると、事実や数字を混乱させる星なのです。
土星は現実主義の惑星ですが、夢、創造性、願望の海王星を刺激するくらいに近づきます。
だから自分の希望を考えるより、今あることをちゃんと見ることが必要となります。

(6)財政に集中している間に、個人情報盗難の被害にあっていないか、全ての文書をチェックすることをおすすめします。
海王星は霧や影の中で起こっていることを支配しているので、厳しい角度になると、時にクレジットカードの不正使用を隠してしまう可能性があります。
この可能性を持ち出すのはいい気持ちはしません。
毎月、あなたのためにこの月報を書く際には、星座の中で上下する障害の可能性を見ています。
このエリアでリスクが高くなりそうなので、可能性としてお知らせしなくてはいけないと思ったのです。
もちろん、うまくいけば何事もないでしょう。

(7)楽しくてロマンチックな休暇が必要なら、ほんの数日でも(長い週末のように)、夢のような体験ができる相があります。
2/19まで、小旅行を司る３室に火星がはいっていて、同じ室を金星が火星の近くを運行します。
特に2月半ば、ちょうどバレンタインデーの週末です。
月が山羊座を横切っていくので、あなたと恋人/配偶者のために田舎の小さなB&B(ベッド＆ブレックファスト)を予約して、二人きりのプライベートタイムを楽しんでください。
バレンタインデーの週末の楽しい思い出が残るでしょう。

(8)ブラジルの読者のための特別な覚書です。
ブラジルではバレンタインデーは6/12だそうですが、2/14-15は愛する人と過ごすロマンチックな週末にできるので、ぜひそうしてください！
楽しんで！

(9)2/19、家に関係したことに興味が移るでしょう。
引っ越し、改築、インテリアの改装、別荘を借りる、あなたが若い人なら初めてのアパートを借りることなどです。
2/19〜3/31火星が助けてくれるので、たくさんの選択肢を見ることができるでしょう。
金星もあなたの家のセクターを運行するので、選択できるデザインの全てを見せてくれます。
きっと気に入るでしょう。

(10)素晴らしいロマンチックな週末はまだあります。今度はあなたの家で起こります。
2/21-22には金星とその恋人火星が合（稀な相）になるので、５つ星の週末です。
もしレストランやクラブでなく、ホームパーティを開くのが好きなら、その後何週間も友人達の話題に上るものにできるでしょう。
同じ週末はインテリアを考えるのにも適しています。
水星は2/11に順行に戻るので、家具や電化製品をこの週末に買いたいと思っているならすぐに行きましょう。
将来にわたって長く愛せるものが見つかるのは間違いないでしょう。

・・・・・・・・
（スーザン・ミラーの本文はこれで終わりです。
今月も山羊座のみなさんにいいことがたくさんありますように！）

>>497
お気遣いありがとうございます。

今月も翻訳ありがとうございました！
翻訳ボラさんに、良いことがたくさんたくさんありますように！

貼りボラ様今月分の翻訳お疲れ様でした！毎週の週報も翻訳していただきありがとうございます！とても楽しみにしており励みにもなっております！

週報お願いします

自分でどうぞ

2/9(月)-2/15(日)
今週、あなたにふさわしい人物に近づけてくれる魔法の力を感じるでしょう。
この関係は運命なのだ、と強く感じるでしょう、だから自分の魅力をすぐに出せるでしょう。
物事の深いところまで見たくなるでしょう。
お金を扱う仕事で、不注意やいい加減なことをする人にいらいらしてしまうかもしれません。
でも重箱の隅をつつくような真似はやめておきましょう。ただ間違いを正すだけにしましょう。

・・・・・・・
遅れてすみません。スーザンの長いのを訳してちょっと疲れましたw

>>503はヤクザだから無視しましょうw

訳ボラ様お疲れ様です！そして今週も週報を訳していただきありがとうございます！ご無理をなさらず訳ボラ様のペースで気が向いた時に翻訳していただければと思います！

丁寧な訳をいつも有難うございます。
スーザンもマージョリーも割と当たるので、訳して頂いて嬉しいです！

2/16(月)-2/22(日)
今週は現金やその他のことについて頑固になってしまうかもしれません。
でも自分の態度を明らかにしなければいけないようです。
全てのことをじっくり考えて明確な決断が出たら、あなたを悩ませることを解決できるでしょう。
自分の知性と言葉の使い方をちゃんとコントロールすることが重要です。
広く浅い知識も必要ですが、深く追求することも大切です。

・・・・・・・
(>>506>>507>>508 お気遣い感謝です！)

訳ボラ様いつもありがとうございます。

2/23(月)-3/1(日)
太陽は今、土星のアスペクトにはいっています。
土星は少々興ざめなことをするので、ハードワークを強いられて、楽しみのための時間は足りない、ということになりそうです。
人生は義務だけで、楽しいことは全くないように見えます。
でもあなたが仕事に真剣に取り組んで、自己管理をちゃんとして物事を最後までやれば、やり遂げたことに喜びを見いだせるでしょう。
物事をあまりにもネガティブにとらえているようですが、ちゃんとうまく行きますよ。

．．．．．．
(>>510　こちらこそ、お気遣い感謝します)

3/2（月）-3/8（日）
驚きと素晴らしいチャンスの時です。
全ての事があなたのために新しい道を開こうとしています。
旅行する機会が、少し意外なかたちで突然訪れるかもしれません。
現金に関することは幸運でしょう。手に入れてすぐに手放すことになってもです。
人生の美しい事、贅沢、楽しみにふけり、愛する人のためにプレゼントを買ったりして時間を過ごすことができるでしょう。

いつもありがとうございます！
今月も翻訳ボラさんのていねいな翻訳を楽しみにしております！
翻訳ボラさんの毎日が素晴らしい日々であるように願っております！