おさかなケイナー16
Pisces, Tuesday, 6 April 2010
我が家に勝る場所は無いと言われますが、確かにそうです。今のあなたの居場所のような所は
他にありません。家庭内で起きる事件にあなたは夢中になっています。ほとんどが抗えないほど
魅力的な提案ではありますが、もし間違った扱い方をしたら、最後にはトラブルに巻き込まれる
であろうことが明らかです。誰か他の人があなたと同じ境遇になったら、安全策を採ろうと思う
かもしれません。ですから、あなたが安全策に従っているのはラッキーでした。あなたは危険な
綱渡りをしているようなものです。しかし、それがあなたが居るべき場所に到達するための唯一の
方法なのです。
They say there's no place like home. That's true enough. There's certainly no place quite
like your place at the moment. Dramas on the domestic front are preoccupying you. Most
involve an appealing proposition that you can't quite resist, even though it's clear that, if
handled in the wrong way, you could end up with trouble. Someone else, in your shoes, might
decide to play it safe. So, it's just as well you're wearing them. You're walking a tightrope.
But that's the only way to get to where you need to be.
我が家に勝る場所は無いと言われますが、確かにそうです。今のあなたの居場所のような所は
他にありません。家庭内で起きる事件にあなたは夢中になっています。ほとんどが抗えないほど
魅力的な提案ではありますが、もし間違った扱い方をしたら、最後にはトラブルに巻き込まれる
であろうことが明らかです。誰か他の人があなたと同じ境遇になったら、安全策を採ろうと思う
かもしれません。ですから、あなたが安全策に従っているのはラッキーでした。あなたは危険な
綱渡りをしているようなものです。しかし、それがあなたが居るべき場所に到達するための唯一の
方法なのです。
They say there's no place like home. That's true enough. There's certainly no place quite
like your place at the moment. Dramas on the domestic front are preoccupying you. Most
involve an appealing proposition that you can't quite resist, even though it's clear that, if
handled in the wrong way, you could end up with trouble. Someone else, in your shoes, might
decide to play it safe. So, it's just as well you're wearing them. You're walking a tightrope.
But that's the only way to get to where you need to be.
|
|
|