（◆◆◆）24――LIBRAケイナー―25（◆◆◆）天秤

sage進行。
次スレは>>970を踏んだ方が立ててください。
翻訳の必要のない占いサイトの内容のコピペは控え、hを削ったアドレスの貼り付けのみに留めましょう。
長文恋愛雑談や愚痴吐きは専用スレでお願いします。
前スレ
（◆◆◆）22――LIBRAケイナー―24（◆◆◆）天秤
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1257980792/
関連スレ他は>>2-5辺り。

■■関連サイト
ジョナサン・ケイナーの星占い
ttp://www.cainer.com/japan/
Jonathan Cainer
ttp://www.cainer.com/
Shelly von Strunckel
ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/
ELLE.com （アメリカ）
ttp://www.elle.com/
ttp://www.bridgettwalther.com(担当占い師のページ)
ヤスミン
ttp://www.yasminboland.com/
ラブスコープ
ttp://www.yourdestiny.com.au/?action=lovescope
ペニー
ttp://www.astrolutely.com/libraweek.php
スーザン・ミラー
ttp://www.astrologyzone.com/main.html
MadalynAslan
ttp://www.madalynaslan.com/horoscope.html

■■その他（PC）
筋トレ
ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html
スズキアキラ
ttp://ameblo.jp/rune2013/
錢天牛
ttp://members3.jcom.home.ne.jp/senn-jr-bass/
Divo's Astro Times
ttp://www.kyoto-np.co.jp/kp/astrogy/index.html
TBS　く〜まんの12星座占い
ttp://www.tbs.co.jp/12stars/
やじ夫とうま子
ttp://www.tv-asahi.co.jp/yajiplus/uranai/
岩手銀行
ttp://www.iwatebank.co.jp/restroom/fortun/index.html

�@
7月が終わりましたが、火星と天王星が激しく攻防し、
覇権をめぐってデットヒートを繰り広げていたので
パートナーや共同制作者が躍起になってあなたの意見に反対し、
あなたの行く手を阻もうとしていたことに驚かされたかもしれません。
全く常軌を逸していたとあなたは思っていたかも。
けれど、実のところ、それは氷山の一角だったに過ぎません。
8月は全ての人に向けて、困難なアスペクトが連続して起こることになっています。
カーディナルサインのあなたは、誰よりもこの宇宙の嵐の中で矢面に立つような気になりそうです。

痛烈な批判を受けないように、そしてそれによって無防備な状態にさらされないために
8月初め、8月6と7日をピークに空で何が起こるかお話します。
移動する惑星が十字に入ります。
この十字を作るために、4つのスクエアと2つのオポジションが必要ですが
今月は10個のスクエアと7個のオポジションがあります。
実際ちょっとそれは多すぎます。
カーディナル・クロスを持つためには、カーディナルサイン（牡羊座、天秤座、蟹座、山羊座）
の中に全ての惑星が必要です。
そして今、それがあります。
ちなみにカーディナルサインにない天体は、太陽と水星だけです。

あなたは6月26日の蝕を思い出すかもしれません。
私が、惑星はゆっくりと8月6、7日までに十字へ向かうと言ったように
それらは完璧なカーディナルサインを作るためにぴったりと収まり、
1度から5度の間の逼迫した範囲内でお互いに挑発し合います。
これほど極端な配置はこれまでに起こったことがありません。
そして、500年くらい未来を調べても、それは二度と起こりません。

�A
山羊座と蟹座は、どちらもビジネスや大金に関するサインとされています。
カーディナルクロスの一方の端にある山羊座の冥王星は、金融市場を
波立たせるかもしれません。
その興奮の波は、株式市場に影響を及ぼすとして知られています。
ですのでマスコミのいくつかのニュースが、投資家の信頼を失くすことになるかもしれません。
金融リスクは負わないようにするのがベストです。
代わりに、全てのビジネスや財政面では保守的な手段を選んでください。

この十字のパターンを見てみましょう。
牡羊座にある天王星（予期せぬ出来事）と木星（お金と幸運）は、土星（学びの惑星）の
正反対にあり（180度）、金星（お金、愛、あなたの支配星）と火星（行動）は天秤座にあります。
これらそれぞれの惑星は、山羊座の中で冥王星（群集、政治、国際金融）に対してスクエア
（90度の角度）になり、スクエアは蟹座（大衆の感情を支配する惑星）の月を通過します。
蟹座はアメリカ合衆国のサインでもあります。
綿密に計算すれば、スクエアのそれぞれの角で惑星の完全な四角い箱が作れます。

さて、正方形の反対側の角を結びつけて、中央に「X」を加えてください。
どのオポジションでも、対立するアイデアや価値の間で、あるいは逆に言えば、
妥協による連携と調和の間で、主導権争いをするかもしれません。
どんな種類の対立ででも、反目し合う考えや価値感の間で綱引きをすることになるかもしれません。

私生活で問題に直面しても、多くのことは過去に何があったかによって決まります。
切り抜けたい状況があるなら、良い妥協案を見つけるでしょう。
もし長い間、ある状況を擁護できないと感じていたなら、今月は最後のゴングを鳴らす
タフなアスペクトです。あなたはそこから離れ、振り返ることもないでしょう。
その意味で、今月のアスペクトは実際に、「うまく行くか、それとも壊れるか」 という雰囲気を
表します。しかし、それは良いことです。
これを最後に落ち着きます!!

�B
この注目すべき配置は、多くのストレスを生み出すのは間違いないのですが
それでも、ストレスには理由があります。
プレッシャーを与えることによって、宇宙はその弱い関係を明るみにし、
新しい社会秩序を生み出すのを助けるのです。
強くも頑丈でもない状況や関係は、どんなものも壊れるので、どこに障害があるか
はっきりと分かるでしょう。

この極端なアスペクトのおかげで、いくつかはとても好意的に発展したり、
その他はまるで不運になったり、物事は極端に分かれるでしょう。
この種のエネルギーはエリアの両端に全ての力を注ぎます。
カーディナルのエネルギーは速く、力強く、緊迫しています。
天王星と土星が今いる0度〜1度、生命力の源に関して、カーディナルのパワーは
非常に強力と見なされています。

このように、私達は今月いくつか大きなことに面します。
カーディナルサインとして、あなたはこのカーディナルの中央にいます。
9月23日〜28日生まれの天秤座さんは、このエネルギーを最も強く感じるでしょう。
人間関係の第7ハウスと、外見とアイデンティティの第1ハウスが影響を受けます。
あなたは今月、外見を変えるかもしれません。
そして、以前は持っていなかった、あなた自身の才能と性質を心から楽しむようになります。
自分がどんな人間かという、古い、時代遅れの考えを抱き続けているかもしれませんが
もしそうでも今月のエネルギーは、あなたのセルフイメージを変えてくれます。
8月20日、火星と金星が共に天秤座に近づくので、嬉しい何かがあるかもしれません。
これは本当に魅力的な日です。

�C
あなたのパートナーはとても良くしてくれるようですが
今月、どうしても協力的でない1人の人を押さえつけたくなるかもしれません。
その上、ストレスだらけの家庭の第4ハウスに冥王星が来て、解放を求めています。
これはあなたの関心の的になる、重要なことのようです。
家を売買しようとするかもしれないですし、住宅ローンを払うのに苦労するかもしれません。
または、家に関係がある誰かが、予想外のニュースを運んでくるかもしれません。
ルームメイトが去るのかもしれないし、家主が突然あなたが借りている不動産を売ると
言ってくるかもしれません。
冥王星はまさしくその基礎を支配するので、地下室をリフォームするかもしれませんし
壁を取り払って徹底的に改築することになるかもしれません。
もしそうなら、施工業者が、予想外の問題を発見するかもしれません。

あなたの頭の中にあるのが物質的な家でないなら、人間関係に焦点をあてるかもしれません。
おそらく親または祖父母と関わる人のことだったり、母親が治療が必要になり援助することに
なるかもしれません。
あなたが養子なら、実の親を探そうとするかもしれません。
8月は、人生のまさしくその基盤で続いているものが、あなたの関心の的になるようです。

�D
前に言ったように、パートナーはあなたのアイデアに賛成しないようです。
その結果、この人の反対によって妨害されたと感じるかもしれません。
あなたのチャートは再び難しくなります。
なぜならいつもは、あなたのパートナーはあなたの人生にとって最高の人ですが、
今月だけは、色々な事がおかしくなるかもしれません。
配偶者は協力的だと思いますが、ビジネスパートナーやエージェントはそうではないようです。

大部分の人々は、それぞれの人生に何人かのパートナーがいるもので、
あなたは誰が厄介なのか分かっているかもしれません。
それはとても複雑です。
というのは、人生のあらゆる部分は他の部分によって決められていて、
ひとつがその配置から引き抜かれると、他のものもそうなってしまいます。
その上、あなたのセルフイメージは、起こっている全てに結びついているように見えるので、
最もコアなレベルで、あなたは全てのことを個人的なことと受け取めています。

火星は現在天秤座にいるので、あなたは火星の主張に付き合うのが不安になります。
自分のサインに火星がいると、計り知れない強みを与えてくれます。
そしてそれは、完全に新しい章を始める時だという意味を表します。
火星はあなたをより魅力的にし、独身の人なら社交的な付き合いが立て続けにあるでしょう。
火星は2年ごとに7週間しかやって来ず、9月14日まで天秤座にとどまります。
けれど、そんなに多くの矛盾するアスペクトと、幻惑的な雰囲気の中で、
あなたが最もしたくないことは、即決することと大きな発表です。

�E
8月6日と7日、火星は6月26日の蝕のメッセージを明らかにする重要な段階に達します。
（信じられます？カーディナル・クロスだけでもう十分じゃないですか？
私達は詮索好きでずうずうしい、隣人のようなふりをする火星を必要とします？）
もし7月を振り返っても何もニュースがなくて、特に7月26日前後4日間に何もなかったのなら
今月、劇的なニュースを聞くかもしれません。
おそらくあなたの家に関係することでしょう。

仕事面も変化の波を受けているので、何か変動があるかもしれません。
6月末か7月に、何か仕事や家に関するニュースがあったなら、さらなる情報を得るでしょう。
先日の蝕の引き金点は、9月、10月と12月により多くやって来るので、
最後にあったいくつかの蝕はとてもパワフルで、その影響は今も続いているんだと
はっきり分かるでしょう。

今起こっている全てのことに、さらに複雑さが加わるのですが、
コミュニケーションの惑星である水星は今乙女座にいて、8月20日から9月12日まで逆行します。
水星はそのコミュニケーション力や感じ方、交渉、契約に関してベストの力を抑制します。
逆行すれば、私達地球上の人間は、水星が戻るまで手探りで歩くようになってしまいます。
水星が支配する、コミュニケーションと客観的な知性を示すエリアで世界が動くので、
水星の関与なくしては物事が低迷する傾向があります。
このことは、何か大きな約束をするとしても、その前に一歩離れてみて、
じっくり考えなければならないということを意味します。
落ち着いて、待ってください。
これは決められた計画に従って行動する時ではありません。
もしそうすれば、計画が不完全だったりデータに欠陥があったりするかもしれません。

>>1 スレ立て乙です

スーザン訳ボラさん乙です
いつも楽しみにしています

�F
8月9日、新月が友好と新しい交流のハウスに入ります。
友達があなたの最大の支持者で、あなたのためを思っているということが明らかになります。
もしアドバイスが必要なら、彼らを探しだしてください。
彼らはあなたを愛していて、あなたを喜んで助けてくれます。
あなたのチャートのこの部分は、ソーシャルメディアも支配します。
今月は全ての流れが広まるので、メッセージを送信することに関しては、賢明にしてください。
後悔するかもしれないようなことは何も言わないでください。
後で痛い目に遭うかもしれないので、今はあまり多くの情報を共有しない方がいいです。

楽しみや恋愛に関して、8月6日〜7日は最も厳しい週末になりそうです。
あなたの支配星である金星が、驚きの惑星である天王星に対立するので、
この場合、それはあなたが望むような驚きではないでしょう。
月末に近づくにつれて、惑星がこの‘ホットゾーン’から離れていくので、
あなたの人生のあらゆる部分も徐々に良くなっていきます。
約束します！

�G
8月24日の前後4日間、魚座の満月（1度）は、あなたの仕事と健康のハウスを照らします。
あなたは、この両方の面で成功を見るでしょう。
今回は、融通が利かない冥王星の代わりに、あなたの最高の仲間になって、
あなたをサポートするために素晴らしい輝きを送ってくれるでしょう。
大きな仕事に関する計画を仕上げるかもしれませんし
VIP待遇のクライアントや上司が、あなたの仕事にとても満足するでしょう。
この課題は、より有益な別の上質なものへとつながっていくので、
この満月はあなたの歴史の中でかなり特別な時になりそうです。

トレーニングや、健康のために何かをしていたなら、8月24日に向かってとても良くなります。
現在土星が天秤座にあるので、ウエイトトレーニングなど負荷をかける運動も良いでしょう。
なぜなら、あなたのサインの土星はカルシウムを骨と歯から失わせる傾向があるからです。
カルシウム剤を飲んだ方が良いかどうか、医者に尋ねてみてください。
土星は2012年10月まであなたと共にいるので、健康のためにすぐ始めてください。

あなたのサインに土星を持つ１つの大きな利点は、痩せるのにとても有効だということです。
実際のところダイエットの計画がないとしても、スリムになるための最高の見通しがあります。
土星は、それが作用するすべてをまとめ、縮小させます。
そして、それはあなたの体を含みます！
1980〜1983年以来土星からこの援助を受けていませんでした。
少しの努力と、エクササイズ、睡眠、良い栄養を取ることなどを組み合わせることによって
まさにあなたが望む、晴れやかでセクシーな外見を年末の休暇までに得ることができます。
今年、男性でも女性でも、あなたは本当に魅力的で、注目の的になるでしょう。

以上です☆猛暑中お見舞い申し上げます!

おつかれ！ありがとう！

>>1スレ立てありがとうございます。

スーザンの訳ボラ様、いつもありがとうございます！
毎月心待ちにしています。

暑い日が続きますが、ボラ様、皆様、お体には気をつけて下さいませ。

yourDestiny.com.au 7日
天秤座さん、今日は朝から晩まで忙しく動きまわると疲れてしまうかもしれません。
あなたはバランスの取れた生活が必要ですが、
それは仕事も遊びも同じくらい頑張るというわけではありません。
今はゆとりを持って、身体と心の健康に気を配る時です。
あなたはもう少し休養と、バランスのとれた食事、若干のエクササイズ、
そしてたまには静かに瞑想する時間も必要です。
そんな時間を持てるようになった時、あなたはもっと幸せになれるでしょう。

ボラさん、いつもお疲れ様です。
ありがとうございます。

シェリー 8日〜14日
直面する事実というフレーズは不吉なようですが
あなたが立ち向かい取り組む問題は刺激的で、たびたび
全く思いがけない機会への道を切り開きます。
あなたの最初の本能は潜在的に動揺させるような問題へ、外交的なアプローチをすることですが
できる限り率直なベースで会話を始めるなら、そのほうがいいです。
これは過去の困惑を解消する以外に、ますます公然と素晴らしいスリル満点な展開についても話しやすくします。

Marjorie Orr 8/9〜15
あなたが暮らす社会や、グループの状況を変えるのは絶望的だと感じているなら
今同じ考えを持った友人達と力を合わせる時です。
皆と一緒なら、あなたは想像以上にやり遂げることができます。
それにはとにかく集中することと粘り強さが必要です。
職場の人間関係の状況は予測できないようで、それほど簡単ではありません。
変化を受け入れてみください。
それは最初は受け入れ難く、不安かもしれませんが、
いずれあなたにとって新たな扉が開くでしょう。

お疲れでし

yourDestiny.com.au 11日
天秤座さん、あなたは今日、いつになく傷つきやすく感じて、
パーティなどでは壁の花でいたいと思うかもしれません。
けれど、そこで同じ趣向を持った見知らぬ人に出会うことを期待してください。
どんな文書やメールも、送る前に何度もチェックすることが大切です。
スペル間違いや誤字があなたらしくないように見られてしまいます。
限度を超えてまで無理しないでください。
でないと手に負えなくなってしまうかもしれません。

yourDestiny.com.au　12日
今日は特に金銭的な問題について、重要な決定を急かされないようにして下さい。
週末にゆっくり時間をかけて、調べたり考えたりしてください。
あなたは家族の意見を聞いたり、更に調査したくなるでしょう。
特に親しい友達について、あなたの感情に波があります。
意味のないことで怒り出さないように気をつけてください。

日々、ありがとうございます。

yourDestiny.com.au 13日
天秤座さん、あなたは好きでいてくれると感じさせてくれる人々、
あなたの長所も短所も受け入れてくれる人々のそばにいたいでしょう。
タフな外見の陰で、内心では彼らに嫌われることを心配しているかもしれません。
あなた自身でいてください。
そして周りの人々に愛されるのを受け入れてください。
不安な気持ちで一杯にならないでいいのです。
仕事では大きな変化があるかもしれません。
人事の変化は、あなたの役割が良い方に変わることを意味するでしょう。

Horoscope.co.UK 13日
あなたは簡単に空想の世界に浸ることができます。
インターネットに関連したものには何でも興味をそそられそうです。
実際、楽しむことができるとても良いニュースがあるかもしれません。
けれどこれは簡単にはじける風船でもあるかもしれません。
現在計画されている潜在的な変化を実感するには時間がかかるでしょう。
今のところ、ほのかな恋にふけっているのがいいかもしれません。

yourDestiny.com.au 14日
信頼することは人間関係にとって不可欠ですが、信頼を得ることが大切です。
今のところ、恋とお金のことに関わっている時気をつけてください。
もしあなたが予算を超えて出費しているなら、
共同出資は激しい議論を引き起こすかもしれません。
家を出て雑用から離れ、あなたの知的好奇心を駆り立ててくれるような
面白い人々と楽しく過ごしてください。
美しいものを味わうのに良い時です。

Marjorie Orr 8/16〜22
今週、仲間が必要とすることをとてもよく理解できるでしょう。
ただ、彼らの問題に引きずりこまれないようにしてください。
というのも、あなたが踏みにじられるようなことになるかもしれません。
あなたは確かに、退屈な、決まりきった雑用をするような気分にはならないでしょう。
けれど興味をそそるものは何にでも熱中して取り組むでしょう。
今、大甘な金星がまわりにいるので、おそらく過食になってしまうかも。
だけど活力に満ちた火星もそばにいるため、余分なカロリーは消費できるでしょう。

Penny Thornton 8/16〜22
木星はあなたの目標を大幅に助けるか、もしくは問題をより悪くします。
後者の場合、一旦あなたがすべての正確な情報を調べれば、
今は喜びよりも多くの痛みを生み出してきた計画を断念する時かもしれません。
問題は、不可解な海王星も混ざり合って、あなたの視界を覆い隠し
疑いと心配の気持ちを増やしてしまうことです。
理想的には、あなたは憂鬱な闇が過ぎ去るまで待つ必要があります。
それはあと数週間必要とするかもしれませんが、その後は自分の決心に満足するでしょう。
素晴らしくて良い出来事は起こらないと言っているわけではありません。
それらもあるでしょう。
ただ、全て甘くて明るいというわけではないです。

ELLE　8/16〜22
あなたの精神的なアンテナ度は高まっています。
けれど、誰の信号を受け取っていますか？
水星が8月20日から9月12日まで、神秘的な第12ハウスで逆行し、
ちょっと感情的に吸収しやすい状態になっています。
あなたは簡単に他人のエネルギーを自分の中に取り込み
それは良くも悪くもあなたの気分と物の見方に影響を及ぼします。
そんな感じで、あなたは社会的に選択して交際することが重要です。
デビー・ダウナーはあなたをあっという間に地獄へと巻き込みます。
しかしその一方、高い精神を持った人々はあなたの意識を新しい頂点へと
引き上げてくれるでしょう。
天秤座さん、
誰と、あなたは一緒に過ごしたいですか？
近頃、誰かあなたの大切な人が、悲観的な涙にくれていることに気づいているかもしれません。
親切心の中で、引き付け合う法則が作用しています。
そして明らかにされる不幸な結末は、ただその人をネガティブにするだけです。
応援団のリーダーのような役や、精神分析医や個人コーチとしての役割から脱出してください。
時には、人々は再び浮上する前に、どん底を経験しなければなりません。
その一方であなたは、この人の悲しみにおぼれる必要もありません。
明確な境界を持って、一緒に過ごすのも少し止めてみると、お互いに良いこともあります。

※デビー・ダウナー
テレビ番組から生まれたスラングで、何にでも否定的になる人、
みんなが盛り上がっている時にそれをぶちこわすようなコメントをする人という意味のようです。

いつも翻訳ありがとうございます

お疲れです！

まもなく水星逆行が始まりますな＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／

>>31
そうなるとどうなるの？

マルチですみません
もうすぐ500k行きそうなので、次スレのお知らせです

【貼り付け】迷える天秤たちの小部屋　２　【専用】
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1282226860/l50

>>12
久しぶりに体重計に乗ったら6月の健康診断の体重よりも
7キロ痩せてた。自覚なく痩せてた。

>>34
すごい！
でも自覚なしで7キロは少し心配…
体調は大丈夫かい？？

ちなみに私は夏風邪ひいて3キロ落ちますたｗ
きっとすぐ戻るだろうけど

70キロオーバーなので、むしろ健康に近づいたかと

>>35
３キロ減オメ！

yourDestiny.com.au ２２日
太陽は今日の最後に、その年の彼らの仕事がなされて彼らを片づける前に、
あなたに社会的な蝶の羽を身につけてと頼んでいます。
それは太陽があなたの友情の部署であり、あなたのチャートの非常に社会的
な部分に入っている最後の日です。そこで専門的な面と個人面の両方のネット
ワークに焦点が置かれ、そしていくつかの重要な接続と結合を生み出すこと全
てについて準備されています。
確実に柔軟にするために、あなたの予定を十分明るくしておきなさい。

yourDestiny.com.au ２３日
太陽があなたのホロスコープの最後の部屋に動き、一年の中で物事が自然
に動きが遅くなり始める時であり、そこには少しのミスマッチがあります。
土星、金星、そして水星が既にそこにあり、既にあなたのサインにある火星と
共に、それらの焦点は次第にぼやけ、そう簡単にはならないでしょう。
これは、あなたが未来のための準備をするのを不本意に待っている場所で、
あなたと一緒か、もしくはあなたなしでハプニングが生じるという状況を作り
出します。

ELLE 8/23〜29
天秤座さん、カオス理論にもメリットがあります。
今週、あなたを取り巻く混乱の中で、空想的なパターンを発見することができます。
あなたの優雅さ、ユーモアと人並み以上のスキルで、
あなたはその状況をうまくこなし、そこでは騒動もその日のお知らせのように見えます。
今あなたは、台風の目のように、思いがけない展開に直面してもびくともしない、
冷静で穏やかでいられる人だと言われています。
問題ナイですよ。
結局のところ挑戦することは、成長のための良い機会だとあなたは分かっています。
人生というジェットコースターの急降下は、上昇するために勢いをつけるためのものです。
あなたはこのコースターのカーブから何を学びますか？
もしあるひとつの援助が取り上げられたら、別の何かを見つけるために頑張って。
あなたが発見するものは、これまでしがみついていた物よりもずっと素晴らしくなる確率が高いです。
外部からの支援を受け入れてください。
助けは、信頼のおける先輩や恩師、個人投資家、スピリチュアル・ガイド、あるいは神の導きなど
あなたが予想していたよりも高いレベルの人からもたらされるでしょう。

※カオス理論（Chaos theory）とは、予測できない複雑な様子を示す現象を扱う理論
……とかなんとかだそうです。

Frank Pilkington 8/22〜29
あなたのサインで金星と火星がドラマチックにダンスしていて、
人生がかなり動いたと感じ始めるでしょう。
あなたは今、精神的にも感情的にも、嵐に向かう場所に戻り
あなたの行く手に投げ入れられた運命に、立ち向かう準備をしています。
太陽が乙女座に移るので、過去に行ってきた物事を見つめ、
それらがあなたに作用してきたのか、それともしなかったのかを見極めるでしょう。
把握する必要があること、行う必要があること、変わる必要があることを
何とか解決してください。それらは全て合理化次第です。
満月は、仕事の状況を目立たせます。
納得できないことがあるなら、するようにしなければなりません。
土星が木星と天王星に対立するので、人と関わる方法を変える必要があります。
あなたが彼らに対して誠実でないならば、彼らはあなたに対して誠実にはなりません。
注意してください。

yourDestiny.com.au 25日
天秤座さん、お決まりの日課やコツは、今日あなたの役には立ちません。
けれどあなたがきっちり仕事をするなら、弁解する必要はありません。
たくさんの要求があなたにくるので、今あなたの時間と手腕を
最も効果的な方法でまとめることに集中してください。
自分の能力以上のことをしていましたか？
もしそうなら、誰かに助けを求めたり、いくつかの責任を降ろすのに良い時です。

yourDestiny.com.au 26日
天秤座さん、今日はいつの間にか他人の問題に巻き込まれているかもしれません。
あなたは彼らの口論に関わりたくありません。
あなたの魅力を持ってすれば、怒らせずにその場を離れることができます。
あるお金儲けに関する計画を申し出られるかもしれません。
それはとてもリスキーなようですので、関わる前に充分下調べをしてください。
やみくもにはまったりしないように。

yourDestiny.com.au 27日
天秤座さん、どうして新しい仕事を夢見ながら日々を過ごしているのですか？
今日最初の一歩を踏み出してください。
けれど、後には引き返せないような状況にはしないように。
良い印象を与えようとしているのを思い出して、今日は細かいことに気をつけてください。
前進するためには勢いを使ってください。
感傷的になって後ろ向きにならないことです。
昔に戻ることはできませんし、それはガックリするだけです。

Horoscope.co.UK 週末　8/27〜8/29
まるで誰かが一時停止ボタンを押したように感じるかもしれません。
けれど、あなたは誰かが行動を起こしてくれるのを待っていて、
彼らはあなたが何を求めているのか知りたくて待っているのは可能でしょうか？
マンネリ化した相手ほどそうです。
特に家族に関することは、あなたが率先してやる必要があるかもしれません。
明らかにトラウマになっている何かに取り組む誰かを助けることは、
この方程式の一部かもしれません。
それでも、かつて恋をした場所をもう一度訪れ、また恋をすることもあるかもしれません。
要するに、決定権はあなたの側にあります。
特にもしあなたが双子座、乙女座、射手座、魚座の人と付き合っているなら。
日曜日はとても魅惑的な日のようですが、それも多分あなたがイニシアチブを
取ることが求められるでしょう。

yourDestiny.com.au 28日
天秤座さん、今日はあなたの瞳がきらめき、足取りも軽くなりそうです。
どんなにあなたの気分が良いか世界に知らせましょう。
他人がどう思うか心配せず、それがどこに導こうが自分の心に従うでしょう。
年の差や社会的背景が、誰かとの恋を追い求めるのを思いとどまらせるかもしれませんが
今はそれはあなたには全く問題ではないでしょう。

age

Marjorie Orr 9月
太陽が天秤座の手前の乙女座にいるので
23日まではあなたの最優先事項が落ち着き、
リラックスする時間を取ろうとするでしょう。
けれど、最初の週は楽しい社交的なイベントがたくさんあるので、
長々とのんびりすることはないでしょう。
ただ、最近の出来事を振り返って、今月末には新しい段階へ向かう
準備をすると覚えていてください。
8日以降、お金を使うことにそそられるでしょう。
けれど幸い、木星が魚座に2、3ヶ月逆行するので
あなたは仕事に一生懸命になって、その分報酬も増えるでしょう。
あなたの心の中に楽しみがあって、それは決して安くはないので、
お金を稼ぐための努力に力が入るでしょう。
誰も、その目的からあなたの気をそらすことはありません。
19日か21日の少し前に、仕事で突然の変化があるでしょう。
主に都合の良い様々なことなので、周りのちょっと興奮した雰囲気に
気分が活性化されるでしょう。
まもなくあなたの誕生日で、最後の週に向けて太陽はだんだん勢いが増してきます。
いつもなら速いテンポになるのですが、数日間は家での用事などで、
ちょっといつもより慎重になるかもしれません。

Marjorie Orr 8/30〜9/5
時々、あなたは自分の感情を人に悟られないよう隠します。
けれど、怒りを感じるなら、そうするのは良くありません。
どういうわけかどっちみちそれは漏れるでしょう。
今週は気持ちを入れ替えて、自分の意見を言った方が良いでしょう。
海王星は現実の状況よりもむしろ、あなたが見たいものを見させるという
意地の悪い癖があります。はっきりと充分に物事を見ていないために、
結局は失望してしまうこともあるので気をつけてください。

なかなか書き込めず･･･いつもありがとうございます

規制解除！

てすこ

てす

規制解除きた？

ボラさんが翻訳してくれた運勢を見れるホームページはどこだったけ。
以前そういうのがあったような。

�@
惑星が色んなメッセージを送ってくるので、全てを軌道に乗せるためには
優先順位を考えておかなくてはならない時です。
多くの惑星があなたのプライバシーと心構えのための第12ハウスに位置するので
仕事など社会的な場が多忙になる前、3週目からの誕生日の前に、
一息ついて再充電することができるでしょう。

火星は今のところまだ天秤座にいて、7月29日に始まった傾向は9月14日まで続きます。
通常はサインに火星があることは、あなたにとって大切な目標に向かって、
障害をかき分け積極的に取り組むきっかけになります。
けれど今回は、来月10月7日の天秤座の新月を待った方が賢明です。
水星が9月12日まで逆行し続けますので、その時まで物事や通信は混乱につつまれ
状況は巧妙なトリックのようになります。

10月7日の新月は、あなたの興味を前面に押し出してくれる、年に1度の誕生日プレゼントになります。
それは少なからぬ影響力があります。
ですのでそれまでは、本当に重要な試みは延期した方が良いでしょう。
一方で乙女座の新月は、来たる年の下準備をするのを助けてくれます。
来年に期待する全ての計画を練る素晴らしい時です。
それらの夢を実現する力とスタミナをつけるために、病院や歯医者の予約を取ったり、
健康診断に行ったり、もしあなたがずっと何かに恐れていたり、断ちたい習慣があるなら、
専門家に相談に行くのにベストな時です。
たどり着きたいゴールがあるのに、どんなに一生懸命頑張っても行き詰っているなら
セラピストは助けになるでしょう。

�A
私には写真家として名高い、スティーブという友人がいます
とても有名で、世界中のミュージアムに彼の作品が飾られています。
スティーブはかなりの報酬を得て、評価されていました。
それは逃れようのないことでした。
けれど、彼は完璧なコンディション、充分な報酬、素晴らしい評価という特別待遇を得ていて、
それが彼の将来や活動を制限することになると感じていました。
スティーブは仕事を離れ、彼自身の会社を作りたいと思っていましたが
仕事を辞めることも恐れていました。
子供と妻がいるため行動に慎重になっていましたが、行き詰まりを感じずにはいられませんでした。

友人はビジネスや仕事関係を専門にしたセラピストに会うことにしました。
この精神分析医は、自分の立場から自由になって、ビジネスを始める勇気を持たせてくれました。
結果は信じられないほどの成果を上げましたが、
それはスティーブが全て細心の注意を払って計画したためです。
私の友人は彼自身の名を冠するにはまだ充分に若いものの、
ついに彼自身のスタジオを始め、今回は他の誰のためでもなく、
彼自身のために仕事の成果を味わいました。
有名なアーティストとしての仕事を名誉に思ってはいましたが
他の人のための歌ではなくて、彼自身の歌を歌いたかったのです。
もしあなたも同じように感じているなら、あなたがどれほど高く飛躍できるか
遅すぎるということはありません。
親愛なる天秤座さん、今月はこの種の問を考えるのにふさわしい月です。

�B
最近の蟹座と山羊座の蝕は、あなた自身のイメージやプロとしての地位、ライフスタイルなど
どこでどう生きるのかということも含めて、最新の状態にするよう勧めていました。
さしあたり、あなたのアイデアについてとにかく考え、誰かに話してください。
まだ行動を起こす必要はありません。
来月になったら行動できるように、準備を整えると良いと思います。

近頃のあなたの物の見方はいつもより真面目で、活動は過去数年よりも慎重なようです。
時間をかけて築きあげていくような計画を立てたいと思っています。
あなたにとって時間は、以前よりもずっと価値あるように思えます。
これが土星の特徴で、今とても多くの利益を生み出し、何か新しいことを引き受ける力量があります。
年齢なんて関係ありません。
土星は、将来に向けて確固たる基礎を準備するのを助けてくれます。
土星があなたのサインにやってきた時（今がそうですけど）、次に何に取り組みたいか選ぶのです。

ひとこと言っておくと、土星はただ、ぽんと困難な状況を投げかけ
あなたがどのようにその新しい状況を取り扱うのかを見ます。
今あるように土星と太陽が重なり、あなたは登ろうと決めた新しい山を選びます。
土星と太陽のオポジションは14年以上ないので、今それを心配する必要はありません。
その時が来るまでにあなたは準備するでしょう。
今は、新しい挑戦を選び、それらに向かうために頑張っているようです。
人生はいつも簡単というわけではありません。
けれど、心にいつも目標を持っておけば、どんな厳しい状況でも乗り切ることができます。
後に、2年以内にもたらされる恩恵をあなたは満喫しているでしょう。

�C
9月生まれの天秤座の、エリザベスという今月20歳くらいになる若い女性が、
天秤座にいる土星を感じていました。
土星は昨年2009年10月から2010年の4月7日まで初めてやって来て
その後乙女座に戻りましたが、7月21日に天秤座に帰ってきて、2012年の10月までとどまります。
9月生まれの天秤座さんは皆、土星の直接の影響を感じ、新しい状況に順応する過程にいます。

昨年の9月、エリザベスはある一流大学に新入生として大学生活をスタートしました。
ニューヨークの洗練された私立学校を卒業し、充分に準備していたにもかかわらず
エリザベスはこの大学や専攻、街やルームメイトが好きなのかどうか分かりませんでした。
やることなすことうまくいかなくて、だんだんと彼女の不満は増えていきました。
彼女は他の大学に転校しようかどうか悩んで、私のところへやってきました。
私はNOと言いました。
そうすることはただ、状況をより一層悪化させるだけで、今より幸せになれる保証はなかったのです。

太陽に土星がいるおかげで、どんなことでも適応するのは難しいと思うでしょう。
彼女が大学を変えても、単にあるひとつの状況を別のものに交換するだけということになったでしょう。
彼女のただひとつの問題は、ルームメイトと相性が悪いことだと私は感じ、
私がそのことを話した時、エリザベスはこのルームメイトが主なイライラの原因だと理解しました。
エリザベスは現在の学校にとどまることになり、彼女が思っていたよりもずっと楽しくなりました。

�D
全く新しい状況に直面した時、それに順応するのには若干の時間がかかります。
たとえもう参ったと感じても、それが根付く過程を受け入れて
一度に大胆な変化を試みたりしないようにしてください。

私がこういうのは、時々、土星があなたの太陽にある時
ひとつの問題があると、他のところでもその問題が起こっていると感じてしまい
そんなことはないのに、全てが間違っていると思い込んでしまうからです。
あなたの悩みは、本当の原因を確認するまで軽くはなりません。

エリザベスにとって大学は合っていました。
街も、エリザベスが登録した専攻も合っていたのです。
あるひとつの要素だけで、あなたの生活をひっくり返す決心をして、
あなたの人生を不幸にさせたりしないでください。
そうしたくなるかもしれませんが、大事なものも無用なものも一緒に放り出すことになってしまい
幸せにはなれません。

今回の件では、問題をよく話し合うことがエリザベスを助け、
物事を明解に考えられるようになれて良かったです。
けれど実はエリザベスは、誰でも温かくて楽しい、そして経験豊かな人と
感情を共有することができ、その人が彼女を助けてくれたでしょう。
もしルームメイトを変えることがうまくいかなかったら
その時の私の計画は、おそらく厄介な要因を系統だった方法で
最も簡単なことから取り除いていくことでした。
私の友人達は、どうにもできない事についてよく愚痴をこぼしますが
それは時間とエネルギーの無駄使いです。

�E
あなたの今月最もまじめで心がこもっていて、けれどおそらく最も難しい日は
土星が天秤座で太陽に重なる9月30日のようです。
もし疲れていて、つまらないことも大げさに取ってしまうようなら、その前に充分に休んでください。

その日はもしかしたら、友達と意見の食い違いがあったり、凹まされたり
目上の人から批判されることになるかもしれません。
軽く取るにとどめ、9月30日には重く受け止めたりしないようにしてください。
もしこの日に何か契約を結べば、それは永遠に刻みこまれるでしょう。
その検討中の取引を本当に気に入っているのか確信してください。
土星は長い期間作用する惑星で、それと関係したものはどんなこともしっかりと根をおろします。
これを知っておくと役に立ちますよ。

9月21日のことも話しておいた方がいいようです。
天王星が太陽に対立するので、この日は体力や気力が落ちそうです。
なので充分に休息して、特にあなたの歯と骨を守ってください。
この日は緊張したり、過度にストレスを感じるかもしれませんし、
コンピューターの問題もあるかもしれません。
同僚や部下が気まぐれになったり、怒りっぽくなったり
あなたの眉をひそめさせるようなことになるかもしれません。
できる限りのことをしてこの日を乗り切ってください。

�F
素晴らしい日もあります。
あなたの仕事の場である第6ハウスで、木星と天王星が結合するので
9月18日は私のお気に入りの日です。
もし希望と幸運を象徴する日があるとすれば、間違いなくこの日です。

9月17日か18日、誰もが欲しがる報酬の高い役を得るかもしれません。
利益をもたらす新しいビジネスを呼び寄せたり、副業したいと思っているなら
良い仕事を見つけることができるでしょう。
第6ハウスはプロジェクトや副業を支配し、仕事的にはそれほど大きな変化はありません。

パワフルなアスペクトを得て、プロとしての生活を充分変えるには、1月まで待つ必要があります。
一時的にこの素敵なエネルギーを、仕事を選ぶのに使うことができ、
それはより良い収入をもたらすでしょう。
（注：全ての状況を把握するためにアセンダントの予報をチェックしてください。
そのためにチャートを作成する必要があるでしょう。誕生時間も必要です。
詳細は私のもうひとつのサイト www.MyPersonalHoroscope.com を見てください）

�G
金銭面に関しては、あなたの支出は9月14日から10月28日まで、
火星が蠍座に入るとすぐ増えます。
幸いあなたは火星の近くを廻る金星を持っているので、これは繁栄のしるしです。
収入を増やす方法を模索してください。
ただ残業したり、副業を得たり、自営なら新しい仕事を得たりさえすればいいのですが
もし家や不動産、もしくは家庭の事情などについて心配しているなら、
冥王星が9月14日に順行になると状況が落ち着く機会も増えます。
これ以上のニュースは12月と、1月4日の蝕の時にやってくるでしょう。
アンテナをはりめぐらせておいてください。

9月18日の素敵なアスペクトは、家政婦やベビーシッター、庭師など、家で働いてくれる
完璧な人を見つけるのを助けてくれるでしょう。
あるいはインターンなどとしてでも、もしあなたが雇いたいという気分なら
9月18日に至る2日間のうちに、ぜひとも志願者を面接してください。
18日は土曜日ですが、あなたはこのアスペクトの贈り物をちょっと早めに使うことができます。

9月18日は、愛らしい理想的なペットに偶然出会う日かもしれません。
第6ハウスは、家庭内の小さな動物も含めてたくさんのことを支配します。
友達か近所の人があなたに子犬や子猫をくれるのかもしれません。
または動物保護施設にちょっと行ってみると、立ち去ることができなくなるような
愛らしい小さな動物と出会うかもしれません。

�H
恋愛面では、あなたにとって良いことがあります。
金星が9月8日まで天秤座にいて、天秤座にいる火星は金星の近くを廻っているので
第1週はいつもの倍素晴らしいでしょう。
あなたが10月17日から23日くらいの遅い天秤座さんなら、9月4日と9月9日も素晴らしいです。
9月4日は、金星が海王星に向けて月の光のような魅力的な振動を送るでしょう。
9月9日は天秤座の火星が海王星に愛すべき手紙を送ります。
完璧です。

9月23日の満月は、あなたのパートナーシップと結婚の第7ハウスを照らし、
おそらく配偶者や恋のパートナー、もしくはビジネスパートナーや共同制作者との
重要な関係の問題を具体化します。
この満月は牡羊座の0度にあり、木星と天王星のすぐ近くを照らし
親しい誰かが、あなたに驚くような良いニュースをもたらすことを示しています。
あなたは突然婚約したり結婚したり、2人に関係することで、
お祝いしたくなるような、大きなニュースがあるかもしれません。

ただ冥王星がこの満月に対して厳しい角度にあるので、すばやく解明しなければならないような
家の問題が浮かび上がってくるかもしれません。
満月はものごとが無気力になることを許しません。
あなたはこの問題に取り組んで、すばやく行動を起こさなければならないでしょう。
あなたの誕生日が9月23日の前後4日なら、この満月の影響をとても強く感じるでしょう。
親しい関係に関しては、何かが臨界点に近づいています。
それは人生を変えるような決意かもしれません。
どうなるでしょう？
あなた次第です。

あなたの最もロマンチックな日は9月 1, 2, 4, 9, 10, 18, と
人間関係がしっかりしているなら、万能な日は9月23日（プラス4日）です。

以上です☆
私も誕生日9月末なんですけど、いろいろ気になります。。

>>54
ペニーの訳ボラさんのブログかな？
それならここ
ttp://blog.livedoor.jp/bpyy/

スーザンの翻訳ありがとうございます。
まずはお礼を。後でじっくり読ませていただきます。

>>64
ありがとうございました。

>>55〜63
ありがとうございました。

ボラ様いつもありがとうございます。

ありがとうございます！

ありがとうございます！
読み応えたっぷりです。

スーザンボラさん来た！
いつもありがとうございます。

待ってました！乙です！

スーザンﾎﾞﾗさん　毎月ありがとう！楽しみにしています

ケイナー　9月
良い関係には、たくさん議論する余裕があります。
意見の大きな違いや、議論や対立さえもあるでしょう。
そこに敬意がある限り、問題はありません。
逆を言えば、ほぼ全てについて意見が一致する人々と
お互いに信頼したり、大切に思うということになりません。
9月にそれを忘れないでください。
簡単な人生は、意義のある人生とは全く別物だということも覚えておいてください。
勝手気ままに振舞っている時、思い通りにした道は、
結局のところ特に良い道ではないというおぞましい発見をする恐れがあります。
今月、もしあなたの戦いが偏りなくきれいなものであるなら
全てを受け入れることができる結果を生むでしょう。

yourDestiny.com.au 9日
家庭と家族のエリアで木星が逆行しているのはもどかしいものですが、
もっとストレスがたまるのは、冥王星があなたのコミュニケーションのエリアで
やはり逆行していることです。木星が順行になったすぐ次の日、
今日冥王星も順行になり、家庭内で物事が前進し始めると同時に
コミュニケーションがうまく行くようになります。
これはあなたの暮らしの中の大規模な詰まりのようですので、
きれいに片付け始めてください。

�@
9月は乙女座と、あなたの慈悲と精神性、内観の場である第12ハウスにある太陽と共に始まります。
あなたの魂を深いレベルにまではぐくむのに最適な時です。
瞑想やヨガをしたり、あるいは日記を書いたり空想にふけることもとても有益になるでしょう。
新月は9月8日にあなたのチャートのこの部分であります。
他人のために尽くし、あなたの思いやりの精神を広げる時です。
私利私欲を持たない献身的な犠牲を通して、無条件の愛を楽しむ経験が
このエネルギーを使う最も有効な方法になるでしょう。
あなたの隠れた才能のひとつを磨く機会がある可能性もあります。
うまく使ってください。

あなたのチャートの同じ部分で、水星がまだ逆行していることを覚えておいてください。
9月12日に水星が順行になるまでは、隠れた能力を磨く計画を見直すことに目を向けているでしょう。
また、隠されていた情報を見つけるかもしれません。
それは誰かの悩みを新しい考えに導くでしょう。
これは最終的にあなたの個人的癒しも与えてくれることになるでしょう。

�A
広がりと豊かさの惑星である木星が、9月9日から2011年の1月22日まで
魚座とあなたの仕事と健康のエリアである第6ハウスに再び入ります。
この思いがけない影響のおかげで、あなたは仕事で活躍の場があるでしょう。
もしあなたがどんな種類でもフリーランスで仕事しているなら
特に9月18日頃、木星と天王星が合になった時、臨時の仕事がひょっこり舞い込み、
仕事上の発展がありそうです。
このエネルギーはまた、健康に関する有益な変化ももたらしてくれそうです。
あなたは今の健康状態について、素晴らしい見解を受けるかもしれませんし
この期間に、別の治療法を探そうと決心するかもしれません。

行動とエネルギーの惑星である火星は、9月14日にあなたの太陽の所得の第2ハウスに入り、
10月28日までとどまります。
火星は宇宙の中で、きっかけの惑星であると知られています。
チャートの中で火星が触れたものは何でも活性化させ、そして時には一層悪化させます。
この期間、あなたは所得能力を高めるための強い意欲を持ち、才能を高めることになるでしょう。
それは素晴らしいことです。
しかし同時に、少なくともひとつの大きな出費に取り組むことがあるかもしれません。
それが何であろうと、あなたは簡単に支払うスタミナがあります。

太陽は9月22日にあなたのサインに入って勢いある時をスタートさせ、
そこであなたは自分の能力の開発に焦点をあてます。
あなた自身についての全てがどんなものか、世間に示してください。

9月23日の満月は、あなたのパートナーシップの第7ハウスであります。
仕事か個人的な人間関係に関して、意義深い目覚めの光があるかもしれません。
満月は牡羊座の0度という境界に起こり、占星術では春分点として知られています。
あなたとパートナーの間に何が起こっても、あなたの人生に深い影響があります。
かつてないほど物事を明るみに出す必要を感じるでしょう。

ボラ様方ありがとうございます！

Shelley 12〜18
あなたが反対することは、変化でありません。
それは、あなたが選択肢を話し合う時間を与えられていないということです。
または、更に悪いことに、あなたのために決められています。
これは今は独断的なようですが、
このことは来週の木星と天王星の驚くほど幸運な連合の基になっています。
冷静でいてください。
人生の失われつつある要素は、もうすぐやってくる並外れた発展にとっての
障害を取り去ることになります。

Shelley 9月
長い間、あなたは何をするべきか全くわからなかったので、
いくつかの微妙な状況を避けたり、無視していました。
現在の惑星の集中は、あなたにこれらに取り組むよう強いています。
これらの問題を生じさせることで、あなたが自分の役目を認めることを意味します。
実際ジレンマに取り組む方法や、重要な事実が分からないことはよくあることです。
9月後半の混乱を起こさせるような事が、これらに対処できるようにし、
その過程で、これを最後にそれらの原因を理解できるようになります。

Horoscope.co.UK 12〜19
水星と冥王星がどちらも順行になり、特に4月以降未解決の問題に前進がありそうです。
あなたの税金関係さえも注目を集めるかもしれません。
満月と重なる来週の秋分点を踏まえれば、次の12日間は家庭内のことに徹底することだけではなく
仕事上でパートナーシップが形作られ、社会的な力をつくることを約束します。
火星が蠍座の近くの金星に加わるおかげで、もしかしたら財産関係の話し合いをして
取引することを楽しみさえするかもしれません。
少なくともネットオークションで売買したりして懐をうるおすことができるでしょう。
それと、とても良い価格で何か機器類を買うこともできるでしょう。

ありがとうございます。
そろそろいいこと起きるのかな。 再起できるのかな
わかりやすく総括していただける方いらっしゃいましたらお願いします。
そろそろもろもろやる気出したいです。

>>81
自分には読解力がありませんので、小学生にでもわかるように解説ヨロ

ってこと？ｗ

82さんへ
答える気持ちがないならレスしないでいいよ。
意地悪でしょ。

訳すのって大変なのに、その上に誰かまとめろとは、
そもそも８１がずうずうしいのではないでしょうか？

Penny Thornton 13〜19
あと１週間よく考え、話し合いをすることで、あなたは行動するための準備ができているはずです。
それでこの不確かな期間はほぼ終わりです。
今週、他人の発言の裏に隠されたメッセージに注目してください。
そしてもし誰かが前へ踏み出すかもしれないともちかけてきたら、それを信じてください。
一方ではこれはとても良いニュースになるかもしれませんが、
他方では何かがあなたの意に反すると感じるでしょう。
今、あなたの意見をきちんと話しておく時です。
14日には、火星が財政のエリアに到着します。
それにはあなたの収入を増やして購買意欲を増し、過去の金銭面での間違いを正すという目的があります。

ﾇﾙｰﾇﾙｰ

８１タンはちょっと他力本願ぎみになっちゃってるのかな？

先に外側に何かを求めても、自分がポジじゃなかったら望むことは起こらないよー。
まず自分がやる気を出す方が先。
どんなにつらくてもね。

８１タンの気持ちが早いとこいい感じになることを祈ってるよ〜。

>>81
批判は辛いかもしれないけれど、
これも愛のムチだと思って、
頑張って自分自身で総括してみるのだ。
それが君の再起の第一歩だ！

占いがいい結果であろうとなかろうと、
起き上がろうと決めるのは、最初も最後も自分。

明かりをつけましょしょんぼりにー

お花をあげましょ桃の花ー

ごーにんばやしのほにゃぺけぺー

にゃーにゃにゃにゃにゃにゃにゃ ひなまつりー

ボラさんたちの訳、とても読み易くて解り易いですよ。
いつもありがとうございます。

>>90-94
この流れがとっても好き。
すべての天秤座さんに幸せがありますように。

いろんな占いをまとめて考えたらどういう導きになるんだろうか？
そんな考えが出てきてもいいじゃないか。みんなおかしくなっているようだし。

殺伐としている人は今の天秤ぽくないな。
ボラ様ありがとうございますです。

ボラさまいつもお疲れさまです。ありがとうございます

>>96
ここはボラさんが「翻訳」を置いていってくれるためのスレだから
「いろんな占いをまとめ」た考えを出すのはスレ違いです

（◆◆◆）―天秤座総合スレッド　4―（◆◆◆）
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1262186995/l50

こちら向きの話題かと

定期的にむちゃくちゃな事いう奴がでてくるね

規制解除でずーっと書き込めませんでしたが、
翻訳してくださる方々、いつもありがとうございます！
これからもよろしくお願い致します<（-ω-）>

↑　「規制でずーっと書き込めませんでした〜」の間違いです（恥

Horoscope.co.UK 15日
パートナーまたは親しい同僚が、計画にあまり満足していないかもしれません。
彼らはおそらく、一連の行動が正しいものだともっと納得いく必要があります。
あなたの問題は、定期的な更新をするペースがあまりに速すぎることかもしれません。
前面に立って戦ってくれ、短期的な不協和音に耐えてくれる誰かが、
あなたの言い分をうまく主張してくれるかもしれません。

yourDestiny.com.au 15日
新しい時間へと進みつつあるので、ちょっと混乱しているように感じるのも無理はありません。
あなたにペースを落すように言う星があったり、行動を起こすようにという星もあったりして
天空の至るところで戦いが繰り広げられています。
あなたの仕事のエリアで満月があり、それは大部分が行動を起こすよう示されていますが、
抵抗もありそうです。
それはあなたがあえて長引かせて、それらの妥当性を確かめる必要があるものです。

ありがとうございます。
毎日迷っています。

いつもありがとうございます！
とても感謝しています。

ありがとうございます！

後悔の日々です。。お疲れさまです！

Horoscope.co.UK 17日
困らされることがあると思っていてください。
先のことに関するあなたの考え方を聞きたいと思っている人がいます。
彼らは、何があなたの興味をかき立てるか知りたいのです。
あなたの創造力が認められるので感謝してください。
また、新しい財政的な流れは安全で、同じような運の波に乗れていない誰かを
助けることができます。

解除。私も〜！

どうみても今の天秤ズ厳しそう！！
八月末からのカキコ少なすぎだし
たしかに自分も死んでたけど。。
どんずまりだけど

け〜どけどけど
めげずに頑張るもんね。

>>107
ありがとうございます。
>>108
自分が変わらなきゃいけないのはわかっているけどなかなかつらいですね。
すべての天秤さんが幸せになれるといいな。

神様お願いします。スッキリサクサク生きさせてください。

翻訳ありがとうございます
いつも読んで気合い入れてます

ほんとに、すっきりサクサクゆきたい。
なんでこんなに優柔不断なんだ〜自分。
突き進むこともやめる勇気もないんだよ。

あまり好きではない人にもの凄く好意を示された
断りたいのにしつこい
ネチネチしてるタイプの対処には困りますね

あー、今日は私がネチネチしてました。反省！
なかなかどうして停滞中です。頑張りましょう。

ボラの皆様方、本当にいつもありがとうございます！

yourDestiny.com.au 18日

これはあなたにとって非常に良い時間です。何故ならば、例え太陽がまだ
あなたのサインに達しなくても、あなたは既に自分が望むものについて強く
知り、それに辿り着く推進力と情熱が生じます。
あなたのサインに全て同時に、愛の星・金星、コミュニケーションの水星、
情熱の火星を頻繁には持てません。しかしもしあなたが欲するのであれば、
あなたは高いビルをジャンプできたような感覚を生み出すことができます。

yourDestiny.com.au 19日

あなたの古いソーラー年が終わりに向かうちょうどその時、次の火曜日に太陽が
あなたのサインに移動して新しいソーラー年が始まり、あなたの心は本当に
自己主張を始めました。
あなたが砂の中でいくつかの主要な方針をセットする気持ちを求めているのが
確かに分かる新しい年に移動してから、それは非常に長い時間でした。
無視されるには大きすぎる未来と共に大きな強さが訪れることを、恐れないで
ください。

Shelley 19〜25日
あなたが難しい決断を迫られていることに関して不満を漏らすのと
実のところ他人にあなたのためになるようにさせることは別問題です。
そしてあなたが注意しない限り、それはまさに起ころうとしています。
これは木曜日の満月によって複雑化され、ややその問題の感情的な面を誇張します。
それらの影響力を受け入れるのが大切で、
さらに物事を理性的に話し合い、冷静さを充分に保つことです。
それだけで成果がでます。

Horoscope.co.UK 19〜25日
今週あなたの世界がひっくり返されるように感じるかもしれません。
あなたのサインへ太陽が満月と同時に到着したこと、
それはそれだけで宇宙の複雑な面の一部で
それらのどの面も劇的な活動を示唆しています。
もちろんその色んな要素はお互い相殺し合うこともあります。
それはありそうもないことですが、あなたがほぼ注目の的だと思うのももっともです。
親しいパートナーの家族を含めて、家族の問題が優先されます。
あなたの社交的なスキルが役に立ちそうです。
大きな懸念は、蠍座に近接した生まれの人々のニーズかもしれません。
彼らの変化への抵抗はあなたに影響を与えます。
しかしながら何か祝うこともあるかもしれません。
少なくとも今年の初めからずっと温めてきた何かです。
この計画は実を結ぶでしょう。
この全てにわたって、些細な事であるように見える何かを見逃そうとしてしまいそうです。
気をつけてください。
あなたは来週問題をためこんでいるかもしれません。

ありがとうございます。感謝します。

翻訳ありがとうございます！

Jeff Prince 20〜26日
木星はあなたの人間関係のエリアから離れていきますが
あなたが物事を成り行きにまかせてもいいようには決してなりません。
幸運の惑星が、1月にあなたの人間関係のエリアに戻ってきた時
木星は離れた時の続きから始めるだけではなく、しばらくの間引っ張っていて、
あなたが得ることができていた勢いから恩恵があります。
木曜日の満月があなたの人間関係のエリアに入ったところで、
物事を軌道に乗せるために、それをあなたに気づかせ、
あなたが必要とする全ての心理的な手がかりを与えます。
同じ日にあなたの新しい太陽年が開始し、あなたのロマンチックなエリアで
海王星とケンタウロスが1ヶ月ほど配置されます。
これはまさに同じ日（23日）にある2つの満月の最初で、来月2つ目があり、前途を照らします。
木曜日は譲れない一線を示す日になるでしょう。

Frank Pilkington 19〜25日
全ての主要なエリアでの締めくくりのような週ですが、天王星と木星が太陽と対立して
あなたはまだ特定の状況について息を飲むように感じるでしょう。
愚痴を言わないで、波乱を乗り超えて、ささっと取り掛かってください。
前進するためのただひとつの方法は、大きな変化を起こすことだとあなたは分かっています。
あなたの人間関係のエリアでの満月は、あなたがどこに位置しているか、
どこに向かっているか、そしてあなたのために次の予定されている課題を教えてくれます。
正直で誠実でいることによって問題の核心をついてください。
心を開いてください。

毎日ありがとうございます。
９月はあっというまだな

翻訳いつもありがとうございますm(__)m

ELLE 20〜26日
今週太陽が天秤座の土星に加わり、あなたの個人的な目的について真剣になりそうです。
あなたは何らかの飛躍をする準備ができているという自覚はありますが、けれどどの方向へ？
あわてず焦らず慎重にね。
土星はあなたのサインで2012年6月まで巣作りしているので、大急ぎで変化する必要はありません。
今週は、あなた自身の好奇心の声に耳を傾けて、
成長のための可能性を考えるために率先して行動することです。
牡羊座の水曜日の満月は、恋愛関係か、あるいは何らかのパートナーとの関係について
長年持っていた質問の答えをもたらします。
あなたはこのことについて、結構前から曖昧でいて、けれど、このようなどっちつかずの状態に
ふらふらしていることがだんだん辛くなってきています。
いくつかのやむを得ない理由でじっとしているのだとしても、あなたは本当に充足感を得ていますか？
もし答えがNOなら、いつの間にか門のすぐ外に出ていて、今よりも良い場所にいるかもしれません。
芽を出しかけた恋も、この満月の間に充実した最高点に到着するかも。
あなたの愛する人は、あなたの好意をよく分かっていないかもしれませんので、
率直で分かりやすく表現する必要があります。

連日ありがとうございます。

The Cosmic Path　20〜26日
今週いろいろな意味で、あなたはまるで新しい自分が生まれるかのように感じるでしょう。
太陽があなたの過去のハウスから、重要なアスペクトを木星と天王星に作り
あなたのサインに入って、週半ばに満月を照らします。
あなたは、自分とあなたにとって大切な人々とのつながりが全てで
今週はそれらのつながりが、かつてなかった方法で明らかにされます。
もしあなたが「他」から手を離れたいと思っているなら、これはあなたにとって解放を意味します。
あなたが早く受け入れれば受け入れるほど、真実はもっと良い状態になります。
何よりも大切なのは、あなたはあなた自身を探していると理解することです。

ぼらさん、ありがとう。

知っている人も多いと思いますが、MSN占いもあります。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=libra

翻訳ありがとうございます

>>127
翻訳以外の天秤座占いの紹介はこちらか
【貼り付け】迷える天秤たちの小部屋　２　【専用】
ttp://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1282226860/l50

あるいはこちらでお願いします
（◆◆◆）―天秤座総合スレッド　4―（◆◆◆）
ttp://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1262186995/l50

あと、E-mail欄にsageと入力してから書き込んでいただけると助かります
スムーズにボラ様に活躍していただけるための場作りなのでご協力お願いします

ボラ様いつも読ませていただいてます
ありがとうございます
誕生日月に突入したがいろいろアクシデントが多いわorz
がんばっていきたいもんですorz

Shelly von Strunckel 9/26〜10/3
人生の要素をだしぬけに再編成されることは、あなたの趣味ではありません。
けれどあなたが取り組んでいる問題の多くは、新しいことではありません。
あなたはただ、時が経つにつれて断固とした決心と共に乗り越えることを望んでいました。
10月初めの天秤座の新月によって、変化が避けられないだけでなく
実はいくつかのことがあなたを思いとどまらせていたと気づくでしょう。
それらの変化をよく考察してください。

Horoscope.co.UK 9/26〜10/3 ttp://www.horoscopes.co.uk/
あなたは急ぐ必要があるようです。
ぐずぐすと先延ばしにする時間はありません。
おそらく金曜日までに大きな決意をする必要があるでしょう。
お金があなたにブレーキをかけるようです。
あなたは兄弟姉妹やご近所からの、望むような支援がないかもしれません。
もしそれが否定的に思えたら、それは運命づけられたことではないのです。
建設的な行動によって、あなたはとても多くを成し遂げることができます。
金曜日、何人かの人々はあまり支えになってくれないとしても、
あなたの本当の気質を示してください。
新しい経済的な土台に向けて動きだすようで、週半ばのニュースは心強いでしょう。
とは言うものの、費用は膨らみ、あなたが全てに目を配るのは当然のことです。
要するにあなたは今週、怠惰でいる余裕はないということです。
その代わり、あなたが責任を持つためにどれほどの準備ができているか
あなたがどれほど過去の経験から学んできたか、
あなたの人生の次の章はどういうものにしたいのか示す必要があります。
そして、パートナーシップに関することもおそらく含まれています

27日のヤスミンです。

土星があなたのサインを通り続けていて、今日、
彼はとうとうノードへと繋がろうとしています。
この事は、空気がカルマで覆い尽くされる事を示しているのです！
もし、あなたがちょっと前から仕事にだけ集中していたのなら、
今は家庭やプライベートに関する事にもタッチする時です。
誰かに借りがあるとわかっているのなら、
今が返すのに良い時です。
仕事を、あなたのプライベートを無視する言い訳には使わないで。
そして、あなたが作り出しているカルマについて、考えを持ってください。

ボラ様方、ありがとう！

ありがとうございます。何か落ち着かない･･･

ELLE 9/27〜10/3
組織、整理整頓、日課。
本来ならこれらは、あなたの自由奔放な性格にとって耳障りな言葉のようですが、
突然耳に心地良く響いてきます。
天秤座さん、あなたはぬかるんだ、不安定な土台には家を建てることはできないと
実感しているので、きちんと準備をしなきゃ！と感じています。
どうやってこの安定したエネルギーを自分のものにしますか？
シンプル イズ ベスト と唱えてみて。
あまりに色んな方向へ、あなたの努力を分散しても何も効果的にできません。
あなたの3大目的を選ぶ時です。
そうですね、2010年の終わりまでにあなたが成し遂げたいことの、たった3つです。
（もちろんひとつかふたつでもいいですよ）
それらを達成するために専念することは、たとえ本当に好きでやっているとしても
他の活動から手を引くという意味でしょうか？
手放すのは難しいことです。けれど、覚えておいてください。
2011年にいったんあなたの大きな野心が達成されれば、いつでも再開できます。
誰かとカバーし合うように仕事をしてください。
あなたはパートナーシップのサインですので
他の誰かがやる気やモチベーションを高めてくれ、あなたが責任を感じた時
いつでもその効力を発することができます。
数ヶ月間、あなたの人生の師と共にいることを考えたり、
セミナーや何かの講座などに参加して、達成したいことに集中してください。

ボラ様ありがとう
わかっちゃいるけど出来るかな？？

Marjorie Orr 9/27〜10/4 ttp://www.star4cast.com/
ものすごい努力をしているのに、ごくわずかな結果しかもたらされないと感じるなら
全て冥王星のせいにしてください。
冥王星は全てのことに多くの時間を必要とします。
けれど、あなたの努力が無駄でなかったのが分かる時に、魔法のようになるでしょう。
あなたは長く続く成果を上げることができますが、時間をかけなければなりません。
そして現実離れした期待を持ったせいで起こった混乱を避けるでしょう。

たくさんありがとうございます。

Marjorie Orr 9月30日
あなたは自分が望むものやとるべき責任をはっきり実行することができません。
それは一時的な停滞ですので、再びはっきり感じるまで少しの間一歩離れてみてください。
あなたの個性にふさわしい仕事の方法を見つけた方がいいでしょう。
もはやこれ以上譲歩は我慢できないかも。
自分自身がもっと余裕を持ってできる得意分野を見つけなければならないです。
今はあなた自身でやるか、仕事の方法を模索する時です。
あなたの誕生日が今日なら、来る年はあなたの人生に何が必要で、
何が不要か取捨選択する必要があり、真剣になります。
あなたが近づきになりたい人々を避けてしまうことになるので、
あまりにも受け身にならないでください。
如才ない、そして粘り強い対処が必要な家庭での変化がありますが、
最終的には成功するでしょう。

…今日は私の誕生日（スミマセン）冥王星のせいか天気のせいかボーとしてます。。

Penny Thornton 9/27〜10/3
金曜日、太陽とあなたのサインにある土星が初めて重なり合います。
なのであなたは局面を迎え、重荷に直面します。
重荷という意味では、今は大きな責任と共に高い成果を上げるための時間です。
あなたはひとつかそれ以上の重荷を背負っているようで
何かあなたが欲しいもので、自分にふさわしいと信じるものを否定していると感じています。
同時に木星と天王星は解放と配信を暗示しますので
窮地を脱し、そして確かな新しい目標をもたらすでしょう。
現実の出来事としてどんなことがあったとしても、驚かないでください。
もしあなたがややがっかりしたとしても、仕事をして報酬を得てください。

>>140
わー、ボラさんおめでとうございます。

ボーとしているのはきっと天気のせいですよｗ
急に寒くなったので、体調を崩してしまって
私も一日、ボーとしてしまいました。

風邪をひかないようご自愛くださいネ。
いつもありがとうございます。

ボラ様方、いつもありがとうございますｖ

140ボラさん、お誕生日おめでとうございます〜！
どうぞ楽しいお誕生日をお過ごしください♪

10月1日誕生日っす

おめでとう

有り難うございます♪

Marjorie Orr 10月
あなたの誕生日の太陽は、9月後半の冥王星のスクエアのもとで苦労しています。
堅苦しい土星のために現実的で、やや憂鬱な気持ちで10月が始まります。
けれどあなたは生まれつきの社交家なので長くは遠慮したりしません。
ポジティブな気質があなたを愉快な流れに戻してくれるでしょう。
あなたの新しい誕生年の始まりの時ですので、この先数ヶ月の計画を立て、
高い目標を掲げるでしょう。
おまけに贅沢な金星と直情的な火星が、あなたのサインの個人的な経済のエリアにあるので
あなたは気前よく浪費するでしょう。
両方の惑星の、反対側の面も見るようにしてください。
金星はお金を得るためにあなたをより創造的にし、火星は貯金箱とのギャップを埋めるために
あなたに決断力を与えます。
月半ば以降、愛する人はあなたが望むほどは支えとはなれないし、その気もありません。
ですので彼らを大目に見て、彼らの望みどおりに任せてください。
仕事とお金の良いニュースが入ってきて、あなたは気分がハイになるでしょう。
最後の週は、その先忙しい数週間が待ち受けているので、有意義な方法で財政面に集中します。

>>142>>143ありがとうございます!!

Marjorie Orr 10月1日
人生では全てのことが可能だとは限りません。
時々、それは形勢が変わるまで待つための我慢の問題であり、
時にはあなたが変えることができないものを認めるということです。
もしある特定の状況をそのまま受け入れることができれば
あなたはなんとかできると分かります。
あなたの心はあらゆる方向へ向けて吹き出る色んな考えで落ち着きを失っています。
活力と共に開始してしてください。
それが確固とした責任を作ることになった時、あなたは正しい要素を持つでしょう。

あなたの誕生日が今日なら
あなたの来るべき年は真剣で、現実的です。
何にしっかりつかまって行くか決めるために、一歩前後左右に引いてみたり
あなたの人生ではもう必要のないものを捨てると決心するために、
時には少し身構えることもあります。
あなたは今ターニングポイントにいて、
あなたのアイデアや暮らしの無駄をなくして能率的にする必要があります。
他の人々が特に重要じゃないように思えてくると共に、
ある特定の親しい人の存在がますます増してくるでしょう。
家庭での変化は断固とした態度とともに、きめ細かい配慮を必要とします。

＞あなたの誕生日が今日なら

144さん、私も今日です！自分の占いが読めて嬉しいです、有難うございます。

美人の多い星座は？
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1285935763/

Marjorie Orr 10/2
新しい人々との出会いや、ワクワクすることがあります。
あなたは調べたり、実験してみたり、とても独創的な気分です。
ただ、ちょっと熱中しすぎないでください。
あなたはひそかに、あるいは心の中で、徹底的に調べるのが好きです。
どんなことも額面通りに受け取ろうとは思いません。
最初は全く素晴らしいように感じる計画が色々あるかもしれません。
それは結局はがっかりすることになりそうですので、浮かれないでください。
今日があなたの誕生日なら、あなたの来る年は、
仕事でも何でもめまぐるしい変化が絶えず続く時になるでしょう。
もはやかつてのようには行かないものを、一掃する必要があると分かっているので
一歩後ろに引いてあなたの選択肢を再検討するでしょう。
家庭での変化は、あなたが正しい方向に向けて強引になるなら、
ゆっくりとしか起きないでしょう。
全ての家族が賛成するわけではないかもしれませんが、
あなたの信条を後押ししてくれることを必要とします。
金銭面は、ラッキーだったり誰かの気前の良さのおかげで来年は向上するでしょう。

連日ありがとうございます。
悩みの毎日なので、救われます。

翻訳ありがとうございます

ケイナー日報見ると１０月は良さそうだな

Marjorie Orr 10/3
実用的ではないかもしれませんが、それが人生にとって安全なことだろうと、
素晴らしく甘いことであろうと、あなたが必要としている全てを持っているということを
わざわざ無理して確かにするでしょう。
あなたはかなりセクシーで、官能的な性質を持つでしょう。
あなたのサインにいる水星のせいで、今あなたは勘が鋭くて、時にはむしろ毒舌になります。
ですので話す前にちょっと一息おいて、考える間を持ちましょう。
仲間はあなたのストレートな意見に唖然とするかもしれません。
あなたの誕生日が今日なら、来る年は時々シリアスで、他人に対して熱心になります。
あなたは現実的になったり、超可愛かったりコロコロ変わります。
重要なことは、自分の人生を見つめて何を一掃するか、何を持っておくか決めることです。
新しい局面に入り、過去のいくつかの要素はもはや必要ではないということを表します。
家庭や家族の変化は、あなたにとって有意義な、
毅然とした態度を取らなければならないということを意味します。
金銭面では来年、助けられていると感じるほどありそうです。

3日生まれです。訳ありがとうございます。

Marjorie Orr 10/4
月があなたの友人と将来の計画のチャートを移動しています。
確かにあなたが関係している限り、同僚や仲間に取り囲まれている時は多い方が楽しいです。
あなたがグループの力の一部なら、たくさんの支援と役に立つヒントをもらえます。
あなたはロマンチックな空想で頭がいっぱいなので、
救世主を求めている役立たずには惹かれないようです。
優しさは常識に勝ります。
今日があなたの誕生日なら、あなたの来る年は前向きで、家庭での変化を作り、
人生の高みに向かう時です。
それは家庭内のものごとや人、あなたが求める情緒的安定を整備するような課題になるでしょう。
あなたはしっかりする必要があります。
仕事も変化が早いので、廻ってくるどんな機会も気を抜かずに把握する必要があります。
2011年に向けて、あなたはより多くの興味と共通の目標を共有するので
緊密なパートナーシップが成長するでしょう。

今日、誕生日なので、Marjorie Orrの訳、大変嬉しいです。ボラ様、ありがとうございました！

�@
今月は大事な月になるでしょう。
誕生日月だからだけでなく、10月7日の天秤座の新月が明快に話しかけてくるからです。
あなたは過去や今現在のたくさんの課題をマスターしてきたようですので、
次に新しく登る山を見つける時です。

宇宙は、あなたが次の課題に前向きで意欲的だと感じていて、
あなたの人生を確固としたものにするための新しい道を見つけさせようと、そっと合図しています。
太陽、新月、水星、そして土星が、あなたの個性と決心の第1ハウスで互いに接近して
集まっているため、10月7日の新月は特に重要です。

つい最近、9月30日に、あなたが果たさなければならない新しい責任か、
重要な決定について考え始めたかもしれません。
今、土星は新月と水星にも出会い、一回りします。
どの惑星もあなたの助けになりますが、土星の教えは、
あなたがこれから何をするかや、現在の課題や障害を通してあります。
土星の存在は常に、新しい分野への節目となることを意味し、
土星のいるハウスは、どこでそのことを学ぶかを示しています。
けれど、第1ハウスは、少し違っていて、
あなたが何を望んでいるか、どこへ向かいたいかを意味します。
あなたは土星の学びを、人生のどのエリアで働かせるか、選ぶことができます。
そしてどこのエリアでも、やがて素晴らしい成長を見せてくれるでしょう。

�A
土星が2年間天秤座にとどまっている間、たくさんの選択肢があり
あなたは自分自身に全力を注がなければなりません。
例としていくつかリストアップしてみます。
あなたも多分いくつか考えることができるでしょう。
確かにどれも互いに矛盾することはないのですが、そこから全てではなく、
ひとつかふたつ選んでください。

あなたは高度な仕事を引き受けるために立場を変えたり
もしくは自分で仕事をし始めたいのかもしれません。
若い人なら初めてアパートを借りたり、もう少し大人の方なら最初の家を買うかもしれませんし
全く未知の街や外国へ引っ越すかもしれません。
もう家やマンションを持っているなら、大規模修繕の管理を引き受けるかもしれませんし
修士や博士号取得のために大学に戻るかもしれません。
結婚したり初めての赤ちゃんをもうけようと思うこともありますし、
年老いた両親の世話をしたり、慈善団体の大事な役員を引き受けるかもしれません。
本を書いたり、論文を完成させたり、インターネットのサイトやブログを立ち上げたり、
何か基礎を形作るような技術を学ぼうと決めるかもしれません。

あなたが選ぶゴールは、あなたにとって全く新しい何かで
ほんの数年前には何の準備もしていなかったものです。
土星はあなたが充分に、そして完全に目標に向かって全力で取り組むことを見たいのです。
土星はあなたの中途半端な姿勢を大目に見てはくれないでしょう。
学ぶことがたくさんあり、多くの新しい基準に出会うでしょう。
その過程であなたはいくつかの調査に取り組みます。
何冊か本を選んだり、図書館へ通ったり、同じ道を行く友人や家族と話したりするでしょう。

�B
土星が滞在している間、あなたが打ち込む努力はどんなものも、
今後長年に渡って、おそらく永遠にあなたの生活にとどまるものでしょう。
もちろん子供を持つということも、永遠ということです。
土星はしばしば、成功という名のもとに、何かを犠牲にすることを求めてきます。
けれど最終的に得られる結果は、本当に素晴らしいものだと分かっているので、
あなたは進んでそうするようです。

その犠牲はあなたの自由時間（赤ちゃんを宿している時間も含む）や、お金（家を買ったり、
キッチンの模様替えをしたりするために貯金することも含めて）も必要とします。
土星はあなたの不屈の精神と忍耐力を見せるよう要求してきます。
例えば、両親の介護や彼らの仕事を引き継ぐこと、
あるいは遠くの大学で勉強している恋人を待つこととか、
医学実習生として長時間勤務することなどもありえます。
土星は新しい課題を受け入れることを強制はしませんが、あなたは受け入れるでしょう。

というのは
1）新しい挑戦のための心の準備ができている。
2）目標としている特定の人に関心がある。
注）何人かの天秤座さんはこの努力の中でパートナーと組むでしょう。
　　でも状況によっては組まない人もいます。
3）やがて報酬があると分かっていて、確かに全力で努力する価値があると感じている。

�C
あなたの選んだ目標がどんなものでも、2年間で完全にマスターできるとは期待しないでください。
2年間の終わりに、あなたは見返りを得て、新しいレベルの成熟さを得ているでしょう。
あなたが選ぶ目標は、時間をかけてこなしていき、あなたに賞賛と支持をもたらします。

10月7日の新月は、その後2週間以内に新しい目標を選んで取り組む機会を提案します。
もしあなたが10月7日、もしくは前後4日以内の誕生日なら、
他の人よりもこの新月のエネルギーを感じるでしょう。

あなたが９月の生まれの方なら、最も難しい仕事と課題を通り抜けました。
2008年の10月から2010年の4月初めにかけてと、再び2010年の7月から今まで
あなたはほとんどの宇宙のテストを終え、去年最も厳しい仕事をしたので、
もうすぐ新しい環境に適応する必要性を感じなくなるでしょう。

土星があと2年天秤座にとどまる間、この惑星はいつも活動的で、
今は10月初め生まれの天秤座さんに焦点を当て始めています。
特にあなたが10月7日に近い生まれなら、土星が今直接あなたの太陽の上にいて
消耗するような影響があるので、健康に留意してください。
骨、背中の下部、腎臓、肌や瞳などに特に気をつけてください。

�D
時々土星は、あなたを落ち着かせて集中させようという試みの中で
落ち込むように感じさせますが、それは少しだけで、一時的なものです。
極度の疲労を憂鬱感と混同しやすくなっているため、充分に休息を取って
正しい食生活をして、このことを防いでください。

私達は疲れた時、問題を途方もないものだと見がちですが、
休んで元気になった時、それらを適切なバランスで見られるようになります。
もしあなたが途方に暮れていると感じるなら、あなたの問題を友達や親戚や
専門家によく話して、ピンポイントに何が問題になっているか助けてもらってください。
全てを話すのはそんなに簡単ではないかもしれませんので、何か具体的なことを相談してください。
いったんそれが何かを理解すれば、より簡単に補正されるでしょう。
あなたは全く新しい状況に適合しようとしているということを認めてください。

たくさん対処することがあります。
自身の力以上のものを期待しないことが大事です。
時々、イライラしたり疑いの感情を正すのには時間がかかりますが、
新しい仕事や課題に徐々に慣れるために、じっと我慢してください。
土星は常に恐れをもたらします。
間違ったことをするという恐れ、基準に達しないという恐れ、時間がなくなってしまうという恐れ
とにかくありとあらゆるものです。

�E
土星は私達全てに動揺を与える傾向があります。
けれどそれは良いことです。
あなたが今行っていることは、あなたにとって大切な何かだという意味です。
新しい役を始める前、ちょっと神経質になるのを止めるのは、良いサインではないとある俳優は言います。
あなたの決心を後であれこれ後悔したりして、自分を苦しめるのは止めてください。
あなたはほとんど正しい方向に向いています。
もしそうでないなら、行く道を正す時間は充分にあります。

土星について最後の言葉ですが、土星は常にあなたの後ろにいて、あなたにとって良いように働きます。
土星のタフな愛情表現が、あなたを動揺させるということを覚えておいて下さい。
人生において、あなたが今そうであるように、土星がいる期間に成し遂げたことが最も誇らしいことです。
このことをあなたのポケットに入れておいて、時々思い出してください。
あなたはこれが真実だと後になってみれば分かるでしょう。
難局を対処するためにあなた自身を信用してください。
あなたならできますよ。

�F
10月22日の満月は、あなたからあなたのパートナーへ焦点をあてます。
もしあなたが認められた、真面目な、安定した、唯一の関係なら
長く付き合っているとか、一緒に住んでいるとか、結婚しているとか
ビジネスパートナーや誰かと親しく協力し合っているのに関わらず
この満月はあなたのパートナーのことについて考えさせます。
もしこうした関係の相手がいないなら、第7ハウス（満月が現れる場所）は
医師、弁護士、代理店、マネージャー、インテリアコーディネーターなど
あなたと一対一の関係を持つことになるような人や、専門家を意味します。

この満月は、新しいパートナーシップを真面目に（婚約したり、結婚したり、
公的な契約にサインしたり）具体化するということを暗示します。
第7ハウスは常に契約上の同意に関与します。
たくさんの願いと力に満ちていて素晴らしい満月です。
冥王星はこの満月に対して美しく位置するため、家を売買したり、借りたりする可能性があります。
仲介業者もこの時はあなたの助けになってくれるでしょう。

�G
金星は10月8日から11月18日まで逆行します。
これは2年に1度しか起きない、とてもまれな状況ですが、
あなたは金星が逆行するのを今すぐに感じるでしょう。
金星は天秤座と牡牛座の支配星で、どちらもこの逆行を他の人より感じるでしょう。
牡牛座さんはまるで糊の上を歩いているようで、物事が思い通りに進まないように感じるでしょう。
金星の逆行のせいにできますよ。

金星は愛と楽しみ、美しさや人を引きつける魅力を支配しますが、
利益に対する影響力もいくつかあります。
皮肉なことに金星は今蠍座にいて、あなたのお金と勤労所得のハウスを満たしています。
金星は愛と利益を支配しているので、婚約したり結婚したり、ビジネスの契約をするには
良い時ではないかもしれません。
満月は今月おそらく真剣に計画することを通して、あなたの人間関係を最高点に至らせます。
けれど最後の答えを出したり署名するのは延期することができます。

金星が逆行している間、参加してはならないことがあります。
金星は美しい外見を支配しますので、美容整形を予定したり、
ガラっと髪型を変えたりしてはいけません。
宝石や高価なアクセサリー、上等な服や香水、その他高級品を買う時でもありません。
（金星は並外れて贅沢な惑星です）

�H
来月、11月19日から25日まで、あなたが見合わせてきた色んなことに関して
行動する素晴らしい機会を持つでしょう。
なので計画を立てて、飛び込む用意をしてください。
逆行する前に、金星は10月3日、日曜日に素晴らしい日を与えてくれます。
火星と金星が出会う時で、これはなんて素晴らしい日になるんでしょう。
特にお金に関して良いニュースがあったり、美しいプレゼントをもらったり、
ある冒険から特別な利益を得たり、バーゲンで理想的なものを見つけるかもしれません。
あるいはあなたが売ったり買ったりしたものから相当な利益をあげるかもしれません。
こうしたことがなくても、10月3日は愛とロマンスを楽しむ素晴らしい日になるでしょう。

10月と11月に頑張って働くべきもうひとつの理由があります。
占星術的に言うと、12月は全く収拾がつかない状態になります。
厳密には12月10日から30日まで、水星が逆行することに対処しなければならないのですが
11月27日になるとすぐにストレスを感じるでしょう。

その上、12月21日に皆既月食があります。
蝕は常に予期せぬ要素をもたらしますので、12月には手をあけておく必要があります。
休暇の買い物を早めにしてください。

もしあなたが誰かを驚かせようと、電子機器を買い物リストに入れているなら、
10月か11月に買ってください（でも11月27日あたりはダメです）。
水星が天王星に対立する時は、動く部分があるものを買うには最悪の時です。
経済的には、今月は出費が多いようです。けれどそれはあなたが本能的に、
クリスマス用の買い物を早めにしようと感じているからかもしれません。

�I
火星はあなたの所得のセクターにありますが、10月3日かこの日の前後
お金に関してとても良いニュースを聞くかもしれません。
10月20日、遅くまで残業したり、フリーの仕事によって、臨時収入を得る良い機会が
あるかもしれません。この日、10月20日は、誰か新しいスタッフを雇ったり
（仕事でのアシスタントや家庭でのベビーシッターなど）
新しいペットを迎えたり、いくつかの方法で明るい気分になるでしょう。

健康やフィットネスに関してもとても良いニュースがあるかもしれません。
健康診断を受けたり治療を開始するのに良い時です。
恋愛面では金星が10月8日から11月18日まで逆行するため、今月は油断ならない月です。
もし友達があなたに何か計画しようとしているなら、11月遅くまで待ってほしいと
お願いしたいかもしれません。

誰かと付き合っていて、それがあまりにも早くヒートアップしていると感じたり
その人に対する気持ちが変わるかもしれないなら、金星の逆行のおかげで
あなたはその関係を減退させようと決心するかもしれません。
金星は今月ずっと眠いような傾向であるのにも関わらず、10月23日から24日の週末、
火星が天王星に対して素敵な光線を送る時、愛に関して素晴らしい日になるでしょう。
その惑星はあなたの真実の愛の第5ハウスに影響を与えますので、
この週末に何が起きるか見てください。
最後に、ハロウィーン・パーティに行ったり、何かアイデアを考えていますか？
10月31日日曜日にハロウィーンがありますが、あなたの良い日は10月30日の土曜日です。
月が獅子座に素敵な様子になる時で、ワクワクする日になるでしょう。

以上です☆

ボラ様いつもありがとうございます。

スーザンボラさん、いつもありがとう！！
毎月楽しみにしてます。
読みやすく、温かみのある表現に、いつもポジティブな気持ちをもらってます。

スーザンボラ様、ありがとうございます。
いつも楽しみにしています。
みんなにより良い人生の扉が開かれますように。

Marjorie Orr 10/5
あなたの誕生日が今日なら、あなたの来る年は
安全を高めるためにお金に関して本気になっているでしょう。
仕事には熱心になりますので、目標を高く持って思い切ってやれるでしょう。
家庭では粘り強さが必要とされるようになってくるでしょう。

Marjorie Orr 10/6
木星が今あなたの職場の雰囲気に幸せな影響を与えています。
人間関係のストレスは軽くなるでしょう。
前よりも周囲に支援と励ましがあります。
多分素晴らしい成功はまだないかもしれませんが、
仕事の条件は改善が約束されています。
仕事では、あなたの気持ちと才能に見合ったもっと自由を必要とします。
あなたはもはや他の人達の期待に合わせたいとは思いません。

今日があなたの誕生日なら、
あなたの来る年は、良い条件を見つけることができるので、
仕事に対して熱心になるでしょう。
とはいえ周囲の環境が素早く変化することはありそうで、
あなたはそれに順応する必要があります。
所得を増やすことにより多くの力を注ぐでしょう。
時々新しい人に会った時や社交的な場で、少し身構えてしまうでしょう。
前途がよりはっきりしてくるので、親しい人との関係は来年ますます強くなるでしょう。

たくさんありがとうございます。

Marjorie Orr 10/7
あなたの目を半年後、１年後に目を向けてください。
そしてその時点で経済的にも感情的にもどこにいたいか考えてください。
一度目標を定めたら、それを果たすために実際的な計画を考える必要があります。
それら全てが落ち着くことはちょっと望めませんが、あと一押し頑張ってください。
物事の明るい面を見るように努めてください。
冥王星はあなたの楽観主義を引き上げるよりも、むしろ困難な面を見させます。
あなたはどんな状況が起こっても対処できるでしょう。
今日があなたの誕生日なら、
来る年はいつもより自分で自分のことをすることに集中しています。
将来どこにいるか、人生を明快にするために何が必要か、
どんな仲間とずっと一緒にいたいか決めるでしょう。
家庭や家族のことでは、あなたの計画が気に入らない人々と
うまくいかないので気を使うような変化があるでしょう。
親密な関係は楽しみと気まぐれの間で向きを変えそうですので、
あるがまま受け止めてください。
お金の面では来年は幸運があるでしょう。

Penny Thornton 秋の占い（の一部）
年を重ねると共に賢さも喜びも身についてきます。
土星は現在しっかりと軌道に乗って進んでいます。
天秤座さんの何人かは、既にあなたの長所を発見したり、
欠点の報いを受けたりしています。
賞罰、あめとむち、それらが土星の仕事です。
あなたの全ての取引を綿密にしてください。
そして経済的にも、あるいは別のことにおいても
あなたの蓄えを流出させ、あなたを危険にさらす活動や申し出を
きっぱり断る方法を学んでください。
天王星の位置が複雑さを増大させています。
この気まぐれな惑星がリスクをとったり、目標を変えたり、
あなたを勇気づけたりしています。
足元をすくわれるような時でも、乗り切る方法を学んでください。
9月遅く、10月の初め、そして12月後半、
重大な障害があったとしても素晴らしいことを成し遂げる時です。
一歩ずつ行きましょう。

毎日ありがとうございます。

ほんとに毎日ありがとうございます。

Marjorie Orr 10/8
今は高望みしたり、興奮して何かをハデにするような時ではありません。
慎重でいる時です。
時々あなたは物事をはっきり見るために、ペースを落す必要があります。
素早く前に飛び込んでも、あなたが望むような結果はありません。
あなたは今、素敵でエレガントなものが好みです。
もしあなたの贅沢が予算を上回るようなら、あなたのクリエイティブなスキルを
お金に変えることを考えてください。
必要なのはイマジネーションと努力です。

今日があなたの誕生日なら、来る年はシリアスで分別あるものになります。
現実に目を向け、あなたの人生において、もう未来には必要ないものから抜け出す時です。
あなたはより交際好きな社交家になり、あなた自身に合うような自由を求めるでしょう。
ですので親しいパートナーは寛大でいる必要があります。
家庭では、特に新年になる頃、あなたの方で努力と方策を考える必要があるような変化があるでしょう。
来年に入ると幸運や他人の気前の良さから、お金に恵まれそうです。

Marjorie Orr 10/11〜17
今週金星は、あなたに誠実さと持続性、物質的な親密さに高い価値を置かせます。
あなたはいつもよりもっと具体的な愛情表現を欲しがっています。
不安定な気持ちから、独占欲をあまり強くしないようにしてください。
あなたはあちこちで意見をとうとうと話し、仲間が一番大事なポイントを把握する前に
次の課題に移ってしまいそうです。
また、とどめの一言を言ってしまいそうですが、それはいつも受け入れられるとは限りません。

Marjorie Orr 10/10
今日があなたの誕生日なら、
あなたの来る年はお金を貯めるために意欲的で、決然と前進しようとしています。
あなたは長期的な安心を得るために頑張っていて、
特別な楽しみもあるような余裕も欲しいと思っています。
仕事はより良い条件や昇給によって張りが出てくるでしょう。
親しい関係も向上して社交的になりますが、
時には実用的な計画のために一歩下がってみたくもなるでしょう。
2011年に入ると経済面では良くなります。

いつもありがとうございます。

Marjorie Orr 10/11
今日があなたの誕生日なら、来る年はやや自制心が強くなるでしょう。
あなたは長期的な計画を考える上で、時々現実的になるでしょう。
概ね社交的になり、ある親しい関係がますます強くなると気づくでしょう。
あなたは時には一体感を楽しみ、それ以外では自立するでしょう。
仕事では評判を得るために野心的に推し進めます。
2011年、幸運は間違いなくあなたのそばにあるでしょう。

ありがとうございます

2011年に期待！！！

Marjorie Orr 10/12
今日はあなた自身とてもリラックスしているので、仲間も安心できます。
あなたは他の人たちとの橋渡し役のようにうまく仕事ができます。
あなたのサインにある水星のおかげで、
あなたの心は独創的なひらめきを次々に思いつきますが
必ずしもそのアイデアを最後までやり通すわけではありません。
多分、あなたは一度に色々なことをやろうとしているようです。
ちょっとペースを落として集中してください。
将来の計画をリストアップして、話し合ってください。

今日があなたの誕生日なら、
来る年は時には真面目で落ち着く間もなく、時には社交的です。
あなたはあなたの力を、経済面を向上させることに注ぐでしょう。
長期的に安定させるだけでなく、余暇に楽しみを持てるような余裕も欲しいと思っています。
粘り強さが報酬をもたらします。
2011年は幸運もあるでしょう。
親しい関係は、同じ興味や活動を通して向上しそうです。
家庭での変化は、そつのない対処が必要になってくるでしょう。

yourDestiny.com.au 10/13
あなたはもっと頑張るべき、あるいはもう少し休むべきかどうかについて
話し合い、もしくは口論のようなものがありそうです。
あなたは、もっとリラックスして休もうという感じになった瞬間、
あなたの罪悪感の種は、もっと頑張るべきだと口を出してくるようです。
けれどあなたがそれらに応えた時、やっぱりもう少しペースを落すべきだよと
小さな声がささやきます。
そうした討論に勝つ鍵は、バランスを取ることと歩み寄ることです。

自分の誕生日じゃなくても、当てはまる項目多いな・・・
ボラ様、いつもいつもありがとうございます

Marjorie Orr 10/13
平和で静かな、一人の時間を持てた時
ずっと奥の方にしまいこんできた個人的なことを考えることができます。
それらを心に浮かべることができれば、本当にそれらを整理することができます。
今は他人のために生きている時間はありません。
あなたの人生から不必要だったり時代遅れのものを取り除いて、
新しい人生のサイクルを始めているのだと理解する必要があります。

あなたの誕生日が今日なら、来る年は家庭での変化があり、
ここからどこへ向かうか、将来に渡って影響を及ぼす決定をするでしょう。
もはやあなたの未来には必要のないものをきれいに片付けるでしょう。
家庭では、ある家族があなたの計画に完全には賛成していないかもしれないので
そつなくこなしてください。
親しい関係の人とは興味を共有して、時には楽しく過ごし、
あなたは自分の空間と自由も欲しいので、時には自立するでしょう。
金銭面では来年は幸運があるでしょう。

ELLE 10/11〜17
グローバルに夢を見、地域で活動してください。
あなたが目を向ければ、今週あなたの生活の場の周りでたくさんの活動があります。
日常的な文化にもっと関わるために、協調するよう努力してください。
ちょっとした皮肉ですが、あなたはずっと、近所の人や同僚とは、
まるで彼らは大して役に立たないかのように、さらっと通り過ごしていました。
彼らがあなたの住んでいる周囲の環境を作りあげてきたことをよく考えてください。
それはあなたが誰かを小馬鹿にしているというわけではなく、
あなたはただ他の多くのことに気をとられているからです。
それらのことからちょっと降りてきて、うわさ話の雑談に加わってみたり、
朝の集会で自分の意見を言ってみたりしてください。
近所のカフェで、おいしいカプチーノを入れてくれるオーナーに自己紹介してみたり
マンションなどの管理組合に顔を出してみてください。
役員を引き受ける必要はありません。
ただちょっと、あなたのクリエイティブな力をそうしたものに貢献してみてください。
週末にかけて、ずっと時間が合わなかった親しい友人や兄弟姉妹と計画を立ててください。
時間が合わなくてなかなか会えない〜というのを止めて
ただ時間と場所をメールして、実際に会ってください。
あなたは自分が思っているよりもずっと、他の人々のサポートを必要としています。
ポジティブな計画を立てたり、気取ってもったいぶったりすることなく、
発散したり愚痴るのは気分が良いものです。
奇妙なことに、いったん胸の中のもやもやをぶちまけると、
あなたの心配事は笑いとばせるようになるでしょう。
ブティックを見ながらぶらぶら歩いてみたり、週末は休息して、
スケジュールを詰めすぎないでゆとりを持ってください。
もしもあなたが新しい家を探しているなら、友人や家族にそう話してください。
彼らはひょっとしたら素晴らしいアパートや家のあてがあるかもしれません。
歩き回ったりインターネットを検索し続けるよりもずっと簡単です。

毎日ありがとうございます。
天秤はみんな、来年は金運いいみたいだけど、どんな風によくなるんだろうか。
切実なので期待してしまう。

翻訳ありがとうございます
なんか心にすとんときました

うほっ
今日はおいらの誕生日

今日があなたの誕生日なら一生安泰でしょう、的な文章を予想

>>193
おめでとう

天秤座の皆さんおめでとう！
わたしも誕生日！
素敵な一年になればいいな

>>195
おたおめ！素敵な一年になりますように！

>>193>>195
おめでとう！
>>193
うほって・・
ガチホモ？ｗ

Marjorie Orr 10/14
しばらくの間、あなたは話の方向をコロコロ変えるので
議論や話し合いを、満足できる結論に持って行くことが大変だと思うかもしれません。
けれどあなたはいつもより熱意と活気を持ってあちこち飛び回り、
全く新しいアイデアでいっぱいになるでしょう。
失敗や先延ばしがあったり、単に元気がなかったり、気合が入らなかったので
最近ずっと控えめでしたが、今は前に進んで行くでしょう。
幸い皆あなたによく応えてくれ、たくさんの助けをもらえるでしょう。
今日があなたの誕生日なら、あなたの来る年は贅沢で、気ままなおしゃべりが好きで、
けれど時にはシリアスで現実的です。
あなたは自分がターニングポイントに立っていることを知るでしょう
過去を捨て去り、あなたの暮らしにはもう必要ないものをすっきりさせる必要があります。
今はあまりにも感傷的になる時ではありません。
家庭ではあなたはしっかりしつつも、柔軟性も必要です。
あなたが変えていきたいことに関して、全ての人が賛成するわけではありませんので
戦略的な方策が必要です。
金銭面では来年はラッキーなことがあるでしょう。

Marjorie orr 10/15
あなたの人生は少し、前より自制していると感じ、
自分自身であろうというアイデンティティを感じ始めるでしょう。
財政面か、仕事での成功に関して、いくつか確かな恩恵があるかもしれません。
厄介な人たちを避け、油断ならない状況から身を引いて、
オフィスや家庭で全て任せてもらえるような、あなた自身を生かせる場所を見つけるでしょう。
今日があなたの誕生日なら、来る年は幸運もあり仕事も活発になり、
かなりの安心感をもたらすでしょう。
何を持ち続けるか、何を手放すかを決心して、人生の新しい方向へ向かっています。
家庭ではいくつかの抵抗はあるでしょうが、何かをきちんと変えていこうと努力しているでしょう。
来年に入るとあなたは新しいぬくもりや親しい関係を見つけるでしょう。
共同出資もうまく行きますし、あるいは誰かのおかげで安心感を感じることができるでしょう。

>>197
ガチホモじゃねーｗｗ
うほっって言いたい時ってあるよね！

>>198
有難うございます。
もしかして自分の日がないかとハラハラしてました

翻訳感謝。すごく助かります

いつも翻訳ありがとうございます。
ボラさんに素敵な事がありますように。

Marjorie Orr 10/17
今日はアドレナリンが高まってるので、たくさんスケジュールを詰め込みたくなっています。
あなたの考えのスピードに合わせることができて、つまづくこともなければ
仲間を参加する気にさせるよう促すことができるでしょう。
あなたの新鮮なアプローチと、彼らが見逃してきた物事のとらえ方に彼らは感謝します。
決心するのには時間がかかるでしょうが、あなたが長い間求めてきたものを
得ようとする忍耐力はあなたを強くするでしょう。
今日があなたの誕生日なら、来る年はめまぐるしく、交流が多く、
所得を増やすことに関して本気になります。
個人的な財政を向上させることに関しては、粘り強さが成果をあげると分かるでしょう。
そして幸運が2011年を重要な年にするでしょう。
仕事の勢いがつくので、高い目標を持つでしょう。
親しいパートナーとの関係はますます強くなりますが、あなたは自由な時間も必要とするでしょう。
家庭での変化はゆっくりですが、着実にあります。

Horoscope.co.UK 10/17〜23
太陽が来週末あなたのサインを離れ、水星も週の中頃に離れます。
水星が蠍座にそっと入り込むので、興味深い集まりがあるでしょう。
とても有益な種になるものがあるかもしれませんので、
水曜日に交わされる会話を記録してください。
月曜から火曜にかけて、単にショッピングという点からだけでなく
インターネットが重要な役割を果たします。
デザインやマーケティング戦略に対する意見を求められるかもしれません。
誰かがあなたともっと緊密に連携して働きたいという事実は、あなたに喜びをもたらすでしょう。
あなたが怠惰な天秤座モードに陥らないことがとても重要ですが、
特に木曜日、いくつかの選択肢があなたの前に置かれるでしょう。
決心を必要とするようなことは頭が痛くなってしまいますが、
それでも何かあなたがずっと暖めてきたものが、金銭的な報酬をもたらしそうなので
喜びがあるかもしれません。
来週金融関係の専門家と会うことも必要になるかもしれません。

☆明日から4、5日訳ボラ休みます。
オリジナルサイトもチェックできないかもしれません。
明日からの誕生日の方、ごめんなさい!!
どなたかよろしくお願いします。
>>202様＆他のみなさまもいつもありがとうございます。

>>204
いつも翻訳をありがとうございます！
ゆっくりお休みしてきてください〜

>>204
いつもありがとうございます。
お休みの間ヘルプできるかもしれません。

今日が誕生日です（＾ω＾）
訳ボラさんたち、いつもありがとうございます。

ここを覗くと知らない人が「おめでとう！」と言ってくれていて
とても温かい気持ちになります。

だから私も
今日誕生日の方、おめでとうございます！

>>204 ボラさんいつも本当にありがとうございます！
>>206のボラさんもありがとうございます。

>>207　ここで祝ってもらえて嬉しいですよね。お誕生日おめでとう♪

今日お誕生日の方、おめでとうございます。

>>207
>>208
因みに私は、祝福されると嬉しいだろなあ…と思い、書き込んだら、
見事にスルーされちゃいました。結構凹んだ（|||＿|||）

>>209
遅れたけど、お誕生日おめでとう！
この一年が素晴らしい年でありますように！

お互い、努力して土星先生を味方にして
よりよい人生を作れますように。

ごめんなさい、2回もageちゃった…orz

あ

>>204ｲﾂﾓありがとうございます
>>206ありがとうございますよろしくお願い致します。
誕生日のみなさんおめでとうございます

>>204
いつもお疲れ様です。

これを機会に16日分を自分で翻訳してみようと思うのですが
今日が誕生日の人は〜っというのはどこのサイトからなのでしょうか

16日訳してませんでした、ごめんなさい。
Marjorie Orr ttp://www.star4cast.com/index2f.asp?page=horoscope%2Easp

Marjorie Orr 10/16
Today your boredom threshold is low so you may jump into action
just to avoid the tedious process of making considered decisions
which take account of all the facts. With the Moon passing through
your chart area of self-expression you will be seeking attention
and magnetic as a personality.This is the entertaining Moon of the
month for you, so there's no sense in letting it slide by without
making a definite statement in what you do.
IF ITS YOUR BIRTHDAY TODAY your year ahead will be restless
though also focussed and serious about what you want to do with
your life in the time ahead. You will be clearing out what is no longer
necessary and getting your priorities straight.You'll be finding work
enthusiastic and more encouraging with even a hint of more money
turning up especially into 2011 when your luck is turning good.
Changes at home will need to be handled with persistence and flexibility.

今日のケイナーいいな

>>209
雑談スレでおめでとうってやってます

かなりやっつけ気味ですが
Marjorie Orr　18日
直接対決や挑発的な言葉は避けること。
始めたことを終える方法が分からなくなるでしょうから。
それから自分が完全に理解していないことに答えてしまうかもしれません。
家庭生活をコントロールしないこと。
もしかしてあなたは内に流れる深い感情を恐れているのかもしれません。
しかしそれら子供時代から続く不安を探ることは実りがあることでしょう。
今日があなたの誕生日ならば、来る年はやりがいのある熱意を推し進め、
人生においてもう必要ではないものはなんでも捨てて、優先順位をはっきりさせるときです。
仕事への気分はより熱烈になり、あなたの財政を向上させる決意はうまくいくでしょう。
2011年になると幸運と他人の気前の良さがあなたの（財政上の）保証をも向上させるでしょう。
新しい興味を共有することである緊密なパートナーシップも発展するでしょう。

やっつけその2
Marjorie Orr　16日（誕生日のところだけですが）
今日があなたの誕生日ならば、来る年はこれからの人生をどうしたいかについて
焦点化し、真剣になるために休みなしになるでしょう。
もう必要でないものを片づけ、優先順位をはっきりさせているでしょう。
仕事により熱意を見出すでしょうし、より多くのお金を得られる気配でますます張りが出てくるでしょう。
これは特に2011年に入ってあなたの運が上向くと特にです。
家庭での変化には粘り強く、かつ柔軟に対応することが求められそうです。

ありがとうございます！
(*-人-)感謝☆

ボラさんお休みで見れないかもと思ったのに。。。
ありがとうございます！m(_ _)m
できれば20いや23まで。。。

19日誕生日です〜。世界中の天秤座のみんなHappy Birthday!

Marjorie Orr 19日
今日は押して押して押しまくるのに最適な日ではありません。
他人に対してできるだけ手助け出来るようにしながら、
静かに自分のことを考える時間を持つようにしましょう。
ただ自身の奇跡を期待しないようにすること。
今日はあなたの勘は鋭い日でしょうし、直感も冴え渡るでしょうから、それを信じてください。
精神的な混乱を現時点できれいにすることは難しいでしょうし、
最愛の人が回避的であるのに気づいてしまうかもしれませんが、
明るい点では、あなたの共感の感覚はとても強く、
あなたの神秘的な感覚がロマンティックな讃美者を引きつけるでしょう。

もし今日があなたの誕生日ならば、
この１年は時には(よい意味で)ぼんやりした、夢のような、ロマンティックなものになるでしょうし、
他人に対しては聡明に接するようになるでしょう。
以前の気持ちの持ち方を振り切り、あなたは過去から(賞味期限を過ぎた古い友人関係からも)
完全に切り離されるでしょう。あなたは新しく動き出すの時のための準備を(船のデッキを掃除を)
しています。なので、何があなたにとって本当に幸せなのかを確信することと、
あなたの頭と心とのよいバランスを見つけることは今とても重要なことです。
仕事はとても楽しくなるでしょうし、驚くような機会がもたらさせるでしょう。
2011年はさらに多くのお金を手にするでしょう。

>>222
ありがとうございます。

>>222
すごく読みやすいです。
本当にありがとうございます！

HAPPY BIRTHDAYボラ様☆

ボラさま、いつもありがとうございます。そして皆さまお誕生日おめでとうございます。

>>210
遅くなりましたが、本当にありがとうございますっ。
>>217
そう、雑談スレで書いたのです…;

ボラ様有り難うございます

・・しかし、多くのお金より、もっと大切なものが欲しい・・・
まだまだ暗黒だよorz

20日もどうぞお願いします。m(__)m

やっつけMarjorie Orr　20日
あなたが決断しているように見えているので、今の時点では誰もあなたを言い負かせません。
たとえあなたは調和の取れた雰囲気を好むので、全体的に対立は避けたいのだとしてもです。
次の数日間にかけて金銭問題についてより情報を得たいと思うでしょう。
そしてあなたの周りのすべての人にも遅れずに準備させることができます。
家かそれ以外の場所での予期せぬ出来事に気を付けてください。
もっとのびのびしたいと表明する自由を強く望みます。
今日があなたの誕生日ならば、来る年は仕事に熱心に取り組み、金銭に恵まれます。
より高い安定とご褒美のための余分な支出のために努力するでしょうから。
幸運も来年あなたのそばにあるでしょう。
あなたの人生でもう必要不可欠ではなく、取り除くものは何かを決断するために真剣になるでしょう。
来る年の新しい行動の時間のためにあなたはデッキを掃除しています。
家庭では、あなたが必要な安定を得るためにすべてを感情的にも実際的にも再編成することを決断するでしょう。

>>227
ありがとうございます

>>228
今日もありがとうございます！

あなたがあまりに衝動的かもしれないか、急かもしれないか、そして、
おそらくあまり実際的でなくて、向こうみずかもしれないというわずかな危険があります。

あなたは手を抜くかもしれなくて、詳細を再確認しないかもしれません。
しかし、あなたは非常に伝染するそういう熱意とともにスイングしているので、
誰でも一緒に引いています
そして、結果はより速くがっつきます。あなたは現在より健康で、いつもより
速く病気を整理することができると感じていなければなりません。

素晴らしく膨張性に向かう木星の傾向がもつことによいとわからなくても
よいけれども、あなたは減量します。



仕事中の新しい機会とあなたの個人の資金の方法を流している多くの
陽エネルギーで、あなたの年が前にそうであるIF ITS YOUR BIRTHDAY TODAYは
熱意でいっぱいになりました。あなたは詳細に集中して、あなたが評価されると
主張して、あなたがそうするもののためにたっぷりもらっています。

Thisは深刻になって、あなたの人生の向きを変えるあなたの時間です。そして、
もはや将来にとって不可欠であると感じない何でも投げ棄てます。
自宅で、そして、あなたの感情的な人生で、あなたはあなたの親密な人生を
取り扱う新しい方法を開始したがっていもします。

上を書き込みした者です

Marjorie Orr　10/21の運勢を、夜風翻訳してみました
仕事中でやっつけ翻訳そのまま写しただけです、意味不明な箇所有りでごめんなさい・・・・

>>228でした。申し訳ない

遅くなりましたがやっつけたので一応。
Marjorie Orr　21日
衝動的で軽率で向こう見ずになりすぎて、さらにあまり実際的になれないという危険がわずかにあります。
はしょってしまったり、ダブルチェックをしなかったりするかもしれません。
しかしあなたは高度な伝染性を持ったある種の熱意に浮かされているので、
あらゆる人が協力するでしょうし、結果が積み重なるのも早いでしょう。
今いつもより健康的な気分でしょうから、いつもより病も早く治すことができます。
木星の拡張傾向はあなたの体をスリムに保つのには素晴らしく適しているわけじゃないことは
分かるかもしれませんけどね。
今日があなたの誕生日なら来る年は熱意に満ちていて、
新しい仕事の機会と個人的なお金の流れに前向きな多くのエネルギーに恵まれるでしょう。
細かいことに集中していますし、あなたの価値と良い対価（賃金）を主張しているでしょう。
真剣になり、未来にもう必要でないと感じる物をすべてを捨てて、人生を変える時です。
家庭や、あなたの感情的な生活分野でも、とても親密な生活をうまくこなす新しい方法に
とりかかりたくてうずうずしているでしょう。

どこの翻訳が一番正確なんかなー
私も、協力したいと思いますので・・・・

翻訳乙です。

翻訳ありがとうございます。

遅くなってすみません。
やっつけMarjorie Orr　22日
火星が今奇妙なエネルギーの融合体である海王星とアスペクトをとっています。
火星はとても活動的であり「私は望み、私は要求する」と言うのに対し、海王星は正反対で
「私はそう問題じゃない。重要なのはあなた」と言っています。
言葉にされていないことに敏感になれば、正しい時に正しい場所に差し出す手とともにいられるでしょう。
今日は会話をこなすために一歩引いて、より寛容になる必要があります。オープンマインドでいてください。
今日があなたの誕生日ならば、来る年は仕事で進歩（出世）し、財政を向上させるために努力するよう変わるときです。
現実的にならねばなりませんが、粘り強さがうまくいくでしょう。
もう必要ではないもの、古い態度や考え、賞味期限の過ぎた友情はすべてデッキから掃除してしまうでしょう。
2011年にかけて仕事に熱中し、良いサポートを得て、社交や人気を感じるでしょう。
良い親密な人間関係が発展するでしょう。

翻訳ありがとうございます！ボラさんリレーすごいな

天秤座は来年良さそうな人が多いね。

酔っ払いMarjorie Orr　23日（いつもにまして意訳です）
もし親しいパートナーが完全にはあなたの波長と合っていないなら、
うまいことおだててあなたの考えと合わせてやらなきゃならないかも。
返事をもらうために最初は折れなければいけませんが、その価値はあります。
今現在のカギとなるのは、うまく現金を扱う術を学ぶこと。
あなたの自尊心を高めるだけのために、贅沢していませんか？
皆に好印象を与えたいんでしょうけど、安全のために節約することを試みた方がいいでしょう。

今日から誕生日の特別メッセージは無いようです。

Marjorie Orrは23日から蠍座扱いみたいで、蠍座の方に載ってた
なんだか天秤じゃないぞって言われてるようで淋しいなあ

Marjorie Orr 10/23おまけ （蠍座から持ってきました）
あなたの誕生日が今日なら、来る年はダイナミックに前進し、
言葉が巧みで人を説得しようという力があります。
けれど時には態度を和らげる必要があります。
でないと誰も話を聞いてくれなくなるでしょう。
それにも関わらずあなたは波風を立てようとするかのように
重要なところでは断固として譲らないでしょう。
自己不信を片側に押しやって、果敢に外に出て行くので
あなたの社会的人気は高まります。
静かになった時、今後あなたの人生をどう変えていきたいかじっくり考え、
もう必要ないものを手放すでしょう。

☆ただいまです。皆様ありがとうございました!!
どの訳もとても分かりやすくて、このままずっとお任せしたいくらいです。
私は殆ど夜しか来れないし毎日は無理なので、これからも皆様よろしくお願いします。

>>243
おかえりなさい！

241さん、243さん、他のボラ様もいつも有難う
誕生日に訳が読めて嬉しい！

>>243さん

おかえりなさい
つ旦

拙い翻訳書いてしまった事が有るので､元祖?ボラ様復活心強いです(^^)

今後とも宜しくお願いしますね☆

>>243
いつもありがとうございます。

昨日誕生日でしたので助かりました。

ボラさんいつも有難うございます！

ところで、どなたか次の雑談スレを立てて頂けませんか？
私はパソコンが規制のため、立てられません＞＜

Frank Pilkington 10/24〜30
ttp://www.frankpilkington.com/horoscopes

太陽があなたのサインを去った今、財政面に関心を向けてください。
あなたは強くこのことに焦点をあて、必要な変更のための準備をします。
火星が射手座に移るとともに、どういう風にして行きたいか、
力強い意見を持つでしょう。
周りの人もあなたが決めたことに対して同意するのか確かにしてください。
あなたは彼らに対してぶっきらぼうになっているようですので
それが争いを引き起こすことのないように気をつけてください。
でないと彼らはあなたに反対するようになるでしょう。
古い問題に関しては新しいアプローチを試してください。

Marjorie Orr
10月25日

ビーナスは水星によって現在押し上げられています。

ビーナスは愛情ですることになっています、それは生命の過度と甘さと
ますます良いものですることです、そして、水星は話す非常に甘くてスムーズな
方法ですることであるので、一般的に言って、あなたは木から鳥を魅惑する
ことができました。

あなたの感情的な反応は、２、３日の間より激しいです。
重要であるか、有力であるか、心のしっかりした人々は、あなたの軌道に
引き入れられるが、あなたが感じるか、考えるすべてを言いません。

Marjorie Orr 10/25〜31
今週、あなたはいつもよりずっと、良い人生とそれに伴う全てのものに引きつけられます。
それは決して安くはありません。
将来のための貯蓄を強化できない限り満足しないでしょう。
それどころかちょっと加速しすぎかもしれません。
手紙を書き、電話をし、議論や交渉をしたりと、あなたのスケジュールを埋めるでしょう。
けれど同僚は時々あなたのことを、ちょっと無遠慮で皮肉っぽく、
他人に議論をふっかけているように思うかもしれません。

Marjorie Orr　10月26日火曜日

　
それはあなたが右方向を押し込んでいることを確実とするために
まわりにある影響を最高に利用するために重要です。

あなたはあなたがちょっとした台地に到着したのを感じて、ものすごい
安心である近い将来に、まだそれほど上に向かって奮闘する必要がありません。

自己管理能力と忍耐は、現在重要なレッスンでありますが、
最も否定的な見解から生命を見る傾向に注意します。
貫いていてください、そして、近道を
とろうとしないでください。

>>251
物凄く意訳ですがやってみましたｗ

Marjorie Orr　10月26日火曜日

正しい選択を得るために周囲からの影響を受け入れましょう。
近頃の浮き沈みも次第に収まり、近いうちに退屈になるかもしれませんが、
規律と忍耐というのが今あなたが得るべき教訓ですので、ネガティブな思考にとらわれないで。
辛抱、辛抱。近道はダメよ。

彼のが当たると思って良く見ているので意訳です…

★明日のラブ・ホロスコープ

あなたの1番親しい関係に、やたら媚びるよりも
互いに力強く元気づける時です
安らぎのエネルギーには安定性があり
貴方の心の深い部分を貴方のパートナーが
まだ理解できていないかもしれないので
少し保守的な傾向の言葉を選んで下さい

★明日のデイリー・ホロスコープ

恐らく貴方は興奮や変化と発見を望んでいますが
それに挑戦しても少ししか結果が得られず
今日の自分の日常を許す事ができません

熱し易く、場当たり的で、他の人達にも
あなたは衝動的過ぎると認識されてしまうかも

このようでなかったとしても、
貴方の衝動でどんなチャレンジをしたら良いのかを考えてみて下さい

たくさんありがとうございます。

ごめすはラジオ前にスタンバイ中か？

10月27日水曜日

あなたは多くのより広い種類の方向で物事を見たいです。
そして、詳細と詳細の中に沈むよりはむしろ、鳥瞰図をとります。
それは今日、あなたのための1種類のむしろ前兆となる、予言的な月です。

あなたが将来を調べることができて、生命がどこであなたを連れて行っていそうかについて
見ることができるならば、あなたは非常に建設的にあなたのエネルギーを出すことができます。

あなたの発明の考えを新しい道に沿ってあなたを連れて行くにまかせてください。
最新の前進と技術について知ってください。

★明日のラブ・ホロスコープ
会話や会話から気付くもので、精神と物事の両方が力づけられる気がします
気持ちを楽に流れにまかせて行けば
たくさんの努力をしなくても辿りつけるでしょう
前もって言う事を考えるのではなく
いかなるものも、最初に思いついたままに言ってください
恐らくそれが最も嘘や偽りがありませんから
大袈裟にしないで、思うことを本音で行ってください

★明日のデイリー・ホロスコープ
人生に関する重要な考えと分析の時です
貴方が賢い決定をくだせるよう
状況を考える一人の時間を少し必要とします
日常生活では義務感のプレッシャーを感じそう
貴方のドアは現在少ししか開いていませんが
何がしらかの正直に打ち明ける心がきっかけで
すぐに変化し、開くかもしれません

>>257 間違えました

John Hayes 2010年10月287日　木曜日　×
John Hayes 2010年10月28日　木曜日　○

です。すみません。
日本とは時差があるので、日本よりも日付は約1日ほど後ずれになると思います

ELLE 10/25〜31
12月7日まで、野心家の火星があなたのコミュニケーションのハウスに入り
あなたに素晴らしいセールス能力を与えます。
あなたはたった今、ダイヤモンドを質に入れたかもしれませんが
そのパワーをもっと有効に利用することができます。
周りには簡単にひっかかる‘カモ’がいます。
あなたは彼らをたやすく入札させたり、何か物を買わせて、
手っ取り早くお金を稼ぐことができます。
けれど、それは本当に彼らが望んで必要としているものですか？
あなたの長期に渡る評判は、あなたの総合的な健全さにかかっています。
手早く得られる現金、誠意のない販売や精神を文字通り避けてください。
不実なアプローチは、いつかあなたの良心を蝕み、罪悪感に苦しむことになります。
お互いにとって満足のいく状況を目指してください。
あなたは協力者を見つけるために遠出する必要はないでしょう。
興味ある仲間と同じくらい、近隣の人々をよく知ってください。
友人、兄弟姉妹、古い同僚などの中に、協力してくれる本当に貴重な人がいます。

Marjorie Orr
10月28日木曜日

木曜日に、毎日のあなたのチャート地域の火星は、あなたのエネルギーが
コミュニケーションに入っている瞬間に接触します。
あなたの働くルーチンは速度を上げられます。

近距離旅行とかなり多くの刺激的な会話は、あなたのアドレナリンを
より速く流れさせ続けます。しかし、生命がすべての仕事と遊びでないことで
あるような時から、手短に言うと今日土星と争っている月はあなたで
ひどく間に合わせることができました。
それが速く一時的なブリップだけである時から、暗くならないでください。

★明日のラブ・ホロスコープ
今の問題は、貴方の個人的な関係から物事を見るのが
正しくて簡単かもしれません
だとすれば、貴方の問題を解決する為に
尻込みして落ち込むのは不可解なことに思えます
私生活におけるあらゆる問題に正面から立ち向かって
このムードを押し流して下さい
貴方を苦しめていることがすぐに消え失せるのがわかるでしょう

★明日のデイリー・ホロスコープ
あなたの今日の計画を乱す人にハッキリと主張をして下さい
あなたのしている事が好きでは無いと思っている個人がいるので
その人は、あなたと同じようにはしてくれないでしょう
貴方はより大事なことを優先する必要があり
決定をぶれさせないで下さい
いまは、新車のような高い買い物に適している時期かもしれません

10月29日金曜日

あなたが多分少し使いすぎているだろう瞬間。
しかし、表面を横切って行かなくて、すべてがあなたの側の上で楽に素晴らしくなると思わないことは、重要です。

お金とそれが買うものは、あなたの幸福感にとって非常に重要です。
ちょうど、あなたが高価なプレゼントを得ていないならば、これは、あなたが本当に評価されないことを意味すると仮定して、愛とお金を混乱させません。
思慮深いジェスチャーは、心から、小間物より多くのものを意味します。

★明日のラブ・ホロスコープ
今は、休養か、我が身の為の個人交渉のケアをする計画は良い考えです
社交的・好意的にする事を願うどころか
愛される義務さえするのにも妨げられるかもしれません

★明日のデイリー・ホロスコープ
コミュニケーションの週!は、まだ終わっていません
やらなければならない事を差し置いて
幾ばくかの面白い時を過ごす事をあなたは好むかもしれません
しかし、現実はあなたが仕事の心配をするのを要求していますから
さしあたり、友人達を忘れて下さい
問題はまだ山積みで、ゴーゴームードの中に留まっています

John Hayes 2010年　10月29日(土)〜11月4日(金)　週報

あなたの自然な魅力と調和を作る能力…平和とバランスで
理想的な仲間と沢山の方法で、完全な相棒を作ります
しかしながら、環境が円満だと感じる時だけであり
平和な時には、平静だと心の底から感じとって下さい
あなたは平和と調和のために、時々高い代償を支払います
もし、平和を維持する目的の為に、あなた自身のニーズを否定しているのであれば
ビーナスと一緒のあなたの惑星の配置の蠍座の後退であり
たぶん、変化するための時間です

10月30日土曜日

今日、あなたが愛されるものが賞賛していないのを感じるので、あなたは
自分を甘やかしたいです。

あなたが本当に騒ぎに煩わされることができない時から、あなたは議論も
避けます。
しかし、あなたは結局あなたの愛されるもので十分にあなた自身を支持しないことに
なることができました。
あなたが彼らの注意を望むとき友人が他の誰かと話しに出かけるならば、
あなたはむしろ嫉妬深くなるかもしれません。

しかし、状況が非常に速く変わるので、過度に反応しないようにしてください。

仕事との提携、組織や団体、組織で力のある人達との
協力関係が現在、強調されています
あなたは、これらの有力な関係者達から
アドバイスやサポートを受けられるのがわかるでしょう
また、これらの人達は、あなたの個人的なプランに関心を持ち
あなたをもっと助けても構わないと思っています

上記、★明日のデイリー・ホロスコープ つづき

★明日のラブ・ホロスコープ
あなたのスピリッツは現在高く、あなたは楽天的に物事を捉えられ
自信があり寛大で、まさしく幸福そのものを感じられます

あなたは容易く新たな態度で人生を迎えることができますが
あなたの過去の過ちを忘れて、成長と実現のための
明るくて新しい冒険心を思い描いて下さい

★明日のラブ・ホロスコープ
これは貴方の結婚に非常に良い時か、結びつき関係に接近して愛されています
一緒に居て共有する気持ちがとても好きなあなたの必要性は非常に強いのです
貴方は友達や親類に与えたがり、それらを幸せにする為には
我が身を惜しまないかもしれません
また、あなたは今、貴方の長いお付き合いの為にとても良い誰かに会うことができます

★明日のデイリー・ホロスコープ
最近貴方を謙遜している人々達のグループと
貴方が顔を会わせる時は、毅然としていて下さい

Marjorie Orr
11月1日月曜日

現在見ている1つのものは、あなたが窒息して制限的である関係で終わらないということです。

あなたの足を置いて、あなた自身が罪の意識または責任の感覚によって操られるのを
許すことを拒否することは、重要です。
誰でも、間近であるが、少しより独立している必要があります。

あなたは、生命の美しくて、豪華で、高価なものに、たまらないほど
引きつけられます。安い何でない、陽気であるか実際的な意志は、本当に
訴えます。しかし、あなたはあなたの資金を整理する必要があります。

ありがとうございます

いつもありがとうございます（＾ω＾）

★明日のデイリー・ホロスコープ
あなたの今の職業はさらなる訓練や、今後の飛躍を確実なものとする為に
勉強の必要性があるかもしれません
また、完璧になろうと細かい事に拘るのを避けて下さい
あなたの健康を害することになりそうです

あなたの心の状態は、物理的な状態に左右されていますから
いつも積極性を保つようにして、過度の心配や負担がかかるのを
避けて下さい

★明日のラブ・ホロスコープ
あなたは内省の為の期間の必要性に流されそうです
あなたには貴方の魂を探る強い必要性があります
過去の結果を考え、未来のプランを立てて下さい
貴方の個人的ないかなる永久決定も
あなたの自己発掘のこの期間が終わるまで
賢明なことではないでしょう

Marjorie Orr
11月2日

あなたはより現在金銭問題で細字部分を読みたいと思います。
そして、小さい詳細に全くやかましいです。そして、鋭くて鋭い目があります。

あなたは実際的で保守的である線に沿って考えています。
そして、それはあなたが健全で生産的な考えを出すことを意味します。
多分、あなたは仲間が心を奪われると感じるでしょう。

彼ら全員は彼らがしていることで縛られます、そして、あなたはちょうど
ものを考え抜くためにあなた自身のスペースに姿を消したいです。

毎日ありがとうございます

ぼら様ありがとう。
英語のままでもよいですが、11月の
月間占いを見るとこありますか？

>>275さん

http://www.star4cast.com/index2f.asp?page=home%2Easp

これで見られるかな?

★明日のデイリー・ホロスコープ
エネルギーと共に貴方がいる感じがあり
事情を背景に貴方のボートを浮かべれば、最も明らかです
気を強く持って障害を消し去って下さい
貴方の経路の中で、それは脆くも崩れ去るでしょう

貴方に必要なものを思い描き、その時期に相応しい貴方がいれば
それらは姿を現すでしょう

★明日のラブ・ホロスコープ
プライベート関係は円満であり、あなたにご褒美を与えています
友情の機会、心地よい協会と楽しく社会的な相互作用が現在起こっています
デートに誘ったり、誰かにかかわるなら、さり気なく普段と少し違う何かで
それらを驚かせて下さい

★明日のデイリー・ホロスコープ
このサイクルは貴方の個性や魅力に関して、
他の人達の中での違う個性での存在について主張することを強く強調します。
人生はテープに録音されるように自動的に進むものではなく、活動的に生きる事です。
自信を持った貴方と一歩前に踏み越える能力によって、成功は花開くでしょう。
これはうぬぼれではなく、新しい内部のエネルギーが開花するのです。

★明日のラブ・ホロスコープ
あなたの人生への感謝が一般的には高められます。
部屋の調度や服飾、色、人生に華美な物を選択する良い時間でしょう。
まさしく、誰か特別な人への誉め言葉かもしれません。
生活を愛し過ごすため、貴方が持っているものを鎮座して楽しむ偉大なる時間なのです。

Marjorie Orr
11月3日水曜日

働いてあなたが外出出来る時、あなたはあなたの目で熱い議論と
戦いの輝きとの論争のためにまっすぐに向かいます。

あなたは馬鹿者は容赦しません、そして時々あなたがまわりを旅行して、
あなたは向こうみずです。

仲間が育てて、もう一度急な行動へ急いで不当に送り込まれなくて保護することを
必要とする時から、あなたはより敏感でなければなりません。

あなたが建設的方向に赤い熱いエネルギーのあなたのもう一度多量を向ける事が出来るならば、
あなたは大きな取引を成し遂げる事が出来ます。

あなたの私生活の構造は少しづつ変化し、
来年も新しい傾向に自分自身のギアチェンジをし続けるでしょう
これらをするうちに、ことが起こらないなら古いシステムを終わらせ
新しい出世街道の為にいくらかの仕事をする必要があります
いろいろなことを、時にチャレンジだと感じるかもしれませんが
あなたがする大変な仕事は、今、目の前の道を切り開くでしょう
火星と月の中間接合アクションができあがった時
あなたの計画を行動に移す為に必要な後押しを貴方は得られるでしょう
そして、前に進むための手段を講じ始めて下さい
以前、坂を上る戦いみたいに見えたことのような
前に進むバイタリティーと感じを貴方は持つでしょう
トップに上り詰める為に必要な試練が組み込まれています
設定したとても高い目標の最高レベルに達するのは
素晴らしいことではないでしょうか？

Marjorie Orr
11月4日木曜日

今日あなたは出発して、新しい魅力的な人々に会いたいです。
あなたが非常に自信があって楽観的であると感じているように、現在強調される木星には
非常に希望を与える影響があります。

あなたの労働人生で、あなたはプロジェクトの小さい詳細、更には幅広い掃除に
集中することがいつもより簡単であるとわかります。
しかし唯一の下側は、あなたがその結果我を忘れるかもしれなくて、必要以上に
あなた自身にあまりにたくさんの職場を載せるかもしれないということです。

>>276さん
ありがとうございました．

Marjorie Orr
11月5日金曜日

あなたは現在すばらしくてエレガントであることの趣味があります。

あなたの浪費があなたの予算を上回ることのように見えるならば、あなたの創造的な技術を
より多くのお金をかせぐことに向けてください。
それがするすべては、想像力と努力です。
それから、あなたはかなりのより多くの楽しみの余裕を持ちます。
あなたは自宅であなたの周期的大変動のうちの1つにあります。

そして、あなたがあなたをブロックしているのを感じるものは
何でも空にしようとします。
しかし多分、あなたは何があなたを縛っているか、
じゃまになっているかについて、必ずしも理解しないでしょう。

Marjorie Orr
11月6日土曜日


これは確かに、あなたが新しい財政的な計画を感動的にし始める時です。
方法で、ちょうど用心深くと着実に、あまり広大な何ででなくも。

あなたが努力をしなければならなくて、あなたの焦点を保たなければならないならば、
現在始まるものは何でも今後は実を結びます。

ネプチューンへの面の水星で、これは敏感な日です。
あなたは、人々の方へあなた自身を彼らを
あなたが現実を彼ら全員が何についてであるかについて
理解させるのを感じさせる同情的な方向に置くことができます。

�@
最近あなたは、ギリシャ神話の有名なタンタロスのようだと感じていたかもしれません。
言語に絶する悪事を働き、神から食べ物を奪った不死のタンタロスは、
水を飲もうとかがむ度に、遠ざかってしまう透き通ったプールに腰掛けています。
彼は頭上にぶらさがっている、おいしく熟したブドウに手を伸ばす度、
それをつかむにはほんのちょっと遠すぎると知ります。
どんなに一生懸命努力してみても、果物は彼の手には入らず、永遠に失望し続けます。
目標が見えているのに、触れることだけができないのです。
親愛なる天秤座さん、
タンタロスと違って、あなたは過去の罪で罰せられているわけではないのです。

逆行中の惑星が、発展なんてほとんど不可能だと感じさせる、
そんな状況が数週間か、おそらく数ヶ月続いています。
どんなに必死でやってみても、目指す目標にはほんのちょっと届かないようでした。
良いニュースです。
この局面はもうすぐ終わります。
あなたの守護星である金星と、幸運の惑星である木星が11月18日に順行になります。

18日になるまでは、我慢してください。
金星と木星という、利益や恩恵に影響を及ぼすふたつの惑星が一致していない時は
取引や打ち合わせ、計画や協定などを成功させるのは難しいです。
金星は長くは逆行せず、先月10月8日からです。
これらの惑星が規則正しく軌道を回り始めるまでは、新しい冒険的事業を開始したり、
契約に署名したりすることは賢明なことではありません。
早まったことをすれば、人生にとって常に利益に制限がつく可能性を生むことになるでしょう。

�A
新しい関係や努力の成果を確かにするために、支配星が順行になることがどれほど重要か
私は充分に説明できません。
金星はあなたのチャートを走るエンジンで、そのスイッチが切られると
あなたはタンタロスのように感じてしまいます。
金星は2年に1度、数週間しか逆行しないのであなたは幸運です。
他のいくつかの星座は、もっと長い期間耐えなければならないのです。
たとえば木星は、7月23日以来ずっと逆行しています。

あなたは木星が順行になることも必要としています。
木星は素晴らしい後援者であり、神様からの贈り物と幸運の宝庫です。
多くの読者は金星も恩恵と関係があるとは気づいていません。
それに加えて、金星は楽しみや愛、贅沢、見た目の良さも支配します。
金星が順行になるまでは、誰か新しい人を紹介されるのも良い時ではありません。
11月18日までは、仕事に集中してください。
社交的なことに関しては、後で充分に時間があります。
両方の惑星が同じ日に順行になるというのは注目すべきことです。
また、あなたの太陽の愛のセクターを支配する天王星が12月5日に順行になります。
人生はもうすぐ良い状態になります。
じっと様子を見てください。

�B
11月6日の新月は、あなたの財政面を良い方向に大きく好転させます。
この新月は勤労所得の第2のハウスに現れて、1年の内で最も魅力的なもののひとつになります。
その日から数日以内に所得を増やす方法を見つけ、行動を起こしてください。
もしあなたが現状に満足していないなら、昇給を求めたり、もっと良い新しい場所を探してください。
レベルの高い仕事は勝ち取るまでに時間がかかります。
面接の過程は1ヶ月はかかるでしょう。
重要なのは、新月が現れたすぐ後に種を蒔くことです。
自営の方なら、素晴らしい利益をもたらしてくれる新しいクライアントに出会う機会があるでしょう。

11月6日の新月に（それが現れた2週間ほど強くなります）、太陽、新月、水星そして
あなたの支配星である金星を含めて4つの天体が、あなたの所得の第2ハウスにあります。
支配星がこの月の取り巻きと一緒になって、あなたがどんなに心から
もっとお金を得たいと思っているか教えてくれています。
あなたが集中して本気になった時が、大きなことが起きる時です。
さらに、木星はあなたの勤労所得のハウスにある水星に対して完璧な角度になります。
水星はニュースの惑星です。
ですのでお金に関して良いニュースが、11月6日のすぐ後に来るべきです。
木星は日常的な仕事のハウスにあるので、自営の方でも会社勤めの方でも、
フリーランスの仕事や副業をしたいと思っているなら、あなたはできます。
仕事は充分にあります。探してください。

�C
他の理由でも新しい計画とクライアントがあなたを待ち受けています。
仕事の役割の第6ハウスをつかさどる海王星が、今月11月7日に順行になります。
海王星は5月31日以来だらだら過ごしていましたが、宇宙はこの海王星をつついて
仕事に戻るよう注文をつけます。
親愛なる天秤座さん、これはあなたにとって良いニュースです。

3つの惑星が1ヶ月以内に順行になり、天王星は12月5日に順行になります。
11月15日、太陽と木星があなたの所得と仕事のハウスでリンクする時です。
リストに目を通したり面接したり、素晴らしい日になるでしょう。
ただ木星はまだ逆行していることを忘れないでください。
けれどすぐ、11月18日には順行になります。

より良いニュースは11月19日、太陽が10万ワットの光で天王星を照らした時にやってきます。
驚くべき嬉しいニュースがあり、一度限りのプロジェクトをするような、
突然の申し込みがあるかもしれません。良い仕事をしてください。
社会では、たくさんの人々が彼らが悪いわけではないのに、仕事から遠ざかっています。
ですのでこの知らせに私は嬉しくなりました。

�D
11月18日までは契約に署名したり、新しい事業やサービスに乗り出したりしないことを
忘れないでください。
11月19日にそうしてください。19日はサインするのにベストの日です。
ただ、12月になるとまた混乱するので、11月に行動しなければなりません。
水星が12月10日から30日まで逆行しますが、12月1日までにこの惑星の生来の性格が
弱っていくのを感じるでしょう。
今月、最後の数分間までものごとを放っておくと、それは多大なストレスになり、
あなたの関心は今は考えていないエリアに引っ張られるでしょう。
休暇の準備も今始めると楽しめるでしょう。

11月21日の満月は、再びあなたのチャートでお金を強調します。
と同時に、満月は他人のお金を表す第8ハウスを照らします。
依頼を受けたり、ライセンス料を得たり、何らかのお金を得るかもしれません。
それは保険会社からのお金だったり、法廷での示談や、育児手当などかもしれません。
もしローンでショッピングしているか、借り換えの計画があるなら、
銀行からの良いニュースは11月21日の前後4日以内に来るでしょう。

たくさんのエネルギーが満月の周りを取り囲んでいますので、
あなたは11月19日まで契約書にサインするのを遅らせることができます。
物事は満月のもと落ち着きます。
木星は今月、太陽と月に全く正確な角度で軌道を回っていて、
あなたの財政面に良い位置関係にあります。
これは誰にとっても1年で一番甘い満月で、あなたにとっては「お金」を意味します。

�E
健康面でも今月は良くなります。
手術が必要なら、11月21日の満月の時に治療を予定したいと思うかもしれません。
その時の木星の強い存在は神の恵みです。
木星は幸運だけではなく、癒しも支配します。
そして11月18日の後、木星はあなたを大いに助けてくれるでしょう。
また、火星も射手座で良い振る舞いをしていて、どんな種類の医療や歯科治療でも
本当に素晴らしい見通しがあります。

ほとんどの人と同じように、健康的になるチャンスに飛びつきはするのに
ここ数週間仕事にかかりきりになって気が散っているとしたら
あなたはフィットネスプランに戻る必要はありますか？
11月6日の新月のすぐ後にそうしてください。
あなたはプログラムを成功させる最高のチャンスがあるでしょう。

親愛なる天秤座さん、
フィットネスに関して、新年の誓いを立てるのに、1月まで待つことはありません。
1月の新月は、あなたの身体を健康的にするためには何も働きません。
けれど今回、11月6日はそうしてくれます。
あなたがしなければならないことは、この素晴らしい新月の日か、その数日以内に
どんな一歩でも、たとえささやかな一歩でも進むことです。

�F
あなたの外見についても考えてみましょう。
金星はもうすぐ順行になり、新しいヘアスタイルについて
スタイリストや美容師さんと予定を立てることができます。
あるいは美容整形についても。
（本当に美容整形なんて必要ですか？私はそうは思いませんけど、
もしあなたが強く主張するなら、11月18日以降にしてください）
金星が出かけてる間に外見をどうにかしようなんて考えはナンセンスです。
ちょっと待ってください。
あなたは美と愛とお洒落の惑星である金星を必要としています。
金星は3週目になるとやってきてあなたを助けてくれます。

金星は愛情に関しても支配します。
金星が順行に戻った後、恋愛生活が印象深いほど好転すると分かるでしょう 。
あなたは「飾り気ない」暮らしを追い払って、再びたくさんの楽しみがあるでしょう。

愛情のことでは、シングルでも結婚していても、週末に居心地の良い、
近くの魅力的な場所（200マイル以内≒320km以内）に出かけることができれば、
あなたの恋愛生活を励ますでしょう。
ただ1晩だけ効果があります。
そしてもし紅葉が近いなら（北半球の読者ですが）本当にセクシーな経験になるでしょう。

あなたの最もロマンチックな日は
11月4, 7, 8, 12, 13, 18 (最高です), 22, 26 そして30日です。

毎月長文翻訳ありがとうございます。感謝。

最近調子悪かったから、とても励まされました。ありがとう。

>>285-291
ありがとう！
心より感謝しています。

ボラ様、本当にありがとうございます！
今月、楽しみですね。

スーザンボラさんいつもありがとうございます
貴方の日本語は本当に読み易いです

Marjorie Orr
11月7日日曜日

あなた自身を型とルーチンに突き刺しません。

あなたは退屈したくありません、あなたはいたる所にまわりを飛び出していたいです。

それであなたが遅れていたならば、電話をするか、
手紙を書くことは現在、それをする時間です。

あなたは世界に魅了されたいです。
そして確かに、あなたが十分に細かく見るならば、
魅了される多くのものがあります。
ルーチンはあなたを退屈させます、そして、
それが常にそうであった方法である何でもあなたをうなだれさせます。

ありがとうございます！

大量の翻訳、いつもありがとうございます <(__)>

Marjorie Orr
11月8日月曜日

ビーナスは飾り物であるので、あなたはちょうど人生における欠点について
光沢にあまりに一生懸命に試みるかもしれなくて、
常に音のする甘い甘いものに出くわします。

彼らが悩まされることができない時から、あなたは対立を避けます。
しかし、あなたが落ちつきのためにちょうどあまりにたくさん妥協するならば、

それはあなたを表面的であるか不誠実に聞こえさせるかもしれません。

いつもより短い旅行をしている距離は、
現在あなたの時間を取っているようです。
なんとかそれほど深くすることが出来はしてもよくありません、しかし、あなたは退屈しません。

いつもありがとうございます。

Marjorie Orr
11月9日火曜日

あなたは点で語がいたる所に漏れるとわかります。
そして他の人は少し殺到されるかもしれなくて、あなたのすべてのことばによって殺到し、
感覚に失敗します。

時々あなたが再び後ろに飛び出す前に、2、3の結論に達してください。
必ずしもあなたが考えるほどまだ多く意味をなしはしてもよくありません。

そして、あなたがむしろ感情的な方法で話している時から、誤解します。

彼らが適切な場所であなたの心臓のものを知っている時から、
他の人はあなたの誠実さを尊重します。

ELLE 11/8〜14
天秤座さん! 文章にしてください。
情報であふれている水星があなたの第3のハウスに埋もれていて
コミュニケーションに飢えています。
あなたは自分では気づかない内に、一方的に喋りまくっています。
それは決して良いことではないので、今すぐ何かはけ口を見つけてください。
あなたのパソコンを立ち上げて、とにかく入力してください。
それがあなたの回顧録の第一章でも、電子書籍の自費出版でも、
キンドルやブログや楽譜や詩集でも、何でもいいのです。
あなたが言わなければならないことは、充分に形に残す価値があります。
もし書くよりも話す方が好きなら、ウェブカメラを取り付けたり、
ICレコーダーを用意したり、ポッドキャストや動画を作ってみたりしてください。
それを正しく理解するにはちょっとした努力が必要かもしれませんが
これはクリエイティブな努力で、試してみる価値があります。
あなたはとにかく熱中できる、一人でできるプロジェクトが必要です。
愛の惑星・金星が11月19日まで逆行しているので、
あなたは好きな人に対してけんかを売りやすくなっています。
シングルの天秤座さんは、デートすることが少なくなっているかもしれませんが、
それは良いことだと思ってください。
あなた自身の教養や成果を皆にもっと見せることができれば
もっと魅力的なことがあるでしょう。

>>303

思い当たるフシだらけ…
早く脱出したいよ…

好きな人をいじめちゃったよ（泣）ごめんよ

Marjorie Orr
11月10日水曜日

あなたが今日個人的な瞬間に背景の中へ押し込まれた
私事について考えさせる機会を得るとき、過去を検討してください。

あなたがものをあなたの心の中に表面に来させるならば、
あなたは彼らを本当に選別することができます。

生命はあなたにあなたの最近の努力の報酬を与えます、しかし、あなたは
重大な努力と同様に緩和に乗り出さなければなりません。
さもなければ、あなたは結局むしろ孤立すると感じることになることができて、それで、友人から孤立しません。

Marjorie Orr
11月11日木曜日


今日、あなたはあなたの与えられるべきものを得るために戦いますが、余り所有でありません。
宇宙の恩恵であふれてください、そして、それはあなたの方向に戻って流れます。
常に管理しているようにしようとすることは時々逆効果となることができるので、
あなたはあなたが得たかもしれないものを失います。

木星への流れる面の月は、あなたを人当りの良いユーモアに入れます。
楽しくて快適であるように、できるだけ、
あなたはすべてをまわりで作るためにどんな起伏の多い端でもなでつけたいです。

yourDestiny.com.au 11/12
追い詰められているかのように感じるかもしれません。
人々があなたの前進を阻んでいます。
あなたは彼らに、あなたの本来の真実を教えたくなるかもしれません。

Horoscope.co.UK 11/12
家族の問題に注意する必要があります。
今日、あるひとつの事柄が終わりを告げるかもしれません。
高齢の誰かの難題にどううまく取り組むか、話し合う必要があるかも。
あなたは充分にやったと感じ、どうやら苦境を脱することができそうです。

ありがとうございます

Marjorie Orr
11月12日金曜日

あなたが非常に明らかに1つの状況の真実がわかることができるので、
重要であるように、あなたは横切って来ているかもしれません。

機転を正直に加えようとしてください、そして、それをあなたが危害を
引き起こさせるつもりでない仲間にとって明らかにしてください。

あなたがたとえどんな性であろうとも、女性との関係はあなたの上にその母の光を照射している月でよいです。
あなたはポジティブな方向で現れたいです。そして保護するように、伝わります。
あなたが他の人の世話をするならば、彼らは同様に応えます。

あの・・・せっかくなのですが、Marjorie Orr の訳、
ひどすぎて意味がよくわかりません。
翻訳ソフトをそのまま使ってるのかな・・・

>>311
同感(T_T)

>>311さん
ヤフーの翻訳です

手間をかけてくれるのはありがたいのですが、、、自動翻訳はこのスレに貼らなくてもいいのではm(_ _)m

せっかくしてくれてるのに失礼じゃない？

英語じゃ分からないから
訳してくれるのはありがたいなぁ

その訳を自分の都合の良い様な勝手な解釈するのも又たのしW

確かに機械翻訳だろうなと思っていた。貼ってくれるのはありがたいけどわかりづらいね。自分が英語に自信があればお手伝いできるのだけど、無念。

英語力無しですが
Marjorie Orr
11月13日土曜日

堅いが、瞬間の交渉または財政的な協定において頑固にしないでください。
バランスのよい常識と結合される寛大さは、最高の結果を生みます。

今日自身表現とロマンスのお宅を通り抜けている月で、あなたはカラフルで、騒がしいです。
そして、注意が捜索します。
そして人気があって、個性としてむしろ魅力があります。

そして非常に魅力的で、説得力があります。
少し劇的で、劇的で、2、3の冗談をとばしてみてください。
ものをあなたがそうするもので確かな声明をすることなくによってすべらせる分別が、ありません。

Shelley von Strunckel 11/14〜20
支配星である金星の逆行の影響はわずかでしたので、
木曜日に順行になっても必ずしも変化に気づくわけではないでしょう。
けれど、あなたが幅広い状況に入り、迅速に意志決定をしなければならない時
あなたはどれだけ学んできたかに気がつくでしょう。
このことはあなたがまさに何を求めているか明らかにする自信と、
それらの選択を裏付ける事実を与えます。

翻訳ありがとうございます！
明日、社長に独立したい旨を相談するところです。
ちょっと勇気が出ました。

機械翻訳は貼ってもらっても意味や内容が全く分からないし
結局のところ容量の無駄にしかならない、という結論が以前に出たはず…
それでも定期的に現れる機械翻訳さんは同一人物なのかなぁ

どうせなら英文も貼ってくれればいいんだけど。
単語が読み取れなくても文法が見えればなんとなく読める人もいるだろうし。

MSN

天秤座の11月の月運コメント

重い腰がなかなか上がらず、後悔の毎日を送ることになるかもしれません。
この時期のあなたは、ものすごく自分に甘くなってしまうシーズン。
最悪の場合は、毎日ゴロゴロ寝て過ごし、
あっという間に一日が終わってしまうというパターン。
たとえ仕事や勉強をしていても、気持ちの部分で怠けることもあるでしょう。
ダイエットなどにも不向きな時。
「明日からやろう！」という掛け声だけが、毎日聞こえてきそうです。
だから、相当強い意志を持って臨みたいひと月！怠けそうになったら渇を入れてもらうなど、
誰かに協力してもらうのもオススメです。

ELLE
今月後半の星のメッセージ

疲れた心身をゆっくり休め、自分をいたわる時期

　大人の規範を象徴する土星がてんびん座に滞在し、
あなたに重責を強いるのは相変わらずですが、
守護星、金星が8日（月）に戻ってきて以来、
徐々に元気を取り戻してきたのでは？　
その金星が19日（金）、拡大の星、木星とともに「順行」すると
混乱はおさまるでしょう。
楽しいお誘いもありそうですが、今は疲れた心と身体を休めることも大切です。
気の進まないお誘いには「NO」を言いましょう。
　
　そうやって自分をいたわると、22日（月）の満月前後、
心のなかのモヤモヤが晴れる感覚がありそうです。
この満月はおうし座で起こるので、友達とおいしいものを食べに行く、
お気に入りのサロンに予約を入れるなど、楽しく心地よいことに時間を遣って。
この流れは30日（火）に金星がてんびん座を去るまで続きます。
人に合わせるのでもなく、人からどう見えるかも気にせず、
自分らしさややりたいことを大切にして。

貼付けありがたいのですが、翻訳ではなくコピペの場合はこのスレにお願いします

【貼り付け】迷える天秤たちの小部屋　２　【専用】
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1282226860/l50

Marjorie Orr
11月15日月曜日

ダイヤモンドは大きな圧力の下で非常にゆっくり生じられて、永遠に続きます。

生命に適用されて、それは持続的な努力が時間とともに長い長続きする結果をもたらすことを意味します。
夜通しの奇跡に期待して、駆け込まないでください。
あなたがあなたのゴールの方へ進んでいるかどうか見るためにあなたの人生を見てみることが重要です。

多分あなたはちょうど楽な姿勢をとって、甘い時間がありたいでしょう。
しかし、良いエネルギーをまわりで浪費しないでください。
あなたがより肯定的な感じを出したほど、ものはよりよくあなたに戻ります。

Marjorie Orr 11/15〜21
おそらく今週はちょっと非現実的だと感じているでしょう。
何か失うことはできないと思うことを勢いよく始めないよう気をつけてください。
きちんと地に足をつけていれば、間違いなく順風が吹いてくるでしょう。
それは自信と常識の間の正しいバランスを見つけるための問いかけです。
天王星があなたのやや陰鬱で、生気のなかった暮らしに新鮮な風を吹き込みます。

Marjorie Orr
11月16日火曜日

あなたは、さもなければあなたの作業負担の下であなたを切ることが対処しないということを知らなければなりません。

あなたは雑学を他の肩に売り払う必要があるか、あなたの計画を対処可能なサイズに制限します。
あなたは生計を立てる代わりのライフスタイルと方法があなたに興味を起こさせるとますますわかっています。
安全な伝統的な働く環境に慣れることは、あなたの落ちつかない精神に受け入れられません。

あなたは、あなたには好きなように働く自由があるスペースを必要とします

Jeff Prince 11/15〜21
あなたは非現実的な懐かしい想いがただよっている週に入りますが
たくさんの新たな希望もあります。
それは今週殆どあなたの恋愛のセクターにある月の位置で、
海王星とケンタウロスとの配列が物事を正しい方向へと導きます。
海王星とケンタウロスが順行になるまであとたった１週間で
行き詰っている状態から動きだすのを助けてくれます。
けれど愛の惑星の金星が金曜日まであなたのサインで逆行しているので
過去への扉はまだ開いたままで、あなたの心はまだ止まったままです。
金星が順行になるまであと少しです。
金星はすぐさま過去から未来へと意識を変えてくるでしょう。
今週半ば、人間関係でいくつかの考査と調和があるでしょう。

ありがとうございます(つд｀)

早く、仕事につきたい

Marjorie Orr
11月17日水曜日

マイナーな国内の危機が今日のまわりにあるならば、あなたは非常に臨機応変です - 他の家族が乗り出すことができる本物の岩。

ちょうどあなた自身に乗ってあまり多くをしません。
あなたは過度に速くものに反応する傾向があります。
そして、何も存在しない軽視を聞きます。
あなたがそれを見つける努力において両極端へ揺れているかもしれないけれども、バランスはあなたが本当に目指しているものです。

親しいパートナーを持つことは、現在あなたの信頼に不可欠です。

やっつけMarjorie Orr　18日
今日はいつものようには楽観的にはいかないでしょう。
けれど実のところ愛する人（達）とのいくつかの重要な問題をはっきりさせることができるかもしれません。
その行程で視野が狭くならないようにしてね。
相手は無責任だったかも知れませんが、別の優先順位を持っているのです。
妥協点を見つけられるならそうしてください。
安易な選択をあなたにさせてしまう周囲の影響があります。
仲間の熱い気持ちにはのっかりましょう。

わかりやすい！ありがとう！

やっつけMarjorie Orr　19日
どこに行くのかを「ボス」（the boss)に伝えるのではなく、
自分の行く道をちょっと自分で歩いてみる必要がありそうです。
すべてが手に負えないと感じるような袋小路に自分を追い詰めないようにしてください。
あなたはいちいち命令されたくはない人。
大胆にも率直で、臆面もなく魅力的。いい調子ですね。
さらにあなたの心が望むものを勝ち取るためには他に引けを取りませんね。
あなたの気分は熱狂から無関心まで相当速く揺れ動くかもしれませんけど。

注）やっつけ訳は多分に意訳なので、正確性に欠けます。ご了承ください。

Marjorie Orr
11月20日土曜日

書いている水星（話す惑星）、丸い近距離を動かすことは、火星の上に直接座っています。

そしてそれは激しい火のような、そして、非常に勇敢な。

彼らのカップルの組合せがあなたがひどく口論していることもできたか、ちょうど多くの力でされることに
専念していることもできたことを意味するように、あなたが知っていることはされる必要があります。

より多くの急ぎ（より少ない速度）について、古い格言を忘れないでください。注意してください。ちょっとよくあなたの考えを覚醒させる時間を使ってください。

休日もお疲れ様！

いつもありがとう

やっつけMarjorie Orr　22日
普段より多い手紙や電話の類で気が張り詰めますし、
短距離とはいえない外出が退屈とは無縁でいさせてくれるでしょう。
表面的にさらっているだけとか、手を抜いたりしてしまうかも。
物事をより広い視野で見たいがために、詳細にこだわるよりも、鳥瞰的な立場をとっています。
もし未来が見通せて、人生があなたをどこに連れていくのか分かるのならば、
あなたはもっと建設的になれるんでしょうね。

Horoscope.co.UK 11/21〜27
週が始まると、付き合い続けることがフルタイムの仕事のようかもしれません。
引き受け過ぎているかなと思ってさえいるかもしれません。
助けを求めることができますか？
親友は喜んであなたを助けてくれるでしょう。
あなたの世界は広がっていきますが、責任もより重くなってきます。
全てを抱えることはできませんし、自分の健康に気を配る必要もあります。
法律上や教育上でのことで、親しい友達や親戚が、あなたの助けを
必要としている可能性もあります。
その時間を作ることがあなたにとって大切です。
あなたは新しい領域に移りつつあるようで、金曜日にたくさんの話し合いがあります。
（それは文字通り新しい場所に旅することも含まれるかもしれません）
どうやって情報を伝えるのが一番良いか、よく検討する必要もあります。
あなたのパソコンはメモリーを増やすことができますか？

Frank Pilkington 11/21〜27
懸念のある共同資産に関して、今週あなたのモットーは
「堅実でむらがないこと」であるべきです。
あなたの支配星である金星が順行になり、海王星と並んで
ファンタジーでいっぱいになります。
それに浮かれないでください。
日常会話から事務作業まで、全てのことを公明正大にしてください。
特に序列に関することは、創造力を働かせてコミュニケーションを取ってください。
あなたはスポットライトの下にいて、注目されています。
物事を規則通りに行うようにしてください。

ありがとうございます！

思い当たる節がたくさんある…頑張ります
いつも読みやすい翻訳ありがとうございます

Marjorie Orr
11月22日月曜日


より多くの手紙と電話はあなたのつま先の上でいつもよりあなたを保っています。
そして、かなりの近距離旅行はよく退屈を寄せつけなくしておきます。

あなたは表面をすくっているかもしれなくて、手を抜いているかもしれません。
あなたは多くのより広い種類の方向で物事を見たいです。
そして、詳細に動けないよりはむしろ、鳥瞰図をとります。

あなたが将来を調べることができて、生命がどこであなたを連れて行っていそうかについて
見ることができるならば、あなたはより建設的にあなたのエネルギーを出すことができます。

いつもお疲れさまです

いつめありがとう

http://www.kristinfontana.com/starcast.php?scdate=2010-11-24&scsign=libra

Fontana 11/24-30もしよければ翻訳希望です。
With your ruler Venus moving direct again, you too are starting to feel more like your natural self,
a little lighter and certainly wiser for the wear.
She spends her final days in your sign Libra and reminds you of the people that have always been,
still are and always will be in your corner.
Venus may be exiting your sign this week but that does not mean the love or the gifts are leaving you for good.
She moves into Scorpio in your money sector and the house of what you value most on Monday, November 29. Mars,
the planet of desire, and Mercury, the planet of negotiation are in your house of communication and making a
highly supportive link to Neptune as we move into next week, suggesting if you take a verbal risk,
it will not only get you in the door, it may just ask for your John Hancock.
Taking action and then creating space for a miracle will prove to be surprisingly rewarding.

Nothing to lose Libra and everything to gain.

>>345の訳by夜風翻訳


再び直接動いているあなたの統治者ビーナスと、あなたもよりあなたの自然な自身のようであると感じ始めています。そして、少しより軽くて、衣服のために確かにより賢いです。

彼女はあなたの徴候天秤座で彼女の最後の日を過ごして、あなたにあなたのコーナーに常にいて、まだいて、常にいる人々を思い出させます。

ビーナスは今週あなたのサインを出ているかもしれません、しかし、それは愛を意味しません、あるいは、贈り物は永久にあなたのもとを去っています。

彼女は、あなたが11月29日月曜日に最も評価するもののあなたの金銭セクターと家の蠍座へ引っ越します。

火星、欲求の惑星、そして、水星、交渉の惑星はコミュニケーションのお宅にあって、
そして、我々が、あなたがことばの危険を利用するかどうか示唆して、次の週にそれを持ち込んで、海王星へのとても支えとなるリンクを行うことがドアであなたをつかまえるだけでない、
それはちょうどあなたのジョンハンコックを尋ねるかもしれません。

行動を起こして、それから奇跡の余地をつくることは、驚くほど価値があることがわかります。

天秤座を失う何もと利益を得るすべて。

ついでに
Marjorie Orr
11月24日水曜日


あなたがより多くの傑出が仕事中のことを望むならば、あなたはあなた自身に注意をひくことをしなければならないことになります。

それで、有力な人々にとって好都合であることをしてください、
それから、あなたはあなたが望むすべての賞賛と挨拶を得ます。

現在、いくらかの対立またはマイナーな権力闘争さえ家族内であるかもしれません。
あなたは変わろうとしています、しかし、
親しい誰かはものが常にそうであった方法を捨てたくないかもしれません。

堅いが、穏やかにしてください。

またまたついでに
Marjorie Orr来月の占い

高速予定は、あなたが時間に息を切らして他にむしろいらいらするとわかります。

あなたがあなたのかなりのエネルギーを国内で家族の問題を片付けることに向けるように、妨げが最初の週後にあなたの得意分野のいくつかです。

感情は高まります、そして、あなたは憤慨しているようにならないあなたのすべての時間がかかります。

ちょっとあなたが感じるより涼しくふるまってください。
機会が新しい方向に動いて、それで、とぶ準備ができているために仕事中にあります。

小遣いは、あまりに月の間ずっとを誘っているすべてを証明します。

すんごい難しい。意訳です。
＿＿＿で囲んだ部分わかりません。

>>345
あなたの守護星である金星が再び巡行し始めるにつれて
貴方もまた軽やかにかつ確実に自然体な賢明さを取り戻してゆくでしょう。
金星が天秤座に滞在する間その影響を感じられるでしょう。
今週、金星はまた貴方の宮から出て行ってしまいますが、
それは受け取った愛や贈り物を持ち去られてしまうような事を意味していないので心配しないで。

金星は11月29日の月曜日にお金や貴方の価値観を表すハウスである蠍座に移動します。
___________________________________________________________
Mars,the planet of desire, and Mercury, the planet of negotiation are in your house of communication
and making a highly supportive link to Neptune as we move into next week,
suggesting if you take a verbal risk,
it will not only get you in the door,
it may just ask for your John Hancock.(ジョンハンコックは契約書へのサインを意味するらしい)

↓無理やり意訳
来週には欲望を示す火星と交渉事を示す水星が貴方のコミュニケーションを示すハウスにおいて海王星とリンクするので、
リスクをはらんだ交渉ごとにおいて契約書にサインを引き出す事ができるかも知れません。
____________________________________________________________
行動を起こし、奇跡を起こそうとする行為は驚くほどやりがいがあると判るでしょう。
天秤座は何を失うこともなく、すべてを得る事ができるでしょう。

ありがとうございます。とてもわかりやすい。

あと、何度も出てる意見ですが自動翻訳はいちいち貼らないで欲しいです。
｢手数かけてやってくれてる｣のは確かですがYahoo翻訳にかけるのは各自簡単に出来ますから

金星が29日にお金・価値観を表すハウスにはいるというのは
お金関係のことは２９日以降にやると良いということでしょうか？

>>350
だーかーらー
そういうのいちいち言わなくてよくね？

わざわざサイトにアクセスして、それを自動翻訳して、見ず知らずの誰かさんの為に貼るなんて
そんな面倒なこと自分ならしない。
しない奴よりしてくれるだけ有難いと思わないわけ？

自動翻訳が嫌ならそれでよし。
意訳出来る人が訳し直してくれるならそれでよし。

ただ、わざわざ文句言う必要はない！

以上。失礼しました。
自動翻訳でも自分は大丈夫です。いつもありがとうございます。

自動翻訳をしてくれている方には、前スレ辺りで
「自動翻訳の場合は、その旨をレスの最初に明記する（告知？する）」
ということになった記憶があります。
このスレのここまでの流れを読む範囲ですが、
自動翻訳でも内容を推察できて十分楽しいという方もいる様子。
そうでない方もいるようなので
自動翻訳を貼るレスの最初や名前欄辺りに、「自動翻訳です」など
書いておいてもらえると、前スレと同じ議論などが
もう１度発生することないと思えるので助かります。

自動翻訳ｲﾗﾈ派
面倒な事をわざわざするわけだからこそ、無駄は省いた方がいいと思う

別にあったっていいよ
存在することで揉め事が起こるなら
自動翻訳という単語をつけてもらう
嫌な人はそれでNG登録すれば解決するよ

自動翻訳は間違いがおおいね。でまちがった約をかかれると良くない
英文とかのほうがいい

345とか機械翻訳で逆のいみにいってたりするじゃん。英文か意訳かくらいがいい

>>352
>しない奴よりしてくれるだけ有難いと思わないわけ？

思わない。邪魔。スレの無駄遣い。

わざわざ自動翻訳を貼ってくれてもありがた迷惑というのが本音
別の意味になってしまうのにそれでも助かるってのは思考停止では？
それなら英文を自分で読んで一句づつ訳した方がいい
注意受けても何度も同じ事やる人がいるから文句が出てくるんだと思います

やっつけと謙遜しつつ独力で解り易く訳してくれたボラさんの後に
同日の機械翻訳貼ることないよね・・・と思いました。

>>360
自動翻訳の危うさを提示してくれたんじゃね？
>>352みたいな人は間違った訳見てもうれしいのかね？

>>360
同意です。
やっつけボラさんに対するコメントも無かったし。
そこら辺に違和感ありました。

Marjorie Orrですか…

同意。
自動翻訳いらない。邪魔。
ボラさんが誰もいなくて、自動翻訳でいいからどうしても、っていう人が多いならともかく、
自己満足のためだけに貼っているかのような今の状態は不愉快にすらなる。

せめて「自動翻訳です」の一言を必須にしてくれれば、ＮＧにぶちこめるのに。

長引く議論は総合スレでやろう

http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1287876754/l50

ELLE 11/22〜28
太陽があなたの社交の第3ハウスへ入り、不安がよみがえります。
天秤座さん、あまり警戒し過ぎるのは止めてください。
チャンスを手にしない限り、人間関係は軌道に乗りません。
人々はすぐに盛り上がるとは限りませんが、彼らを無価値だと見なす理由はありません。
自分がパーティの主催者になって、いくつか招待状を送ってください。
あなたはすぐに超素敵な中心になるかもしれません。
友人とまめに連絡を取り合い、友人でもあり敵でもある人と親しくしてください。
いわゆるライバルが理想的な協力者になるかもしれません。
協力して双方に有利になれそうな時に、助けを打ち切ったりしますか？
ブログやデジタル本や歌など、進行中のメディア関係の計画がありますか？
それを発展させるために、インターネットのサイトを通じて仕事したり、
あなたの才能を進展させるような新しい道を見つけてください。
これからの30日間は、新しいスキルを身につけるのに理想的な時です。
ワークショップや、テレビやインターネットの講座や通信教育を探してください。
なんだかんだ言ってもあなたは忙しいです。
自宅の快適さから学ぶことができないという理由はありません。

yourDestiny.com.au 11/26
天秤座さん、いつも素敵でいよう、役立とうという思いで
自分の価値をいくらか妥協していると気づくかもしれません。
バランスと調和は素晴らしいことだと分かっていても、
必ずしも自己を犠牲にする価値があるわけではありません。
あなたが平和を守れない人のようにはならないでください。
今日あなたの寛容さが試されそうです。
突然争いたくなっても気に病まないでください。

Marjorie Orr 12月
過密スケジュールは時には息切れしてしまいますし、他人に対してイライラしたりもします。
第1週目以降、あなたがずっと考えてきた計画が頓挫し、
家庭内や家族の問題を片付けることに、かなりのエネルギーを費やし始めるでしょう。
感情が高まり、怒らないでいるためにはずいぶん苦労します。
ちょっと感情を抑えて、冷静に振舞ってください。
仕事では新しい方向に向かう機会があるので、それに飛び込む準備をしてください。
今月は、かなりお金を使う誘惑にかられてしまいそうです。

リアルタイムに今
ちょうど資格取るための講習が始まるところだ！！

性格に優しさを持てない人間が感情的に吐いた言葉が臭う臭う。皆、イライラしてんな。
まあ、俺もだけど、そんな俺は第一デーク。

やっつけMarjorie Orr　26日
無茶に多くのことに手を出し過ぎてしまっているなら、
中身がないだとか、しょせんは素人だとかいう印象を与えているかもしれません。
しばらく一休みして、判断力を取り戻してくださいね。
今はあなたの知性と巧みな話術が高く評価される事が重要ですから、幅広い知識が要求されるでしょう。
周りの人たちと話し合う機会を得られない限り、すぐに一つの計画を決めてしまうのは得策ではありません。

ボラ様方、ありがとうございます。
表立っては動かず、動くための準備をたくさんしろという感じなのかな

>>369
今までの歴代ボラさん達の文章を踏まえると
性格に優しさを持てない「時期にある」人間、の方が正確かもしれない
余裕や優しさは今は持ち合わせがなくても時期を待てば体力が戻るように復活する
自分も第一デークです。握手しよ

いつも翻訳ありがとうございます
今まさに人に対して腹が立っていたので、少し冷静になります…

確かに短気になってる
今までと違って物事が全然スムーズに行かなくてスグ苛立つ感じ

>>369天秤座の人って夏頃から大きな曲がり角に差し掛かったけど、更に
今は状況悪化が加速してる筈だよね。

土星天秤入りと今年大殺界の木星人の天秤座はイカレコレだ。

>>378
確かにすごい曲がり角はあったけど状況は悪化してないよ。
悪化してるように見えただけで
何が自分にとってよいか、見つめられるいい時期だった

ごめん、375のアンカーは>>374でした

デークって何？

ゴルゴ１３の本名

>>378

( *｀ω´) デューク！！

Horoscope.co.UK 11/28
手紙でも電話でも、言葉がどんどんあふれ出てきそうです。
新しい仕事への同意や、スケジュールの改正などが必要に迫られるかもしれません。
結果的に協力関係にストレスがありそうです。
言語か時差、地域差などの問題があるかもしれません。
それでもあなたの脳の他の部分は、クリエイティブなことや恋愛に忙しく没頭していそうです。
特別な品物の購入はあなたの心をうきうきさせるでしょう。

更家！

>>380
まさに地域差！
好きなジャズバンドのliveに先週いったばかりで、今日も名古屋に遠征仕掛けたけど、先週の大阪とはノリが違い過ぎてちとがっかり

夢ってさ、かなえてしまったら終わりだよね

マジレスすると叶えたときがスタート

いいこと言った！！パチパチ

マジレスに感謝

Mrjorie Orr 11/28〜12/4
ようやく金星が逆行期間を終え、あなたはここ数週間の混乱を始末し、
暮らしをきちんと組み立てたくなっています。
けれど大急ぎで行うと後悔するかもしれません。
まだあなたの周りは混乱しています。それらの個人的なことに集中して、
現実的な計画はもっと後まで取っておいた方が良くなるでしょう。
フラストレーションを感じていても、それは一時的ですぐに安心できるようになるでしょう。

Horoscope.co.UK 11/28〜12/4
あなたの考えを抑える時です。
いくつかのエリアが注意を要しています。
大きな家具の購入を考えているかもしれません。
商品やサービスの有利な価格に関して重要な交渉もあるかもしれません。
大事なのは、あなたが言葉を濁さず、はっきりした計画があると示すことです。
週末にむけて混乱があり、順調な流れを脅かすかもしれません。
具体的には魚座か、特にアーティストっぽい友人があなたの援助を求めてくるかもしれません。
このことは来月半ばまでは完全には解決しないかもしれませんし、
途中であなたは頭が痛くなってしまうかもしれません。
用心しなければならないのは、誰か明らかにイライラして多くを聞く耳持ってない人（魚座）の
相手をすることです。アイデアでは彼らを蹴散らせないので気をつけてください。

やっつけ（＆酔っ払い）Marjorie Orr　26日
決められた日常から抜け出して、生きる道を拡大したいって思ってる(でしょ？)
もっとあなたにとって意味があって満足が得られることをなにかするっていうことが今の必須。
でも時として、試し過ぎは良い結果を得られなかったりするわけで。
もしあなたの高い望みをきれいに整えて（トリミングして）、一度に一つのステップを進むことにすれば
今日は一つか二つの物事をほんとにうまくやってのけるかも。
力強い活動を司る火星が、あなたのチャートのコミュニケーションのエリアにいますから、
時として鋭すぎる発言をしてしまうかもね。

>>389
すみません、これ29日分です。酔っ払いで訳はもうよすね。

これはジェットコースターのような1週間になるでしょう。
乗り切る最善策はシンプル。良いことに集中してください。
惑星のありのままの気まぐれに、びっくりする日があり
思うように人生が流れると、会話が進み、人々は味方してくれるようです。
それから、どんなに懸命にやってみても適切なことを言えないような日もあり
そのとき人々は、どうしても不適切な物言いをするとみなしたいようですし
一部の人は考えや言葉でショックを与えます。
占星術のアスペクトは、スイッチをON/OFFにする電球には似ていません。
だからずっと1週間は
これがランダムに善のもの/トラブルのものを起こすだろうと言うのはフェアなのです。

しかし、一言で言うなら、最も爆発しやすい日は現在から火曜日までとなりますね。
より気楽な日がその後に続きますが、カッとなる気性を起こしそうな金曜日には注意して。
じゃあ、慎重に振る舞うべきなの？
いいえ、違います。
これは、何が空で起きているか知らせるポイントではないの。
それは、特にコミュニケーションの星・水星がエネルギーを与えられつつ
いま、ありのままに活動しているとき
誤解を解いて、言わなくてはいけないことを言う絶好のときなのです。
でも、たぶん、言いにくいですよね。
しかし、これは一種の占星術の強風警報だとみなすこともできますよ。
例えば、最もいい時でもすぐにカッとなるとわかっているなら
冷静さを失っていると気づくなら
明らかに抑えようとするにはいいタイミング。
星がいつも言っているように
人を説得したり服従させたりするには、厳しい態度より柔らかい態度の方が簡単なのです。




ペニーやブリジットなどを訳しているものです。
久しぶりにこちらに貼りつけてみました。(できてよかった)

ブログを訪れてくださりありがとうございます。

翻訳ありがとうございます
あちゃーよりによって金曜は会合の日

翻訳ありがとう。読みやすく参考になりました

スミマセン>>387は先週の占いだったみたいですっ
Marjorie Orr 11/29〜12/5
今週はエネルギーであふれています。
いつもより身体を使った活動に取り組みたくなっています。
いろんな種類の予想外の機会が広がっています。
なのでそれら全てを活用できるように体調を保つ必要があります。
今、健康になるための時です。
あなたは今エレガントなセンスもあります。
もしあなたの贅沢が予算を上回っているようなら
あなたのクリエイティブな才能をお金へと変えてください。
そうすればもっと特別なもてなしを受けることができるでしょう。

どんまい。ありがとう。

今日のケイナーの文章好きだな

Shelley von Strunckel 12月
あなたは厳しい事実に直面し、思わぬ展開に苦労しているかもしれません。
けれどそれは、それらの出来事に対して、今すぐ答えなければならないということではありません。
実際、あなたの周りの人々は変化を起こそうとしています。
けれど彼らが向き合っているものは、あなたが取り組んでいるものとはかなり差があります。
ですので彼らを助けて話し合っている間、彼らの決定に深入りしないようにして下さい。
その代わり、あなたが学んでいるものをよく考えてみることに時間を注いでください。
もっと重要なことは、あなたがこれまで考えてきたこと以上の考えを模索してください。

Horoscope.co.UK 12月
今月の重要な要素は、多くの天体があなたのチャートの基部に集まるように見えることです。
これは大きな家具か、もしくは一般的に大きな物の購入と重なります。
あなたがどれだけ何かを持ちたいかということが、話し合いのテーマになるでしょう。
それはもしかしたら車か旅行に関してなどかもしれません。
この期間、財産を使いこんでしまうことには注意が必要です。
冬至の前に、20日に月食があります。（※日本では21日）
この時期に家族のことを考えるのは、当然のことですね。
今強調されるのは、どうやってお金を使いすぎることなく人々をまとめるかです。
年金と遺産に関してもあなたの優先順位のリストに持ち上がるかもしれません。
まず納税義務を減らすようにしてください。
山羊座生まれが目標を逸脱するように見えますが、彼らの援助はタイムリーだと分かります。

12月の分ありがとうございます！

やっつけMarjorie Orr　3日
何とかしてあなたの行動や、態度、もしくは生活を改めたい気分でいます。
隠された場所に光を当てるのなら大概は役に立ちます。
突如としてあなたは以前には全く感じていなかった事態のある（別の）面に気付きます。
動揺するかもしれませんが、同時にとても開放感を得るでしょう。
力強い行動を意味する火星が日常生活とコミュニケーションのハウスにありますので
頭の回転は速いでしょうし、時には辛辣なものの言い方をしてしまうかも。

師走はさすがにやっつけでも厳しいです。できる限りは善処します。

明日は大事な手続きがあるので心構えができます、
ありがとうございます！
楽しみに読ませて頂いてますが、どうぞ無理はなさらずに。

Libra Dec 5 2010
You have no doubt heard it said that freedom isn't free.
While that adage is more commonly associated with the description of a free nation,
it can also be applied to your personal life.
You may be wishing you could free yourself from an uncomfortably clingy person or situation,
but that won't be as easy as you think it will be.
You have been stuck in a certain rut for a long time now.
There are layers of social "glue" you will need to remove before you can truly step away.
But that's better than remaining stuck with someone or something that makes you unhappy.
--
Copyright (c) DailyHoroscope.
Download it now -- http://bit.ly/DHmobile

翻訳希望

Libra Dec 6 2010
You have to stop and consider today whether an argument will be worth the price you'll pay for it.
You may be tempted to give someone a piece of your mind,
but that could have ramifications you have not considered.
Before you do or say anything drastic or dramatic, think a few steps ahead.
What will you accomplish by speaking your mind?
Will what you say have any affect on the person you're dealing with?
And have you fully thought through the opinion you want to share?
Most likely you should keep your thoughts to yourself until there's a new development, which should happen shortly.
--
Copyright (c) DailyHoroscope.
Download it now -- http://bit.ly/DHmobile

�@
最近あなたの暮らしはいっぱいいっぱいになっていて、
ピリピリとハイになったり、どんよりと凹んだりを行ったり来たりしています。
やるべきことが山ほどあって、上司や周りの人々からの合意や協力を得るべきと感じますが、
12月はそう簡単には行かないと分かるでしょう。
こんな傾向に戻らないで、リラックスして、心を乱さないようにしてください。
季節の魔法があなたを和らげてくれるのを待ってください。

問題の一部は、水星が今月中、10日から30日まで逆行することです。
先月買い物しなかったのなら、5日までは衣服やジュエリー、香水などは買うことができます。
けれど電気機器を買うにはもう遅すぎます。
もし買うとしても、何かトラブルがあるかもしれないので覚悟してください。
できれば、あなたが購入する予定のお店で商品券を買って、大好きな親戚、愛する人、
友人達にプレゼントしてください。
1月までに新規モデルが出る可能性がありますし、お互い商品券を喜ぶことになるでしょう。

多くの人はプレゼントを買うのが好きですね。
私も好きです。おしゃれな紙やリボンでラッピングするのが好きです。
実際私はラッピングをアートのようにすらしています。
けれど今年は景気が悪く、誰もプレゼントをあげたがりません。
今日ある番組で聞いたのですが、最近の世論調査によると
2/3以上が、この冬の休暇には実際のプレゼントよりも現金が欲しいと答えたそうです。
私はこの情報をあなたに伝えますが、あなたはあなた自身で調べてみてくださいね。
でも今月水星が逆行する中で、買い物をするのがどんなに大変かも考えてみてください。
最愛の家族への選択肢として、現金が削除されることはないでしょう。

�A
逆行中の水星は活力を鈍化させますが、最近土星がどれほどあなたを押し付けてきたかを
考えると、今月はのんびりして、あなたがこれまで考えていたのとは別の可能性や選択肢を
色々考えるのが、今あなたが必要としていることなんだと思います。
今月は新しい仕事を受けたり、契約にサインする時ではありません。

物事は不安定になり、周りの人に態度を決めるようプレッシャーをかけても仕方がありません。
彼らはまだどんな答えも持っていません。
彼らはあなたを苦しめようとしているわけではなく、ただ分からないのです。

今月は大きな蝕、12月21日の皆既月蝕、があります。
一般的にあなたのものと組み合わさるとよく合うサインがあります。
けれど今度の月蝕はその規則の例外のようです。
2009年の7月以来、6ヶ月ごとにペアで見てきた月蝕は、山羊座と蟹座にありましたが
今それらは徐々に消えつつあります。
それはあなたにとって良いニュースです。

私達はこの先、まだ2つの月蝕があります。
ひとつは1月4日に山羊座であり、もしひとつは2011年7月1日、蟹座にあります。
今月来る月蝕を見てみましょう。
覚えておいてほしいのは、変えられないものについて心配しないようにすることです。
人生にはコントロールできない出来事がどんどん起こるとはいえ、
私達はそのことに対しての答をコントロールすることはできます。
これは大事なポイントで、月蝕に対する建設的な見方だと思います。
月蝕の特徴は、予想外の展開をもたらし、柔軟性を持って歩むようにさせることです。
自己満足だったりマンネリになったりして、もしたまに起こる蝕がなかったら
私達は永遠に同じ役割を演じつづけているかもしれません。

�B
12月21日の月蝕は蟹座の約半度以内、双子座の29度21分にあります。
それはこの皆既月蝕があなたの中天へ接近することで、別の言い方をすると、
あなたの専門家としてのセクター、第10ハウスの境界線に接近するのですが、
このことが私は気にかかります。

月蝕は皆既月蝕で、満月です（全ての月蝕は満月です）。
それらはより感情的で、終わりを意味します。
この月蝕は簡単ではないという他の兆候もあります。
今回はほぼ冬至に起こり、それがより影響することになるでしょう。
至（冬至）は極めてパワフルだと考えられています。

そしてまた、この月蝕と水星（双子座の支配星）が、予期せぬ展開をもたらす惑星である
天王星から鋭い一瞥を受けます。
天王星からのこの光線は、あなたの日常生活のセクターから広がります。
このことは、あなたの問題が同僚、部下、あるいは不首尾に終わった仕事から生じるの
かなと思います。
この出来事が起こった後、このことが将来性があるなら、あなたはどういうルートをたどって
今に至ったか、振り返ってみることができます。
私はあなたに過度に疑い深くなって欲しくありません。

�C
同僚や部下か、反対に仕事の計画にストレスを感じる日が、3日あるでしょう。
最初は12月3日、水星と天王星が厳しい角度に来た時です。
この日はすぐに感情に火がつき、崩壊が火花を散らします。
12月17日、太陽も天王星と厳しい角度になり、権力ある人の指図や態度、言動が、
あなたを不快にさせるでしょう。
最後に、12月21日です。
あなたは既にこの月蝕を１ヶ月前に感じていた可能性があります。
それは11月21日の前後5日間にもたらされていたでしょう。
なぜ正確な時間から前後の誤差を言うのかというと、占星術師は曲線を検討するからです。
もしあなたが先月仕事において大変だったとしたら、それは強い可能性があります。

土星が今は、10月最初の10日間生まれの天秤座さんを圧迫していますが、
この月蝕の影響をもっとも感じやすいのは、9月23日前後5日生まれの天秤座さんです。
最もこの月蝕の影響を感じるのは12月21日の週ですが、1ヶ月後、1月21日前後5日間にも
少し影響を感じるでしょう。
それでも他の人々は、火星が2011年の8月1日にこの月蝕の角度の上をざっと通るまでは
何も気づかないでしょう。
月蝕は違うタイミングを持っていて、全ての蝕が現れた時に、同時に全ての天秤座さんに
均等に影響するわけではありません。
なぜならこの蝕は、双子座の後半と蟹座の前半の2つのサインにまたがっているためです。

�D
今月は旅行に関してもトラブルがあるかもしれません。
水星の逆行は助けにはならず、遅延や荷物の紛失に遭ったり、あわてて身の回りのものを
置いて行ってしまうかもしれないので、気をつけて常にチェックしてください。
空港に行く時は、早めに着きたいです。荷物にタグをつけてもらう時、そのタグがあなたの
目的地になっているかどうかよく確認してください。
12月5日の新月は旅行の機会をもたらしてくれますが、あなたの全てのチャートを検討すると
飛行機で行く必要がないなら、行かないでください。空港は今月大混乱になるでしょう。
あなたは今月早めには旅行できます。
けれど月蝕に近づくと天王星が太陽に対立するだけでなく、水星に対しても動揺してしまうので
旅行はより難しくなってきます。
この12月21日の月蝕は双子座にあり、これは航空のサインです。
国際線での用心深い乗客検査を喜んでください。

もしあなたがメディアや、学問の世界で外国の人々と働いているなら、12月21日の週の大きな
展開に対応する必要があります。
あるいは訴訟事件や、その他法的に未解決の問題を抱えているとしたら、新しい情報があるかも
しれませんが、それはこれまで望んでいなかったことで、ショックなことかもしれません。

誕生日が10月22日に近い人なら、ものごとを素早く考えて、あなたに都合の良い方へ
持っていくことができるかもしれません。
10月22日前後5日生まれの天秤座さんは実際利益を得るでしょう。
皆既月食が気楽なものでは全くないとはいえ、適応することは欠かせないものですが、
もしあなたの誕生日がこの日に近いなら、長い目で見ればあなたの役に立つでしょう。
私の「どのように蝕に対応するか」ttp://www.astrologyzone.com/eclipsesという記事を
見てもらえれば、蝕に関してもっと情報を得ることができます。

翻訳、本当にありがとうございます。
毎月楽しみにしています！

�E
12月7日、火星があなたの家族のセクターに入り、1月15日までとどまります。
この期間は両親の一人があなたに近づくことになり、あなたは両親の面倒を見る責任を
持つことになるかもしれません。
あるいは、引越しやリフォーム、更新、装飾、修理、大掃除などの計画があるかも。
火星がこれらをするようにさせるでしょう。
お店を見てまわるなどしてアイデアを得ることができますが、私はむしろあなたに、
問題を避けるためにも、申し込みをするのは１月まで待って欲しいと思います。

塗装したりクローゼットを大掃除したりなど、家庭に焦点をあてるために休日は大変です。
けれど１月には時間ができるでしょう
日蝕（全ての蝕はペアでやってきます。なのでこれは次の分）が1月4日にあり、
あなたの関心は家庭や不動産、家族に集中します。
もう分かっているように、あなたのあらゆる生活は悲鳴をあげています。
ですのでもし色んな方向に振り回されていると感じるなら、同情します。
成果があるということは常に満足と達成感をもたらしてくれ、あなたは目的を果たし、
幸せになれるでしょう。

�F
恋愛面では、今あるストレスが親しい関係に影響を与えることになります。
幸い、幸運の惑星である木星が来月あなたの結婚のセクターに向かいます。
あなたは穏やかさを感じられるようになりますし、友人の心からの支えがあるでしょう。
余談ですが、もしあなたがビジネスで誰かとパートナーを組むなら、ビジネスパートナーか
もしくは新しい地位を見つけてくれるヘッドハンターを選ぶのですが、特に2011年の前半は
この協力者はあなたにとって貴重な人になります。

もしあなたがシングルで、恋の相手を求めているなら
12月5日、天王星が順行へ戻ると素晴らしい発展があるでしょう。
それから2011年の1月9日の間、愛を見つけるための道が開けるでしょう。
これは素晴らしいニュースです。
そして新しい、より現実的な人生観があなたを助け、より良い相手を見つけられるようになるでしょう。
2011年は、新しくデートする人々が現れます。
そして今回彼らはかなり、あなたが本当の人生のパートナー候補として考えるタイプです。

最後に、財産面では少し明るくなってくるでしょう。
金星はあなたの勤労所得の第2ハウスに入り、必要ならばあなたの昇給の交渉を助けます。
セールスか自営業の方なら、新しいビジネスを勝ち取ったり売り込むのに何の問題もありません。
けれど蝕は、あなたを弱らせようとしている部下や同僚を生み出すこともあります。
一般的にそれはあなたと同じ会社で働いている人で、今月いつになく明るく、とっぴにさえ見えます。
けれど彼らが単に忘年会などで酔っ払っているんだとしたら不審に思わないでください。
彼らの元気さをただ楽しんでください。

恋愛で良い日は、12月1、4、5、9、10、13〜15、23、24、そして31日です。

スミマセン〜
スーザン�Aで、月蝕が1月4日にあると書きましたが、これは日蝕でした。

スーザンボラさん！
おつかれさまです。いつもありがとうございます。

ありがとうございます！！！！

いつもありがとう！

ボラさま
師走の大変な時にありがとうございました！

スーザンボラ様、ありがとうございます。
本当に読みやすく、いつも楽しみにしています。

Horoscope.co.UK 12/10〜12
今度の水曜以降、あなたの太陽チャートの基部でかなり活発な動きがあります。
それは家族や仕事に関して考えていた、劇的な変化の可能性があります。
今、そのペースが加速しています。
多分資産を移動させる決心をするか、あるいは反対にあなたの環境が好転するかなどです。
あなたは趣味を磨き直そうと決めたり（講習を受けることになるかも）
過去数週間あなたの頭の中にあった計画に取り組むことを決心するかもしれませんが、
今何か現実のものとして固まりそうです。
週末前にスケジュールが決まるでしょう。
牡牛座、乙女座、山羊座の土星座生まれの人達との深い交流がありそうです。
実際、彼らの疑問やペースはあなたのものとは異なりますが、
あなたの専門性を向上させる機会を提供してくれ、これらのパートナーシップはうまく行くでしょう。

ボラさまありがとうございますm(_ _)m

Shelley von Strunckel 12/12〜18
裏で何が起こっているか分かっていれば、難しい状況から他人の悪行まで、
あなたはどんなものでも対応できます。
けれど今は、物事は悪化する一方です。
水星が逆行しているおかげで、何を言われているか不安になっています。
全ての分析など忘れて、流れに身を任せてください。
いったんジレンマと他人の出来事から距離を置いてみると、
それらはあなたが思っていたほど重要ではないと分かるでしょう。

ELLE 12/13〜19
家族…あなたが求めているわけではないけれど一緒に過ごさなければならない人々。
それはちょっとひねくれた見方ですが、今週は親戚か誰かのおかげで不満がたまり、
頭を抱えることになりそうです。
火星と水星の逆行は、あなたの先祖のセクターでの混乱した出来事を荒立てています。
幸い、水星は日曜日にこの位置から去りますが、休暇の計画は延期することができません。
もしあなたがクリスマスのディナーのホスト役なら、友人や家族に仕事を割り振り、
素晴らしい集計表を書き上げてください。
そして、一人一人に指示を書いて送ってください。
ワインは赤が良いのか、白が良いのか、
ディナーは7時から始まるのかそれとも8時か
天秤座さん、今は曖昧にする余裕はありません。
ゲストとしてどこかへ出かける予定がありますか？
あなたのスケジュールが本当に空いているのか確認してください。
（親戚は、あなたが遅れてきたら良く思わないでしょう）
行程を確かめて、もし何かを持って行くべきなら前もって確認してください。
週末にかけて、牡牛座の月があなたを極めて感傷的にします。
あなたの愛する人々へ、心のこもったクリスマスカードを書いたりして過ごしてみては。
それが彼らにとってはどんなに大きいプレゼントよりも嬉しいものになるでしょう。

水星逆行きたーー

滞納してた住民税の請求が勤務先に来たと連絡があったわ

おれ、オワタ(^-^)v

やっつけもいいとこMarjorie Orr　15日
コミュニケーションの惑星、水星が今冥王星に近づいています。
そのためあなたはちょっとだけ強引、もしくは強硬に自分のものの見方を皆に納得させようとします。
さもなくば誰かが同じようなことをしているのかもしれません。
もし一歩引いて、少しだけより客観的になれたなら、物事はうまくいくでしょう。
実務遂行のための確実な軍事訓練が持てるでしょう。
あなたは最近、より自己充足できるようになりました。
でもそのことで、仲間から孤立することのないようにね。

positively military disciplineをうまく訳せませんでした。すみません。

参考にします、翻訳嬉しいです。ありがとう

Horoscope.co.UK 12/18
期限のあるものが、またもや厄介な問題をもたらしそうです。
あなたのプロ意識を問われることになるかもしれません。
けれど、思っていたよりも価値ある仕事をしていることに喜びを感じるかもしれません。
木曜日に予定されている会議の課題を考えることが役に立つかも。
射手座の友人があなたの助けを必要としているようです。

やっつけMarjorie Orr　18日
天王星辺りの強力なアスペクトがもたらす副作用の一つは機械が故障することかもしれません。
ヒューズは飛び、気分はぶちぎれ。ですから今日はすべてを慎重に行ってください。
恐らく一人きりになって熟慮することが重要です。
あなたの人生において万事何がなされるか、それがこの先どこに行って欲しいのか、
より明確な考えを持ってください。
もしあなたのエネルギーをよりスピリチュアルな方向に向けられたら、より調和をもたらすと分かるでしょう。

機械の故障？？
今日会社の機械のコンセントぶっちぎった
完全に自分のミスで
まさにもう少し慎重に扱っていたら！って感じだった
通りがかった人たちの見世物にもなって恥ずかしい思いもした

でも優しい同僚がすぐ治してくれて感謝感謝でした
なんか最近仕事をなめてかかってた所あったから
その後結構反省したのは確か

パソコンの調子が悪いお＼(^o^)／

>>428
当たってる！
信号で停止後に発進しようとしたらエンジン止まって
その後すぐにエンジンかからなくてハザードランプをつけたよ。
かなり慌てました。

洗濯機買い換えたおノシ
掃除機も危ないお

ELLE 12/20〜26
待って。言葉をよく吟味する前にメール送ってしまわないで。
水星の逆行が今日あなたのコミュニケーションのセクターに戻り、
「四つの約束」のドン・ミゲル・ルイスが言うように、
言葉を正しく使うことが大きな課題となります。
小さな諍いや内輪もめを起こしやすいですが、水星の位置が
クリスマスまでに本格的な家庭内のいざこざをもたらしたり、
友人達の輪に亀裂が入ったりということもありえます。
誰かが話す何かが嫌なようです。
火に油を注がない話し方があります。
まずはあなたが反応する前に冷静になることです。
火曜日の家族と家庭のセクターの月食のおかげで、冬休みの旅行の計画に
土壇場での変更がありそうです。
旅行の日程を早めて切符を取る必要があるかもしれません。
そうするとあなたは休暇中の食事会の支度を手伝えるでしょう。
ホスト役としてお願いした人が、突然来れない状況になるかもしれません。
たとえあなたがパーティの最後に帰らなければならないとしても
あなたは優雅なホストになれますので、手伝うのを考えてみてください。
もし売りに出している不動産があるなら、うまく行きそうです。
月食は年末のボーナスをもたらしてくれたり、多くのクライアントが現れるかも。
どんなことがあっても、あなたにとって忙しい週になります。
歩きやすい靴をはいて、予定を思い出しやすいようにポップアップにして目立たせると
頭の中にたくさん詰め込む必要がないですよ。

いつもありがとう
すごく当たってる

まさに昨夜、
とんでもないメールを送ってしまって後悔してるところだぁ！！
ううう、早まった・・・

私も>>435を見る前にメールを送ってしまった・・

435はどうでもいいだろう

>>437の冷静なツッコミに濡れた

Marjorie Orr 12/20〜26
最近ずっと時間がなくて、見てみぬふりをしてきた家族間の緊張は
身内と話すことで和らぎます。
あなたはいつもより繊細で、一人だけになり
時々自分の殻に閉じこもって外の世界に壁を作るでしょう。
けれど今週遅くにはコミュニケーションの水星が目立つようになり
たくさんの素晴らしい会話があるでしょう。

yourDestiny.com.au 12/22
あなたは普通、人々が癒しを求めている時に思い出してもらえる人です。
今日はあなたの言葉はそれほど効果がないようです。
今日はただ、彼ら自身に自分のことは任せてください。

間違えた　>>433だった・・by436
いずれにせよ、もう駄目だ・・(涙)

>>441
仲間だよ。。
取り返しのつかない言葉を吐いてしまった。
文章だけのやり取りって難しいね。
ここちゃんといつもチェックしとくんだった。
来年また気分を取り直して、頑張ろう。

私は4月の水星逆行時にやっちゃった
覆水盆に帰らずだったよ…

ジョナは最近いいんだけどな

やっと規制解除きた！
和訳のボラ様方いつもありがとう。お礼の書き込みすらできなくて嫌になる

月蝕からちょっと何かが変わりつつあるかも。頑張ろう

>>433
>>409
うわ〜当たってる…
21日のまさに月食の時間帯、上司の前いた部署が、うちの部の言うことを無視して
仕事を進めたので、次回はそういう事のないようにお願いして下さいと言ったら
「おれの仕事が気に入らないのか」とキレられた。
部会だったので部員全員ドン引き。

更に今日、会議すっぽかした上に仕事全然しない同僚に「いい加減にしろ」と言ったら
キレられた。
言ってることは間違いじゃないけど（反省するけど）
やり方（メールで言及した）が気に食わないんだそうだ。

2人とも蟹座。

>>446
もうちょっと柔らかい言い方だったらキレられはしなかったかも。。
仕事にそんなの必要ないと思うかもしれないけど、
お互いに迷惑かけたり頼みごとをする関係が続いていくんだから
あいつは嫌なやつだって思われないようにするのも大切じゃない？
言い方一つで人間の印象って結構変わるもんだよ。
スレ違いでごめんなさい。

そう言や
上司の天
言い方悪くて皆から嫌われてる
しかも気分屋w

Horoscope.co.UK 12/26〜1/1
私達は今、1月4日の日食に近づいていて、
おそらく家庭内での感情的な変化の可能性を示しています。
おそらくこれはドラマの先駆けになり、あなたは月曜日に感づくかもしれません。
週半ばのパートナーとの緊張は、不安な要素になるかもしれません。
実際あなたはもう充分に混乱を経験していると主張するかもしれませんね。
けれどワクワクできそうなこともありそうです（特に3月遅くから）。
今の鍵は、まだまだ充分ではないと分かっているスキルを磨き、備えることです。
12月10日頃にあったことを振り返って考えることも助けになるかもしれません。
それは最も注意を要することかも。
12月の初めか、あるいは6月以来連絡を取っていない人と連絡を取り合うのは良いことです。
それらの人々は1月4日前にたくさん何かを知らせてくれそうです。
彼らの熱意とサポートは、2011年は幸先の良いスタートを切れそうだという力を与えてくれます。

Marjorie Orr 12/27〜1/2
もし職場や家庭の人間関係にストレスがあるなら、あなたの行動をやたらに
明らかにすることになく、不一致から脱却する道を見つける必要があります。
従順になりすぎることなく、強引すぎることなく、中庸を見つけるには常にコツがあります。
必要以上に気をもんでしまうような状況があります。
気持ちを落ち着けて肝心な点を見ると、ずっと簡単なことになると分かるでしょう。

おめでとうございます
占いが読めるのもボラさん達のおかげです
ボラのみなさま、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます

わふ

ぉ

あけおめです。
ボラさま方今年もご自身の時間に差し障りのない程度に
どうぞよろしくお願い致します。

あけおめ

あ、間違えたｗ

あけおめ

あけおめ

ボラさん、いつもありがとうございます
今年が天秤座にとってよい一年でありますように

test

あけおめです！
いつもROM専ですが、ボラさん方いつもありがとうございます

あけておもでと。
ボラさありがと。
今年は相当良い年みたい。

あけましておめでとう！
天秤のみんなにとって良い年となりますように。

>>462
どこ情報かい？

ちょ、凶だってw
新年早々へこむわー

明けましておめ！！

年末年始最悪な体調ですが。。
今後は運気上がるだけって信じたいです

あけおめ！
自分も年始の体調最悪だよ。
でも去年の悪いもの出してるだけで、後はいいことあると信じたい。

やっつけMarjorie Orr　4日
根を下ろす感覚を持ち、帰属意識を見つけることは今日、日食があなたのチャートの
最も低い部分で起きるために特に重要です。
このせいで、感情面においてのどんな不足にも敏感になってしまいます。
あなたは安心して満たされていると感じさせるものだけに囲まれていたいんですよね。
しかし、発展や自信を意味する木星がいま冒険的な天王星と接近しているため突然の機会がやってきてしまうかも。
気を抜くことなく、新しい機会をつかんでくださいね。

at the lowest part of your chart がちょっと意味が分からなくて・・・直訳しました。
昨年ヘルプで久しぶりにボラってみましたが、やっつけで翻訳を試みるたびに、
英語力、国語力の低さと占星術の知識のなさを痛感いたします。
さらにデイリーは時間的また心理的に難しいのですが・・・こんなんでもよろしければ・・・
今年もよろしくお願いいたします。
いつでもバトンお返しいたしますよ〜〜ほんとこんなんでごめんなさい。

>467
届いたよー
ありがとう。

バイトから契約社員になれるかもしれないから
すごく、すごく心に響きました。

忙しいのに翻訳してくれてありがとう。

�@
とても大事な月に入っています。
ここであなたが考え抜いた決断は長い間続いていきます。
家庭と不動産、家族を含む事柄は、行動を起こす最優先事項に挙げられるでしょう。
仕事もあなたの考えの大部分を占めます。
今月は12月よりもずっと実り多い月で、新たなニュースと出来事がどんどん向かって来ています。
今月は鍵となる決心をするのに理想的な月なので、決断力を持たなければならないでしょう。
すごい成果があることに驚かされるでしょう。

水星はもう逆行していません。
12月はめちゃくちゃで非難されるという状況でしたが、今新しい年に入り
全ては新しく輝いて違っているように見え、比べ物にならないほど良いです。
惑星達はお互いに友好的で、それらの明るい態度のおかげで、
全てのことが前より簡単に感じられるでしょう。

とはいえあなたにとってまさに気楽な月というわけではないようですが
親方である土星があなたの太陽へ訪問するおかげで
1月はいくつかの明るい点をもたらしてくれそうです。
全く期待していなかったものがあなたを大いに喜ばすでしょう。

�A
今月は1月4日山羊座の日蝕から始まり、あなたの家庭のハウスを照らします。
この日蝕はあらゆる種類の計画を進めさせてくれます。
それにはあなたの住居やその他の資産、子供や親のための計画、ルームメイトやテナントなど、
あなたの不動産に住むかもしれない人の計画も含まれています。
母親がクローゼットの片付けや、家計簿の管理などであなたを必要としていたら、
手伝ってあげることができます。

全ての惑星があなたの太陽チャートの地平線の下を動いているおかげで
あなたの私生活と家族は、あなたの関心の多くを占めるでしょう。
そういうものです。
たくさんの、家や家族の問題が持ち上がるかもしれません。
あなたは家を売る必要があったり、買う必要がありますか？
あなたは新しいアパートを借りたいですか？
それとも子供のサマーキャンプを探している？
家族の夏の休暇のために、別荘を借りるというのはどうですか？
今それらの目的のために集中して時間を過ごすとうまく行くでしょう。

家や不動産関係のことに関して、大きく働く必要はありません。
少しでいいです。
部屋の色を選んで塗装しようとしていたり、クローゼットを徹底的に片付けようと思っているなら、
全てを完璧にやりとげることができます。
あなたの計画がどんなものであれ、時間と熱意と、進めるために必要なことを作りだすことができます。

�B
蝕は通常お互いに傾向と精神がつながり合っています。
なので2010年6月26日に起こったことで、当時話し合ったことを思い出してください。
あなたが話したことがどんなことであれ、今新しい進展があるかもしれません。

10月6日かその前後5日以内の生まれなら、たくさんの家や家族に関することに参加することに
あなたはちょっとプレッシャーを感じるでしょう。
けれど全てをやりとげることができてほっとするでしょう。
誕生日がいつであれ、努めてリラックスするのを忘れないようにして下さい。

チャートの中の全てのエネルギーが、あなたの太陽に直角になり、
少し緊張を引き起こすと考えられています。
決心しなければならないことに立ち向かうために、今月は友人に会ったり、
静かに何かを読む時間があなたを助けてくれるでしょう。

蝕は非常に重要な人生の出来事をもたらし、それはしばしばいつまでも心に残ることです。
ですので、今話し合うことはどんなことも重要なようです。
日蝕は常に新月で、強力な太陽を取り込み、新月が扉を開けます。
先月私達は12月21日に皆既月蝕があり、それは物事の終わりを意味しました。
月蝕は常に感情的で、前回のもそうでした。
けれど今月の蝕はより明るい雰囲気です。

�C
私はこの1月4日の新月の蝕が、火星に重なるのが好きです。
このことは私に、物事がすぐに、ほとんど日蝕が到着したと同時に始まるということが分かる、
ということを教えてくれます。
火星は12月7日にあなたの家庭のセクターに入りました。
なのでおそらく先月は、家や家族のことがあなたの心の中心にありました。
今回違うことは、先月はできなかった計画を、今月は実行することができるということです。

金星は快調で、この蝕の時に幸運の木星と驚きの天王星の両方を照らして
あなたの魂を高く指し示しています。
金星はあなたの支配星で、金星は1月の第1週にそれらの大きな惑星達と意気投合する
という事実がとても大切です。
これらの惑星に向けられる金星は、全ての人にとって良いのですが
あなたにとってはより大きなウェイトを占めています。

第1週目、あなたは素敵なお買い得品を見つけるかもしれません。
もしくは素晴らしい小切手を受け取るかも。
金星は金星が幸せなムードにある時、1月の初めですが、
素晴らしい贈り物やお金をもたらしてくれます。

�D
家政婦やベビーシッターなど、家族のために誰か雇う必要があるなら、
あなたが見つけてきた人は宝石のような人になるでしょう。
不動産を売ったり買ったり、借りたりするなら、個人資産のハウスにいる金星の位置は
あなたに良い契約を提案してくれるでしょう。
あなたは家族や資産、修理やリフォーム、模様替えなどの計画や、両親の手伝いをすることに
夢中になっています。
家、不動産などの資産、家族に関する計画を全て素早くやりとげてください。

土星が1月26日に逆行を開始します。
土星は元々あなたの家庭と家族の太陽の第4ハウスの支配星です。
土星が逆行になると、進展のようなことは見られません。
今月早い時期なら可能でしょう。
土星の逆行中に契約などをしても、その契約が発展することはありません。
土星は大きな外惑星のひとつで、数ヶ月逆行します。
土星に関して言えば、2011年6月12日まで順行に戻りません。

�E
ここにもうひとつ大きなニュースがあります。
文字通り太陽系の全ての惑星が、1月1日から25日まで順行します。
常に1つか2つの惑星は逆行しているものなので、これはどんな年にも殆どありえない状況です。
惑星はそれぞれ独自の軌道を持っていて、土星や木星、天王星、海王星、冥王星のような
大きな外惑星は一度に4ヶ月以上逆行します。
たとえば水星は12週間ごとに3週間半逆行します。
これはどの時点においても、同時に行進することは殆どないくらい大変なことだという意味です。
私達は1月にこれを持つことになります。

どうしてこれがそんなに重要か？
惑星は順行になっている時、あなたを充分にサポートすることができるからです。
逆行中の惑星は弱く、そのベストの力を控えてしまいますが
新しいことや人間関係を始める時には、それぞれの惑星に精一杯の役割を果たして欲しいと思います。
1月1日から25日まで、あなたのために一生懸命働く小さな惑星を全て持ちます。
親愛なる天秤座さん。
これは素晴らしいことです。

�F
あなたの健康について話しましょう。
これもまた上向きのニュースがあります。
1月4日に何かが起こり、それには木星と天王星のとても珍しい合（コンジャンクション）を含みます。
どちらもこの日にあなたの予防的な療法のハウスで合います。
あなたが健康になるための方法で良いニュースがありそうです。

健康上の問題を抱えているなら、この２つのそうそうたる惑星の合は、
あなたの状況を本当に理解してくれる専門家を見つけさせてくれます。
あなたは素晴らしい医者を探すよう努力しなければならないですが、
その先生の人柄だけでなく、経験と専門知識にも満足するでしょう。

木星は健康と癒しの惑星として知られ、必要な時には奇跡さえも起こしてくれます。
天王星は驚きの惑星で、それは常に思いも寄らないことを運んできます。
天王星の関わりは、新しい調査や新しい技術が伝統的な医学の現状打破を表し
それがあなたを助けてくれるかもしれません。
ですのであなたはそのことについて調べる必要があります。
1月4日に来るニュースを見てください。
あなたと完全に相性が合う医者を探し続け、問い合わせてください。
もし既に心から信じられる正しい医者を見つけているなら、
その人のアドバイスを一心に聞いて前に進んでください。

�G
起こっているアスペクトは、あなたの人生でこのハウスでは二度と起こりません。
前回木星と天王星が、魚座で順行で会ったのは、1334年、14世紀のことです。
1月4日の木星と天王星の出会いは、新しいエクササイズやフィットネス、新しいスポーツ、
栄養に関するプログラムを始めるのに素晴らしい時です。
多くの人々が高尚な新年の誓いを立てますが、結果を残す人は少ないです。
あなたが1月4日に始めれば、結果を残すことができ、いずれ皆に羨まれることになるでしょう。
占星術では、始めることが大切です。
今始めてください。

第6ハウスについても触れておきます。
それは第1週に美しく輝き、小さな動物を支配します。
子犬や子猫を飼いたいと思っていますか？
1月4日、木星と天王星の出会いがあなたを助けます。
動物シェルターに出かけてみると嬉しい出会いがあるでしょう。

木星と天王星が出会う同じ第6ハウスで、あなたには別の贈り物もあります。
このハウスはあなたの仕事も支配しますが、専門的地位の発展ではありません。
言い換えると、もしあなたが副業や一時的な仕事を探しているなら
このハウスはやる気が出た時、あなたにたくさんの選択肢をもたらしてくれますし、今がその時です。
それは新しい良い地位をもたらしてくれるというわけではありませんが
あなたが今持っているようなもので、よりふさわしいものです。

�H
既に勤めているなら、残業して残業代を得ることができたり、
自営の方なら、利益の上がる仕事を得たり、新しいビジネスを得ることができるかもしれません。
もしあなたのチームの一人として誰かを雇う必要があるなら、
この蝕は素晴らしい候補者をもたらしてくれるでしょう。
仕事の面接や、病院に行くのに良い日を探しているなら、
1月4日かそれに続く数日か、もしくは1月12日の火星が天王星に接する時、
または、1月13日（私のお気に入りの日です）の火星が幸運の木星に接する時にしてください。
これらの日は副業を見つけたり、過去にしていたことと似たようなことを見つけるのに良い日ですが
向上を表す位置ではないということを覚えておいてください。

1月19日、美しい満月があなたの最も名誉ある仕事のセクターに入ります。
なので1月19日の満月になると、たくさんの良いことが現れるでしょう。
もし最近12月21日の蝕の時に仕事を失ったか、新しい仕事の面接を受けているなら
古い雇用主との事や、新しい雇用主との事は、1月19日の満月まではまとまらないでしょう。
新しい地位を待っているなら、1月19日から5日以内に良いニュースが聞けるでしょう。
今月のポイントは、専門家として人生の中でステップアップすることについて聞かされる
唯一の時だと言うことです。

�I
この1月19日の満月はあなたのチャートの最高位に起こり、あなたの名声や評判、賞、
功績の第10ハウスを支配します。
あなたはこの時の話の成り行きに喜ぶでしょう。
この満月は木星と天王星に完璧なコミュニケーションを送ります。
仕事のことに関して言えば、1月19日とこの日を含む4日間はレプラコーンのようにラッキーでしょう。

1月15日以降、火星はあなたの真実の愛の第5ハウスに入り、
あなたは社交的で愛すべきロマンチックな流れに乗ります。
あなたの恋は１月15日から2月22日まで輝き、幸運なことに、その期間は
アメリカを含む多くの国のバレンタインデーを含んでいます。
たくさんの恋人達がとてもロマンチックな夜を楽しみに待っていますが、
あなたはそれ以上の、数週間の楽しみがあります。
あなたはそれを受け取るにふさわしいです。
私はあなたの2月に関してもっとレポートしますので見逃さないでください。
今月はとてもロマンチックな夜があるでしょう。
1月の第2週目が最高です。そして来月はもっと良いでしょう。
最も素晴らしいのは、1月1、2、10、11、15、16、20、23、24と28、29です。

遅くなりましたがあけましておめでとうございます。
今年も天秤座さん達が健康で幸多い年でありますように☆

※スーザン�Iのレプラコーンとは、アイルランドの伝説の妖精で、
この妖精に出会うと隠された宝物を見つけることができると言われているそうです。

ありがとうございます。
全体的に前向きで良い感じですね！
それも自分の努力あってこそなので、がんばります。

たくさんありがとうございます！
今年はなんでも前向きに考えていこうとおもいます

うわスーザンきてたー！！
ボラの皆様いつもありがとうございます！

遅ればせながらあけましておめでとうございます。

ボラ様、ありがとうございます！！
先月は酷い目に遭ったので、今月は良い月だといいな。
でもそれも自分次第ですね。頑張ります。

ELLE 1/10〜16
今週、コミュニケーションの星、水星が山羊座と、防御の第4ハウスに入ります。
あなたの外殻を強める必要があるので、皆が言うことをあまり個人的に取らない方がいいです。
さらに、あなたは自分の感情を表現するためのはけ口を必要としています。
友人は心地良く癒してくれますが、彼らをあなたの個人的なセラピストにしないよう気をつけてください。
もしあなたが何か大きなことに関わっているなら、専門家に頼ることは恥かしいことではありません。
聞くことを専門の仕事としている誰かに聞いてもらって、自分自身を見つめなおし、
立ち直るために手伝ってもらうことは、お金を払う価値があります。
これは弱さの表れではありません。
あなた自身の魂の奥深くを見つめるのは勇気のいることで、あなたはそうする準備ができています。
土曜日、活気ある火星があなたの創造力と活力、そしてロマンスの第5ハウスに入ります。
あなたは内側で忙しく働いている一方、外の世界に向けて驚くべき何かを作り出すこともできます。
あなたの心の中にあることを率直に話すことが良いきっかけになります。
あなたは恋愛に対しては必要以上に興奮しやすく、何か本当のことが欲しくてたまらないようです。
「ただひとり」を見つけようというあなたの意気込みの中での難点は、
あなたが見たいと思う美しいことだけを見ようとして、現実から目をそらしがちだということです。
見てみぬふりをしていると問題は解決しませんし、そうすることで今週もっと神経質になります。

Marjorie Orr 1/10〜16
今週は、あなたが考えていなかった状況に跳び込むことを避けてください。
あなた自身を危うくするような状況に衝動的に飛び込んだりしないでください、
あなたはあなたが関係したものが全てうまく行くように感じるほど情熱的です。
あなたは自分の直感を信用できますが、今は、無謀な計画を疑ってかかり、
割り引いて考える必要があります。
あなたが目指すのは現実的で、分別あるものだとチェックする必要があります。

今日のケイナーいいな…

Penny Thornton 1/10〜16
天王星と木星が担当しているこの週は退屈にはなりません。
あなたは変化の最後の瞬間に対応していたり、途方に暮れて感情的になっている人に
付き合うことに追い回されているかもしれません。
もしその雑音一杯の環境が職場なら、安全な距離を保ち、片方の肩を持つようなことは
避けてください。けれどパートナーや、あなたに大きな影響を与える関係の誰かが怒っているなら、
意見は何も取り合わず、その代わりに落ち着かせてあげてください。
何か話し合いや、解決が必要になるようなことがあるかもしれませんが、
それらは大騒動が自然に静まった時に良くなるでしょう。

毎年、仕事始めの日は会社の近所の八幡様にお参りする。
今年も本殿へのお参りを済ませ、その傍らの十二支それぞれを祀る祠へ。

…猫がいる。まるまるとして、太い尻尾と立派なたまたま。
近づいても、声をかけても、顔の前で手をひらひらさせても、
我関せず、一心不乱に毛づくろい。

こちらもしゃがみこんで眺めつつムービー撮ってた。

毛づくろいに満足したようで祠からシュタッと降りる猫、こちらに向かってくると
しゃがんでいた私の膝の上に飛び乗り、当然のようにまるくなり、ｸﾞﾙｸﾞﾙｸﾞﾙｸﾞﾙｸﾞﾙ…と喉を鳴らす。

>>476
>>第6ハウスについても触れておきます。
>>それは第1週に美しく輝き、小さな動物を支配します。
>>子犬や子猫を飼いたいと思っていますか？
>>1月4日、木星と天王星の出会いがあなたを助けます。
>>動物シェルターに出かけてみると嬉しい出会いがあるでしょう。

正に１月４日に、嬉しい出会いがありましたよ。

ひととおり猫を堪能した後、そのまま抱っこして祠に戻したら…
猫パンチいっぱつ、振り返りもせずどこかに行っちゃいましたが。

>>488
こちらにドゾー！
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1287876754/1-100

>>488
それで伝わるかな。。。
488さん初心者さん？このスレは私的なことは
一切書き込み禁止ですよ。

Horoscope.co.UK 1/15
どううまく自分の身体を大事にするかが、ここ数日の大きな課題になりそうです。
ビタミン摂取について再考する必要があります。
また、ある境界線や限度を置く必要があるかもしれません。
乙女座と魚座の友人の要求は理に適ったものではないかも。
家での仕事…家族関係のことだと思いますが、
あなたがあまり会いたいとは思わない人が関わってくるかもしれません。

翻訳ありがとうございます
今日は母があの手この手で呼びつけるのですが
腹が立って会ってもケンカをするからということで断りました

ボラさん、またお暇がありましたらよろすく(´･ω･｀)

Marjorie Orr 1/17〜23
今週はまぎれもなくパーティ大好き人間です。
あなたは自然と遊んでいて日常の雑務に落ち着きません。
外交的でロマンチックな気分になっていて、めいっぱい元気さを見せたいと思っています。
人生の中で、どの人間関係が発展の余地があるか、明確に認識するようにしてみてください。
さらなる進展の可能性もなく、時を経て失っていくものなら、静かに引き下がるのもいいでしょう。
より良い友人や恋人が現れるでしょう。

ELLE 1/17〜23　（ちょっと訳が適当かも）
引き裂かれたシャツ、たなびく髪の毛……
なんていう姿があなたの頭の中で踊っているかもしれないし、いないかもしれませんが
今週あなたの個人的なラブストーリーははるかに興味深くなります。
まず手始めに、火曜日に太陽が恋愛の第5ハウスに入ります。
ポップコーンのくずをささっと払い落とし、ださいフリースのパジャマなんか焼いちゃってください。
華やかな生活があなたを呼んでいます。
もしあなたが何らかのパフォーマーなら、ステージに上がってください。
今や世界はあなたの才能を求めています。
あなたは仲間を引き付けるのを抑える必要はありません。
事実、あなた自身を輝かせるほど、本当にあなたと相性が良い誰かを見つけられるでしょう。
土曜日、幸運の木星が6月4日まであなたの人間関係の第7ハウスに入ります。
指輪をはめてくれるような誰かを求めていますか？
長い時間付き合えるようなパートナーが欲しくてたまらないですか？
今の恋愛に火花を取り戻したいと願っていますか？
この木星はあなたの恋愛生活に力をもたらしてくれますが、甘い話には裏があります。
第7ハウスの木星の可能性を最大限に生かしたいなら、何かを学び、身につくようなことを持ってください。
あなたの夢想的なロマン主義のいくつかが、現実に目覚めることができます。
人間関係はあなたの個人的な満足感をもたらさないでしょう。
あなたが自分自身で探す必要があります。
例えあなたがただひとりの人のとりこになっている時でも、落ち着いて地に足をつけてください。

☆　学校や会社で星座と性格の関連性の話を普段しますか？

☆　好きな人がいても、あなたと合わないと思う星座だと知ったら諦めますか？

☆　占いに使う星座の星と、太陽や金星などの距離の比が何倍あるかご存知ですか？

☆　好きなイケメンの芸能人はみな同じ星座ですか？

☆　「バーナム効果」という言葉をご存知ですか？

☆　欧米の人は星座占いを信じる人が多いと言われますが、実は全体の１／４程度しかい信じていない、４人に３人は信じないということを存知ですか？

>>494-495
翻訳ありがとうございます！（＾＾）

あの、１０月１４日生まれの人はどうなんでしょうか？ここ一週間ですが。

今日のケイナーの予報、意味がわかりませんでした。orz!

ピンチになっても上手くかわせる的な

Horoscope.co.UK 1/23
あなたは自分が考えているよりも、チームやプロジェクトにとって不可欠の人のようです。
今日は皮肉のようなお世辞と同時に、プレッシャーをかけられて耳を疑うかもしれません。
けれどそれは善意から出た言葉で、その人の残念な言葉の使い方はとげのあるものではないです。
あなたのユーモアセンスがあなたの違った面を見せることになるでしょう。

yourDestiny.com.au 1/23
金銭問題があなたの注意を引くでしょう。
あなたは役立つものについて考えるのに前向きではないようです。
何日か先送りしてみてください。

恋愛面では、キューピッドはあなたの存在を忘れてはいません。
今は愛とロマンスは、わずかな不安と食い違いに押さえ込まれています。
空想の世界に退散してください。

Penny Thornton 1/24〜30
ちょうど今始まったばかりなので、楽しい時間が終わるということでありませんが、
仕事には注意を向けなければなりませんし、それらの一部はとても厳しいかもしれません。
あなたのための土星です。
この現実と責任の惑星は逆行を開始し、あなたはこの薄日の中で状況をとらえ、
進展するのが良いのか延期するのが良いのか、じっくり考えなければならないようです。
お金は今重要な要素です。
楽観的すぎる見積もりはあまり意味がありません。
少なくシンプルに計画してください。
もちろん今週、努力がしっかりと根付くことができるニュースもあるでしょう。
たとえそうでも、喜びは当面の間あおずけかもしれません。

やっつけMarjorie Orr　25日
今、あなたの気分があなたの決定を曇らせていることに気づくかもしれません。
ダークな問題についての真剣な議論に深入りするよりも、ムードを陽気に保っておきたいのですよね。
話題から話題へ軽やかに移るので、時にはちょっと中身のない（うわべだけの）人に見られてしまうかも。
でもパーティーでなら大正解。あなたのおしゃべりは誰にも負けません。
かなり多くの洗練されて情緒豊かな時が甘い言葉を正しい（語るべき）耳にささやかせるでしょう。

>>504
ありがとうございます！

ELLE 1/24〜30
土星が6月12日まで逆行するので、あなたの自己を開発する能力が
はっきり見えるようになります。
もう少し真面目にとらえてもらいたいと思うことを誰も批判することはできませんが、
本質的な自信を築くためにあなたは何をしましたか？
土星は現在のあなたと、あなたが望んでいるところとのギャップを明らかにするかもしれません。
自分のサインに土星があるということは、決して簡単なことではありません。
（とはいえ他の星座よりははるかに優しいのですが）
土星は個人の師としての惑星で、あなたを凹ませ、そして頑丈にします。
あなたは新しいレベルの独立心と自律へと向かっていますが
毅然と自立する前にもう少し働くことがあります。
一切れの辛酸をなめ、冒険心を奮い立たせてください。
これは満足できる経験か、痛みをともなうものかどちらかです。
批判に耐えることは、産みの苦しみを経験することでもあります。
あなたを壊し、また立て直させる…
けれどこれは、あなたのためを本当に思っている有能な師によってのみなされます。
人々を屈服させるのを生きがいにするような、サディスティックなタイプの人がいます。
警告です。
これらの人々は荷物のように人を操り、従わざるをえなくします。
もしあなたがこれから数日の内に、彼は私よりずっとすばらしいわ…、のように
誰かを尊敬するような気持ちを感じたら、それは警鐘です。
あなたは誰かを持ち上げるために、あなた自身を落ち込ませる必要はありません。
それはあきらかに間違った道です。

Shelly von Strunckel 2011年報
このやや混沌とした年の間、あなたは今年ずっと天秤座にとどまる土星の、
安定した影響に感謝するでしょう。
突然の出来事、エキサィティングなアイデアや申し入れなどが、
あなたの生活や他の人々の暮らしの中に混乱を引き起こし、現実に焦点を当てるでしょう。
1月初めと6月に期待できる出来事が起こっても、適切な質問をする準備ができているということです。
同様に、特に今年半ば、あなたは緊張関係にうまく対処するでしょう。
最も重要なのは、あなたの仕事や生活で潜在的な変化が生じた時、
その是非を問う代わりに、よく調べて、それから決心し、あなた自身や周りの人々のために
あなたが何をするのが一番良いか、自信を持つことです。
恋愛と人間関係では、他の人の浮き沈みが気にかかるでしょう。
彼らは不満を言うかもしれませんが、物事は同じところにとどまっていることはできません。
それと同時に、個人的な、困難な仕事に集中してください。
自分と向き合ってください。
金銭面と仕事では、特に新しいアイデアや冒険が関係した時、
あなたは他の人達と密に仕事することの重要性を知っています。
いくつかの大きな違いを徹底的に話し合って解決することです。
この過程で、あなたが学ぶものから得ることは多く、なくてはならない関係を強固なものにします。
健康に関して、周りの人の健康に気をとられて、あなた自身の健康を無視していてはいけません。
日々の健康的な習慣を身につけることは、まさしくあなたが今年必要としていることです。

Frank Pilkington 1/30〜2/5
あなたの愛とロマンスに対する理想主義はちょっとばかり的外れですが
いくつかのちょっとした調整と、未来に関する率直な話し合いで、
何が可能か分かってくるようになるでしょう。
あなたの直感を信じて、あなた自身の心の声に耳を傾けてください。

月改まりまして、おめでとうございます。
本月もよろしくお願い致します。

携帯から書き込める！

いつもお世話になってます

素晴らしい月です!!
あなたはずっと大雪の中を歩き続けてきましたが
（これは例えですが、北国に住んでる方なら、たぶん全く文字通りそうでしょう）
あなたを含めて全ての天秤座さんが求めているものは
いくつかの幸運と、たくさんの楽しみが散りばめられた幸せな月です。
来ましたよ〜、天秤座さん。
惑星の群れがあなたの真実の愛のセクター（第5ハウス）に集まり始め
神聖な水瓶座に入り、あなたのサインと完璧に調和します。
今月最初の3週間は特に輝いていて、火星、海王星、太陽と新月があなたを応援するでしょう。
彼らは既にシャンパンを抜いて、ゲストであるあなたを待っています。
いろんなことが輝き出します。
新月が2月2日にあり、あなたの暮らしを著しく活性化し始めます。
あなたにとって1年で最も素晴らしい月になるでしょう。
私は特に、火星がこの新月に対して1度以内になるという事実に感動しています。
火星はこの新月をロケットのように輝かせます。
このおかげでたくさんの活動があり、座っていなければならないことはないでしょう。
全てのエネルギーが集中しているこのチャートのエリアは、
あなたの真実の愛のハウスである第5ハウスで、ここは創造力も支配します。

�A
土星はこのところずっと、あらゆる新しい状況に適応するようあなたに強いていて、
楽しみに水をさす人のように振舞っていました。
土星が去年の7月にあなたのサインに入って以来、
あなたはおそらく土星の辛らつなメッセージをいくつか見つけていたでしょう。
土星は現実主義の惑星で、言い訳を聞くのが嫌いですが、
あなたが新しいことに快くトライするのを見たいと思っています。
土星はあなたが実用的であるようにと望んでいて、
あなたが脱線する度、現実に戻るよう誘導し続けるでしょう。
9月23日から10月10日生まれの天秤座さんは、この傾向の重荷を強く感じていました。
あなたの誕生日がそれ以外なら、土星はまだあなたに影響を与えるほどではありません。
もしあなたが影響を感じているなら、パニックを起こさないで。
土星は恐れないでいいのです。むしろ歓迎してください。
土星は夢を現実に変えることを担当している惑星で、
単に想像している夢を強調するというよりはむしろ、見たり触れたりする全てのことを支配します。
私がこのサイトを立ち上げた時、私のキャリアである第10ハウスに、
私の太陽と、水星と、土星が重なっていました。
その頃は私の全ての人生が徐々に、けれどドラマチックに変わっているとは分かりませんでしたが
私は今のあなたがある意味そうなのだと思います。

�B
あなたが太陽と重なった土星と共に始めることは、何年にもわたって、もしくは永遠に、
あなたの人生にとどまる可能性があることで、一度ちゃんと整えば、喜びを与えてくれるでしょう。
土星はあなたに、多くのことを学び、新しい環境になじみ、新しい基準に適合してほしいと望んでいます。
あなたが土星を経験した後は、自分が成してきたことの全てに驚くでしょう。
これは大変なプロセスで、あなたは休息と、ちょっとした幸運を必要としています。
宇宙はこれに賛成してくれて、金曜日にそれを得るでしょう。
あなたはまさに、どこから見ても完璧に見える愉快な3週間を送ろうとしています。
宇宙からのこの種のサポートを得た時、手に届かないようなところや、
高い位置にいるような人々に連絡することに、ちょっと勇気を出してみては。
あなたは彼らに目をとめてもらうだけではなく、あなたが欲しいと思う返答を得るでしょう。
今は高い創造性と、想像力に富んだ時です。
仕事であなたのアイデアに対して報酬を得ていたり、あるいは、
真面目に取り組んでいる芸術的な趣味があるなら、今あなたが生み出している考えに興奮するでしょう。
本当に、他のどの月よりも今月は、楽しんで工芸などの仕事をしたり、自己研鑽する時間を作るべきです。
それがあなたにとって完璧な結果を生み出すでしょう。
多くの天秤座さんはファッション業界で働いています。
なぜなら天秤座さんは、獅子座もですが、そういうセンスを持っている星座です。
今月はファッションショーが行われる月です。
どんな種類の業界で働いていても、ちょっと熱に浮かされたような月になりそうです。

�C
バレンタインに間に合うような、たくさんのお誘いやロマンスを楽しめるチャンスもあります。
（ブラジルではバレンタインは6月です。
なのでブラジルの天秤座さん達は私に我慢して付き合ってください。
2月はバレンタインデーじゃなくてもロマンチックな時です）
火星は現在、あなたの真実の愛のハウスにあるので、
シングルの天秤座さんにとっては新しい人に出会える時です。
あなたはこの2年、火星の助けを得ていませんでした。
（私はあなたが、「そんなの言われなくてもわかってるよ…」とむくれて言うのが聞こえます）
今月は、いくつかの素敵な発展があります。
海王星（インスピレーション）、火星（行動）、太陽（自尊心）が一番良い感じであります。
あなたはこれが起こるのを望んでいます。
そして新月（機会）。なんて凄いラインアップでしょう。
もうすぐ、2月3日に、水星（ニュース）もこのエリアの集団に参加します。
この同じハウスは子供も支配しますので、子供と過ごす楽しい時間も増えるでしょう。
もし赤ちゃんを欲しいと望んでいるなら、特に最初の3週間が理想的な時です。
養子縁組もこの領域の支配下にあるので、もしも養子を望んでいるなら
申し込み用紙に記入して、手続きを開始したいと思うかもしれません。

�D
今、あなたの結婚の第7ハウスに木星があります。
そして全ての惑星が、あなたの愛の第5ハウスに重なっているので
今年最初の5ヶ月は婚約したり、結婚したりするのに良い時です。
ただし3月30日から4月23日の、水星が逆行している時は避けてください。
私には水星が逆行している間に結婚しようとしていた友人がいましたが
私の勧めで彼らは選んだ日の1ヶ月前に市役所で結婚しました。
ゲストはまだ彼女達がイタリアで結婚したと思っていますが、実は4週間前、ニューヨークで行われたんです。
このカップルはそんな方法で水星の逆行の影響を避けました。
もう結婚していたり、特定の相手のいる天秤座さんも関係ないわけではありません。
昔の楽しみを思い出す時です。
私は今があなたの人生にとって大事な時だとは分かっていますが
ちょっと笑う時間も持たなければなりません。
あなたは多くの努力してきましたし、今は落ち着いて、物事を少し煮詰める必要があります。
パートナーは本当に良くしてくれて、あなたは彼か彼女から素晴らしい幸運を得るでしょう。
もし今あなたが窮地にいるなら、パートナーが助けてくれるでしょう。
配偶者がいるかどうかは別にしても、休暇を取るなら今が理想的です。
本当に素晴らしい時間を持てますし、シングルの人なら新しい出会いがあるでしょう。
子供がいるなら、いつもの環境の外に連れ出して、何か経験させてあげると
あなたとの絆を確かにし、良い思い出ができます。

�E
2月4日、5日と6日が私のお気に入りです。おそらく今月のベストな日のひとつです。
水星があなたの真実の愛のハウスに入って、幸運の惑星である木星を呼び出します。
この週末は旅行にも良い時です。楽しいメールなどを期待してください。
そしてバレンタインデーの週末がやってきます。
デートするのに最高の日は、2月12日の土曜日か13日の日曜日です。
月が風のサインの双子座に入り、天空にきらびやかな金色のトライアングルを作って
愛を込めてあなたに届けてくれます。
もしまだ恋を見つけていないなら、2月12日か13日（もしくは両日）友達と出かけてください。
今月のこの素晴らしい日を楽しまないなんてありえないです。
天の星の半数が、あなたの最も個人的で感情的な愛に関するチャートにあります。
友達について言えば、2月18日の金曜日の週末から2月20日にかけて
とても素晴らしい社交的な出来事があります。
（この出来事は遅くとも2月22日までには起こる可能性があります）
私はこの海王星にある満月が気に入っています。
どんなイベントもとても優しい経験になり、あなたがずっと感じてきたストレスを癒してくれるでしょう。
バレンタインデーはこの満月の近くにあり、妖精のような輝きを与えてくれます。

�F
3月22日、火星が仕事の第6ハウスに移り、あなたのオフィスはたくさんの仕事で忙しくなります。
経済的にもとても良いニュースです。
私は来月この傾向についてもう少しお話します。
3月初めの新月は全く新しい層を加えることになりますので、準備してください。
あなたのエリアの同じチャート、第6ハウスには火星が進んでいて、
これはフィットネスと健康を支配しています。
体重を落すことに関して、土星が太陽に対して最高の角度になります。
頑張ってください。
天秤座さん、2月を最も美しい滝のように、流れさせてください。
リフレッシュしてくださいね。
2月2日の新月とその後2週間は、社交的にこの1年の中でも最も素晴らしい日になるでしょう。
2月22日まで、水瓶座にある火星があなたの恋愛を応援してくれます。
2月18日の満月は神々しく、贅沢なイベントの中でたくさんの友人に囲まれているでしょう。
外に出かけてください。
2月4日から28日まで、金星が家庭のセクターにいる間、家にかわいい何かを加えてください。
造園について考えたり、観葉植物や花を飾ったりしてください。
2月25日、一緒にいるべきかどうかよく分からない親戚を相手にしているかもしれません。
そしてあなたはその人に対して答えが必要かもしれません。
最もロマンチックな日は2月1〜4日、11〜14日、16、17日〜22日です。
2月22日から3月31日にかけて、仕事がより忙しくなってくるでしょう。

今月も有難うございます、励みになります！

翻訳ありがとうございます！すごい月ですね…頑張ります

スーザンボラさん来た！
いつもありがとうございます

ありがとうございます！

いつもありがとうございます！今月もがんばります！

何時も有難う御座います
励みになります

>>511-517
翻訳ありがとうございます。
自分で翻訳を通して読んでも何となく理解できたかな？程度なのが
ボラ様のおかげでしっかり掴めます。
心から感謝。

yourDestiny com.au 2/7
今日は動揺させられるような夢があなたを悩ますかもしれません。
それらはいくつかの不愉快な感情的問題を持ち出すかも。
あなたは感情的にイライラし、過剰反応してしまうかもしれません。

現在の宇宙の様子は、
あなたは同じ種類の人間関係を引き付けることにうんざりしていて、
何か違うことを探しているということを示しています。

Marjorie Orr 2/7〜13
たとえあなたが今、ひそかに歯をくいしばっていることがあったとしても
幸せそうな笑顔をふりまいてみてください。
魅力的な人でいることによって、あなたは自分の望むようにすることができます。
あなたは自分の部屋を見回して、どうやったら今の環境をもっと快適で、
素敵にすることができるか考えています。
けれど昔の所有物を捨てるのは難しいようです。
がらくたの山を一掃することは、あなたの部屋をきれいにするだけではなく、
あなたの心も軽くしてくれます。

Penny Thornton 2/7〜13
金星と冥王星は違うアイデアを持っているので、
今のところは様子を窺った方がいいかもしれません。
あなたは片手に（和平のしるしである）オリーブの枝を持ち、
もう片手に充分な理由を持っているかもしれません。
けれどあなたが申し出なければならないものは、
周りの人々にとっても望んでいるものでない限り、混乱が起きるでしょう。
この点をよく考慮して、最善と最悪のシナリオをじっくり考えてください。
あなたがどちらとも連携することができるならば、準備ができているでしょう。

ELLE 2/7〜14
天秤座さん、あなたの体をケアすることもバランスの問題です。
あなたは極端な行為の間で揺れ動く傾向があります。
ある時は食べ物に厳格になったと思ったら、
ある時はとろけたチョコレートケーキをぺろりと平らげたりします。
そうですか、それは80％カカオでできていて砂糖が少ないんですか。
そういう問題じゃないですよね。
今、あなたは自分にルールを課すことを考え始める時です。
それらは長期に渡ってうまく行きそうですか？
もしあなたが自分自身を管理しようとしたり、罰しようとしているなら
あなたの計画はうまく行かないでしょう。
今週は、「傷ついた者達を癒す」彗星として影響力の大きいケンタウロスが
あなたの健康のハウスで7年の旅を始めます。
もしあなたが常に自分の悪習慣を断とうともがいているなら
今頑張って大きなモチベーションを探す時です。
何故かあなたは狂犬病にかかった動物みたいにシャンパンを好きなだけ飲んだり
健康保険の内容を良くすることを拒んだり（なのに自動車保険は良いのに入ってたり）
2ヶ月もたつとダイエットする気をなくしちゃったり。
問題の答えは、それらが感情や精神的な領域にあるからのようです。
ケンタウロスはあなたがそこから飛び立ち、成長することを望んでいます。

ありがとうございます☆第1デークはいつ頃から楽になりそうですか？

翻訳ありがとうございます。ELLEがどんぴしゃでした
成長できるよう頑張ります

沢山翻訳ありがとう！
まさに、きのう板チョコぺろりと１枚食べてしまい後悔していたところでした（＾＾；）
何かに熱中して食欲を忘れないと！

おー、私のELLEどんぴしゃです！
いつもありがとうございます。

偶然にも昨日、訳もなくプリンやケーキを買って食べまくっていた。ここのところ、結構ダイエットに気をつけていたのに。

気持ち的に欲求不満になると、洋菓子に走る。
バレンタインチョコ売り場が目に入ると理性を失う。
2か月ぶりにほんと、ダイエット挫折の危機だったけど、
いいウォーキングコースも発見した。がんばる。

仕事はやや下がり気味もまずまず、体調は低め安定、恋愛は相変わらず興味なしの第2デーク

今ってダイエット中断になりやすい時期なの？私もここ2週間位気が緩んでいた…
ボディケアは継続しているけど、ウォーキングと食事がヤバいことになって1kg増えたよ
ウォーキングしながら粉末生姜買ってきます(((

生姜ご飯のおにぎり二個も食べちゃったよ（ＴＴ）

一人がルールを軽視するとすぐこういレスが続くよね。
私事は書かない！このスレの鉄則です。皆守ってるんだ
から、あなたたちも守ってくださいね？
ボラ様へのお礼のみ！

１のスレ主より。。。

みんな食欲もりもりなんだね。
自分もそうだ…。
金星が天秤座にとっての楽しみのハウス、5室を爆進中だからかな。
快楽・娯楽=食…。

食べ過ぎネタとかマジいらない

>>537
同意だけど、sageの位置間違っちゃいかんだろ
それもまたルール

w

揚げ足取りの嫌みなレスをする人って、その人格を疑っちゃう
きちんと住み分けして！
もしまた、噛みついてくる人がいるとすれば、相当精神が逝ってる人だと思う

病院へどうぞ！
もちろん精神内科へね

なんか面白い人来たなｗ

≫533
≫534
≫535
君らのために542さんまでが迷惑する。
鉄則を守れない初心者はロムだけにしろ！

ケイナー週報期待してたのになんもねー

yourDestiny.com.au 2/11
家庭での衝突があるかもしれませんが、これらの問題に対処するのは
もうこれっきりにする時ではないでしょうか？
誰かと新しい関係を築くのが良いでしょう。
今日はどんなロマンチックなジェスチャーも、相手との関係の現実を考えれば、
いわゆる話半分に聞いて、うのみにしない方がいいでしょう。
それらは見かけほどではないようです。

Marjorie Orr 2月
今月はきらめく水瓶座の太陽と、バイタリティある火星が、
あなたのロマンスと楽しみのチャートを進むため、愛と笑いが中心になります。
あなたは押しが強すぎたり、要求が多すぎて控えめにする必要があることもあるでしょう。
けれど全体的に見ると、気力と家で何か熱中することによって、社会的に自分を売り込むでしょう。
月半ばには何か感情的に失望することがあるかもしれないので、
あなたの要求の程度を少し下げてみてください。
最後の数日になると、楽しいことから少しずつ離れ、仕事が忙しくなるでしょう。

Jan Spiller 2月�@
2月が始まると、水瓶座の太陽はあなたの楽しみのエリアである第5ハウスに光をあてます。
心からの望みを守り、その時間をとることによって、バイタイリティと熱意を取り戻してください。
今特にあなたの創造力が強く、芸術的な分野で著しい進歩ができます。
2月2日の水瓶座の新月はこのセクターで新しく始まります。
もしあなたがシングルで誰かを探しているなら、
新しい恋愛関係を作るのにとてもラッキーな新月です。
楽しいイベントに参加することで、誰か特別な人と出会う可能性を高めることができます。
もう相手がいるなら、ロマンスを再び燃え上がらせるチャンスがあるでしょう。

Jan Spiller 2月�A
2月8日、傷を癒してくれるケンタウロスが水瓶座から魚座に移ります。
魚座のケンタウロスは去年の4月20日から7月20日までいて、ざっと眺めていきましたが
今回は2019年までとどまります。
理想的にも魚座のケンタウロスは、あなたに本来備わっている、万物とのつながりの意識を強まらせ
あなたの才能とスキルを、思いやりのあるサービスに役立たせるよう力づけてくれます。
あなたの健康の第6ハウスで、ケンタウロスは、どれだけあなたが日常生活の中で
自分自身の健康に気をつけるべきか自覚をもたらします。
あなたはあなた自身の癒す力をもっと意識するようになり、
それらを高めるよう問われたり、新しい方法で役立つようにと感じるかもしれません。
結果としてあなたの仕事が変わるかもしれません。

Jan Spiller 2月�B
2月18日、陽気な獅子座の満月があなたの友情の第11ハウスを照らします。
社交的なイベントを楽しむのに理想的な時で、あなたの人生の中で人々の良さが分かる時です。
また、長年の目標が実を結ぶ可能性がある時でもあります。
同じ日、太陽が魚座のあなたの第6ハウスに入り、自己鍛錬へ活力を吹き込みます。
来月、日々のスケジュールを変えることで、あなたの健康を向上させる素晴らしい機会があります。

Jan Spiller 2月�C
2月25日、発展主義の木星が冥王星に対して緊張したスクエアを形づくります。
このアスペクトは表面下に隠れている目覚めの意識をもたらします。
この力は潜在的に不安定ですが、あなたは自覚するようになり、
あなたを抑えつけていた古い問題を解き放つでしょう。
また、隠れていた底力を見出すかもしれません。
このスクエアはあなたの人間関係の第7ハウスと、ルーツの第4ハウスを活性化します。
大切な人とあなた自身を分かち合い、あなたのつながりを広げることが
あなたがあなたの家族から引き継いできた、古い信念の解放を求めるかもしれません。

素晴らしい！！
ボラ様！皆本当に感謝してますヨ！

食べ物とか自分の事を書きたい人は、こっちの雑談スレで書くと喜ばれるぞ！
という事で↓をブクマする事をお薦めします。
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1287876754/

同意した上で指摘したのに揚げ足取りか…


ボラさんいつもありがとうございます

一言多かったんじゃない？sageの入れ間違いなんて誰でもあるし。
まあ、もう静かになったし。ボラ様GJ万歳！

沢山翻訳ありがとうございますm(__)m

yourDestiny.com.au 2/12
天秤座さん、やっと幸運が見方してくれます。
あなたは本当に結果を得るために一生懸命働いてきたので
それを受け取るにふさわしいです。
恋愛面では、ポジティブなエネルギーを発し続けてください。
今日の様子では、あなたの今夜の計画はうまく行かないという感じかもしれません。
けれど幸せなことに、それは誤解です。

翻訳助かります、ありがとうございます！

仲良くしよう
ボラさんありがとうございます

Horoscope.co.UK 2/13〜19
興味本位で知りたいのですが、あなたは今まで何か長期的な計画を成し遂げたことがありますか？
本当に？
それらは夢物語ですか？それともあなたはシステムやビジネスプランを定着させましたか？
月曜日に、あなたは今どこにいるか、そしてどこに行きたいのかという考えが募ってきます。
週末前に、オポジションによって不意打ちを食らうかもしれません。
もしあなたの見通しがはっきりしているなら、簡単には脱線しないでしょう。

Shelly von Strunckel 2/13〜19
議論を引き起こすような状況に対処するあなたのいつもの姿勢は、
周りの人々の意見を聞いて、問題に関してより円満な方へと、
徐々に彼らを見方に引き入れるということです。
今そうするとあなたは自分自身に問題を招くだけでしょう。
どんなに注意深く考えても、実際の状況は過渡期にあります。
なので普段の態度を変えて、彼らの問題は彼ら自身で解決させてください。
それが皆の生活を気楽にさせることになるでしょう。

Penny Thornton 2/14〜20
バレンタインデーを祝わない天秤座さんを教えてください。
そして私はあなたに失恋した誰かを教えましょう。
過去の失意に関わらず、たとえ今年は他人の幸運を見ることになっても
あなたは愛の精神に参加することができます。
けれど、人間関係のエリアの木星のために、この機会は特別な日としての理由があります。
土星と金星は物事の推移を担当するので、今はあなたが自分の気持ちを貫く時だったり
または、結局はバージンロードを歩くことにはならないという事実に直面するかもしれません。
あなたには待ち望んでいることがたくさんあります。
今週の出来事があなたの元気を奮い起こさなかったとしても、未来には違うことがあります。

たくさんありがたいです
>>562がちょっとむずかしいけど、何かいい兆しでもあるのだろうか？

yourDestiny.com.au 2/15
たとえ最初はショックかもしれない発見でも、
そこから大事なことを学べます。
用心しなければならないのは、それが何かを考え、
誰を信用するかということです。

>>563ザっと訳したら自分でもよく分からない文章になってしまいました
ごめんなさい〜
今はちょっと色々物事が動く時だけどちょっと難しくて
でも未来があるよ、みたいな感じかな……？と

ボラ様、日々ご苦労さまです。月曜から社内対人トラブる続き！なんやねやろ、このアウェイぶりは。（第3でーく）

いつもありがとうございます

yourDestiny.com.au 2/20
天秤座さん、あなたはずっと一生懸命働いていました。
そしてあなたが望んでいるものをおそらく今にも得ようとしています。
状況を見極め、どうやって最後の障害を乗り越えるか考えてください。
恋愛面では、今日は自分の思い通りにできるような気がするかもしれません。
いつもの服装のスタイルや振る舞いを変えて、出かけてください。
そして素敵な自分自身を楽しんでください。

何が手に入れられるんだろう？
最近がんばってないや･･･

いつもありがとうございます

ケイナーが光とか言い出したらやばいんだよな

yourDestiny.com.au 2/21
誰かとの会話が自尊心を踏みにじられたり、感情が高まることになったり、
抗議の電話を受けることになるかもしれません。
天秤座さん、揉め事に巻き込まれないようにして下さい。
誤解を解いてください。
ある特定の人間関係に限って言えば、頑張って前進し、振り返らないようにしてみてください。
今はあなたの基本的な願望に身を委ね、流れに順応する時です。

Marjorie Orr 2/21〜27
今は仕事に対して充分な報酬を得ていないので、憤慨しているかもしれません。
けれど最終的には、成功を収め栄光を得ることよりもむしろ、
あなたは良い仕事をすることそのものを楽しめるようになるでしょう。
今週木星が強調するものは、あなたを幸せな気分にさせてくれます。
最後には適切な時に適切な場所にいて、人生に対して気分が良くなり、
何かをすることができます。

勇気づけられます。
翻訳ありがとうございます！

翻訳ありがとうございます（＾ω＾）

ありがとうございます

翻訳感謝です。いつもありがとうございます

ELLE 2/21〜27　（分からなかったところ、ちょっと飛ばしました）
混乱してます。
今週、火星と水星があなたの効率のハウスの太陽に加わります。
あなたはいつも一流人物みたいという印象を与えますが、
その評判の裏では何が行われていますか？
あなたは長い間、思考過程と集中力を妨害し始める前に
ガラクタの山とカオスの中で暮らしています。
あなたの人生で、ほんの少し扱いにくいのはどこですか？
あなたの役目は、それを受け入れることを選ぶべきですが、
クライスラービルのてっぺんのように光輝くものを得ることです。
あなたの物理的な空間を片付けて、整理整頓を始めてください。
溜め込む人にならないでください。
もしあなたが何かを1年以上身に着けたり、使ったりしていないなら、
寄付用の箱に入れて送ってください。
そしてあなたのスケジュールの習慣をちょっと見てみてください。
あなたは悪名高きダブルブッキングしがちな人です。
社交的ですが、パーティからパーティへといつも忙しくしていることは、
単に心身を疲れさせます。
範囲を縮小して簡素化してください。
日課をこなすことは計り知れない心の平和をもたらします。
エクササイズのクラスから食品の買い物、夜の街で楽しむことまで、
毎週決まった時間を作ってみてください。
そうすると別の約束を割り込ませることが本当にできない時に、
ノーと言いやすくなります。
最後に、コミュニケーションに焦点をあててください。
あなたの心理的な部分でぐずついている、未解決の軋轢はありますか？
あなたは敵対することが嫌いではありますが、このジレンマに関わる人々を
ずっと敬遠し続けるよりも、ただ話し合うことの方がたやすいです。

ありがとうございます。
参考になります！

ありがとうございます
なんかびっくり

翻訳ありがとうございます

yourDestiny.com.au 2/25
今日は読書に没頭して、できるだけたくさん興味ある情報を吸収したいと思うでしょう。
気を散らされたり邪魔されたりしない場所を見つけてください。
恋愛面では、いくつかの予測不可能な出来事のおかげで、望ましくない効果があるかもしれません。
けれど明るい面を挙げれば、今あなたは弱点がどこにあるか分かっています。
お互いに親切でいてください。

いつもありがとうございます

を忘れました･･･ごめんなさい

YouTube - 【拡散】とくダネ！大村アナの無神経なインタビュー【NZ地震】
http://www.youtube.com/watch?v=-E5tKaI9L8E

Marjorie Orr 3月
雑用をめいっぱいしているのに、充分な評価を得ていないと感じているかもしれませんが、
信じてください。
今月終わりに報われそうです。
できる時にスタミナを高めるということを覚えておいてください。
9日以降親しいパートナーと話すと誤解を取り除きますが、
制限や妥協に縛られないで自分の道を行こうとするあなたの決意は
多少の波紋を呼ぶかもしれません。
あなたはパートナーが好きで、あまりに大きな揉め事を起こすことは、
必要なサポートを受けられないことになるかもしれないことを忘れないでください。
今月最後の数日の家庭での変化は、あなたの忍耐強さを試すでしょう。

ELLE2/28〜3/6　（かなりいいかげん訳）
ダンスは素晴らしいパートナーとだけ踊るべきです。
愛の金星があなたの情熱とロマンスのセクターを3月1日から27日まで回るおかげで
気づくと誰か素敵な人の腕の中にいるかもしれません。
致命的な欠点を避けるべきですが、世の中には、彼らの凄さを喧伝するために、
ササっとピカピカに磨き上げてごまかすのが上手な人がいます。
そうした少し手垢にまみれたような人たちを見過ごさないで下さい。
もし全ての原材料があれば、あなたは大変身をとげることができます。
多分あなたの外見はちょっとした光沢と上品さを使うことができます。
ヘアトリートメントにお金をかけて、新しい外見を試してみてください。
また、この金星の局面は、あなたの生まれながらの創造力を解き放ちます。
もしあなたが芸能関係だったり、何か展示する仕事をしているなら、
あなたの才能を世間に公表してください。
受け入れてくれるお客さんが待っていますよ。
1月1日に誓った、健康のための決意は途中で挫折しました？
健康のセクターにある金曜日の新月は、計画の再スタートを助けてくれます。
いつものように、バランスをとること、それが成功を収める鍵です。

翻訳ありがとうございます！m(__)m

１日から読めて嬉しいです！
ありがとうございます

スーザン３月�@
(いつもの訳ボラさんではありませんが、暇だったので･･･サマリーはまた後ほど･･･)

たくさん担当プロジェクトがあって、今月はこれから超忙しくなります。
例えば、新規のクライアントが見つかる、みたいに、今よりずっといい仕事があなたの最優先事項になるでしょう。
あなたはこの仕事にやる気マンマン、張り切っちゃいます。結果、最高の成績を収めることに。申し分なし！
今月スタートするとすぐに、太陽、火星、水星、天王星、さらには新月も、あなたにたくさんのチャンスを授けてくれます。
この新月が現れる3/4、全てが動き出します。

求職中のあなたは、今、第6ハウスがものすごいエネルギーで溢れているので、かなりスムーズに仕事が見つかりそう。
ステータス・アップにつながるような仕事ではないかもしれないけれど、仕事は仕事。あなたにはちょうどいいのかもしれないわ。
フルタイムかもしれないし、パートタイムの可能性もあり。
いずれにせよ、過去にあなたが携わった仕事によく似たものでしょう。
自営業のあなたは、問い合わせの手紙をだして、新たな商談やプレゼンに持ち込むべし。
魚座にたくさんの星たちが集まっているので、独創的なアプローチを取りましょう。
手元にある仕事で独創性を発揮すると、クライアントや上司が、あなたの考え方、創造性、想像力を認めてくれそうです。

3月初めは、ジムに入会したり、トレーナーをつけたり、体を鍛え直すのにも理想的。
こんなに強いエネルギーがあるのはまれ。今始めれば、すぐにゴールが見えてきます。
新しいクラスやトレーナー、ジムを探してみて。新月後の3/5以降すぐがいいわ。
体育系イベントのためのトレーニングを始めたり、新しくスポーツのレッスンを始めるのにもピッタリよ。

仕事や新たなビジネス（自営業の場合）を探すということなら、今、幸運とプレゼントを
もたらしてくれる木星が、親しい人間関係のハウスにいるので、
代理人やコンサルタント、弁護士、ヘッドハンター、仕事の斡旋を通じて働きかけるのがベスト。
いつもそうだというわけではありませんが、今現在は仲介人が非常に役に立つ時期です。
ですから、今、身近にこれらの人物がいないなら、なんとか見つけましょう。

スーザン３月�A

自営業のあなたは、広報担当に頼んで、今月か4月末、あるいは5月中（5/11が私のイチオシ！）にスタートする
キャンペーンのアイデアをすぐに出してもらいましょう。

3/30-4/23には水星が逆行します。
水星はコミュニケーション、契約、交渉、売買などのあらゆる知的活動や物流、配送を司るので、重要なことを始めるなら3月初めにするのがベスト。
もしくは4月後半まで延期して。
できるだけ水星逆行の日から日にちをあけたほうがいいわ。
逆行に入る日（今月の場合は3/30）頃に始めると、困難にぶちあたったり、遅れが出たり、意思の疎通がうまくいかなかったりするからね。
水星逆行中に結ぶ契約は、後でもう一度交渉するハメになります。

さらに、コンピューターやその他電化製品を買う必要があるなら、ピッタリの日、3/15になさい。水星と木星が合になるからね。
それより前でもいいけど、月半ば以降はやめときなはれや！

ちゃんと食事をとって、しっかり睡眠をとるようにしましょう。
3/19の満月があなたの抵抗力を弱めるので、風邪を引きやすくなります。
この時期、ゆっくりしていられないかもしれません‐やることが多すぎて、時間がないのです-
ですから、やれることは早目に始めて仕事の流れを維持しましょう。

プライベートでは、今月中、友人や同性愛手があなたに幸運をもたらします。
今月はパートナーを頼って大丈夫です。ただし、6月初めまで。
6/4に木星が移動してしまえば、今ほどパートナーに頼ることはできなくなりますから、パートナーの有難みを忘れないように。
勘違いしないで‐パートナーと別れるって言ってるんじゃないよ（そんなことないから）。
むしろ、パートナーが別の理由で忙しくなって、今ほどはあなたを助けて上げられる状況ではなくなりそうだってこと。

↑最後のパラグラフ

×同性愛手 ⇒ ○ 同棲相手

スーザン３月�B
予想外の出来事を引き起こす星・天王星が、結婚とパートナーシップを司るあなたの第7ハウスへと移動するため、今月は重要な月となります。
天王星は、このハウスに今後7年間滞在しますが、あなたが天王星の影響を強く感じるのは、その角度があなたの太陽と角度をとるときだけでしょう。
例えば、9月生まれの天秤座なら2013年初めまで影響を感じます。

天秤座の中間、つまり10/7に生まれた人なら、天王星の影響を最も感じるのは2014-2015です。

天秤座のラストつまり10/19頃に生まれた人は、2017年と2018までは直接的には天王星の影響を感じません。

9月生まれの天秤座の人は、密接な関係にあるクライアントが奇妙な行動をしていることに気付くかもしれません。
あるいは、予測できない行動をとるのは、あなたの同棲中の恋人や、長いつきあいの恋人、配偶者かもしれません。
このアスペクトは決して楽なものではありませんが、ありがたいことに、起こるのは一生に一度です。
天王星が約24ヶ月間、あなたの頭上を漂うだけなんですけどね。
彼/彼女は薬物で錯乱状態なのだと思ってください。
怒らせるようなことはしないように‐オープンかつ穏やかなコミュニケーションを心がけましょう。

私は、このAstorlozy Zoneを立ち上げる数年前、商業フォトグラファー向けのフリー・エージェントとして成功していました。
実に天才的なあるクライアント-広告業界に高額なギャラを要求できるほど優れたフォトグラファー‐の代理人を務めたことがあります。
当時、天王星は現在のように私の第7ハウスにありました。
彼は過激なダイエットをしているとき、よく私や共同経営者のエイミーに怒鳴り散らしました。
もちろん、彼の機嫌が悪いのは、ダイエット中だけではなかったのですがね。
彼のスタッフは、彼の様子を逐一報告してくれましたが、彼は理由もなく突然怒り出したりするので、私たちはホントに怖くて、やりきれない思いでした。

彼は、支払いについても奇妙な行動を取り始めました。こっちのほうが、むしろ大きな悩みだったんです。
私たちはお金が必要でしたから-当時、私の子供たちは幼く、私が家計を支えていましたので。
-でも、時には嵐が過ぎ去るのを待つしか他に選択肢がないこともあります。

スーザン３月�C
私の場合、エイミーと協力して、このフォトグラファーとの関係を切る計画を立てることにしました。
でも協調性を大事にしすぎると、計画を立てるのに時間がかかって、そこからなかなか抜け出せないものです。
もしあなたが人間関係でトラブってるなら、おそらく以前、相手があまり信頼できる人物ではないことを示す何らかのサインがあったんじゃないかしら。
でも、たぶんあなたはそのサインを無視していたのよ。
その警告はこれからさらに大きく、激しくなってくるでしょう。タイムズ・スクウェアの広告看板並みにね。
例のフォトグラファーが「依頼料をシンガポールで使ってしまったので、後から分割で支払おうと思うんだけど。」と言ってきたときは、ショックでしたね。
‐以前はそんなことをする人ではなかったのです。でもこれが決定的な一撃となりました。

9月生まれ以外の天秤座の人は、このアスペクトの影響を受けるまでまだ時間がありますので、
今のうちからしっかりアンテナを張っておきましょう。
周りに問題の種になりそうな人物がいないか、チェックしておいて。
悲惨な状況になる前に、コミュニケーションを取っておくことが大事よ。まあいつもそうできるとは限らないけど。
私の場合、そのフォトグラファーも当初はそこまでクレイジーじゃなかったし、
明らかに常軌を逸した行動になってきた頃には、それまでの料金を支払ってもらうまで彼との縁を切るわけにはいかなかったから。

私たちは、辛抱強く経過を見守るしかほかに選択肢はなかった。1年かかったわ。
まあ、彼は全額耳をそろえて代金を支払ってくれたけどね。
この男の場合、裁判に持ち込んでも火に油を注ぐだけだと思ったから、私たちは待つことにしました。
一緒に仕事をするには嫌な人物だけど、最終的には彼は支払ってくれるはずだという確信があったから。実際、そうだったしね。

スーザン３月�D
周りに面倒なヤツやおかしな人はいなそうだよ、って人は、また別の影響があるかも。

天王星と太陽がオポジットになると、隠れていた健康問題や異常が見つかって、すぐに対処しないといけなくなることがあります。
これには何の心配もいりません。宇宙はあなたがどうすべきか、はっきり指針を示してくれますから。
単に神経不安が症状となって現れるのかもしれませんし、あるいは、医師も診断に迷っていたところ、
ある日突然症状が激しくなってやっと診断がつく場合も。
神経不安の傾向がある人で、それが身体症状に現れていると診断されたなら、帯状疱疹の注射を打ってもらっては。

天王星があなたの太陽とオポジットになっている間、これから7年間は私が一緒にあなたに気をつけるべき日にちを知らせますからね。
ひとりじゃないよ！
もうひとつ、このアスペクトが影響しそうなことがあります。
もし今、すごく独創的-でも才能は本物-で、かなり変わったタイプの人に惹かれているなら、それはこのアスペクトの影響。
さらに、それでもあなたがその人の風変わりなやり方についていけているなら、あなたはこのアスペクトの力をいちばんよい形で活用できるでしょう。

9/23頃が誕生日の天秤座さんは、太陽が天王星と出逢う3/21に注意。
ビジネス・パートナーか恋愛パートナーに関することなら、何でもあり。
すばらしいニュースかもしれないし、悪いニュースの場合もあり。天王星はどちらに転ぶか、ゼッタイにヒントをくれません。
それでも私は、今回そのニュースは実に特別でハッピーなものになる予感がしていますよ。

贈り物と幸運を届けてくれる木星が天王星の近くを移動しているおかげで、9月生まれの天秤座はすっごくラッキーだから、
おそらくうれしい結果になるでしょうね。
でも、木星はおうし座へと移動し、あなたのパートナーシップのハウスを出て行ってしまうので、
結局は木星の助けなしで、天王星に対処する術が必要になるでしょう。
その頃には、まだ天王星は牡羊座の4度の位置です。

スーザン３月�E
それでも救いなのは、このアスペクトが、どの人、どの年齢の人にとっても一生に一度きりだってこと-天王星の周期は84年なので、
この状況が2度とやってくることはありません。信じてね。
そして大切なのは、あなたがこれを乗り越えられるってこと！
みんなできます-そして、結果としてさらに強くなることができます。
この影響は、ビジネスのパートナーシップや代理人を通して仕事に表れる、って覚えておいて。ちょうど私がそうだったようにね。
恋愛には影響しません。ココ重要。
このアスペクトについては追ってさらに詳しくお話します。コレで終わりじゃないからねP

恋愛は、今月シングル、恋人募集中の人は、3/1-26まであなたの支配星：金星があなたの愛のハウス（第5ハウス）を飛んでます。
これは、恋を見つけるにはまるで天国のようなシチュエーション。
仕事や仕事探しが忙しくても、出会いを見つける気マンマンでしょう。
それでこそ天秤座っ！天秤座って外に出ることでリラックスして一息つける子だから、私も嬉しいわ。

シングル天秤は、金星が天王星といいアングルになる3/1がお気に入りになるでしょう。
シングルは、何か別のことに深く関わると、胸がアツくなるような一日になります。
例えばコンピューターについてレポートを書いてみるとか。輝くのよ！

全ての天秤座にとって3/9、3/10はステキな日となるでしょう。
この日、金星と木星が美しい角度をとり、楽しい夜のおでかけをする手助けをしてくれます。
今月のいい日ベスト２になるでしょうね。
3/9,10は経済的にも恵まれる日。あなたの支配星：金星が関わっているから、このアスペクトからは、いつもよりさらにおいしい思いができそう。

3/14,15の旅はステキなものに。
水星が幸運の木星と合になり、金星（支配星）が土星にシグナルを送って長期的な利益への道筋を引いてくれるので。
私はこの２日がお気に入り。幸せを見つけるにはパーフェクトな日ですよ、親愛なる天秤座さん！

ロマンス祭：3/1, 2-3, 6, 7-8, 9-10, 11, 12, 15 (ベスト), 16, 21 (ワイルド・カード), 23-24,と29。

>>588〜
ありがとうございます。

親しみ易い文面、ありがとう♪
求職中の自分にとっては、勇気づけられます。

関西弁笑いましたｗ
ありがとうございます

すべてのボラ様方に感謝します。
いつもありがとうございます！

スーザン３月サマリー�@

今月はかなり実り多きひと月になるでしょう。必死で働くことになりますが、成し遂げた後の充実感といったらw
たくさんの星たちが魚座を移動中なので、プロジェクトには直感でアプローチするのがよし。
あまりに杓子定規だとよくないかも。
自分の直感を信じて、既存の枠組みに囚われないモノの考え方ができるヤツだってところを見せてやりましょ。

古の人は、賢明なことに健康と仕事を同じハウスに置きました。
人は忙しくなると開放や癒しが必要になることを知っていたのです。
第６ハウスでは、5つの天体が魚座に滞在しています（で、あなたをせっせと働かせてます）が、このハウスは健康、そして
最高のコンディションでいるためにとるべき手段にも関係しています。

ジムで鍛えてるって人は、今月はトレーナーをつけたり、新しいクラスやスポーツに挑戦してみるべきかも。
運動してないけど始めよっかな…って人は、新しいフィットネス・プログラムやダイエット法を始めては。驚きの結果になるよ。
3/5の強力な新月の後、始めましょう。当日でなくても、数日のうちならいいよ。
ベスト・コンディションを保つために定期健診の予定を入れるのもオススメ。

3/19プラマイ5日間は、自分の健康に気を配りましょう。
あまり仕事のプロジェクトに根をつめすぎると、後で体にガタがきます。
この日辺り、まさに終えようとしていたプロジェクトに予想外の問題が起こるかも。
特に創造的なプロジェクトの場合は、その可能性大アリ。

恋愛では、天秤座の支配星：金星が3/1〜26の間、真実の愛のハウスを照らします。
この期間の初め、半ば、終わり、とベスト・デーになるよ。

スーザン３月サマリー�A

最初に3/1、金星が天王星に挨拶します。
シングルなら、いい日になるよ。
パートナーのいる天秤さんも、驚きと楽しさ溢れる一日となるでしょう。

月半ばの3/15、金星が寛大な木星とイチャつきます。どう転んでも驚くほど社交的な一日になるでしょう。
月が享楽を好む獅子座にいるので、うっとりするほど贅沢な社交を楽しめるはず。見逃さないで。
パートナーのいる人は、あなたがどんなに大切な人か、パートナーが伝えてくるでしょう。光栄だね。

天王星と太陽が合になると、パートナーがビッグ・サプライズを運んできます。
今回はうれしいサプライズになるはず。3/21ね。
偉大な後援者である木星が味方してくれてるもんね！

今月いちばん美しく輝く日は3/26の土曜かも（夜デートを！）。
金星と海王星がひとつになって、この夜を極上の一夜にしてくれるよ。
この日、海王星が現実にベールをかけ、アラを目立たなくします。
あなたは日々の心配事を忘れ、美しく気持ちいい魔法のようなひとときへと誘われるでしょう。
とにかく愛、あまーい愛に尽きます。

スーザン３月 サマリー�B

天秤座が注意すべき日：

今月はあなたの支配星：金星がとくに活発。忙しくなるはず！
3/1-26、金星は快楽と愛を表す第5ハウスに滞在します。
3/1、金星が天王星にシグナルを送ります。この日、仕事で新しい課題が出るでしょう。あるいはフリーランスになるかも。
3/3、火星と冥王星が調和するこの日、住宅スペースに関する作業をしてみては。
3/4の新月は、副業を見つけるのに向いてます。新しい仕事をゲットするのにもグー。
今月のベスト・デーは、金星が木星と力を合わせる3/10。今年のベストと言ってもいいかも。
契約を結んだり約束をするのに最適な日：3/15
満月の3/19、ちょっと体調を崩すかも-この日が近づいてきたら、体調のメンテナンスを。
3/21は、パートナーから思ってもみないサプライズを受けそう。（いいサプライズのはず）
3/30〜4/23は水星が逆行します。

ロマンス祭: 3/1, 2-3, 6, 7-8, 9-10, 11, 12, 15 (ベスト), 16, 21 (ワイルドカード), 23-24 と 3/29.

おお！スーザン月報ありがとうございます！！

スーザンボラさんおつかれさまです
毎月ありがとー！！

すみません、いつものボラさんとは違うボラさんですね
大量訳本当にありがとうございました

Marjorie Orr 3/7〜13
今週あなたの幸せな雰囲気が周りの人々に影響を与えるでしょう。
それは明らかに皆を良い気分にしますし、
もし彼らがハッピーならあなたもハッピーになるでしょう。
幸運は確かにあなたの元にやってきます。
けれど、おそらく、長期に渡る人間関係は浮き沈みがあるかもしれません。
というのはあなたは、身近な義務を息苦しく感じていて、
譲歩することはあなたの自由な精神に反するからです。
たとえ結論が重大になろうとも、あなたは本当のことを話すでしょう。

ELLE　3/7〜13
天秤座さん、あなたの愛情はレディ・ガガのウィッグのように気まぐれです。
今週、電撃的な天王星があなたの信頼し合った人間関係のセクターに入り、
カップルに焦点をあてます。
この７年間に、天秤座のジョン・レノンと彼の伝説的なパートナーのオノ・ヨーコのような関係を
楽しむことができるような、豊かな人間関係を作ることができます。
（2週間のベッド・イン、誰かやってみます？）
天王星はエキサイティングで、革新的で、エネルギーにあふれていて、
そして完全に形にとらわれない惑星です。
あなたは恋愛や仕事、そして他の目的に対しても、慣習を破るようなパートナーを求めています。
警告です、天秤座さん。
天王星は時に予測不可能で、不安定でもあります。
あなたは結婚という考えに夢中になっていると同時に、優柔不断さも時に大きくなります。
プリティ・ブライドやマリッジ・ブルーになるのを避けるために、
あなた自身の完璧主義者的な理想を丸く収める必要があるでしょう。
人間関係の浮き沈みを乗り越えることを学ぶことが、あなたの新しいチャレンジです。
悪い気持ちが良いものよりも上回るのが明らかな時、
早い段階で、配偶者になる可能性のある人をふるいにかけることを学ぶことも必要です。

たくさん翻訳ありがとうございます！（＾o＾）

みなさんありがとうございます

　

てす

【政治】 「１時間近く視察したことは現場の作業を遅らせる一因に」 〜政府、後手の対応　菅首相の原発視察が混乱拡大との見方も★４
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1299948290/

ありがとうございます☆地震や災害で色々、大変な事になっていますが…。今週からの天秤座を教えて下さい！

>>612

アンタみたいな非常識な人に出す薬はねぇ

普段ここにこられてる方、ボラさん方、
みなさんの無事を祈ります

14日のデイリースコープです。

低いバイオリズムが、いつもよりもあなたを落ち込ませるかもしれません。
過去について考えてしまうでしょう。
でも、そんなに無意味な事でもないのです。
あなたの失敗から学んでください。

14日のラブスコープです。

人間関係において、いつものパターンを踏むよりかは、
あなたのやり方に大変革をもたらしてみて下さい。
とある特定の密かな関係への利益となって、
反映されるでしょう。

ありがとうございます。
なんだか今日のは日本のことを思って書かれている気がする･･･
みなさん大変ですが頑張って乗りきりましょう

15日のデイリースコープ。

現世に帰ってください。
あなたは最近、実存的な考えに夢中でした。
ほとんど木を見て森を見なかったのです。

15日のラブスコープです。

今日、ラブは多くの場所においてパワフルに打撃を与えるかもしれません。
あなたの感情を共有する事だけでなく、
かなり繰り返しリクエストする事も期待して下さい。
愛はそれ自身の報酬なのです。

毎日ありがとうございます！

16日のデイリースコープです。

あなたを抑え付け、成長を制限していた何かが今日消え去るでしょう。
そしてここから、とあるロマンスがあなたを驚かせ、輝かせるかもしれません。

16日のラブスコープです。

誰かに対して何の思いも感じていないと偽装する事ができません。
あなたの隠蔽と遠慮の才能を持ってしても、
あなたは今日、行動する事を強いられるでしょう。

ありがとうございます

毎日ありがとうございます。
今日も頑張ろう！

17日のデイリースコープです。

あなたの考えを主題に書き込みたい欲求は、
無視されるべきではありませんよ、天秤座さん。
あなたの精神は鋭く、あなたの創造的表現力は、
明確ではっきりとしています。

17日のラブスコープです。

あなたは殻から出て、自分が内に秘める美しい世界を
愛する誰かと共有したいと感じているでしょう。
でも、相手からの反応を恐れているようです。
自信をもって。

毎日ありがとうございますm(__)m

ボラ様　ありがとうございます。お礼を言う事しかできませんが。

18日のデイリースコープです。

あなたは今日、社交的な出来事においてまぶしく輝くでしょう。
招待する側でもされる側でもです。
あなたは温かさと熱意を発し、磁石のように人々を引き付けます。

18日のラブスコープです。

今は身体的に情熱ある時ではないかもしれませんが、
空想へのエサに富んでいます。
あなたの想像力を、誰かの身体に、そしてベッドルームに
歩き回らせてください。

今日もありがとうございます。
なんかいいことあるといいな

19日のラブスコープです。

軽く、軽薄でいて下さい。
そして、関係を私通のように扱ってください。
最近、全てが重々し過ぎました。
ロマンスは楽しいものを意味するのです。
だから、これをあなたの態度に表してください。

19日のデイリースコープです。

いつもよりも仕事に集中しているかもしれません。
あなたはプロジェクトの完成のために、
複雑な微調整か、もしくは猛烈なプロセスを引き受ける必要があるでしょう。

ありがとう。

20日のデイリースコープです。

あなたかあなたの最愛の人の道の上に、幸運はあります。
このちょっとした幸運は、あなた方二人を何らかの方法で、
解き放つかもしれません。
いくらか関係が進展する事もあるでしょう。
幸せな日々を過ごして！

20日のラブスコープです。

あなたは、恋人との過ごし方について、
色々なやり方を試してみようと決意するかもしれません。
家の外での活動でも、中での活動でもです。

ありがとうございます。

21日のデイリースコープです。

ひょっとすると財源に関する問題が、あなたの注意を必要とするかもしれません。
家庭に関する問題が、あなたの心にあるかもしれません。
あまり気にし過ぎないようにして下さい。
あなたには、他にもやる事があるのですから。

21日のラブスコープです。

今日のあなたは、素晴らしく魅惑的な雰囲気にあるはずです。
あなたの甘いムードがあなたの気楽でおどけた態度を反映します。
誰かの耳に、愛の言葉をささやいてください。

今日もありがとうございます。

22日のデイリースコープです。

美術館とか展覧会に行くと、いくつか面白い洞察がもたらされるかもしれません。
多分、あなたは写真は絵を無視して、抽象的な作品を見るでしょう。

22日のデイリースコープです。

オフィスとか職場が、あなたの存在の核心に情熱を打ち込む場所になるかもしれません。
誰かとの紛れも無い形勢を誰かと共有していると気付くでしょう。

週明けの憂鬱な気持ちも紛れます。
ありがとうございます。

　

23日のデイリースコープです。

他人の倫理的でない振る舞いが、長い間押さえられて来た怒りのトリガーを引くかもしれません。
そして、あなたは感情を抑制し続けるために闘争するでしょう。
責任を持って行動して下さい。

23日のラブスコープです。

もし誰かに傷つけられたり、拒絶されていると感じているのなら、
あなたのハートを解凍し、痛みを流す事を試みて下さい。
楽しい日付は、あなたをイライラさせるかもしれません。

ELLE 3/21〜27
あなたの力強いコンビのパートナーは誰ですか？
牡羊座の太陽があなたの人間関係の領域で水星、木星、天王星と加わり、
2つの魔法の数字を作ります。
あなたは人々との関わりあいについて、延々と熟考することは知られています。
単刀直入に言うと…… っったく、えり好みする天秤座!!
あなたは対岸の火事のように傍観者でいながら、突然心を打たれるのを待っていて
力強いパートナーシップの機会がそばを通り過ぎています。
もはや立ち往生していてはいけません。
今週、跳躍する時です。
周りの人々と、より身近なレベルで関わっていくようにしてください。
多分あなたは抜け出せなくなったり、人々をリードすることを恐れているのかもしれません。
その結果は？
あなたは人々の中に隠された宝物を発見し、人間関係の中で充実した原動力を開くでしょう。
献身が彼らのベストな部分を解き放つ鍵になります。
おそらく、今は進んで関わる時です。
それは恐ろしいかもしれませんが、それでもなお、これは面と向かう価値がある挑戦です。
不一致の点を話し合うことから遠ざからないでください。
たとえあなたが、まずはいくつかの不愉快な問題を話さなければならないとしても
誤解を解くことが愛を呼び戻します。

Marjorie Orr 3/21〜27
今週は人間関係に驚きがあるでしょう。
危険な兆候ではなく冒険として、何が起こっても受け止めるようにしてみてください。
グタグタした人間関係に、一陣の新鮮な風を必要としています。
もし彼らが冷たい隙間風に耐えられないなら、しがみつく価値はありません。
何が変わっても恐れないでください。
多分古い扉が閉じようとしていたり、グラグラした関係がよりそうなっていくのかしもれません。
大切なことは、未来においてより成熟したつながりのある可能性が見えるかです。

Shelly von Strunckel 3/20〜26
理論上は、あなたはバランスを維持する達人です。
けれど、あなたが気づいているように、頻繁に起こる困難な展開は、
あなた自身の世界や周囲の事情、広範囲に及ぶ状況に混乱をきたします。
あなたは普段は、少しの吟味された言葉で物事を丸く収めますが、
今は、起こっている緊張は殆ど未解決のままにされます。
これは、議論を促します。早ければ早いほど良いです。
さらに重要なことは、話すならそれらのやりとりがすがすがしく率直なことを確実にしてください。

Penny Thornton 3/21〜27
ルールブックを捨て、驚かされることに心の準備をしてください。
180度の転換を果たそうとするのはあなたかもしれませんし、
誰かを驚かすのかもしれません。
あなたは他の人の衝動的な行動の先を受けやすいです。
ロマンチックなプロポーズ、思いがけない招待、
あるいは親しい人の全く違う側面が計画されているかもしれません。
いずれにせよ、今週は記憶に残る週になります。
太陽と天王星のコンジャンクションが、この状況への突然の終焉をもたらすこともあります。
なので、もしどこかで不平不満の雑音があるなら、今週最高潮になると思ってください。
もし人生がイベント会場だったら、あなたは激しい雷雨の中でジェットコースターに乗っているようでしょう。

たくさんありがとうございます。本当にありがたいです。

翻訳ありがとうございます！
占いに応えて怖がらないで進みたいです

24日のデイリースコープです。

魅力的な人や親しい人との予期せぬコンタクトが、あなたを鼓舞するでしょう。
未来へ向かって、顔を上げてくださいよ、天秤座さん。
あなたはチェンジを探索していました。今それが来ているのです。

24日のデイリースコープです。

あなたは、笑顔にさせてくれる人々を敬愛します。
今日、あなたのばかげたユーモアのセンスを共有する人と出会うかもしれません。
全く親しみ溢れるバカ笑いの時となるでしょう。

あ、すみません。>>654はラブスコープです。

毎日ありがとうございます！励みになります。

25日のデイリースコープです。

あなたの人間関係は良くなり得るのです。
今日はいつもよりも、あなたがオープンで誠実だからです。
無愛想に振舞いすぎないで下さい。
あなたと親しい人のニーズに共感して下さい。

25日のラブスコープです。

素敵な雰囲気が、あなたとあなたの親愛なる人との間を
互いにイライラさせるかもしれません。
でも、あなたは自分が直面してるとわかっている何かについて、
話をする勇気があるとわかるでしょう。

お疲れ様です！

26日のデイリースコープです。

今日は、感情のアップダウンがあるでしょう。
あなたの一日に、陰鬱な雲がのしかかるようです。
人々をバカにしないようにして下さい。
彼らはあなたの事を見透かしますよ。

26日のラブスコープです。

いつもは優しくて情熱的なあなたの最愛の人が、
今日は機械のように冷酷に思えるかもしれません。
一人の時間を切望しているとの問題があるのかもしれません。

27日のデイリースコープです。

あなたは各方面からの反対とぶつかるかもしれません。
おせっかいですが、人々はややこしい状況を、もっと大きな混乱へと
変化させるかもしれません。

27日のラブスコープです。

暖かさと元気さとユーモアで、あなたの一日を描いて下さい。
そしたら、あなたはリラックスし、あなたが辛うじて全て知っているかもしれない誰かについて
自信を持つことができるでしょう。
会話は魔法になりえます。.

ありがとう。

28日のデイリースコープです。

最近の成功の数々は、あなたを勝ち続けなければならないプレッシャーへと
追い込んでるかもしれません。
自分の優先順位を見直すべきでしょう。
あなた自身を家族から切り離すべきではありません。

28日のラブスコープです。

最近の星の配置が、あなたとパートナーの間に問題を出現させるかもしれません。
あなたがパニックに陥らなければないほど、新しい真実を学ぶ事になるでしょう。

毎日ありがとうございます

いつもありがとうございます。
本当に感謝しています。

29日のデイリースコープです。

あなたの心は、今日は経済的な事にありそうです。
そして、あなた自身を前進させる方法を取り組むかもしれません。
同僚とか友達が、あなたを正しい方向へと案内する助けをするでしょう。

29日のラブスコープです。

ラブやデートに関してあまりにも多くのゲームをするのは止めませんか？
誰かが、あなたの気紛れと不機嫌さを理解しようとする事に疲れ果て、
病んできているかもしれませんよ。

ELLE 3/28〜4/3
良い時も悪い時も、あなたは人々をどちらへも連れて行くことができます？
惑星は牡羊座と、あなたの人間関係のセクターにずっと集まっていて、
今週いたるところで活動的なコンビの機会をもたらします。
人間関係をより深いレベルへと進展させたいと思っているなら、
もっと自分から場の中心に入って、周りの人々も同じことをするようスペースを作ってください。
何をやってもうまく行かないような日は、人と会うのを避けたいと思っても
あなたの完璧ではない面を見てもらうことも、本当に親しい関係になるきっかけになります。
水曜日、水星が逆行に転じ、過去の解決していない感情をかき混ぜます。
誰かを少し早まって決め付けたりしませんでしたか？
それは和平を申し出る価値があるかもしれませんし、復活させることができるかどうか見てください。
その一方で、あなたが長い時間かけていざこざを乗り越えたかつての恋人が、
思いがけなく思わせぶりなメールを送ってきたり、電話してきたりするかもしれません。
もしあなたがかなり退屈しているなら、間違いを犯すかもしれません。
お願いです、天秤座さん。
たとえもし彼らが一晩、あなたの気持ちを軽くしてくれたとしても、
あなたにとってふさわしくない人がいます。
過去の彼らの調子の良い態度は、あなたをカンカンに怒らせました。
そんなひどく軽率な行為をあなたの世界に呼び戻さないようにしてください。
立ち止まらないで進んでください。
日曜日は牡羊座に新月があり、前途にはたくさんの新しい機会があります。
今一緒にいる人との恋を再びよみがえらせたり、シングルなら熱い可能性に出会ったり、
あなたが後ろめたくない清い心でい続ければ、やがて現れます。

ありがとうございます。

みなさん、ありがとうございます。

ありがとうございます☆最近、非常につらいので４月からの、運勢を教えて下さい(>_<)

またアンタかよｗ

612 ：マドモアゼル名無しさん：2011/03/13(日) 15:00:54.03 ID:yBQHB9aF
ありがとうございます☆地震や災害で色々、大変な事になっていますが…。今週からの天秤座を教えて下さい！

中には困ってる、人もいるんだから、こういうの、あまり貼りつけない方が、いいよ…

>>677
意味が分からんｗ
これ貼られて困るのは一人だけだろう

本人登場ってことか


クレクレは控えめに！

あごめん本スレと間違えた
関係ない書き込みはスルーで

ボラさん方いつもありがとうございます

Shelly von Strunckel 3/27〜4/2
あなたの決定は普通注意深く、理知的な評価に基づくものであると同時に、
強い洞察力を持っています。
これは幸運なことです。
というのは大混乱の変化と、水曜日に逆行を始める水星の狭間で
情報は乏しくなったり、信憑性がなくなってしまうでしょう。
実は、多くの状況において、ものごとは他人に委ねるのがベストです。
普段はあなたが賢いと思うことにおいて、彼らの計画やアイデアを話し合い、彼らを励まします。
たとえ今はどんなにこれがリスクがあるものでも、あなたはすぐに学ぶでしょう。
多くは語らない方が良いです。

Marjorie Orr 3/28〜4/3
今週、ある状況に関して徹底的に調べざるを得ないでしょう。
それはとても長くかかるので、あなたが弱気にならない限り英知を得るでしょう。
愛と楽しみの惑星である金星があなたの仕事のエリアにあり
日々の仕事の周りでロマンスが生じるかもしれません。
たとえそんなことは起こらなくても、注意深く仕事することで大いにやすらぐでしょう。

Penny Thornton 3/28〜4/3
5つの惑星が人間関係のエリアにいるおかげで
あなたの生活は他人のニーズと要望の影響を受けます。
周りの人々に起こる出来事、特にパートナーの出来事は関係に影響を与えます。
なのでいつもより温和で柔軟でいなければならないかもしれません。
これは最悪の態度や、全く興味がない状況を受け入れなければならないという意味では
ありませんが、さしあたっては、従順な様子でいた方がいいかもしれません。
なるべく何も言わない方が良いでしょう。
人々は自分が何をしているか気づいていないものです。
混乱が落ち着き、皆がもっとはっきり見えるようになるまで
冷静さを保つことが必要です。
たとえ心の中で、問題は変わることができないと思っているとしても
穏やかでいてください。

たくさんありがとうございます！

年度末お疲れさまでした