ジョナサン☆サソリ【蠍】占いスレPART51

>>482
あなたは今議論にあがっている問題について非常に強い意見を持っているかもしれません。
あなたはこの意見とそうした感情をずっと長い間抱いていたのでしょう。
この意見は、あなたが多くの深い思考と内省の末に育ててきたものでしょう。
そしてその時点ではあなたにとって正しいものであったのでしょう。
でもサソリン。今あなたは心を替え、頭を切り替えることに門戸を開いていく必要があります。
過去にはうまく働いて意味があったものはもう論理的に有効でないかもしれません。
長い間とってきた姿勢と別れるのは厳しい辛いことです。
でもあなたは今そうする必要があります。
柔軟になってください。

落ち着いて気を静めて、仕事をどんどん進めて、気を散らさないでください。
高エネルギーの影響が辺りにあって、あなたにこうしたこと全てを起こすさらなる熱意を加えることができます。
行き詰まっていたどんなものも今は動き出すことができます。
プレッシャーを保ってください。
火星があなたのチャートの友人関係と長期計画の場所にいて、あなたの活発なエネルギーはみんながあなたの手すきの活動に向けて同じ方向に力を入れるようにさせることに向かいます。
あなたのエネルギーは仕事でのチームでのプロジェクトにも向かっていますよ。

すみませんELLE月報の訳でいくつか間違いがあったので訂正します。

>>467の1行目
×「今月あなたのにはお金のことがあり・・」
↓
○「今月あなたの頭にはお金のことがあり・・」

>>478の3行目
×「今は自分が何を言うか、誰があなたを批判するかに注意深くしてください。」
↓
○「今は自分が何を言うか、誰を批判するかに注意深くしてください。」

>>480の6行目
×「‥ガブリエル・バーンスタイン※の現代的な1日講座の「A Course In Miracles （ACIM）：奇跡講座」※※を‥」
↓
○「‥ガブリエル・バーンスタイン※の「A Course In Miracles （ACIM）：奇跡講座」※※の現代版の講座を‥」
（昔の1970年代に発表された奇跡講座の内容をもとにして現代生活の中で実践できるようにした講座だということだそうです）