土星パパ→射手座野郎のｹｲﾅｰー66矢→お引越し

　　　　　　　 　∧∧
　 　 　　　　　(;,ﾟ∀ﾟ／ヽ　　　∠2年半お疲れ！
　ミﾐ ､ _＿＿(ニ⊃ゝ─O→
　 　 ヾ　＿_ ｀ﾞﾞﾞﾞﾞｿ ＼ノ
　　 　(/ ヽ) (/ (/


☆ 翻訳UPはﾎﾞﾗﾝﾃｨｱでして頂いています。感謝の気持ちを忘れずに!!
☆ 他の占い師さんの結果をUPする場合は、出典を明記してね。
☆ 次ｽﾚは>>950ｹﾞﾄが速やかかつ的確に。
☆ 関連その他諸々は>>2-4辺り
☆ 荒らし予防のため基本sage進行でお願いいたします。
☆ 雑談や自治は専用スレで

前スレ　いいことあるよ→射手座野郎のｹｲﾅｰー65矢→
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1252253212/

雑談および自治専用スレ
【雑談】射手座スレ５【ひとこと】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1249934671/

【2chｽﾚ／倉庫／射手専用】
　『射手座野郎のログ置き場』（天気雨 ◆x0.zB.iteAさん）→h ttp://trytobe.serio.jp/2ch/fortune.html
　『射手座占いコピペ専用スレ３』http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1175660686/l50
　『基本性格（携帯可）』http://idaten.net/48f.htm

【射手座デーク分類別】
　第１デーク（11/23〜12/2生まれ）は、射手座そのままで木星の影響
　第２デーク（12/3〜12/12生まれ）は、射手座と牡羊座の火星の影響
　第３デーク（12/13〜12/22生まれ）は、射手座と獅子座の太陽の影響
（１）蠍射手カスプ（11/19−11/24 蠍26度-射手3度）秘密主義＋自在（蠍の影響有）
（２）射手座１期（11/25-12/2 射手2度-11度）独立独歩
（３）射手座２期（12/3-12/10 射手10度-19度）開拓者
（４）射手座３期（12/11-12/18 射手18度-27度）大物
（５）射手山羊カスプ（12/19-12/25 射手26-山羊4度）カリスマ（山羊の影響有）

☆　関連サイト・頻出サイト

　-日本語-
射手座野郎のログ置き場（天気雨 ◆x0.zB.iteAさんありがとう）
　h ttp://trytobe.serio.jp/2ch/fortune.html
ジョナサン・ケイナーの星占い（週間予報）
　h ttp://www.cainer.com/japan/
筋トレ
　h ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
ELLE JAPON
　h ttp://www.elle.co.jp/home/horoscope/
満天王の星占い
　h ttp://www.e-shinro.com/dnk/08_uranai/uranai_top.html
鏡リュウジ　射手座2006年後半
　h ttp://www.mitsubishielectric.co.jp/astro/
VOGUE.COMのスーザンミラー
　h ttp://www.vogue.co.jp/lifestyle/horoscope/sagittarius.html


-英語-
Jonathan Cainer's Zodiac Forcasts（デイリー＆マンスリー）
　h ttp://www.cainer.com/
Shelley von Strunckel
　h ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/
Horoscopes.co.uk
　h ttp://www.horoscopes.co.uk/index.html
Elle
　h ttp://www.elle.com/default.asp
Penny Thornton
　h ttp://www.astrolutely.com/
Astrology Zone／Susan Miller
　（Monthly）→h ttp://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/sagittarius.php

新スレ乙です
ありがとう

「勇気の無い知恵は役に立たず、知恵の無い勇気はただの暴力」だと言ってた人がいました。
今週、射手座さんが挑むのはそんなテーマなのかなと感じました。

高揚する時期でもありますが、内省する時期でもあります。
理由を外に求める時期でもありますが、内に確かめる時期でもあります。
この時期は、それらが並立して起こってくるので、楽しいけれど、楽しくなりきれない、
けど、単に不安や落ち込みを感じるというわけでもない、というような「微妙」な心境になることがあるかもしれません。

射手座は、柔軟の火と呼ばれる星座で、同じ火の星座でも、何もなくても一人で燃えられる牡羊座や、
燃え方に人一倍のこだわりをもつ獅子座と違い、周囲の状態や環境に対応して燃えていく星座です。
燃えるには何かしらの触媒が必要となります。
個人スポーツよりは集団スポーツのように、周りとの接触により点火するスイッチを持っています。

今週は、そのスイッチがいくつか連動して、入っていく、というような感じがします。
「どっちか」だけでなく人間として、トータルな思考、そして実際の行動とが、
いわば哲学的な思考を生み出す、そんな週になるかもしれません。

まねきねこ的アイテム

菜園、フィールドスポーツ、シューティングゲーム

まねきねこのひとこと

悩みすぎない程度に考える、そんなスタンスがよさそうです。

ボラ様ありがとう
まねきねこ いいとこついてます。いっつも悩んでます。 チャーハンにするか焼きそばにするか。。う〜む

スレ立て乙です！今更ながらこっそり10/30ケイナー@ちょい意訳

Some situations lead to exhaustion, some bring exasperation and others lead to exhilaration.
Numerous nerve-wracking encounters have lately led you
to expect an uncomfortable development to occur at any moment.
Your sense of delight, this weekend,
won't just be based on the relief of discovering that the worst is not about to happen.
It will be fed by the indisputable recognition of an experience that you have all but forgotten
;the electric enthusiasm that only comes from realising that you have ended up with the very best.

苛立ったり、気分が浮き立ったり、疲労につながる状況があります
頻繁に神経の疲れる場面に遭遇したことで、
最近あなたは、厄介な展開が今にも起こるのではと予想しました。
今週末、あなたが大いに喜ぶのは、
「最悪の場合が絶対に起こらない事に気付いて安心するから」では決してありません。
「ほとんど忘れていた経験を明確に認識すること」で、満たされるのでしょう。
("自分はかつて超最高の結末を迎えたことがある"と気付くことから唯一味わえる衝撃的な熱意)

アクセルというよりブレーキを踏むべきときがやってきました。
金星と木星の敵対的な角度が示唆しているのは、何かを止めたり、スピードを落としたりする必要性です。
少なくとも何かを正す必要があります。
あなたは事を正すための実力を持っているし、その実力を行使する必要もあります。
ばかげた状況がこれ以上混乱することを放置すべきではありません。
その状況を変えるよう、宇宙を説得しないように。
現実を受け入れ、正義は自分の味方だと信じてください。
ですから、今あなたがすべきことはただひとつ……その状況を正すための時間をとることです。
そうしたら、あなたの都合に最も合った状況になっていくでしょう。
気を大きく持ち、寛大で、忍耐強くあってください。

This Halloween happens to coincide with Saturn's move into Libra
- which, for you, might result in you feeling you 'have to attend something
you're not really in the mood for.
All sorts of emotions may have been stirred in recent weeks
and perhaps you'd prefer privacy whilst you processed them all.
Of course you could force yourself to be the life and soul of any party and,
with the Moon passing through Fire sign Aries, maybe that won't be too difficult to accomplish.
It might be infinitely more rewarding to explore hidden areas
and even confront issues you've been avoiding.
You could surprise yourself in the process and gain unique understanding
about a philosophy that's been alien but now seems right.
The person who introduces this could have significant effect in the next few weeks.

このハロウィンは、天秤座への土星の移動と同時に起こります。
（あまり気の進まないものに心を向けなければならない と、あなたが感じる可能性があります）
様々な感情が、ここ数週間、かき立てられ、
多分、あなたはその感情のすべてを処理している間、（干渉されずに）ひっそり隠れていたかったでしょう。
もちろん、あなたは（自分の気持ちを無視して）無理に、あらゆるパーティーの華になることも出来ました。
火サインの牡羊座を通過する月によって、おそらくそれを成し遂げるのは、それほど困難ではないでしょう。
隠れた領域を探求することや、あなたが避けてきた問題に立ち向かうことでさえ、
はるかに有意義なものになるかしれません。その経過に我ながら驚き、
相容れなかったけれど今は正しく思える原理（人生観）を、ユニークに理解できるでしょう。
これを取り入れる人は、ここ数週間で、著しい影響を及ぼすことができるでしょう。

ボラ様ありがとう。天秤座に土星？ですか・・・。占いに反して幸せです。
占いを信じてそれに振り回されるより自分が変えてやる・位の気持ちじゃないと。
占いは良いとこ取りで良いんじゃないでしょうか?

１さん乙〜

Just when you were worrying that certain objectives you’ve been diligently pursuing would never be achieved,
early November’s events turn everything upside down.
While this necessitates last-minute changes in some arrangements, in others persistent obstacles vanish overnight.
Thus by midmonth you’re reassessing your goals.
While in some situations it’s obvious what’s next, if you’re uncertain, take your time.
Because mid-December’s Sagittarius New Moon promises to alter both circumstances and your goals,
regard this as a period exploration, not one to rush into lasting commitments.

今まで一生懸命に追求していたある目的が決して達成されないのでは、と心配していたちょうどそのとき、
11月始めのイベントがすべてをひっくり返します。
これは準備において土壇場での変更が必要となる一方で、ずっと続いていた障害は一晩で消えます。
こうして月半ばまでにあなたは自分の目標を再評価しているでしょう。
いくつかの状況において次に何が来るのかは明らかですが、もしあなたが不確かならば時間をかけてください。
12月中旬の射手座の新月は、環境とあなたの目標の両方を変えることを約束していますので、
今月は探査期間であり、早急に持続する責任を決めるときではないと考えてください。

>>1
スレ立て乙です。
タイトルも射手ネコの台詞もgoodですねー

Tempting as it is to ignore various tedious details and others’questions about similar matters, you’d regret it.
Once you’re actually dealing with these, you’ll realise that they’re in some way linked, and that in conquering one,
you’re getting a handle on others.
Since this continues until midmonth, just tackle what you can each day,
then turn your attention to the far more alluring ideas, offers and encounters coming your way.

様々な退屈な詳細事項や、他の人々が似たようなことを何度も訊いてきたりするのを、
無視してしまいたい誘惑に駆られ、あなたは後悔しているでしょう。
でも一旦、あなたが実際これらに対処すれば、あなたはそれらが何らかの方法でリンクされること、
そして、一部を征服すれば、その他を扱えるようになることがわかってくるでしょう。
月半ばまではこの状態が続くので、毎日あなたにできることにひたすら取り組んでください、
そして、あなたの注意を、あなたに訪れるはるかに誘惑的なアイディアや申し出、出会いに向けてください。

How unlike you to be hard to reach, but with the sun in the hermit-like twelfth house you need your alone time,
time to repair the damage of preceding months and allow the inner world of dreams, intuitions and insights to reveal its secrets.
November is the month to put your health under scrutiny - have all those check-ups, attend to those old injuries and
talk through your worries with the professionals.
Love is also under doctor's orders: a relationship will benefit from distance,
whether this means leaving hot issues alone or taking little breaks from your loved one.
If a relationship hits a serious rut in the road, this may not be the moment to repair it but to allow time to do its work.
Every zodiac sign needs to have its eyes open for events on or near the 15th: the Saturn-Pluto square is likely to expose
potential difficulties, perhaps of a financial nature, with a view to your making some hard but necessary moves as soon as possible.
Should a situation become truly unstuck, there may be no option other than to abandon it completely,
going away with a powerful lesson tucked under your belt.
On the 22nd the sun enters your sign, and with it comes renewed energy and the prospect of good times ahead.

>>14
手を伸ばすのが難しいなんて全く貴方らしくないことですが、隠者のような第12ハウスに太陽が入ると、あなたには自分独りの時間が必要です。
それは、これまでの数ヶ月のダメージを修復し、夢、直観力、洞察の内面の世界に、その秘密を明らかにさせる時間です。
11月は、自分の健康について詳細に調査する月です−それらすべての検査をして、古い傷跡に注意し、あなたが心配なことについて
専門家と徹底的に話し合ってください。
愛情関係もまた、医者の指示に従ってください：関係性は「距離」によって恩恵を受けるでしょう（これが、あなた独りの差し迫った問題を
置いておくことを意味するのか、あなたの愛する人がほとんど休ませてくれないことを意味するのかわかりませんが、いずれにしろ）。
もし、関係性が重大な障害にぶち当たっていれば、それを修復するのでなく、その作業に時間をかける時だということを意味しています。
全ての星座にあてはまることですが、15日とその前後のイベントに注目する必要があります：土星−冥王星のスクエアは、
難しいができるだけ早急に必要な行動をあなたがとるにあたって、潜在的な困難（おそらく財政的な性質の）を露出させそうです。
状況がいよいようまく行かなくなれば、それを全く諦め、強力な教訓を身につけて去るよりほかに選択肢はないかもしれません。
22日に太陽があなたの星座に入ると、新しいエネルギーとこれからの楽しい時の見通しが訪れます。

You may be feeling on edge and unsettled under this Taurus Full Moon with Sun-Mercury in Scorpio squaring Mars in Leo.
If your sleep is disturbed it is because your nervous system is being overstimulated now.
Your sign can be a little restless at the best of times, but right now, you are likely to feel very agitated,
easily irritated, frustrated and annoyed, although you may not be able to pinpoint the source of your irritation.
Your subconscious mind is being stirred up and your physical health and well-being may be feeling the effects
as you seem unable to relax.
Conversations and discussions with friends can be very inspiring and expand your awareness now.

今週、牡牛座の満月が蠍座の太陽−水星とともに、獅子座の火星とスクエアとなるので、あなたは気が立って不安になるかもしれません。
もしあなたの睡眠が妨げられるなら、それはあなたの神経系が現在過剰に刺激されているからです。
あなたの星座はベストの状態でも少し落ちつかないところがあるのですが、ちょうど今は、自分のいらいらの原因を突き止められないのに、
扇動されやすく、すぐいらいらし、失望して悩むということがありそうです。
あなたの潜在意識はかき混ぜられていて、あなたの身体的な健康と安心感はその影響をうけてあなたはリラックスできないかもしれません。
友人との会話や議論は、とてもインスピレーションを与え、あなたの認識を拡げる可能性があります。

Are you feeling torn? Are you trying to reconcile mutually exclusive needs?
Are you trying to balance ideas that conflict or people who don't want to co-operate?
What kind of a miracle do you really think you can perform now?
How much will it take out of you, even if you actually can work magic?
Dramatic action always has a certain appeal.
All through the coming month you will feel sorely tempted to make a strong, sudden move.
You are, though, far better off being calm, clever, wise and restrained.
It's as if you're trying to avoid a situation that has already happened.
Relax. The worst of a problem is already over!

板ばさみになっていると感じますか？互いに相容れない必要性を調和させようとしていますか？
矛盾する考え、または、協力したくない人々のバランスを取ろうとしていますか？
現在、自分がどんな種類の奇跡を本当に起こせると思いますか？
実際に魔法をかけることが出来たとしても、あなたはそれにどれだけの対価を払うことになるのでしょう？
劇的な行動はいつも魔力（人の心を動かす力）があります。
来月の間ずっと、あなたは激しい、突然の行動を起こしたい誘惑に駆られるでしょう。
しかし、もっとずっと穏やかで、賢く、思慮深く、控えめな方が良いのです。
まるで既に起こった状況を避けようとしているかのように。
気を楽にしてください。問題の最悪のヤマ場はもう越えました！

「チャレンジ問題」というべき出来事が浮かび上がるでしょう。
あなたは今回クローズアップした問題について、ずっと長い間我慢をし続けてきたのかもしれません。
あるいは、見て見ぬふりをして、自分の心の押入にしまい込んでいたのかもしれません。

いずれにしても今週のあなたは、ある出来事を通じてその「チャレンジ問題」を
「お片づけ」しようと決めるのではないかと感じました。
そうなのです。あなたはこのテーマに関して自分に無理をさせ、何らかの犠牲を払っていることに気がつくようなのです。
その結果、この状況を変えたいという気持ちが強まるのでしょう。

今週のホロスコープを見ると、今のあなたは神経が敏感で動揺したり迷いやすいやすい傾向がありますが、
芯はしっかりしていて愛情深く行動できます。
自らの「幸運」を信じ、思い切ってキッパリと行動しましょう。
思いやりを持ち、寛大に行動することで、あなたがこの問題をうまくリードできるようです。

As explained last month Mars is travelling through another of the Fire signs.
Its extended stay (until June - the half way point in your personal year)
underlines the desire to expand your horizons
: which probably means that the next few months will prove expensive travel-wise.
Of course, you might also be investing in education or decide to fund a lawsuit.
The point, perhaps, is that your cash flow is likely to be more akin to cash rapids.
All this may be obvious by November 18th when you hit
the first of a series of buffers requiring cash to bail you out.
The good news is that coping with the obstacles thrust in your path ought not to be too troublesome
- especially as it seems you have support
from those who're all too well aware of what would happen if things really went awry.
The trick for you is not to build debt that will take too long to reduce.

先週説明したように、火星は別の火サインの間を移動しています。
その長期滞在（6月まで-あなたのパーソナルイヤーの中間地点）は、
あなたの視野を広げたいという願望を強調します。
：多分、次の数ヶ月は旅行関係にお金のかかることが判明するであろうことを意味します。
もちろん、教育にも投資していたり、訴訟にも資金を注ぎ込むことを決めるかもしれません。
問題なのは、おそらく、あなたの「お金の流れ（キャッシュフロー）」が、
より「お金の急流」に近くなりそうだということです。
こういうことは11月18日までに明らかになるかもしれません。
（あなたを助けるためにお金を必要としている一連の調停役の最初の人が見つかる時）
良い知らせは、「あなたの行く手を阻む障害に対処することは、そんなに厄介なはずではない」ということです。
（特に、物事が実際つまずいたら何が起こるかあまりによく分かっている人が、あなたを支えてくれそうな時）
あなたへの秘訣は「減らすのに時間のかかりすぎる負債をつくらないこと」です。

ごめんなさい。↑19の訳の冒頭の訂正ですm(__)m

　×先週説明したように
　○先月説明したように

実務的にもやもやしていた部分がクリアになり、
像が鮮明に見えてきます。
どのあたりが境界線だったのかわからなかったのが、
今週を境に、ハッキリし始めます。


おそらく、今週ハッキリするのは、
「手順」
だと思うのです。
ある料理を食べさせてもらって、
その材料を揃えてもらっても
「作り方」
がわからない場合、きちんと美味しくはできあがりません。
今週ハッキリしてくるのはそんな、
「どうやって作るか」
だろうと思います。
これがわかると、心が大変スッキリします。


どういう方向に進むのかが何となく心に描けていても
最初の一歩をどっちに踏み出すべきかわからない、ということは
往々にしてあります。
いままでどうも、そんな状態におかれていたなら
今週、その「一歩」を踏み出す先が見つかるかもしれない、と思います。

Have you ever experimented with telepathy?
You know, those games where you have to think about a square, a circle or a triangle
and then see if someone else can guess the shape.
Sometimes, they can have amazing results.
Yet, at other times, even when you are working with the same person, you can miss each other by miles.
There are moments when psychic skills are more easily summoned.
And times when ideas are best expressed in words.
Don't expect someone to read your mind today.

これまでに、テレパシーで実験をしたことがありますか？
ご存知のように、あなたが（まず）正方形、円、または三角形を思い描く必要があって、
その後で、他の誰かがその形を推測できるかどうか確かめる、あのゲームです。
ある時は、それが驚くべき結果になることがあります。
しかしまたある時は、同じ人と実験している時でさえ、はるかにすれ違うことがあります。
超能力の技能がもっと簡単に呼び出される時もあれば、
考えが言葉で最も素晴らしく表現される時もあります。
今日、誰かがあなたの心を読み取ることを期待しないでください。

スーザン概略


１１月はとにかく体調管理。手術やダイエット、長年の不調と向き合う。

１２月末の水星火星逆行に備えて１１月はやることやって。
新しく決めごとをするなら１２月９日。元旦を待たずにとにかく１２月９日。
１１月は１５日くらいに不動産関連の朗報や出来事あり。

ラブは悪くない。満月の頃の星の配置はとても良いみたい。

You must surely know that others view you as a 'walking encyclopaedia'.
However much you may think you don't know,
others expect you to have the answers or know someone who does.
This brings it's own kind of pressure of course
- especially when you're also dealing with complex emotional situations.
This week you could find yourself so, so pulled between head and heart.
It all starts with Monday's challenging Full Moon which might require you
to learn more about medical or financial matters
than you'd ever thought you'd want to know.
It might take a few days to make sense of it all too.
Adjusting to a new pace will take time (of course) but,
as early as Friday you may feel that a plan or strategy is emerging.

あなたはきっと分かっているにちがいありません。
他の人があなたのことを『生き字引（＝物知り）』と見ている事を。
どんなにあなたが知らないと思っていても、
他の人はあなたに「答えを知っている」か「誰か答えてくれる人を知っている」ことを期待します。
それは、当然のことながら特有のプレッシャーをもたらします。
（まして、複雑で感情的な状態で対処している時は特に）
今週、気付くと自分がそうなっていて、理知と感情の間で揺れ動くこともあったでしょう。
月曜日の挑戦的な満月（あなたがかつて知りたいと思っていた以上に、
医療や財政的な問題について学ぶ事を要求するかもしれません）からすべてが始まります。
そのまるまるすべてを理解するには数日かかるかもしれません。
新しいペースに適応するのは（もちろん）時間がかかるでしょうが、
金曜日早々にも、計画や戦略が浮かび上がってきていると感じるかもしれません。

After looking at your career under the microscope, whether accepting rewards you have been given or your ability to begin again,
this time is for you as regards ambition.
Start as you mean to go on and don’t be derailed by so-called friends or acquaintances who want to pull you down.
Hidden agendas are rife this month.

Anything that does come along by way of opportunity will have to be stripped to its bare bones for real ambition to work.
But as the sun enters your sign later on this month, everything will become a lot clearer than it has been for a while.
Your energy returns, as does your usual optimistic Sagittarian outlook and your zest for life will be positively infectious.

Again, you might find that people close to you take a run at you and attempt to deflate you, for reasons best known to them.
Keep your spirits up and enjoy the curtain up to your time of the year.

Try to - See things as they really are.

自分のキャリアを注意深く見てきましたが、与えられてきた報酬を受け入れるのか、それとも自分の可能性を再び求め始めるのか
いずれにしろ、野心に関しては、今月はあなたのためのものです。
あなたは先へ進む心積もりでスタートしてください、そしてあなたの足をひっぱろうとするいわゆる友人や知人によって逸脱しないように。
秘密の目論見が、今月広まっています。

機会としてやって来るものは何でも、本当の野心が働くように、その骨子を明らかにしなければなりません。
しかし、太陽が今月終わりごろにあなたのサインに入ると、全てはここしばらくの状態よりもっと明白になります。
あなたのいつもの楽観的射手座の展望とあなたの人生への情熱が前向きに伝染して、あなたのエネルギーが戻ってきます。

もう一度言いますが、あなたに近い人々が、個人的な理由であなたを攻撃したり、あなたをへこませようとするかもしれません。
あなたの気分を維持して、今年のあなたの時間の開幕を楽しんでください。

試すこと−真にあるがまま物事を見てください。

It’s a happy sociable week for you where you’re surrounded by people you know and love.
There’s nothing you like more than being right in the heart of a good get together and letting your hair down,
so when someone you know well comes to you with a new idea, a creative idea,
your first instinct is to tell them to wait until the next day to discuss its merits.
Don’t! Jupiter, your ruling planet, is involved here, bringing luck and opportunity,
so take some time out from partying and listen to what this person has to say. It’s important.
The full moon in Taurus, in your work and health zone, tells you it's time to streamline,
so cut back on the long hours at work, and the eating and drinking socially.

TRY TO--know what works and what doesn’t

あなたの知人や愛する人々に囲まれて、あなたにとって幸せな社交的な週です。
あなたにとって、良いものにまさに囲まれてくつろいでいることに勝るものはないので、
よく知っている誰かが、新しいアイディア（創造的なアイディア）をもってあなたのところにくると、
あなたはまず本能的に、そのメリットを議論するのに翌日まで待ってくれと彼らに言いがちです。
でもそうしてはいけません！あなたの守護星木星は、この、幸運と機会をもたらすことに関連しますので、
パーティーからちょっと時間をとって、その人が言べきことに耳を傾けるようにしてください。これは重要です。
あなたの労働と健康のゾーンである牡牛座での満月は、今が合理化すべき時であることをあなたに告げます。
仕事やつきあいでの飲食に費やす長い時間を削減してください。

試すこと−何がうまく行き、何がうまく行かないかを知るようにしてください。

ATHENA　アテナ

〜　Inner Wisdom　〜
内なる智恵

「あなたは何をするべきか分かっているはずです。
内なる智恵を信じて、一刻も遅れることなく
ふさわしい行動を取りましょう」

アテナのメッセージ：「私は喜んであなたを手助けしますが、まずはあなた自身が内に秘めている抱負な知識に耳を傾けてみてはどうでしょうか。
きっとそのすばらしさに、あなたはびっくりすることでしょう。
今の状況はもうすでに解決して、宇宙が与えてくれるすべての智恵とつながりを持っていることに気づいてください。
この智恵とつながるためには、心を静かに落ち着かせることです。すべての不安や怖れを、愛に満ちた完璧な宇宙の力へと解き放ちましょう。
目を閉じて、意識の中に流れ込んでくる考えや感情に気を留めてください。
もしも望むならば、内なる智恵を正しく聴き取ったというしるしを受け取りたいと私へ頼んでもかまいません。
しかし、信じることが一番大切です。私はあなたがしっかり耳を傾け、その受け取ったメッセージが、あなたはあなたの愛する人々へ、
素晴らしい情報をもたらしたということを確信しています。」

カードの意味：先延ばしにしない・自分の持っている力を他人へと譲らない・気力を信じる・あと智恵を働かせない・あなたは正しい・
何度も浮かぶアイデアに気づき、それに従って行動する

アテナについて：アテナは力強く賢いギリシアの女神です。アテナは助け求めるすべての者を見守ります。
ゼウスの娘である彼女のパワーアニマル（守護動物）は、白いフクロウと黒い鳩です。
アテナは戦いの女神ですが、武器を用いるかわりにウィット（機知）で戦います。
争いごとを解決したいときや守りを固めたいときには、アテナにお願いしてください。
また、アテナは、文章を書く、アート、クラフトなどの創作活動の助けもします。

タロットカードでの示唆

将来の新しい幸せのために、現状を一度白紙に戻すという意味で、今まで頑なに守ってきた何かを手放すという必要性という意味のために、
人によりけりではあるのですが、あなたに起こる出来事がとても苦痛を伴うものであったり、悲しいことである人もいるのかもしれません。
けれども、本当に、それは一時のものであったりします。感情を伴うものだから、一時にものでしかないのです。
けれども、本当のあなたの望む幸せは一時のものではなく永遠に続くものです。
ですから、その永遠の幸せを受け入れるということを意識していきましょう。

恋愛などでは、楽しい事が一杯あるでしょう。その恋愛や関わりは甘美でそして情熱的です。
あなたたち二人は何でも協力して、そして向かい合ってコミュニケーションを図っていっています。将来の夢が一致しています。
二人は沢山の素晴らしい約束をしていくことになるでしょう。

土星が乙女座から去って、あなたの仕事や公的な部分にある程度の見通しが付いてきたようです。
天秤座の土星はあなたにそれほどの要求はしないはずです。
まあホッと一息と言ったところでしょうか。
守護星、木星も再びキロン、海王星との間合いを縮めています。
一気呵成に今の課題を片付てしまうチャンスです。
金星とのアスペクトも良好なうちに(７日まで)処理してしまうことをお勧めいたします。
のんびりしすぎているとあなたの金運を示す土星が、同じく金運の状態を表すとされる
山羊座の１度に滞留する冥王星とハードな角度を形成している影響を受け、
問題が大きくなってゆく可能性があります。この土星と冥王星の９０度は
２０１０年の４月まで続きます。あなたの守護星、木星が
トリプルコンジャンクションを解除したあとにも継続しますので、注意が必要です。
社会的な立脚点が見つかってほっとした後には
経済の建て直しと言う大きな課題が控えています。
少なくとも今年中にあらゆる手を打っておく事が必須となります。
土星９０度冥王星は不可能なものを相当な努力の後、
克服すると言う意味もありますので言い方を変えれば一つのチャンスともいえます。
ひるむことなく射手座の楽観主義を持って立ち向かう事が最良です。

ボラ様ありがとう。

>>25
>あなたに近い人々が、個人的な理由であなたを攻撃したり、あなたをへこませようとするかもしれません。

既に冥王星で経験した事。
今度は、返り討ちにして叩きのめしてくれるわ！

>>27
どうか、アテナの女神からインスピレーションを受け取る事がで来ますように・・・。
ウィットに飛んだ会話が出来る人が好き。私の好きな先生はそんな会話を楽しめて、でも仕事の手は抜かない。尊敬しています。

People often ask me whether I can guess their sign.
I always explain that I am an astrologer, not a psychic.
But, then, we all have a degree of ESP,so why can't we communicate on the astral plane?
Let's experiment together. I will give you your forecast by thinking it in my mind.
Now, you close your eyes and see if you can receive it. There. Did you get that?
Now, run it back by me in your mind, just to make sure.
That's quite right! How amazing! Watch, today, that you are not too quick to take something as read.

「私のサインを言い当てることが出来る？」と、よく聞かれます。
私はいつもこう説明します。「私は占星術師です。超能力者ではありませんよ。」
とは言え、私たちは皆、ある程度のESP（超感覚的知覚能力）を持っています。
なのに何故、星幽界（物質界を超越したところにある世界）でコミュニケーションが取れないのでしょう？
一緒に実験してみましょう。私が、心の中で想像する事により、あなたに予報をお伝えします。
それから、あなたは目を閉じて、それを受け取ることが出来るかどうか確かめてください。
ほら、受け取りましたか？
次に、ちょっと確認しますから、あなたの心の中で、私による回想をしてください。
（注：そして、ケイナーさんは、"自分の予報が、あなたにこのように伝わっているだろう"と想像＆確認しました）
ずばりその通りです！何と驚くべきことでしょう！
（注：元々ケイナーがあなたに伝えたようとした事を、ケイナー本人が想像するのだから、同じなのは当たり前^_^;）
今日、「あなたがどんなに利口でも、言葉通りに受け取ることは出来ない」ということに注意してください。

***
ややこしくてすみません（汗
最後の「どんなに利口でも、言葉通りに受け取ることは出来ない」は、
ケイナーが最初に想像した"予報"と、あなたがケイナーから受け取った事"予報"は、同じ"予報"でも違う。
例えば…"犬"と聞いて「かわいい」と思う人もいれば、「こわい」と思う人もいる。
「同じ言葉でも、受け取り方は人により様々」という感じなのでは？…と思います。

ボラさまありがとう

You haven't finished what you have started, but you have definitely started.
You have set a process in motion and it will soon take you much further.
You can, therefore, stop trying to get something going.
Think of what has to happen when a car gets a flat battery
and must be pushed before the engine will start turning.
Once the motor is running, there is really no point in applying any more energy.
You have now entered a fresh phase of your life.
It is more important to apply care and discrimination than effort and determination.

あなたは始めた事を完了させていませんが、確実に始めました。
行動の手順を定め、それはまもなく、あなたをはるか遠くへ連れて行きます。
したがって、あなたは何か行動を始めようとするのを止めることが出来ます。
車のバッテリーがあがって、エンジンがかかり始める前に押さなければならない時、
何をすべきか（＝解決するために起こらなければならない事）考えてください。
いったんモーターが回っていると、それ以上のエネルギーを割り当てる箇所が全くありません。
あなたは今、人生の新たな段階に入りました。
注意を向けたり識別を身に付けることは、努力や決断よりも重要です。

ボラ様方ありがとー。

当たってる。フランクリンプランナー始めたｗ

Emotions drive everything. When you are on top of your game, there is nothing that can stop you Sag.
You are the most naturally highly motivated sign there is and when you want something, step aside people cuz you are going after it.
The next few weeks are high on emotion and high on Soul. This also means a time when you can be highly productive.
Pluto and Venus align beautifully on Sunday, November 8 helping you get back into greater alignment with your deepest core values.
This in turn will fuel your inner flame and progressively expand your emotional drive and sense of personal meaning.

An inner sea change of liberating healing is near. Get ready to raise the bar.

感情は、すべてを駆動します。あなたがあなたのゲームのトップにいるとき、射手座のあなたを止められるものは何もありません。
あなたは最も自然に意欲的になれるサインです、そして、あなたが何かを望むとき、あなたは後から進めばよいので他の人に道を譲ってください。
これからの数週間は感情や魂が高揚した状態にあります。これはまた、あなたが非常に生産的になれる時であることを意味します。
冥王星と金星が11月8日日曜日に美しく並び、あなたが最も深い芯の部分の価値を、より素晴らしい状態に戻らせることを助けます。
これは、次々とあなたの内面の炎を活気づけ、次第にあなたの感情的な駆動力と個人の意義を拡大します。

癒しを解放する内面の著しい変化が近づいています。レベルを引き上げる準備をしてください。

As November begins the Moon grows fuller and the days shorter, along with our emotions and the Full Moon occurs in Taurus at 10°.
It's called the Beaver Moon as the beavers work tirelessly to prepare for their long winter's hibernation.
In the same way the plant and animal world are pulled into action, by the Moon's fullness so are we.
In your solar 6th house of health be careful what you eat as it might not agree with you.
Co workers are likely to be argumentative and everyone wants to have their own way at home.

Neptune the planet of dreams and illusions goes direct at 23° Aquarius,
and if it makes an aspect to any of your planets can indicate a time of truth, facing facts and or secrets revealed.
Remember that a planets retrograde cycle gives each person 3 chances at change.
In your solar 3rd house of gossiping you already know the perils of communication and saying it not writing it.
Weird things can happen and not all good. Avoid the temptation to leave a nasty note on your enemy's car.

Love gets intense as Venus enters Scorpio your solar 12th house of secret love affairs.
There's a tendency to get involved with lovers who are already involved elsewhere.

>>37
11月が始まると、我々の感情とともに月はだんだん満ち日は短くなり、そして、満月が牡牛座10度で起こります。
ビーバーがその長い冬眠に備えるために疲れを知らずに働くので、今月はビーバー・ムーンと呼ばれています。
植物と動物の世界がその動きに入っていくのと同じように、満月によって、我々もそうなります。
健康を表すあなたの第6ハウス（の満月）では、食べるものがあなたに合わないかもしれないので注意してください。
同僚は論争好きになりそうです、そして、誰もが自宅で思い通りに過ごしたがるでしょう。

夢と幻想の惑星海王星が水瓶座23度で順行になり、仮にどの惑星とアスペクトを形成しても、真実の時や、事実への直面あるいは秘密の暴露を示します。
惑星が逆行するサイクルでは、（位相の）変化にあたって各人に3つのチャンスが与えられることを思い出してください。
うわさ話を表すあなたの第3ハウスで、あなたはすでにコミュニケーションの危険、書くのではなく言うことの危険を知っています。
怪しいことが起こる可能性があり、そしてすべてがよいというわけではありません。あなたの敵の車に汚いメモを残したい誘惑を避けてください。

金星が、秘密の情事を表すあなたの第12ハウス蠍座に入ると、愛は激しくなります。
どこかですでに関わった恋人たちと関係するようになる傾向があります。

On November 15, 2009: The most powerful Saturn configurations are beginning.
As Saturn squares Pluto at 1° 42' in Libra and Capricorn, fated accidents and tragic events are always possible to one degree or another.
This Saturn-Pluto square repeats on

November 15, 2009 at 1° 42'
January 31, 2010 at 4° 21'
August 21, 2010 at 2° 56'

As Saturn squares Pluto at 1° 42' in Libra and Capricorn the Moon and Venus join Neptune and Pluto in a septile pattern,
self sacrifice, heroism, and tragedy would be key issues of the day.
The Sun septiles Saturn as well, leading to heroic acts in the face of dangers.
Public fears of terrorism or war are accentuated at this time.
On a wider scale this indicates economic change with the possibility of oil shortages, oil price hikes, and political scandals.

On a more personal note we are not easily deceived by the illusion of kindness or love.
Saturn and Pluto crack down on the games people play, and demand that everyone play fair in love and war.
In your 11th house of VIPs and friends and your solar 2nd house of values and money,
superficial communications will just not do anymore you need facts and the truth.

>>39
2009年11月15日：最も強力な土星の構成が始まります。
土星が天秤座1度42分で、山羊座の冥王星とスクエアとなると、常に、致命的な事故や悲劇的な出来事が起こる可能性が少なからずあります。
この土星−冥王星のスクエアは何回か起こります。
2009年11月15日、1度42分
2010年1月31日、4度21分
2010年8月21日、2度56分

土星が天秤座1度42分で、山羊座の冥王星とスクエアとなると、月と金星は、海王星・冥王星とセプタイルとなり、自身犠牲、ヒロイズム、悲劇
といったものがその日の重要問題となります。それだけでなく太陽も土星とセプタイルとなり、危険性に直面したとき英雄的な行為へと導きます。
テロリズムや戦争への人々の恐れは、この時に強調されます。
より広いスケールでみると、これは石油不足や、石油価格高騰、政治疑惑の可能性と共に、経済の変化を示します。

より個人的な注意でみると、我々は親切とか愛の幻想によって簡単にだまされるということはありません。
土星と冥王星が、人々が遊ぶゲームを取り締まり、愛や戦争において誰もが正々堂々とプレイするよう要求します。
VIPや友人を表す第11ハウスと価値やお金を表す第2ハウスでは、
表面的な通信ではもはや、あなたが事実や真実を必要とすることを何も成さないでしょう。

On that same day Mercury enters Sagittarius and there could be a call for truth and justice.
Travel and communications could be erratic and fraught with delays.
In your solar 1st house you will have the energy of a hummingbird so go ahead and make lots of plans.
The New Moon occurs in Scorpio at 24° in your solar 12th house of secrets, and solitude,
what you do in private is your own business and you're not telling a soul!
As the Sun enters Sagittarius the sign of the archer your solar 1st house of starting a new and taking control,
everyone could look to you now to make decisions and be in charge, at work, in the family and with your friends.
The Full Moon in Gemini at 10° occurs in your 7th house of marriage and relationships and it's the one place where three's a crowd.
Your relationships are getting too crowded.

>>41
その同じ日に、水星が射手座に入り、真実と正義の要求があるでしょう。
旅行や通信は、不規則だったり、遅れてばかりかもしれません。
あなたの第1ハウスでは、あなたはハチドリのようなエネルギーを持つでしょう、ですから、前進したくさんの計画を立ててください。
新月は秘密と孤独を表す第12ハウスの蠍座24度で起こり、あなたがプライベートで行うものはあなた自身のビジネスであり、
あなたは人に秘密を喋ってはいけません！
太陽が、新しいことを始めたり主導権を握ることを表すあなたの第1ハウス射手座に入ると、
皆が、仕事や家庭や友人たちとの関係において、あなたのことを、決断をし統括する人だとみなすでしょう。
結婚や関係性を表すあなたの第7ハウスの双子座10度で満月が起こると、「（２人ならうまくいくのに）３人になるとうまく行かない」
といった状況になります。あなたの関係性は、とても騒がしくなってくるでしょう。

ーーー
以上ﾉｼ
前々々スレ？で、Terry Nazonに水星の逆行を生き残る方法がこってり載ってたのを訳したのですが、
>>38
の「3つのチャンス」とは惑星が逆行するとき、同じところを進んで戻ってまた進むという３回の位相の変化があるので、
そのそれぞれの段階で反省したりグレードアップしたりするチャンスだ、とか言ってたやつのことだと思われます。

それにしても、水星in射手座が、「旅行や通信の不規則性や遅れだらけ」を意味するとは、
射手座はよほどふらふらとルーズなやつということなんでしょうかｗ

42 それにしても、水星in射手座が、「旅行や通信の不規則性や遅れだらけ」を意味するとは、
射手座はよほどふらふらとルーズなやつということなんでしょうかｗ

水星は双子座(乙女座も)の主星　そこで一番力を持つとされて
逆に対向星座ではその力が　落ちるとされているからではないでしょうか

射手座が悪いわけじゃなく　水星の働きがスムーズではなくなるためでしょう

>>43
なるほど！解説ありがとうございます。

ボラ様ありがとうございます。
15日はバスに乗るのですが怖いです。でも
新幹線も怖いです。どないしよ。

>>36ボラ様ありがとう。
心の中で静かに燃えていた内面の炎。新しい燃料を加え続けなければ、炎はやがて消えてしまう。
今、再び着火剤が入ったような感じ。高く赤々と燃やしていきたい。冥王星と金星が並ぶ日曜日、楽しみ(*ﾟ▽ﾟ*)ワクワク

>>36-43ボラ様ありがとう。
冥王星で破壊されたと思っていた心の「ある部分｣が復活してきた。
あと秘密の恋愛が…アレ、あんな状態なのに、うまくいくの？

どんな状態なんかな〜？占いは良さそうよ

Pushing a heavy cart up a steep hill becomes habitual after a while.
You forget why you are doing it, and you even forget when you had hoped to stop.
But what is at the top of every steep hill?
Even if there is a plateau, sooner or later you will find that your path leads to a rapid descent.
You have to drop the desire to push. It becomes more appropriate to start pulling back, instead.
Your energy must go into controlling a force that is naturally exerting itself.
Gravity is in your favour this weekend.

重いカートを急な坂道に押し上げることは、しばらくすれば習慣になります。
あなたは何故それをしているのか忘れ、しかも、いつ停止したいと望んだのかさえも忘れます。
しかし、すべての急な坂の頂上には何があるのでしょう？
たとえ台地があるとしても、遅かれ早かれ、あなたの行く先が、急な下り坂に通じることに気付くでしょう。
あなたは押したい欲求を止めなければなりません。
その代わり、手前に引き寄せ（考えを変えてやめる/差し控えさせる）始めることがより適切となります。
あなたのエネルギーは、自然に奮闘してしまう力をコントロールし始めなければなりません。
重力（沈着）は、今週末、あなたを援助します。

↑49は今日のケイナーです、、、

グランドクロスは射手座にどのくらい影響を与えるんでしょう？
土星や冥王星はあまり影響ないですよね？

>>30
同朋！私も！射手座にパワーが戻ってきてるよね！
こんな私を今まで支えてくれた人たちには深い感謝を！やっと気が付きました！

>>49
ボラさまありがとう
引き際苦手。気付くと自分ひとりで押してるw

ボラ様ありがとう！
グラコロ、懐かしい響き(笑)

その秘密を知るべき人がいるのかもしれません。
ふつう、秘密は、できるだけ知っている人が少ない方がいいわけですが
それを知らなければならない人というのもいるんだろうと思います。

秘密、というとなんだか悪いことのようですが
これはひょっとすると
「秘めた思い」
のようなものなのかもしれません。
ずっと人知れず心に暖め続けていた愛情とか、
ずっと感じ続けていたけれどいわなかった怒りとか、
悲しみ、喜び、感謝など
人は、言わずに済ませている感情を
心にたくさん持っています。

あけっぴろげでフランクな人
と思われがちの射手座ですが
実際、射手座の人が人知れず抱えている思いというのは
大量だという気がします。
懐の深さとハートの大きさが、
相手をおもんばかって自分の気持ちを押しつけない
言い訳をしない（故に真意は伝えない）
などという姿勢につながり、
らくらく余裕の表情で
大きなものをじっと抱え込んでいることがあるのです。

それを知らなければならない人が
貴方の身近に、いるのかもしれません。
どうして知らなければならないのか、
その理由は、いろいろあると思うのですが
それを知らないがためにその人が苦しんでいるかもしれない、と仮定すると
わりとシャープに、構造が見えてくるかもしれません。

How unlike you to be hard to reach, but with the sun in the hermit-like twelfth house
you need your alone time, time to repair the damage of preceding months and allow
the inner world of dreams, intuitions and insights to reveal its secrets.
November is the month to put your health under scrutiny ？ have all those check-ups,
attend to those old injuries and talk through your worries with the professionals.
Love is also under doctor's orders: a relationship will benefit from distance,
whether this means leaving hot issues alone or taking little breaks from your loved one.
If a relationship hits a serious rut in the road, this may not be the moment to repair it
but to allow time to do its work.
Every zodiac sign needs to have its eyes open for events on or near the 15th:
the Saturn-Pluto square is likely to expose potential difficulties, perhaps of a financial nature,
with a view to your making some hard but necessary moves as soon as possible.
Should a situation become truly unstuck, there may be no option other than to
abandon it completely, going away with a powerful lesson tucked under your belt.
On the 22nd the sun enters your sign, and with it comes renewed energy
and the prospect of good times ahead.

　※英文貼るだけで済みません。
　　15日からの土星90冥王星って、やっぱり厄介なんですか？
　　どっちもゆっくりな惑星だから、しばらくはこのスクエア続くんですよね…。

>>55
ボラ様ありがと
ズバリ当たってます
「壊」のなら自分の本心は墓の中まで。
「見守る」のなら気持ちだけでもそばに。
「怒り」なら落ちても救いはないと思え。
そんな所でしょうか

「エクレア」って怖いのかな。。どうなんだろ

>>56
ペニー１１月は>>14>>15で既出です。

落ち込んでいるとき、たまらなく淋しくなったときに、はじめて人の暖かさやありがたみを感じるようなことがあります。
自信に満ちあふれているときより、不安が取り巻いているときの方が、
かえって心のドアは開かれていたりするようなこともあります。

今週の射手座さんには、直感で感じるような、「声」のようなものが聞こえてくるかもしれません。
確信ではないけれど、「何となくそうだと感じる」とか、どこかの芸能人ではありませんけど「ビビビと感じる」とか、
それは、大枠とか、直接的という感じではないけれど、「何となく」というような感じで、それを受け取るような気がします。

大体は思っていたことだけど、いざ現実味を帯びたり、話が具体的に進んでくると、迷いや、不備、
至らない点が浮かび上がってきて、そこで現実を知る、というようなことがあったりしますが。
射手座さんが今週感じる「何となく」は、そのような盲点を突かれたり、
不安に感じたような穴から入ってくる、光や風のようなものなのだと思います。

他の人にとってみれば全然わからないものかもしれませんけど、
射手座さんにはそれが「声」のようなものとして、感じられるような気がします。
そして何となくが決して何となくではないようなことも、段階を経て感じられるのではないかと思います。

まねきねこ的アイテム

花柄、テーブルクロス、オートバイ

まねきねこのひとこと

すべてに真っ向から向かわずに、受け流すこともひとつの手だと思います。

いつものスーザンボラ様ではありませんが、
楽しんでいただければ幸いです。

When planets square off, as they will in early November, it simply means that conditions in one part of your life are reaching a point
where you can't quite ignore them any longer.

The more I study astrology, the more I am convinced that the universe is on our side.
Often we don't see the truth of this because we feel inconvenienced that have to deal with things we would rather not do at all.
These planets add extra work to our schedule, so we get cranky.
But the universe is quite insistent sometimes, as it will be at the full moon November 2. Pay attention to the news that comes up.
All month - including the time around this full moon - you will see a powerful emphasis on medical, fitness, and nutrition
as well as on your psychological well-being.

You will have time for checkups and procedures that you've pushed aside for lack of time,
so get out your cell phone and make those calls to your doctor and dentist.
Get your blood pressure and cholesterol checked and your teeth cleaned.
Make sure you have the right prescription for your reading glasses. Schedule the colonoscopy, and if you are a woman, a mammogram.
Doing all this will make you feel virtuous later, and you'll begin your birthday year feeling great.

If you want to recommit to a fitness plan, or are bored with the one that you have been following until now,
you may decide to hire a trainer, join a new class, or buy some DVDs at the full moon November 2.
That is when all sorts of health matters will come up for attention.
You seem to be determined to develop a healthier lifestyle at this full moon, so go with that new emphasis.

>>61
11月初めに起こるように、惑星がスクエアを組むとき、それは単にあなたの人生の一部の状況があるポイントに達し、
そこではもはやそれらを無視することができないということを意味します。

私は占星術を勉強すればするほど、宇宙は我々の味方だと確信するのです。
しばしば、我々はこの真実が見えません、むしろ全くやろうと思わない物事に対処しなければならず、迷惑だと感じるからです。
これらの（スクエアの）惑星は余分な仕事を我々の予定に加えることになるので、我々は気難しくなるのです。
しかし、11月2日の満月が起こるように、時に宇宙は我々に強制してきます。やって来るニュースに注意してください。
今月ずっと−この満月の前後の時間を含めて−自分の精神的な幸福についてだけでなく、健康診断やフィットネス、栄養についても
強力に強調されるのを目の当たりにするでしょう。

時間がないからとこれまで脇に押しやってきた検査や手続きのための時間がとれるでしょうから、
携帯を取り出し、あなたの医者や歯医者に電話してください。血圧、コレステロールをチェックし、歯の洗浄をしてください。
眼鏡が正しく調整されているか確かめてください。大腸内視鏡検査や（もし女性なら）マンモグラフィを予定に入れてください。
こういったことをすれば後で良いことをしたとあなたに感じさせますし、あなたの誕生日で始まる年を気持ちよく迎えるでしょう。

あなたがフィットネスの計画を組み直したいとか、これまで続けていたものに退屈していたのなら、
11月2日の満月で、トレーナーの雇用を決めたり、新しいクラスに加わったり、ちょっとしたDVDを買ったりするかもしれません。
それは、いろいろな健康問題が注意のためにもち上がってくる時です。
あなたはこの満月で、より健康的なライフスタイルを開発する決心をするでしょう、ですから、その新しい強調とともに進んでください。

At the same time, within four days of November 2, you will finish up a key work project at the office.
There will be quite a team effort at this time, so you won't have to persuade anyone to get on deck - they'll be there.
The pressure will be on to get it done, but you will, so don't torture yourself with worries that you will miss the deadline.

Keep yourself strong and keep using hand sanitizer. While you are at the doctor's you may want to ask about getting a flu shot.
The reason you may want to arm yourself against the flu is that you have Mars lighting your house of long distance travel,
so it appears you will be on the road and in and out of airports now and in months to come.
Being in the enclosed space of an airplane, it is easier to catch a cold.
With budget cuts everywhere, news reporters suggest carrying antiseptic wipes to clean your tray table, airplane armrests and buttons,
hotel room light switches, remote controls, in-room telephone, door knobs, and other surfaces in an attempt to stay healthy.

>>63
同時に、11月2日の4日間以内に、あなたは職場で重要なプロジェクトを仕上げるでしょう。
この時は、なかなかのチームとしての協力があるので、あなたはとりかかかるよう誰にも説得する必要はありません
−彼らはもうとりかかっているでしょう。それを終わらせるためにプレッシャーがかかるでしょうが、あなたはやります、
ですから締切を逃すかもしれないという心配で悩まないでください。

あなた自身を強く保ち、手の殺菌剤を使い続けてください。
あなたが医者のところに行けば、インフルエンザの予防接種を受けることについて尋ねたいかもしれません。
あなたが風邪に備えたいのは、長距離旅行を表すハウスを火星が照らしているためで、
現在と今後数ヶ月の間、あなたは旅行中だったり空港の内外にいるよう見えます。
飛行機の閉鎖された空間では風邪をひきやすくなっています。

どこも予算削減の折、ニュースレポーターは、健康を保つ試みとして消毒ナプキンを持ち歩き、座席テーブルや飛行機の肘掛、ボタン、
ホテルの部屋のライトのスイッチ、リモコン、室内電話、ドアノブ、その他の表面をきれいに拭くよう提案しています。

You seem to be involved with an interesting deal that is percolating abroad, and because there may be just so much you can do
from your computer, you may want to fly to certain people at a distance in person.
Academia, publishing, and broadcasting are other areas of gain for you in coming months, so you may want to submit applications,
exchange letters, and work on this project intensely now while you have a productive month. Hurry things along if you can.

Here is why. Mars will light these areas of your chart, but will soon go retrograde.
Once you get to December 20, Mars will shut down in retrograde, and stay that way until March 10.
It would not be wise to travel during that phase because very little will be accomplished.
You will see a lilt to these types of topics - travel, international relations, publishing, broadcasting,
and anything having to do with gaining a higher education or teaching at an institution - in February,
but there will still be pieces of the puzzle that will need to fall into place. Those will show up in mid-March.

To add to the slowdown, Mercury, planet of communication and negotiation, will go retrograde too, from December 26 to January 16.
While you may say to yourself, "Well, I have until December 26 in which to act on deals and shop for expensive things," in reality you don't.
Mercury will enter into a mathematically significant phase on December 9 that will crank up the confusion,
so you don't really have as much time as you may assume.
This all means that December will move at the speed of a little turtle, so you will need to hurry along plans in November and
not rely on December at all. I suggest you be completely finished with major plans, agreements, and purchases by December 9.

>>65
あなたは海外で浸透している面白い取引に関わっているようです、そして、コンピュータからあなたができることがたくさん出てくるので、
あなたは自ら、少し遠くにいる特定の人々のところへ飛んで行きたいかもしれません。
学界、出版、放送については今後数ヶ月の間、あなたが獲得していく新たな領域ですので、生産的な月間である今のうちに、
あなたは提案書を提出したり、手紙をやりとりしたり、強烈にこのプロジェクトに取り組むかもしれません。できれば急いで事を進めてください。

理由はこうです。あなたのチャートのこれらの領域を火星が照らしていますが、まもなく逆行するようになります。
一旦12月20日になると、火星は逆行により活動停止状態となり、3月10日までそのような状態が続きます。
達成できるものはほとんどないので、その期間に旅行するのは賢明ではありません。
２月には、あなたはこの種の話題（旅行、国際関係、出版、放送、そして高等教育を受けたり機関で教えたりすることに関係するなら何でも）
に対し軽やかに活動するでしょう、しかし、ぴったり収まるべきパズルのピースはまだあります。それらは、3月中旬に現れます。

水星（コミュニケーションと交渉の惑星）は減速に加え、12月26日から1月16日まで逆行するようになります。
「さて、12月26日になったら取引したり高価なものを買ったりしよう」とあなたが思っていても、実際にはそうはなりません。
水星は12月9日に数学的に重要な段階に入り混乱を増すので、あなたには予想するほど多くの時間はありません。
これはすべて、12月が小さい亀の速さで動くので、11月中に計画に沿って急ぐ必要があり、12月は全くあてにならないことを意味しています。
あなたが12月9日までに主要な計画、協定、購入について完全に終わらせることを提案します。

ーーー
残りはちょっと待ってね。個人的にキャリアのとこは泣けるお、お楽しみに。

We are all coping with a transition phase.
As the planets move around the Sun, they change sign (think change of gear).
Now it's as though a major chord is playing in the sky
: alarming to some as it appears to signal endings rather than beginnings.
No sign is immune to this so both friends and relatives may be coping with difficult situations.
One of your great gifts is to think positively
: ready to ride to the rescue and champion the cause of those who can't look after themselves.
You may find rather a lot of that going on this weekend.
On the upside, you could also secure a relationship with someone
who's been on the scene for a while and who now finds your charms and outlook irresistible.

私たちは皆、移り変わる様相に対処していっています。
惑星は太陽の周りを運行しながら、サインを変えます。（ギアチェンジを想像してださい）
現在は、まるでメジャーコードが空で奏でられているかのようです。
：いく人かに、「始まり」よりもむしろ「終わり」を合図するように知らせながら。
これに影響を受けないサインがないため(＝すべてのサインが影響を受けるため)、
友人と親類の双方が困難な状況に立ち向かっているかもしれません。
あなたの偉大な才能の一つはポジティブに考える事です。
：助けに駆けつけ、自分自身の世話が出来ない人たちの大義を擁護する準備をしてください。
あなたはこの週末、かなりたくさんのことが起こることに気付くかもしれません。
この利点として、しばらくその場面に居て、現在は圧倒的なあなたの魅力と展望を認める人との関係を
確保出来るでしょう。

***
ボラ様方ありがとー。スーザンのつづき楽しみにしとりますﾉｼ

11月7日〜11月13日
あなたの優しさや思い遣りを『投資』という形で表す事は可能です。
もちろん、形にできない部分の方がはるかに大きい事はわかっています。
しかし、投資を受ける側も同様、とは限りません。
お互いが感謝の気持ちを忘れないでいることができる限度額について、
再検討の必要がありそうです。

>>60
ボラ様、お疲れ様です。残りを楽しみにしております。

ボラさん、ありがとう！

Your career has been very demanding ever since Saturn entered your tenth house of professional progress in September 2007.
Happily, Saturn finally departed this part of your chart on October 29, so you should see an almost immediate up tick to career events.
Saturn will be back to this part of your chart from April 7 to July 21, 2010, a period of only 14 weeks,
and after that you will be done with your cosmic career test until 2036.

The past two years, as a result of Saturn's testing and tutoring,
you've become more practical and gained some needed seasoning that will give you new luster.
You will get rewards for dealing with the recent pressures, so be comforted in that knowledge - those goodies will come soon,
possibly in late summer or early autumn next year. For now, you are feeling less pressure, so enjoy it.

The new moon of November 16 will occur in your twelfth house of the subconscious,
a good time to see a therapist or coach if you feel you have something you need to get off your chest.
It's also an ideal time to begin a disciplined approach to end a bad habit.
This new moon will be in the fixed sign of Scorpio,
and that's a sign that could bore through a brick wall with the strength of their determination.
Use this energy to your advantage to get rid of that old habit, dear Sagittarius.

>>70
土星が2007年9月に職業的な進歩を表す第10ハウスに入って以来ずっと、あなたのキャリアは非常に厳しいものでした。
幸いにも、土星は10月29日についにあなたのチャートのこの部分を去ったので、あなたはキャリアのイベントに当面チェック印
（一応決着したという印）をつけるはずです。
土星は4月7日から2010年7月21日（わずか14週間）まで、あなたのチャートのこの部分（キャリア）に戻ってきます、
そして、その後は2036年まで、あなたのキャリアに関する宇宙からの試練が終わります。

過去2年間、土星の試練と指導の結果として、あなたはより実際的になり、あなたに新しい輝きを与える必要な妙味を得ました。
あなたは最近のプレッシャーに対処したことによる報酬を得て、その知識で豊かな気持ちになるでしょう−これらの嬉しいものは
まもなく、恐らく来年の夏遅くか秋の初めにやって来ます。
今のところは、あなたはプレッシャーが少ない状態を感じているので、それを楽しんでください。

11月16日の新月は、潜在意識を表すあなたの第12ハウスで起こります。
あなたがもし、何か、打ち明けて心の重荷を降ろす必要のあるものがあれば、セラピストや指導してくれる人に会うのに良い時です。
また、悪習慣を終わらせる規律正しいアプローチを始めるのにも理想的な時です。
この新月は、固定宮である蠍座で起こり、蠍座はその決心の強さでレンガの壁に穴をあけるサインなのです。
このエネルギーを有効に利用して、古い習慣を直してください、親愛なる射手座さん。

This new moon period, which will last two weeks after it appears November 16, will help you find time to rest and relax.
Again, medical matters will come up for discussion, but this new moon will give you plenty of time to get checkups and procedures
off your agenda.

Tuesday, November 24, would be perfect to use for any medical procedure, for Saturn will send the Sun a lovely beam.
You may be able to get a complete cure, or at least long-term relief.
I can't see everything in your chart, so I can't be entirely sure, but it sure looks like a good day to schedule medical or dental matters.
(Yes, dental too - Saturn rules teeth and bones as well.)
See how you feel, and of course, never do a procedure without doing your homework and if necessary, getting a second opinion.

Your home seems to have been an area of concern for a long time, possibly for years.
The good news is that the long weekend of Friday, November 13, to Sunday, November 15, may bring a breakthrough
to a home, real estate, or family question you've been trying to solve.
If so, you'll have Uranus to thank, for this planet of unanticipated news will be in perfect sync with the Sun.

>>72
この新月の期間（11月16日に新月が現れてから2週間続きます）は、あなたが休み、リラックスする時間を見つけるのを助けます。
もう一度言うと、医療関係の問題が議論にあがってくるでしょうが、この新月は、あなたが自分の課題から離れて
検査と手続きにさくことのできる多くの時間をあなたに与えます。

11月24日火曜日はどんな医学技法の利用にとっても完璧です、なぜなら土星が太陽に美しい光線を送るからです。
あなたは、全治あるいは少なくとも長期の安心を得ることができるかもしれません。
私はあなたのチャートですべてを見ることはできないので、全く確かだというわけではありませんが、
医学や歯の問題を予定するには、確かに良い日であるように見えます。
（はい、歯もそうです−土星は、歯と骨も同様に支配しています。）
あなたがどう感じるかを見るようにしてください、もちろん、自分の宿題をせずに、また（必要に応じて）別の意見を得るということもなく、
手続きを進めるということは決してしないでください。

あなたの家は、長い間、おそらくは何年も、懸念の領域であったようです。
グッドニュースです、11月13日金曜日から11月15日日曜日までの長い週末が、家、不動産またはあなたが解決しようとしていた
家族の問題に進展をもたらすかもしれません。
もしそうならば、天王星に感謝しましょう、なぜなら予期しないニュースを意味するこの惑星が太陽と完璧に同期するからです。

Another good day for home-related interests, including entertaining with flair and style, will be November 25,
when Venus will work with Uranus to bubble up plenty of happy experiences.
This will be the night before Thanksgiving in the USA. If you are cooking the turkey for your clan,
invite family or friends over to help you ready the dishes you'll serve and to help you set the table.
They'll have a riot of a time doing so together on that night, and that means less work for you.

The moon will be in Aries on Thanksgiving (November 26), a fellow fire sign like yours, so the day will go well.
Mercury, the planet ruling your relationship with your closest partner, will be in lovely angle to Mars,
so things should go really well on the holiday.

If you are not American and won't be celebrating Turkey Day, you will still have two marvelous days to enjoy.

Romantically, you'll do best this month once the Sun enters Sagittarius on November 22 and in the days that follow.
You'll feel stronger and more vibrant, more willing to mix and mingle, for you will have accomplished a lot this month by then.
If you have started exercising, you will also have more energy and that will show, too.

You will have Venus in Sagittarius next month, starting December 2,
the same day when you will experience a full moon in your house of commitment and marriage.
All full moons are operative for four days on either side of the date the moon arrives,
so you may have quite a major romantic event as soon as November 28!
Perhaps you will get engaged for your birthday, or if you are already married, you may hear some big, exciting news form a partner.

This month, your most romantic dates will include: November 8, 13, 14, 15, 17, 18, 21-23, and 27-28.

>>74
家関連（センスとスタイルで楽しむことも含みます）でもう一つ良い日は11月25日です。
この日、金星が多くの幸せな経験を泡立たせるよう天王星に働きかけます。
この日は、米国では感謝祭の前夜になります。もしあなたが七面鳥をあなたの家族・親類のために料理する予定なら、
家族や友人たちを皆招いて、あなたが出す料理の準備やテーブルの準備を手伝ってもらいましょう。
彼らはその夜は一緒にそれを大騒ぎでやるでしょうし、つまりあなたの仕事は減るということです。

感謝祭の日（11月26日）、月はあなたのような火のサイン仲間の牡羊座にあるので、その日はうまく行くでしょう。
水星（あなたの最も親しいパートナーとあなたの関係を支配している惑星）が火星に美しい角度を成すので、
物事はその休日、本当にうまく行くはずです。

もしあなたがアメリカ人でなく、七面鳥の日を祝わないとしてもまだ、楽しむべき素晴らしい日が2日あります。

ロマンスについては、一旦太陽が11月22日に射手座に入るとそれから数日間は、あなたは今月ベストの状態です。
あなたは、より強く、より活気に満ち、合コンなどに参加したいといつもより感じるでしょう、なぜなら今月、その時までに
多くのことを達成しているでしょうから。
もしあなたがエクササイズを始めたならば、あなたにはより多くのエネルギーもあり、それは目に見える形でも現れるでしょう。

来月12月2日から射手座に金星が入ります、そして同じ日、あなたは関係と結婚を表すハウスでの満月を経験します。
すべての満月は、月が到着する日の前と後の両方の４日間作用しますので、
あなたは11月28日になったらすぐに、とても大きなロマンチックなイベントを催すかもしれません。
恐らくあなたは自分の誕生日に婚約するでしょう、あるいは、もしあなたが既婚なら、
パートナーからちょっとビッグで刺激的なニュースを聞くかもしれません。

今月、あなたの最もロマンチックな日：11月8日、13日、14日、15日、17日、18日、21-23日、27-28日

Dates to Note:

You seem to be focused on global issues and open to various international and cultural influences.
You may travel abroad or you may communicate a great deal with individuals in other countries.
A yen for going back for an advanced degree may also accompany this trend: all month.

A big project or assignment may be finished up: at the full moon, November 2, plus four days.

Protect your health and increase fitness near this same full moon, November 2. If you feel tired, get rest.

At the new moon in your twelfth house, November 16, plan to wind down activities for a few weeks
while you meditate about what you'd like for your new year ahead.
If you need a coach or therapist to help you sort out options and develop a plan of action
to rid yourself of bad habits or a destructive relationship, seek one at that time.

If you are looking for a job, you may get news of an offer and settle things at some point in the week of November 1-6.
The job would be on a level similar to the level you are on now, but that might be fine with you.

If you need to make changes in your home, you may find a stroke of luck on November 13-14, or on November 25.
Those dates will also be good ones to entertain family or friends.

Don't sign any papers on November 30. Do so earlier or in December's first week (even better).

Travel over November 14-15 or 25-26, but not on November 30.

After December 16 you'll get a chance to unwind and slow down.
Take the opportunity before your holiday schedule begins heating up again.
Travel will increase your desire and possibilities for romance.

Most romantic dates: November 8, 13, 14, 15, 17, 18, 21-23, and 27-28.

>>76
あなたは、世界的な問題に集中し、様々な国際的、文化的影響に通じているようです。
あなたは海外に旅行したり、あるいは、他の国の人々と大いに情報交換するかもしれません。
高度な学位のために（大学等に）戻りたいというあこがれも、この傾向に追随するかもしれません：今月中ずっと。

大きいプロジェクトや任務が満了するかもしれません：満月で。11月2日とその前後4日間ずつ。

健康を保護し、11月2日の同じ満月の日近辺ではフィットネスを増やしてください。もし疲れを感じていれば、休んでください。

11月16日、あなたの第12ハウスで新月が起こると、数週間かけて活動を段階的に縮小するよう計画してください、
それはあなたの次の新しい年にあなたが何を望むのかについて、じっくり考える時間です。
もしあなたが、オプションを整理し、悪習慣や非建設的な関係から逃れるための行動計画を作るのを助けてくれる
指導者やセラピストを必要とするならば、その時に１人、探してください。

もしあなたが仕事を探しているなら、11月1-6日の週に、申し出の知らせを受けるか、あるポイントに落ち着くかもしれません。
その仕事は、あなたが今いるレベルと似たレベルですが、あなたにとっては良好なものかもしれません。

もしあなたが家について変化を必要とするなら、運のめぐり合わせは11月13〜14日、または11月25日かもしれません。
これらの日付は、家族や友人たちと楽しむのにも良い日です。

11月30日にはどんな書類にもサインしないでください。サインするならもっと早くか、12月の第１週の方がマシです。

旅行は、11月30日ではなく、11月14〜15日または25〜26日にしてください。

12月16日以後、あなたには、くつろいで、速度を落とす機会があります。
あなたの休日のスケジュールが再び加熱し始める前に、この機会を利用してください。
旅行は、ロマンスに対するあなたの欲求と可能性を増やします。

最もロマンチックな日付：11月8日、13日、14日、15日、17日、18日、21-23日、27-28日

サマリーは既に概要がアップされてるので割愛しました。
スーザン以上〜ﾉｼ

ボラ様、たくさんの訳をありがとうございました！

訳ボラ様、お疲れ様です！そしてありがとうございました！

ボラさま、訳乙です！
ありがとうございました。

ボラ様ありがとう〜。
最もロマンチックな日、今日じゃないですかｗ何が起こるかな、楽しみ。

許せない奴が四方八方…

泣けてくる。
自分を見直さないとなぁ

〜　Reward　〜
ご褒美

守護天使

守護天使は、他者を助けてきたあなたの並外れた努力と頑張りと献身に、ご褒美を与えようとしています。
あなたはたくさんのものを与えてきたので、今度はあなたが受け取る番です。

ご褒美は思いがけない形であなたのもとへやってきて、あなたがひとりぼっちではないということ、そして
見守られているということに気づかせてくれるでしょう。これを機に、信じる力をいっそう強めてください。

また、このカードは、自分自身へ何かすてきなご褒美をあげるようにというメッセージです。
これまでたくさんのエネルギーを使ってきたので、日常から離れて休息し、元気を取り戻す必要があります。
マッサージやペディキュアをしたり、暖かいお風呂にじっくりつかったりして自分を甘やかしてください。
自分にご褒美をあげると、やる気が出て、自分の頑張りに感謝できるだけでなく、あなたが与えつづけてきた
ものとのバランスを取ることになります。そうすることが当然なのです。
受け取れば受け取るほど、周りの人たちに与えるものが増えていくでしょう。


タロットカードでの示唆

いろんな状態がとても良くなるとき。また、現状を維持するために、良い意味で慎重になっているときでもあるでしょう。
あなたの行動や態度は周囲の人にとって、無欲で輝かしい感じに見えるようで、評判もとても良いという感じです。
たまに、慈善的な行為をすると、何かいいことがあるみたいです。さまざまなことを他人と分かち合っていきましょう。

恋愛などでは、交際が始まる・・というようなメッセージがあります。また、愛が生まれるなどなど、未来に希望が生まれる状態です。
堂々とした気持ちでいきましょう。そのままであなたは、とっても素敵です。自分の好きなスタイルを追求していきましょう。
カップルの人もとっても、ハッピーな状態と言えるでしょう。

>>84

どうもありがとう。
ちょっと元気でてきた

先週の占いで
−−−−−−−−−−−−−−−−
「チャレンジ問題」というべき出来事が浮かび上がるでしょう。あなたは今回クローズアップした問題について、
ずっと長い間我慢をし続けてきたのかもしれません。
あるいは、見て見ぬふりをして、自分の心の押入にしまい込んでいたのかもしれません。

いずれにしても今週のあなたは、ある出来事を通じてその「チャレンジ問題」を「お片づけ」しようと
決めるのではないかと感じました。そうなのです。あなたはこのテーマに関して自分に無理をさせ、
何らかの犠牲を払っていることに気がつくようなのです。その結果、この状況を変えたいという気持ちが強まるのでしょう。
−−−−−−−−−−−−−−−−−
とお知らせしました。今週はその「チャレンジ問題」をよりビビッドな形で察知できるでしょう。
表からは見えにくい展開なのかもしれませんが、あなたの内側ではその「チャレンジ問題」をハッキリ自覚させられるでしょう。

その一方では、あなたは「寝た子を起こすな」とか「よけいな波風を立てるな」という声を聞いたような気がして
身動きがとれなくなるのかもしれません。どうぞ必要以上に怖がらないで下さい。
今は慎重に事を進める必要がありますが、それと同時に何かを振り切るチャンスも巡ってきています。
今後、考えられるリスクをじっくりと吟味した上で、そのチャンスへと向かっていきましょう。
あなたは宇宙から守られている存在です。
あなたの英断に対して、目に見えない形で「助け」や「ごほうび」が供給されていることを忘れないで下さい。

ボラ様ありがとう
読み応えがありました
忙しいなか時間をさいて頂いてありがとうございました

どうぞマイペースで無理のないようにして下さいませ！（キリリっと

a

あなたが予測もしていなかった変化が内面で起きている。
特に「自由でありたい」と思う気持ちが、逆にあなたを
縛り付けていたのだと言うことに気がつくだろう。
別の言葉で言えば、めがねをかけているのにそれを忘れて、
一生懸命探していたことに気づくようなものかもしれない。
それは皮肉なようでいて、とても素晴らしい祝福である。
何気ないことの中にある幸せに気づけば、あなたの毎日は
違ったものになるだろう。

ボラ様ありがとう！
メガネ メガネ〜。
メガネどこだっけ？に
お茶吹きました。

＊意訳です

もう疲れましたか？そうでしょうとも。あなたがそうだってことはわかっています。
太陽はあなたの１２室
「そっと一人にしといてよ、どっかに消えて、もう私を悩ますのはやめてよ」モードです。
でも、あなたの周りの人々には少しは親切にしてください。
理由もなくその人たちをひどく非難したり攻撃したりすることは非常に危険です。
あなたは今ちょっと気難しくなっているだけなのですから。
あなたの人生によくないカルマを引き寄せることはしたくないはずです。
そうでしょ？　
もうちょっと気楽に過ごしてください　そしてそれと同時に
他の人にも同じ状況なのですから　他人の権利も認めてください。

ゆっくりと休息をとりましょう。でも仕事やビジネスには注意してくださいね。
2日の満月はあなたの６室　健康と日常生活の部分を照らします。
あなたは、元気がなくて、何もしたくないし、それに感情が不安定にもなるかもしれません
でもあんまり深刻にならずに。これはすぐ通り過ぎるものだから。
元気がない・・その答えはすぐわかるでしょう。
多くのものを抑えて我慢しているか、吐き出せずにいるのかもしれません。
そのエネルギーをポジティブに使う方法はありませんか？
泣いてもいいのです。
叫んでもいいのです。
すべてが公平じゃないなら破棄してもいいのです。
あなたが好きで、快適で　楽しめることをすればいいのです。
選択はあなた次第です。

11月の第1週は非常にチャレンジﾝグな週になるかもしれません。
木星（幸運と拡大の星：いて座の支配星）が　コミュニケーション、
教育、親類や近しい友人を表わす3室を進行中で、
その方面での進展や広がりが期待できるでしょう。
そう、わかりますか？あなたが何か彼らを自ら遠ざけようとしないのなら、
彼らは進んであなたのそばにいてくれるのです。
16日に天秤座での新月は、あなたにとって古くて必要のなくなったものを
解放すことを手伝ってくれます。　そしてその後すぐ21日には12室に太陽が入ります。
これは新しいものを迎え入れる準備をする時間です。
16日から21日は、どんな後悔や憤慨や古い感情的な重い荷物ももすべて手放して、
来る誕生日に備えるべきです。
11月21日にはあなたのサインに太陽が入ります。
みんながあなたのために　Happy birthday と歌う準備をし、
あなたのエネルギーは、とてもポジティブな方向に回復し始めます。

あ、ごめんなさい。
�Aの6〜７行目付近　
>16日の天秤座・・・のところ　訂正です。

・「蠍座」での新月はあなたの12室。その時期は太陽も一緒にいます。
これはあなたにとって古くて必要のなくなったものを解放すことを手伝ってくれます。
そしてその後すぐ21日にはあなたのサインに太陽が入ります。

失礼しました。

ボラ様、訳をありがとうございました

ボラ様ありがとう
風邪を引いている以外必要もない事に構ってもいられない人や、叫びたくない場合、溜めてない場合、どうしたら良いんですかね？

>>95
まず日本語の読み書きを身に付けるといいんじゃないかな

95は何がいいたいのかサッパリ分からん。

>>95
私も占い結果に該当する部分が少ない人間なんだけど
ケイナーの言う「減速」やその他多くの「リラックスして休息」って部分を
意識して選択しているよ

それなら話は解りますよね

なんかシュールな流れになってるな

今月の下からシリ上がりらしい射手座は

ソースは？

感情的なさそり座にある惑星があなたの頂点にあり、
古い傷や痛みなど隠れされていた真実の部分が強調されますが、
それはあなたの傷みからの最終的な治癒と解放の段階のために
表面化しているように感じているだけで、それは次第に治癒終了への道をたどっています。
土星は今、冥王星とハードな角度をとっています。
それは、古い恐れや疑問が表面化することを意味しますが、
それを排除する最も早い方法は、それらを睨みつけ　目を背けさせ、なお前に歩き続けることです。
16日月曜日の新月は天王星からレーザー光線のように自由なエネルギーを受け取ることができます。
驚くべきほどあなたの気持ちは軽くなり、安心できるでしょう。
もうこれ以上それらの感情はあなたを捕らえることはないのです。
安心して、あなたの見出す心からの平和を歓迎してください。

幻想は聴くにとどまりますが、想像力は現実に変えられることができます。
今年は今までほとんど、夢、展望、アイデアや奇妙な概念が現実との境界を越え、
あなたをそちらへ連れていっていたかもしれません。
ここ最近で、膨らんだものがはじけたのを見て、多くのオプションから、
あなたは現実的に考えはじめたところでしょう。
しかし、残され手元にあるものは、見込みがあるということです。
夢だと思ったものは、今、計画と概略図に変わります。
あなたの計画は発展します。もう更なる障害はありません。
全力で頑張って下さい!

＊意訳です。
ここ２，３日はｼﾞｮﾅｻﾝの代わりに　Steve Juddさんが代筆らしいです。

ボラ様、どうもありがとうございます
勇気付けられました

cosmic pathはMadalyn Aslanと同じKristin Fontanaなのですね。
名訳ありがとうございます。

何となく安定してきたかなぁ？射手座は

とても快活です。
なぜなら、
今週、なにかつっかえていたものが
ずぼっ！と音を立てて流れ去るようだからです。

胸のつかえが取れるような
便秘が治るような
そんな出来事があるのではないかと思います。

何かが詰まってしまっていても
ほかの迂回ルートがあるとき
多少不便でもその状態に慣れてしまいます。

慣れたとはいえ、不都合はあるわけで
その不都合による疲労はたまっていて
全体に慢性的な不全感を引き起こしてしまっているようなことがあります。

今週、なにかがずぼっと通ることで
そんなもやっとした不愉快な感じが消え去るかもしれません。

この爽快感は
貴方をいろいろな新しい行動に向かわせる感じがします。

貴方はもともとじっとしていられないタイプの人ですが
今までちょっと動作が緩慢だったのは
これがつっかえていたせいだったのか！
と
なっとくできるような感じがすると思います。

自分の想いに入っていくとき、人によっては腕を組みながら、「ああでもないこうでもない」と唸りながら、
考え込んでしまう形もあれば、空を仰ぎながら、雲の流れに任せるがままに、
想いに耽るような形もあるでしょう。

この時期、射手座さんに訪れるいくつかのエネルギーは、心の奥底を刺激するようなエモーションに満ちあふれているようです。

他の人にとってみたら、それほどでもないようなことを、或いはなんでもないようなことを過大に深く受け止めてみたり、
スケールの大きなテーマに思考を働かせてみたり、曖昧な思考の中から、何かを生み出そうとしているような、
プロセスが射手座さんの内部に蠢いているような感じがします。

中には人に話すのに、ちょっと恥ずかしいようなテーマについて、考えたりするようなこともあったりしそうなのですが、
徐々にそれらが明確化していくというプロセスも、段々と射手座さんの内部で働いていきます。
それは、去年の今頃とは違った、新しいテーマを生み出す源泉となるのでは、と思いました。

まねきねこ的アイテム

靴の手入れ、フリース、恋愛小説

まねきねこのひとこと

自分にも周囲にも「イエス」と言える気持ちを。

This month is a mixed bag of productivity and escapism.
On the bright side, restrictive Saturn has finally left Virgo, your career and ambition sector.
Since September 2007, this challenging planet stalled progress for many Archers,
piling on the work with less reward than you’re used to receiving.
After two years of celestial boot camp, it’s good to be free!

Don’t rush to start a new business or life path just yet.
The Sun is in Scorpio until November 21st, your twelfth house of rest, healing and completion.
Tie up loose ends for the first three weeks of November.
Expect to be sleepy or foggy most days, with many irons in the fire.
The twelfth house also rules fantasy, and you could enjoy a windswept romantic adventure.
It’s a good time to explore your emotions, even to mourn a life chapter that’s reached its natural conclusion.

When the Sun enters Sagittarius on the 21st, a new solar cycle begins.
You’ve got a powerful month to make defining moves.
Between your birthday and the holiday season, turn parties into networking opportunities.
You shine in social situations, and often meet your most important contacts this way.
You’re more likely to be your charismatic, honest self in informal settings
-and these are the standout qualities that endear people to you most.

今月は、生産性と現実逃避のごたまぜです。
プラス面では、拘束的な土星がついにあなたの経歴と野望のセクターである乙女座を去ります。
>>110
2007年9月以来、この挑戦的な惑星は、あなたが以前受け取っていたより少ない報酬で仕事を積み上げて、
たくさんの射手座さんの進歩を遅れさせました。
2年間の天の新兵訓練の後、自由になるっていいですね！

まだ新しい仕事や人生の進路を始めることを急がないでください。
太陽が11月21日まで蠍座（休息、治療、完成のあなたの第12ハウス）にいます。
11月最初の3週の間に、未解決の問題を片付けてください。
たくさんの事を手掛けて、大半の日が眠いかぼんやりしてしまうと予想してください。
また、第12ハウスはファンタジーも支配します。あなたは風に吹き乱れるようなロマンチックな冒険を楽しむでしょう。
たとえ、なるべくしてなった人生の章を嘆き悲しむことでさえも、自分の感情を調査するのに良い時間です。

21日に太陽が射手座に入る時、新しい太陽周期が始まります。
あなたは行動を明確にさせる力強い1ヶ月を手に入れました。
あなたの誕生日からホリデーシーズン（11月の第4木曜日にあたる感謝祭後の金曜日からクリスマスイブまで）までの間、
パーティーを人脈形成の機会にしてください。
あなたは社交の場で光り輝き、このようにしばしば最も大事な縁に出会います。
形式ばらない環境の元では、大いにカリスマ的で、自分に素直になりそうです。
そしてあなたには非常に人々に愛される際立った資質があります。

Venus, planet of love, spends much of November in Scorpio, your dreamy twelfth house.
A fantasy figure, even a soulmate type, could come along.
Just don’t put huge stock in this person-at least, not yet.
The twelfth house is full of mirages, and it’s hard to see people’s true character.
Hidden secrets could emerge during this cycle, or facets about this person that aren’t so perfect.
Don’t lapse into denial about someone’s unsavory past or complicated life.
Keep your wits about you, even as you enjoy that “love-drunk” feeling.

The twelfth house rules addictions, and if you’re hooked on an ex, it’s time to go to rehab.
Though you may say “no no no,” take yourself squarely by the shoulders.
Hope is a drug for your optimistic sign, and it can keep you stuck for years.
If this person begs for a second chance, hear him/her out.
But if you sense major obstacles, halt.
“Ain’t No Mountain High Enough” should not be your theme song.
You don’t need to wait around for someone to be ready…someday.
John Gray, author of the Mars & Venus series, calls this “living in the promise.”
Enough, already-either you’re in or you’re out.

For happily coupled Archers, a chapter of your relationship may reach an end, and this is a good thing.
Venus moves into Sagittarius on December 2nd, resetting your romantic meter.
You may find yourself resentful or burdened in your relationship. Talk about it.
Lazy habits form when couples become too comfortable around each other.
Bring back the element of surprise, glamour and fantasy.
This is an excellent time to start couples’therapy or plan a vacation near water.

>>112
愛の惑星の金星は、11月の大半をあなたの夢見るような第12ハウスの蠍座で過ごします。
理想の人や、 気性の合った好みのタイプさえ、現れることもあるでしょう。
ただ、この人物をあまり信用しないでください。少なくとも、まだしないで。
第12ハウスは蜃気楼（儚い夢）が多く、人々の本当の性格を知るのが困難です。
隠れていた秘密が、この周期の間や、それほど完璧でないこの人の様相から明らかになるでしょう。
誰かの芳しくない過去や複雑な人生を、否定してしまわないでください。
あなたが『愛に酔いしれた』感覚を楽しむ時でさえも、油断をしないでください。

第12ハウスは習慣性を支配します。もしあなたが元彼/元カノにハマっているならば、もうリハビリに行くべき時間です。
「やだ、やだ、やだ」とあなたは言うかもしれませんが、きちんと自分に責任をもってください。
希望はあなたの楽天的なサインのドラッグです。それは長い間あなたをハマらせて動けなくさせます。
もしこの人がやり直したいと頼んできたら、彼/彼女の話を最後まで聞いてください。
しかし、あなたが大きな障害を感じるならば、やめてください。
『高すぎる山なんてない』が、あなたのテーマソングであってはいけません。
あなたは、いつか…に備えて誰かをぶらぶらと待つ必要はないのです。
ジョン・グレー（火星＆金星シリーズの著者）はこれを『約束のために生きる事』と呼びます。
あなたがそこに居ようと出かけて行こうと、もう十分です。（いいかげんにしましょう）

幸いにもカップルの射手座さんにとって、あなたの関係の章が結末に達するかもしれません。そしてこれは良い事です。
金星は、あなたのロマンチックメーターをリセットして、12月2日に射手座へと移動します。
あなたは気付くと腹を立てているか、関係に負担を感じているかもしれません。それについて話してください。
カップルが一緒にいて快適になりすぎると、怠惰な習慣が生まれます。
驚き、魅力、ファンタジーの要素を呼び戻してください。
これはカップルセラピー（2人で受けるカウンセリング）を始めたり、水辺での休暇を計画するのに優れた時間です。

Sweet relief! On October 29th, taskmaster Saturn ended a challenging two-year journey through Virgo, your career sector.
While you’ve spent most of your life relying successfully on luck, Saturn forced you to plan, commit and follow a structure.
If you resisted, Saturn slimmed your options, delivering painful lessons.
Job prospects dried up, employers piled on the work, or clashes with authority figures got ugly.

Believe it or not, this was all designed to make you step up and own your power.
Sagittarians are capable of great leadership, but your claustrophobic sign also fears being trapped by responsibility.
So you commit to too many things?which leaves you committed to nothing.
Saturn in Virgo made you narrow your focus and do the necessary groundwork to build your skills, painful as that was.
(As Sagittarius Winston Churchill put it, “If you’re walking through hell, keep walking.”)

Now Saturn is in Libra until 2012, your 11th house of humanity and teamwork.
Set your sights on nonprofits, technology and eco-conscious projects.
With ambitious Mars in your global ninth house until next June, cross-cultural and international affairs are favored.
If you’re unclear about next steps, try creative visualization, collage, meditation and other right-brain techniques.
Avoid pitching ideas around the November 16th new moon, when foggy Neptune makes it hard to articulate your points.

>>114
心地よい解放！10月29日、鬼監督の土星は、あなたの経歴のセクターの乙女座を通過する、やりがいのある2年の行程を終えました。
あなたが人生の大半を、首尾よく幸運を当てにして過ごしている間、土星は、あなたに構造を設計、委託、従うことを強制しました。
あなたが抵抗したら、土星は苦痛なレッスンを届けて、あなたの選択の自由を減らしました。
就職の見込みは枯渇し、雇用主は仕事を積み重ね、または、権威者との衝突は険悪になりました。

信じられないかもしれませんが、これはすべてあなたを向上させて力をつけさせるために設計されました。
射手座生まれは偉大な指導能力がありますが、あなたの閉所恐怖症のサインは責任に追い込まれていることを恐れもします。
乙女座の土星は、それは骨の折れることでしたが、あなたの焦点を絞らせ、あなたの技能を築くために必要な基礎準備をきちんとさせました。
（射手座のウィンストン・チャーチルがそれを『地獄を通っているとしたら、歩み続けよ』と言い表したように）

現在、土星は2012年まで天秤座（人間性と共同作業のあなたの第11ハウス）にいます。
「非営利組織」、「科学技術」、「環境に配慮した企画」に照準を合わせてください。
野心的な火星が、来年の6月まであなたのグローバルな第9ハウスに居るので、異文化的、国際的な事が好まれます。
あなたが次の段階について不明瞭であるならば、創造の視覚化や、コラージュ、瞑想、その他の右脳を使った技法を試してください。
11月16日の新月の頃に、自分の考えを売り込むことを避けてください。
（ぼんやりした海王星があなたの論点を明瞭に表現することを難しくさせる時です）

Your health comes into the spotlight on the 2nd, when the Taurus full moon illuminates your 6th house of fitness.
You’ll see results, for better or worse, of your recent eating and exercise habits.
If you’re feeling out of shape, don’t go overboard on a fitness kick.
With ambitious Mars squaring off with this full moon, you could push yourself too hard. Slow and steady, Sag.

On November 4th, imaginative Neptune goes direct (forward) in your third house of communication.
Your words are now a direct pipeline to your subconscious.
Are you using the language of power or victimhood?
Observe which subjects you speak about as though things are “happening to you”-that’s where you’re disempowered.
Switch from a passive tense
(e.g., rather than say “I’m broke,” try “I’m actively looking for new opportunities while living on a budget.”)
Writing and reading are a healing refuge and a source of new inspiration. Keep a journal and a stack books handy.

Lucky Days: November 6, 15
Money Days: November 9, 17
Love Days: November 2, 30
Off Days: November 5, 13

>>116
あなたの健康は、牡牛座の満月があなたの健康の第6ハウスを照らす2日に、脚光を浴びます。
良かれ悪しかれ、最近の食事と運動の習慣の結果が出るでしょう。
体の不調を感じた場合は、フィットネスキックをやりすぎないようにしてください。
野心的な火星がこの満月とスクエアの角度を取っているため、あなたは無理をし過ぎることもあり得るでしょう。
ゆっくり着実に（急がば回れ）です。射手座さん。

11月4日に、想像力豊かな海王星が、あなたのコミュニケーションの第3ハウスで順行します。
現在、あなたの言葉は潜在意識と直接繋がっています。
あなたは力、または犠牲の言語を使用していますか？
まるで物事が『あなたに起こっている』ように、（それは、あなたが無力化させるところです）
あなたがどの主題について話すか注意して見てください。
受身形から切り替えてください。
（例えば、『私は一文無しになった』と言うよりむしろ『予算の中で生活している間、私は積極的に新しい機会を探している』と言ってみてください）
書いたり読んだりすることは、癒しの避難所で、新しいインスピレーションの源です。
日記と山積みの本を手元に置いてください。

幸運な日：　　11月6,15日
金運良好日：11月9,17日
恋愛良好日：11月2,30日
休息日：　　　11月5,13日

11月14日〜11月20日のカードのお告げ
間もなく真実があきらかになる、とカードが告げています。
このあたりで一息ついてはいかがですか。
視界を覆う煙は、闇雲に走り回るほど
かえってまつわりついて離れなくなる事があるものです。
そういう時は、静かに立ち止まり、大気の流れに身を任せる方が良策です。

Love from Your Parents
両親の愛

「何があっても、あなたの両親は
あなたを最大限に愛しています」

このカードは、あなたの両親が、たとえそう感じることができない時があるとしても、共にあなたのことを愛していると伝えています。
愛情の表現は人それぞれです。
例えば、物をくれたり、助けてくれたりと、行動で愛情を示そうとする親たちもいれば、言葉や手紙でそれを表現する親たちもいます。
もし、あなたの両親が、あなたが理解できないような方法で愛を示そうとしているのなら、あなたが思っていることを話してみると良いでしょう。

親子の絆はどんなことがあっても切れることはありません。たとえばケンカしている時でさえ、心の底で親子は愛し合っています。
その愛を意識すると、親子の絆は一層強く、深くなります。この愛によって、みんなが幸せになり仲良くなれるのです。

あなたの両親が仲が良くない場合でも、二人を平等に愛することができます。どちらかの味方をしなくてもよいのです。
どちらの親にも、よいところはあるのですから。神はすべての人の心に愛を与えてくださったのです。
たとえどちらかに会うことがあまりなくても、あなたの父母に対する強く深い愛は変わることはありません。
お父さん、お母さんのために、それぞれのよいところを意識するようにしてください。そしてこのうえなく愛情深い人になってください。


タロットカードでの示唆

何か、悪い状態には全くないというのに、取り残されたような気持ちになる人がいるのかもしれないし、
何に力を入れていいのかそもそもわからないと思う人もいるのかもしれません。
今は、きっと、一人でこつこつと職人のように、何かを繰り返していくことが大事なときなのでしょう。
知的な趣味は吉です。何かのヒントを得られそう。

恋愛などでは、望みどおりに進展する恋愛であったりします。
これまでプラトニックな関わりを続けた人は思い切ってアタックなどして良いときですよ。
思い切って伝えてみると、相手もそれを望んでいたということを知るでしょう。
カップルは二人の将来について語り合うというような満ち足りた時間が流れそうです。

ボラ様ありがとう。

今、あなたの視線は厳しい現状に向けられているようです。
現状はシビアで救いがないように見え、「自分は貧乏くじを引いているのではないか」という気持ちがふくらんでいます。
そして、あなたの両肩には「これからどうなるのだろう」という不安がずっしりとのしかかっているのかもしれません。

今週舞い込む展開が、そんなあなたの意識を別の方向へとそらしてくれるでしょう。
これは決して「気休め」などではありません。
今の状況を受け入れ、そこから「救い」を見出すために必要な視点なのです。

具体的には、プライベートや過去の出来事に関して、今まで見過ごしていた意味に気がつくのかもしれません。
身近な人との関わり合いを通じて、自分自身を見つめ直すことができるのかもしれません。
「何かを受け入れて愛すること」「寄り添うこと」「分かち合うこと」「許し合うこと」･･･。
あわただしく過ごしているときにはなかなか分からなかったことが、今週のあなたにはしみじみと理解できるでしょう。

何もなくってしまったような、現実感覚なくなったような感覚、
その中であなたは混乱し、心配をしているかもしれません。
けれど、太陽があなたのサインに到着する22日、あなたはベストな状態で
世界に着地する準備ができています。
現実と理想の狭間に利点がないというわけではありません。
まず第一に、あなたの夢を素晴らしく明らかにしたということ
そして、第二に、具体化している考えは現実のものとなるチャンスを
持っているということ。
今週の間、誰かについて　もしくは何かについての
直感を得ることがあるかもしれません。直感にしたがって行動してください。
もちろん、人々はあなたに今までにない驚きに満ちた、思いもかけない　
最高の誕生日を与えようとしています。

困難は過ぎ去りました、さぁ森から出るときです。

＊かなり意訳です。

ﾎﾞﾗちゃま方、いつもありがとう！
直感直感〜♪

ボランティア様。いつもありがとうございます。

ボラ様ありがとう。

依存AC親が愛情深・・・？

最近本当にいやなことばかり…

ぼら様ありがとう

今、フランクリンやってて、随分と具体的な夢になってきた。
これの事かな。

>>125文章の印象は途中から子供は親を愛しなさいにすり変わってます(笑)
安心してください。

18日に何かが起きる！

>>129
安心しました。

明日はかなりヤバイ事がおきるのか？上の方にかいてあったけど

何が起きるんだろう。明日、気になる人に合うからメアド聞こうとか
考えてたんだが、聞く前に玉砕とかだったらどうしようｗｗ
でも誕生日前だし何か起こしたい第一デュークな私。

１８日に何かが起こるって
どこに書いてあるの？

どこにも書いてない(笑)

そりゃどの日であれ「何か」は起きるに決まってるだろ

明日の朝、時間になれば目覚ましで起きるけど。

それが何か？

>>19
これ？

もちろん射手座に起こるんだよねｗ

19
によれば「１８日」にじゃなくて「１８日までに」じゃないの

そうだよね

じゃ〜18日から運気がよくなってくるのか？
>>19だと財政が18日までと

何拘ってるんだろうｗ

今日は何か不吉な事が起きるのか？

不吉どころか好きな人との関係もが改善したが？

そろそろ雑談が鬱陶しい

最近、ボラ様も貼り貼りさんも来ないね・・・
寂しいな

つ【雑談】射手座スレ５【ひとこと】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1249934671/

ボラさんはちゃんと来てるじゃん

前みたいに怒濤のように貼られたら、玉石混淆で
せっかくの良い占いがｇｄｇｄの当たらない占いに埋もれたりするから
今の方がいいよ

引き続き、不安材料を抱えたりしているかもしれません。
孤独感や疎外感もありそうです。でも、そうしたスッキリしない気分は
この時期の終わり頃には消えます。また、秘密の遊びや秘密の恋愛の
暗示は来月の上旬頃まで続きます。ボランティア活動もこの時までは好調でしょう。
また、精神的な強さは持続していますが、
この時期の終わり頃までは、それが裏目に出そうです。
何かやり過ぎて後悔したり、人の領域を侵してしまうかもしれません。
勉強やペーパーワーク、旅、兄弟姉妹や親戚に関しても騒がしくなります。
振り回される傾向が続くでしょう。ただ、この時期の終わり頃からは、
ファイトやエネルギーが正常に発揮でき、勉強やペーパーワーク、旅、
兄弟姉妹や親戚に関しては、いい感じになっていくでしょう。

ボラ様ありがとう！
>>130 が発端だよ
ボラ様が来てくれて良かった

他力本願だなぁ…

他力本願の意味知らないで使ってるな

The new moon brings up issues you’d rather not think about, but you can't keep burying your head in the sand like this,
so bite the bullet and tackle what needs to be faced.
It’s time to face old demons and rid yourself of any restrictions that could hold you back.
You’re about to embark on a new road and don’t need anything to trip you up.
The meeting of Mars and Jupiter makes you aware of what needs to be said and done. Stop procrastinating.
You may feel exposed in speaking from the heart, but it has to be done. Don’t fear this.
Saturn will help you build and structure your ambitions. Believe in your own abilities.
There’s so much waiting for you just around the corner. Grab it with both hands.

TRY TO--keep your chin up

新月はあなたがむしろ考えそうにない問題をもたらしますが、あなたはこんな風に見て見ぬふりはできません。
ですから、ぐっとこらえて直面すべきことに取り組んでください。
古い悪魔にたち向かい、あなたを躊躇わせうるどんな規制からも逃れる時です。
あなたは新しい道に乗り出そうとしており、あなたをつまずかせるものは何も要りません。
火星と木星の出会いは、あなたに、言うべきことや成すべきことを気づかせます。先延ばしを止めてください。
あなたは、心から話すとき「晒されている」ように感じるかもしれませんが、それは必要なのです。これを恐れないでください。
土星は、あなたが野心を構築するのを助けます。あなた自身の能力を信じてください。
もうすぐそこに、たくさんのものがあなたを待っています。両手でそれをつかんでください。

試すこと−頑張って。

ボラ様ありがとうです。ちょっと身にしみます。。

すみません、火星と木星の「出会い」と訳してしまいましたが、
オポジションなので、火星と木星が「相対すると」みたいな感じです。

ボラ様ありがとう。

>>153
釣ってモメさせようとしないの。

愛情運
今あなたはとても大切にされています。あなたの愛情以上に相手の気持ちが強いようです。
その愛情にあなたも精一杯応えてあげてください。本当の愛は素晴らしいですよ。
仕事・勉強運
自己評価が厳しいですね。あなたは自慢してもいいくらい頑張っていますよ。ただ、なんでも
自分の中にしまい込んでしまいがちなあなただから、ささいな行き違いが発生したりすることも
ありますので、注意してください。
健康運
精神面がちょっと疲れてるかな？もっとリラックス出来るよう工夫してください。趣味は何ですか？
無いなんていったら寂しいですよ。
全体運
物事を考える場合、一部分ではなく、常に全体的な大きな流れをとらえるようにしてください。
そうすればあなたの判断は決して間違った方向にはいかないはずです。そして人の信頼も得る
ことが出来ます。あなたは人格者の要素をたぶんに持った人ですから。

11/1-15
ハートに休養と栄養を与える充電期間。ひとりで過ごす時間を工夫すれば充実してきます。

前に進むことよりも立ち止まって、ハートに休養と栄養を与えるときです。ひとりで過ごす時間を工夫すれば不思議と充実してきます。
ひと呼吸おいて、今後の出方を検討するといいでしょう。いろいろな情報をチェックすることが大事です。
インターネットからよいヒントを得られる暗示。パワースポット、スピリチュアルなものにツキ。
仕事は小さな積み重ねが大切。見るべき人はあなたの目立たない努力をしっかり見ています。残りものにツキ。


11/16-30
パワー不足で足踏み状態。22日以降は運気急上昇。新規スタート、迅速な行動にツキ。

パワー不足で足踏み状態です。無理なことはせず、のんびりと過ごしましょう。忘れ物、落し物に注意して。
22日以降は、新スタートを切る絶好のチャンス。興味を惹かれたことは、この機会にいろいろ調べてみると新しいあなたの可能性を発見できそう。
迅速な行動にツキ。ただし、身勝手で自己中心的な態度には気をつけて。仕事は頭の回転が速く、山積みの仕事もバリバリこなしていけそう。
サービス関係は接客態度、言葉づかいの再点検を。

ボラさまありがとう。
岩手銀行の恋愛運が当たってるとうれしいなー。

22日以降調子よくなるのかな？
複数で名前上がってるね。

一人っていうか、家族と暮らしてますし

友達もいますが？

>>162
そうなんですか。
楽しみだね。

22日から金運ギャンブル運とかスーパーアップしねぇ〜かな？

して欲しいねぇ〜

１１月２１日（土）〜２７日（金）のあなたの運勢

　お金や人気や名声や権力を確保したら人生は満ち足りたものになるかというと、
そうは問屋が卸しません。また、ロマンスは人生のすべてではありません（一部
の人々は信じられないかもしれませんが）。人は誰もお金持ちになったり、尊敬
されたり、愛されたりすることを夢見ますが、私たちが本当に求めているのは安
定と、強さと、自己充足と、満足なのです。私たちが起こすひとつひとつの行動
の陰で、そんな体験を求める気持ちが原動力として働いています。うれしくても、
悲しくても、私たちはそんな体験を求めます。ところが、その体験を求めれば求
めるほど、それは私たちの手からすり抜けていきます。それはなぜかというと、
特定の社会的地位や状況にその体験を重ねるからです。

　でも今週、率直さと、飾り気のなさと、信念を求めたら、それ以外のものは自然
にもたらされるでしょう。

------------------
この日本語訳、意味がイマイチよくわからないんだけど；　特に最後の文
それ以外のものって？？

iPhone使ってる人へ
英語だけど、
Jonathan Cainer Horoscopes
Cosmic (Horoscopes)
230円→無料 期間限定
http://itunes.apple.com/jp/app/cosmic-horoscopes/id308750475?mt=8

>>167
個人的な解釈だけど、
”それ以外のもの”とは人望などの”信頼”が得られる事だと思うのだけど・・・
その他の解釈では”夢ばかり見てて、現実的な事は、ないがしろにしてはいけませんよ"的にも
取れるような感じかな？

>>166
ボラ様ありがとう。

IDが「ＵＰ」だ。

11月22日〜12月21日
周囲からの応援の風を受けて自信回復。
夏までに一度はあきらめた事や遅れを挽回するならば今月がチャンス。
いよいよ機が熟したともいえる今月は、気兼ねすることなく、
あなたのアイデアや知識をアピールしておきましょう。
人生ってこんなに簡単だった？身軽になって実感。
難しく考えることはないのです。
クリスマス直前はロマンチックなプレゼントが届いて嬉しい気分に。

11月21日〜11月27日
自分の言動に悪酔いするほどの不平不満というのは、
一体何処から来るのでしょう。
おそらく半分は、この際ついでに便乗した何か、なのでしょう。
元来不要なものです。さっさと片付けましょう。
手に余るようなら、女友達が力を貸してくれるはずです。

ボラ様ありがとう。

もう遅いのですがどなたか翻訳をお願いできませんでしょうか。
日中貼りたかったのですがｱｸ禁にかかってしまいました...orz
今日の日報は水瓶座が絡んでいるみたい？？で機械翻訳してみたものの意味がｲﾏｲﾁ取れませんでした。
ちなみに水瓶座の日報は射手座に絡んだ内容になっているようです。
（水瓶座のｽﾚ覗いてみたけどﾎﾞﾗ様いらっしゃらなかった）

Imagine if, instead of putting your prediction for the day in this space,
I popped it into the forecast for Aquarius, along with a note inviting them
to contact any Sagittarians they might know and pass the word along.
I'm sure you know an Aquarian who'd be willing to help, but what if they
put their own twist on the content? A message, no matter how cleverly phrased,
won't communicate the right point if it is delivered to the wrong address.
And nor will you get far if you go to the right place but say the wrong thing
this weekend!

ボラ様、ありがとう。
連休で良かった。なんだかもーもーもーって感じでした。大人にならねば。少し反省します。神様ごめんなさい。悪い言葉を使ってしまいました。

いて座の空模様。

水を得た魚のような気分かもしれません。
貴方が一番生き生きできるポジションで、今
活動している状態なのではないでしょうか。
何かにチャレンジしていたり
どこか遠い場所に向かっていたりするときが
貴方が一番輝くときなのですが
今はちょうどそういう輝きを
貴方がまさに、放っているような気がします。


貴方にもたらされる刺激や
貴方がうみだしつつあるなにごとかには
今、一点の曇もないように見えます。
心に秘めた思いや、
過去への切ない感情さえもが
明るい光を照り返してキラキラしているように見えます。


追い風のままに動いていくことで
もう少し先の未来までを見通すことができる時です。
今、かなりいいポジションにたどりついたことを
私なんかにいわれなくても
充分、体で感じているのだろうなと思います。

よくその人の個性を表すときに、「内面からにじみ出てくるような」という言葉を使うことがあります。
知性とか、センス、オーラ、などの言葉がその後に続いたりしますが、例えばカリスマなんて呼ばれる人は、
ただ近くにいるだけでも強い「力」のようなものを、感じることがありますし、そうでなくても、
「なんか頭よさそう」とか、「どことなく癒しキャラよね」みたいな、表現でその人を評価したりすることはよくあるでしょう。

今週、射手座さんは自分自身のキャラ、持ち味を、良い方向に打ち出すことが可能、
そんな流れの中にいるようです。

それは人に対してということでもありますけど、自分自身のセルフイメージや、
内面といったものをプチリセットさせたり、うまく行ってない流れなどを再考することで、
軌道修正を図ることができたり、というような「個人のお掃除」が、
今週の射手座さんにはできるような気がします。

先に書いた「にじみ出るもの」というのは、自身の研鑚、努力から生まれることもあれば、
外部からの刺激によって個人の持ち味が、覚醒するようなこともあったりします。
今週は内面と、その外部からの流れが、射手座さんに成長を促すようであります。
その成長は、射手座さんオリジナルなものであり、使い様次第で、人が思う自分、自分が思う自分に、
よい影響を与えるものであるのだと思います。

まねきねこ的アイテム

ロングスカート、唐揚げ、ヘッドフォン

まねきねこのひとこと

「狙った」変化より、「自然な」変化の方がラクなのだと思うのです。

〜　Sweetness　〜
優しさ

守護天使

守護天使は、人生の喜びに気づきそれを楽しむようにと言っています。
「あなたは素晴らしい人です。その幸せと喜びを味あわせてあげましょう」と語りかけています。
これまでの人生経験によって頑なに生きてきたと感じているのなら、守護天使があなたの反発心を抑える手助けをしてくれるでしょう。
そのままで、あなたは自尊心を保ち、安全でいられるのです。

これは、自分自身に優しく接するようにというあなたへのメッセージでもあります。自分にご褒美を与え、親切にしてあげてください。
「仕事優先で遊びの時間はなし」という主義で、頑張りすぎてはいませんか？
自分を一番愛せる人になり、余暇の時間をつくって遊び、そして仕事の成果を享受するようにしてください！

守護天使は、人間関係に優しさをもたらすように助けてくれるでしょう。たとえば、相手を思いやって話をする、
親切心から行動する、寛容な心をもつ、心を込めて挨拶をする、思慮深くなるなどのアプローチがあるでしょう。
あなたが周囲の人たちに特別な思いやりを示すと、きっとたくさんのお返しがあなたにやってくるでしょう。
神と守護天使は、あなたがもう一度人生に恋をして、人生の芳醇な甘さを味わえるようにしてくれています。


タロットカードでの示唆

新しい始まりなどを意味しています。入学とか入社に関する何かがハッキリしてきたり、資格や免許を取るというようなこと、
そしてそれを生かす仕事に就くというか、関わるというか、そんな感じです。
アイデアが冴えますので話す・書くなんていう仕事や、趣味も大いに才能を活かすことが出来たり、人の目に留まるということがあるかも。
遅刻とか欠勤には注意を払ってください。

恋愛などでは、たとえ、困難なことがあっても、あなたは知的にそれを、良い時間に変えていくということができます。
あなたは、冷静でそして静かな・美しい錬金術師というようなイメージです。
精神的なつながりを感じることができたり、相手との一体感の素晴らしさを感じる何かがあるかも。

もう20日を過ぎちゃいましたが…

>>174
私が、この場所にあなたの一日の予報を載せる代わりに、
水瓶座の予報の中に（射手座の予報を）ひょいと差し込んだところを想像してください。
(水瓶座の彼らに、何か知っていて周囲に情報を広げそうな射手座さんと連絡を取るようにお願いする注釈を添えて)
私は、快く助けてくれそうな水瓶座さんを、あなたが知っていると確信していますが、
でも、もし彼らがこの内容に、彼ら自身の展望をみるとしたらどうしましょう？
メッセージは、どんなに上手く表現されたとしても、
それが間違ったアドレスに届けられるならば、適切な意味を伝えません。
そしてまた、週末にあなたが正しい場所に行っても、
間違ったことを言うならば、あなたは成功しないでしょう！

ちなみに>>179と同日の水瓶座のケイナーは↓
連動企画だったんですね〜

Aquarius, Friday, 20 November 2009
Let us suppose, instead of offering you a forecast for your sign today,
I were to give you a message for Sagittarius and then ask you to go and find anyone
you know who belongs to this sign and pass it on to them.
Are you now trying too hard to solve someone else's problem
or might you be wrestling with information that doesn't so much concern you as someone else,
who ought to be told about this?
Either deliver the message straight, quick and clear
or be prepared to keep a very discreet silence for a long time to come.

【注意：これは水瓶座の占いです】
今日はあなたのサインの予報を提供する代わりに、射手座に対するメッセージを私があなたに伝えて、
その後で、「このサインに属している例の人たちを見つけて、彼らに伝えていただけませんか」
と、お願いしたと仮定しましょう。
現在、あなたは他の誰かの問題を一生懸命解決しようとしているか、
あなたというよりむしろ他の誰かに関する情報に取り組んでいるかもしれませんが、
これは、誰が伝えられるべきなのでしょう？
メッセージをありのままに急いで明確に（伝えられるべき本人-ここでは射手座に）伝えるか、
または、この先長年にわたって極めて慎重な沈黙を保つ覚悟を決めてください。

The Sun moves into your sign on Sunday - coinciding with the Moon's move into Aquarius.
Sagittarians aren't noted for diplomacy at the best of times
and this particular combination could result in you really telling it as it is.
This needn't be a bad thing: especially if you've been bottling things up for some weeks.
The square between Venus and Mars on Thursday may have brought tension to the surface.
This now has to be addressed.
The whole process could prove therapeutic but that's if you take part!
The problem really is that you may believe yourself to be emotionally vulnerable
and so choose to do what you can to avoid issues on Saturday and then speak your mind
- WITHOUT having listened or really dealt with issues on Saturday.
In a long term relationship this could be considered dangerous: perhaps it needs intensive care?
In telling it as you really see it on Sunday, be prepared for a strong reaction and for it to take a few days to resolve.
The good news is that by midweek all could once again be well.

>>181
太陽が日曜日に、月が水瓶座へと移動するのと同時に、あなたのサインへと移動します。
射手座生まれさんは、最も順調な時でさえ、社交的手腕の評判は高くありませんが、
この特定の組み合わせは、実にあなたがありのままを話す結果をもたらすかもしれません。
これは悪いことであるとは限りません：特に、あなたが数週間不満や怒りを貯めているならば。
木曜日の金星と火星のスクエアは、緊張を表面化させたかもしれません。これは現在、取り組まなければなりません。
このすべての過程が治療だと判明するでしょう、ただし、それはあなたが関わった場合です！
問題は実に、あなたは自分が感情的に傷付きやすいと信じるがために、
土曜日に出来るだけ問題を避けることを選び、その後で心のうちを明かすかもしれないということです。
（土曜日に、何も聞かないまま、もしくは、まったく問題に取り組まないままの状態で）
長期的な関係において、それは危険に思われます：おそらく集中治療が必要なのではないでしょうか？
日曜日にあなたがそれを本当に理解して（心のうちを）話す際、
強い反応に対する心構えと、解決のために数日かかる覚悟をしてください。
良い知らせは、週の半ば頃までにすべてがもう一度良くなるだろうということです。

ボラさまありがとうございます！

>>178
当たってる
仕事が比較的暇な日に有給３日間取ったんだが、一つ気になることがあって直前で有給全部やめてしまった
他の人は「働き過ぎ、そのくらい他に任せても迷惑じゃない」って言ってくれたけどやっぱり自分でやらなくちゃなって思っちゃったよ

>>179-180
依頼した者です。両方訳して下さってありがとうございます!!
1人思い浮かぶ水瓶の人間がいて、
連絡を取ろうか、ならどのように切り出すかとここのところずっと逡巡しているんです。
ちょっと怖い予報ですね。

おめぇらとうとう射手の次期だぜ☆イェイっ

The Sun’s move into your sign today begins a month of life-changing events, although it may not seem so this week.
That’s because the current emphasis is on what doesn’t work and must either be dealt with or go.
Knowing that, focus intently on ailing relationships, neglected issues and seemingly impossible dilemmas.
You’ve been ignoring some because you haven’t known what to do. The answer may well be to say farewell.

今日太陽があなたのサインに移動し、人生を変えるイベントの1ヵ月が始まります（今週がそうというわけではないかもしれませんが）。
なぜなら現在、うまく行かないことや、対処したり進めなければならないことが強調されているからです。
それを知った上で、病んだ関係や無視してきた問題、一見どうしようもなさそうなジレンマに、本気で集中してください。
自分がどうすべきかわからなかったために、あなたはこれまでいくつかの問題を無視してきました。
答えは十分、それに別れを告げる段階にあるかもしれません。

>>187
ボラさまありがと。

確かに解決したくてもどうにもいかじな状態が続きましたが…、ようやく１カ月以内には動きだそうとおもいだした今日このごろです。

先週の占いで
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
具体的には、プライベートや過去の出来事に関して、今まで見過ごしていた意味に気がつくのかもしれません。
身近な人との関わり合いを通じて、自分自身を見つめ直すことができるのかもしれません。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
とお知らせしました。このお知らせは、今週の方がよりハッキリと実感できるのかもしれません。
自分にとって大切なもの、何によって心が満たされるのかを改めて確認できるでしょう。
そして、この時分かることとは、あなた自身も実はずっと前からよく分かっていたことなのかもしれません。
あちこちを探し歩いた結果、本当に大切なものが自分の内側で見つかるような展開でしょう。

ですから、今週のあなたに求められることとは「真（まこと）にオープンで柔らかな視点」です。
なぜなら今、あなたが必要としていることは「もう分かっていること」
「ずっと前から感じ取っていること・その時のあなた自身の気持ち」だからです。

You've got a big idea. You suspect it may be too big or too difficult.
What you are now hoping for, though, is not impossible.
It's just that you may be aiming for something bigger (and potentially more troublesome)
than you actually require.
Or there may be something a little unrealistic about the time-scale you envisage.
What is truly urgent? What harm would it do to let things stay as they are awhile?
Whose agenda are you really following?
Only move if you are truly sure there's no time to lose.
Only fight battles you know you must win.
Avoid spoiling a process that is happening automatically - just by trying to control it.

あなたは大望を抱きました。
大きすぎるんじゃないか、とか、難しすぎるんじゃないか、とか不安に思っているかもしれません。
けれども、現在あなたが望んでいるものは不可能ではないのです。
ただただ、実際に要求する以上に大きな（そしてもしかすると、もっと厄介な）
何かを目指しているであろう、ということなのです。
あるいは、あなたが想定する時間の尺度が、何か少し現実離れしているのかもしれません。
本当に緊急を要するものは何ですか？しばらく事態をそのままにしておくと、どんな不都合がありますか？
あなたは、誰の予定表に忠実に従っているのですか？
グズグズしている暇はないと本当に確信しているのならば、行動あるのみです。
そう、勝たねばならぬ一戦を交えるのみ、ですよね。
必然的に起こっている一連の作用を、制御しようとして、損なわないようにしてください。

***
本当に望んでいることへの頑張り時がｷﾀｰ
他の占いにも同じようなことが書いてありますね

>>182　翻訳ﾎﾞﾗさんありがとうございます。

げー　やばいかもー　さっき爆弾投下（心の内を文章にしたためる）してしまった・・・

> 良い知らせは、週の半ば頃までにすべてがもう一度良くなるだろうということです。

とあるが・・・　どうしよう・・・　後悔はして・・・いない・・・けど・・・

ボラ様ありがとう。どの占いも良さそう〜。特にケイナー、元気でました。
最高の誕生日だよ〜笑顔ｖ(*´∪｀*)ｖ満開 おやすみイテエさん

>>189
ボラ様ありがとう
まやぶろぐはいつも解りやすくてありがたいです

ボラ様ありがとう。

>>192
誕生日おめでとう
(*´∇｀)ノ

今週は趣向を変えて、あなたに提案をさせていただく。

1.衝動買いをしたくなったときは、買わなくてもいい理由を見つけること。
　そうすれば、内面のマネーゲームに勝った満足感で幸せになれる。

2.遠いところにいる友人をたずねることも楽しいけど、
　友人がたずねてくるのも　新鮮な体験になるだろう。たまには逆の体験を。

3.あなたが今いる場所に違和感を抱いているなら、
　自分にとってあこがれの世界をここに作ればいいだけの話。

Image: "Across a crowded, noisy room, flirting lovers"
Message: Holding the focus.

Work officials may be particularly annoying early this week.
For the next few days expect authority figures and business partners to push for quick changes or untested solutions.
New ideas in the workplace will soon be publicly challenged: remain patient and watch for team opinions to significantly shift.
Before mid-week romantic intimacy has a powerful emotional draw: passionate encounters will be both surprising and irresistible.
Use this time to let loved ones know your needs and short term plans:
before the end of November key relationships may require open discussions or almost daily emotional negotiations.
Sensuality and compelling attractions are also featured:
for the next 3 weeks watch for fast and dramatic changes in key relationships.

イメージ：「混雑した、騒がしい部屋を通り過ぎると、戯れる恋人達」
メッセージ：焦点を保つこと。

今週早いうちは、特に仕事の当局に悩まされるかもしれません。
今後の数日間は、権威的存在やビジネスパートナーが素早い変化や未試行の解決法を促進してくるかもしれません。
職場で新しい考えを出してもすぐに周囲に疑問を呈されるでしょう：しばらくは辛抱し、チームの意見が大きく変わるまで様子見です。
週半ばより前に、恋愛的な親交に強力かつ感情的に引きつけられます：情熱的な出会いはすばらしくかつ魅惑的でしょう。
この機を利用して、あなたの愛する人にあなたの要望と短期的な計画を知らせてください：
11月末の前に、重要な関係においては、率直な議論をしたり、ほぼ毎日感情的な話し合いをしたりが必要かもしれません。
官能的で抗しがたい魅力もまた強調されます：次の3週間、重要な関係が素早く劇的に変化することに気をつけてください。

アク禁実験

As the sun arrives in your sign you’re full of vitality and energy,
feeling more comfortable in your own skin and ready to take on board whatever life throws in your path.
There’s a new ease about you, at it shows.
Mercury in your sign aligns to Mars giving you an edge where communications are concerned,
but just remember, at times your mouth operates before your brain engages, to try to think before you speak. Go gently here.
Pluto in your money zone tells you it’s time to think ahead and plan ahead over all things financial.
There’s magic in the air and its on its way to you. You just cant see it yet, but you will.
Jupiter, your ruling planet, brings luck and opportunity in abundance. Embrace it.
Love is bubbling under the surface. Let it out.

TRY TO--make time for fun

太陽があなたのサインに到達し、あなたは活力とエネルギーでいっぱいです。より快適であることを肌で感じ、
たとえどんな人生があなたの行く手にやって来ようとも理解する準備ができています。
示されるものに対して、あなたには新しい余裕があります。
あなたのサインの水星が火星とよい角度をとり、コミュニケーションに関することであなたに力を与えますが、
忘れないで−あなたは時々頭が働く前に口が動き出すので、話す前に考えるように。ここは穏やかに進みましょう。
あなたの金銭のゾーンにある冥王星は、財政全般について、前もって考え、前もって計画するように言っています。
魔法のような雰囲気に満ちており、それはあなたの方へやってこようとしています。
あなたはまだそれが見えないだけです、でもあなたには見えてくるでしょう。
あなたの守護星である木星が豊かに幸運を機会をもたらします。それを受け入れてください。
愛情は水面下で沸騰しています。それを表に出してください。

試すこと−楽しむための時間をとること。

The Sun and Mercury are both in your sign now, so you may be feeling energized and a little restless,
with a million things to keep you busy as Mercury trines Mars in Leo this week.
You could feel some vague disappointment or disillusionment this week as Venus in Scorpio squares your planetary ruler, Jupiter,
which is conjunct Chiron and Neptune in Aquarius.
Saturn's prolonged square with Pluto seems to indicate that your financial situation is facing some serious challenges
and that you need to establish an entirely different way of doing business.
Your sign is generally not one for planning, but it may be time to work on a financial plan.

今、太陽と水星が両方ともあなたのサインにいるので、あなたはエネルギーを与えられてちょっと落ちつかないと感じているかもしれません。
さらに今週は水星と獅子座の火星がトラインとなるので、たくさんのことで忙しい状態が続くでしょう。
今週、水瓶座でケイロンと海王星とコンジャンクションしている守護星木星が、蠍座の金星とスクエアとなると、
漠然とした失望あるいは幻滅を若干感じるかもしれません。
冥王星と長いことスクエアとなっている土星は、あなたの財政的な状況がいくつかの深刻な挑戦に直面していることを示しており、
ビジネスについて全く異なる方法を確立する必要があると示しています。
あなたのサインは一般に計画を立てることに不向きですが、財政的な計画に取り組むべき時かもしれません。

ボラ様ありがとう

ボラ様ありがとう。お誕生日おめでとう。

ボラ様ありがと。射手座の皆誕生日おめ。

ここからは、冷静にイケイケだ！

ボラ様ありがとう。
ハッピーバースデイ射手座♪

自分含め、今日誕生日の人多そうだ〜ヽ(〃'▽'〃)ノ☆゜'・:*☆オメデトォ♪

誕生日かぁそんな季節になったんだねぇ
今年もその日が来たら、きっとお約束があるんだろうなーきっと

誕生日？なにそれ。
強いの？美味しいの？

みんなに誕生日オメは こっちに書いていいのかな?それとも雑談行きかしらん???

自分ももうすぐ誕生日で、おめでとうメッセージはうれしいけど、
それでこのスレが消費されるのは、もったいないかと。

そんな人のための、おめでとうを存分にいえるスレ

【雑談】射手座スレ５【ひとこと】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1249934671/

【雑談】射手座スレ６【ひとこと】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1259057290/l50

道端ジェシカって確か射手座だったような・・・ジェイソン・バトンが射手座か？

そうなんだ
射手座なのかな。
綺麗なハーフだなぁって今朝テレビでみてたけど相手のカーレーサーはさっぱりわからん

道端ジェシカのボデイ最高だよね。カッコイイ！頑張ってダイエットするかぁ〜。
最近占い少なくって寂しいです。ボラ様も忙しいのかな。楽しみにしてます。ｏ口(・∀・ ) スタバ行ってくる〜

調べたが、二人とも射手座に
かすりもしとらん。

雑談行けって言われてるのに、続けてるやつって頭悪いの？
うざい

>>213
wikiに載ってる？

Albert Einstein, of all people, said this, "I have no special talents, I am just passionately curious."
Einstein was a Pisces but his Moon, which governs one’s emotional nature was in Sagittarius.
Your sign is ruled by Jupiter, which also happens to be the old ruler for Pisces.
Jupiter knows no bounds and is forever keeping you passionate about being passionately curious.
Jupiter, is inching ever closer to imaginative Neptune in the sign of ingenious Aquarius in the house of your mind.
Something is soon to be suddenly realized in your consciousness, a lighting of an inner torch
that will drive your Soul ever forward in search of a greater wisdom that will need to be expressed.

Get ready for a ray of sunshine to stimulate your Soul.

誰あろう、あのアルバート・アインシュタインはこう言いました、
「私は特別な才能を持っているわけではない、ただ情熱的に知りたいだけです。」
アインシュタインは魚座ですが、彼の月（その人の感情的な性質を支配します）は射手座でした。
あなたのサインは木星によって支配されており、木星はまた、偶然なことに昔は魚座の守護星でもあったのです。
木星は限度を知らず、あなたを常に、情熱的に知りたいことについて情熱的にさせ続けます。
木星は、あなたの心を表すハウスである独創的な水瓶座で、想像的な海王星に少しずつ近づいていきます。
まもなく、あなたの意識の中で突然何かが認識され、内面の明かりが点火されると、
それはあなたの魂をこれまでよりも、表現されるべき偉大な英知の探求へと推進するでしょう。

あなたの魂を刺激する太陽の光のための準備をしてください。

確かに最近雑談が目立ちますね、ちょっと残念。
>>196騒がしいパーティーから抜け出して一人ベランダで月を眺める。ホッとした気分になる・・・。
射手座さんたちおやすみ(つω−｀o)っ【。*゜ぉゃすみなさぃ。+゜】

ま、確かに、子供の頃から群れるのが嫌いだ。

雑談行けって言われてるのに、続けてるやつって頭悪いの？
うざい

ボラ様ありがとう。

まだ・・・頑張れるかな...

【雑談】射手座スレ６【ひとこと】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1259057290/l50

ケイナー楽しみにしてるよ〜☆、。･:*:･゜`★.。･:*:･♪(* ^^)･^*) チュッ♪☆、。･:*:･゜`★.。･:*:･

11月28日〜12月4日
状況は一段落。
ちょっと一息ついて、その先にある未来に焦点を合わせる時間ができました。
ターゲットを手に入れる事に夢中で、
手に入れた「後」の事を考えていなかった…では、
何とももったいない話ですから。

ボラ様、いつもありがとうございます。翻訳をどうぞよろしくお願いいたします。

The Sun (in your sign) forms a triangle with the Moon and Mars (also in Fire signs) this weekend
and many people might appear to be 'on speed' or at least in the party mood.
You're no exception! Even if you tried to maintain low profile (unlikely),
you'd probably find people knocking at your door. In fact, emotional or nesting upset of one kind
or another is likely - but might be just what's needed to break a stale mate.
Though too often eager to avoid painful discussions, it's possible
that one of these has to take place if a relationship is to move forward.
True, it might feel as though you're ripping of an elastoplast,
but, once the problem is exposed, it could heal very quickly.
And if you're not trying to fix an old union but want to start a new one,
then there should be plenty of opportunity and engagement with those
born under the Air signs of Gemini, Libra and Aquarius easy to get under way.

筋トレ　11月30日から一週間

素敵なインパクトのある週です。
スマッシュ・ヒットが出るような感じの週です。
どんなことかはわからないのですが
何かが「はまった！」「決まった！」という
突き抜けて快感な手応えが感じられそうです。


今週以降、楽しいことがたくさん起こる時期に入っていきますが、
その第一弾が、わりと強い形で
やってくるのではないかと思います。
それは、かたちとしては
何か面倒なことを頼まれるとか、
誰かが甘えてくるとか
そんなような出来事なのかもしれませんが
その先の展開に、甘いものや美味しいものがたくさん仕込まれている感じがします。

>>224
今週末、太陽（あなたのサインにいます）が月と火星（これまた火サインにいます）とともに三角形を作り、
多くの人々が、『飛ばしている』か、少なくともお祭り気分であるように見えるかもしれません。
あなたも例外ではありません！たとえ、あなたが（あなたらしくなく）目立たない態度でいようとしても、
おそらく人々があなたのドアをノックしていることに気付くでしょう。
実は、何らかの感情の、もしくは何層にも重なってる混乱（or争い、意見の食い違い）がありそうです。
-ですが、まさに膠着状態を打破する必要があるのかもしれません。
あまりに頻繁にアツくなるので苦痛な議論を避けられませんが、
関係が進めば、これらのうちの一つが起こらなければならない可能性も出てくるでしょう。
まったく、あなたはまるで絆創膏を剥がしているように感じるかもしれません。
しかし、いったん問題が表面化すれば、急速に和解出来るでしょう。
そしてもし、昔のつながりを修復しようとせずに、新しいつながりを始めたいならば、
きっとそこから、進展しやすい風サイン生まれの人（双子座、天秤座、水瓶座）との
たくさんのチャンスや約束があるでしょう。

さっそくありがとうございます！
>何らかの感情の、もしくは何層にも重なってる混乱（or争い、意見の食い違い）がありそうです。
まさにこれで、かれこれ３週間胃炎が続いています…

中島みゆきさんの「ファイト！」という唄に、「闘う君の唄を 闘わない奴等が笑うだろう」
という一節があります。
かつて闘ったことがある、今闘っている人であれば、この気持ちはおわかりになるでしょうし、
笑っている奴等に対して「だったらアンタがやってみろ」という気持ちになったこともあるかもしれません。

今週の射手座さんは奮闘すると思います。
誰かのためではなく、自分自身のために、自分の価値観のために、周囲に対してでなく、
自分自身と戦う、そんな感じを受けます。

かつては何気なく考えていたテーマや、何気なく通り過ごしていた状況などに、
炎を燃やしたり、じっくりと向かい合ったり、
自分の将来のためにそれらを再び、
拾い上げたりして取り組んでいくようなこともありそうです。

恐らくこの戦いは、悲壮的なものではなく、
自分自身のレベルを上げるための戦いだと思いますし、
端から見たら、いつもの射手座さんが、そこにいるだけのことかもしれません。
けど、今週は射手座さんの中では、自分と自分の価値観を構築すべく、
「熱く」なっているものがあるように思います。

まねきねこ的アイテム

コイン貯金、スニーカー、観葉植物

まねきねこのひとこと

自分を充実させることが、環境を充実させることにも繋がるでしょう。

ボラ様ありがとう！
ｹｲﾅｰ 甘いものの食べ過ぎには注意します（ｷﾘｯ

You always know on which side your bread is buttered.
You also know that bread, when dropped, usually lands butter side down.
Thus, though you are always willing to experiment, you like to do so carefully.
Your caution may be working against you now.
In an attempt to preserve an existing supply of butter,
you are ignoring your potential access to a veritable dairy.
Even if you somehow 'fail' with the venture that you are now so nervously contemplating,
you will ultimately gain something significant.
Whereas, if you play things too safe,
you may overlook an opportunity that is crying out to be explored and exploited.

あなたは常に、パンのどちら側にバターが塗ってあるかを知っています。
（＝何が自分の利害になるか知っている。の慣用句）
パンが床に落ちる時に、通常、バター側が下になるのも分かっています。
（＝マーフィーの法則、物事は悪い方向に起こる。）
このように、あなたはいつもいとわずに実験していますが、慎重にすることを好みます。
あなたの用心深さは現在、あなたに不利に働いているかもしれません。
バターの今ある供給を守ろうとして、実際の酪農場の有望なアクセスを無視しています。
たとえ、あなたが現在このように神経質に考えている冒険で、何故だか『失敗する』としても、
最終的には、何か重要なものを手に入れるでしょう。
ところが、あなたがあまりに大事をとると、
調査されることや、利用されることを求めて叫んでいる機会を見落としてしまうかもしれません。

The Sun and Mercury are both in your sign,
and Venus moves into your sign this week as the Full Moon lights up your opposite sign, Gemini.
This suggests that there is an emphasis on the importance of your relationships with others.
Mercury's square with Uranus in Pisces indicates some disruption or some sudden, unexpected, unsettling news
which could concern a parent or other family member, or your home.
As Mars in Leo aspects the Saturn-Pluto square this week,
you could get into power struggles with friends or groups, feeling that you have to defend your beliefs or values.
You might find it very beneficial to examine and understand why you feel threatened.

太陽と水星が両方ともあなたのサインにあります、
そして今週、満月があなたの反対側のサイン（双子座）を照らすと同時に金星があなたのサインに移動します。
これは、あなたと他の人々との関係の重要性が強調されることを示唆します。
水星は魚座の天王星とスクエアとなり、親とか他の家族、あるいはあなたの家に関することで、
若干の混乱とか、突然で予想外の人騒がせなニュースがあることを示しています。
今週、獅子座の火星が土星−冥王星スクエアとアスペクトを形成すると、
あなたは友人やグループと権力闘争に入るかもしれず、自分の信条や価値観を守らなければと感じるでしょう。
自分がなぜ脅されていると感じるのかを調べ理解することは、非常に有益なことだとわかるかもしれません。

You are vulnerable at this time. Usually, you aren’t, but now you are. And in that vulnerability great ideas appear. Write about them.
They contain a power for the future and since you’re ear is tuned to humanity, the subject of your ideas is what humanity is interested in.
Don’t tell anyone - just one or two. Keep your ideas secret lest they dissolve away. Sssshhhhh.

あなたは現在脆弱です。通常はそうではありませんが、現在はそうなのです。そして、その脆弱さにおいて、素晴らしいアイディアが現れます。
それらについて書いてください。それらは将来のための力を含んでおり、あなたの耳は今、人間性にチューニングされているので
あなたのアイディアの主題はすなわち人類にとって興味あるものなのです。
誰にも言わないでください−言うならほんの１人か２人にとどめて。
それらが溶け去ってしまわないように、あなたのアイディアは秘密にしておいてください。シーッ。

Image: "In a barren desert, an oasis of fresh cold water"
Message: Trust.

Doubts, minor family issues or romantic disagreements will no longer be a concern this week.
Late Sunday afternoon expect loved ones to leave unsolvable issues in the past and
begin dedicating their energy to present social and romantic growth.
Many Sagittarians have been waiting for this period of emotional renewal for approximately two to three months.
Pace yourself and expect subtle but deeply meaningful changes in relationships over the next few weeks.
After Thursday accept unusual social invitations: group dynamics are now improved.

イメージ：「不毛な砂漠の中の、冷たい淡水のオアシス」
メッセージ：信用して。

疑いとか、ちょっとした家族の問題、ロマンスにおける意見の相違は、今週、もはや心配事ではありません。
日曜日の午後遅く、あなたの愛する人々は、未解決の問題は過去に捨て置き、
彼らのエネルギーを社会的でロマンチックな成長を示す方に使おうとし始めるでしょう。
多くの射手座は、およそ2〜3ヵ月の間、この感情的な更新の時期を待っていました。
あなた自身のペースを整え、今後数週間にわたって、微妙だけれども深い意味のある関係性の変化に期待してください。
木曜日以後、変わった社会的な誘いを受け入れてください：集団力学は今、改善されます。

・仕事　★★★☆☆
・恋愛　★★★★☆
・金銭　★★★★★

月前半は、意欲、モチベーションが湧いてきますが、ただ何となく楽しいとか、何となく元気という感じに、受け取ってしまう可能性もあります。
明確に目標を立てて、それに則って行動することで、有効にそのエネルギーを活用できると思います。
金銭や仕事の面で、新たな課題が始まるようなことも。

月後半は、自分の資質や能力、力量などを、実感、場合によっては、痛感するような時期になりそうです。
「これからこう頑張っていく」とか、理想や夢以前に、「今、自分がどうであるのか」ということが、クローズアップされ、
その反動で逆説的に、自分の将来像などを鑑みていくようなことがありそうです。
ときにそれは今の仕事であったりお金に関することかもしれません。

With ruler, Jupiter and Neptune up close and personal, December is all about hopes and dreams.
There could be journeys for love and the pursuit of love could prove to be a journey you'll long remember.
The full moon of the 2nd could play a pivotal part in the love story,
whether you've come full circle with a relationship or you reach a beautiful turning point.
Venus lights up your sign until the 25th helping you attract good things and good people towards you
so if you're ready to pop the question or meet your dream boat you have the 'stars' in the perfect place.

And even if you don't have everything you want and more, by the 31st you should be a lot further
along on the path to success and fulfilment than you were when the month began.
So, that's the good news... From the 20th life becomes a little more complicated: delays with travel,
last minute changes to arrangements, and aggravations here and there than turn the Christmas spirit from cheerful to churlish.
However, this is all you may need to know to keep your ship of dreams afloat over the holidays
- every time you see a potential obstacle, you'll get around it somehow.
As for New Year's Eve with its lunar eclipse
- try to remember that what may seem fantastic at the time can look very different in the cold light of a January morning...

>>235
守護星木星と海王星がぐっと近づき親密になっているので、12月は希望と夢についてがすべてとなります。
愛のために旅に出るかもしれません、愛を追う旅はあなたにとって長く記憶に残る旅となるかもしれません。
関係性において、あなたが一周して戻って来たところなのか、美しい転機に達するところなのかに関係なく、
2日の満月は愛の物語において重要な役割を果たすでしょう。
金星は25日まであなたのサインを照らし、良い物や良い人をあなたの方へ引きつけるのを助けます。
ですから、もしあなたが、プロポーズするとか素敵な異性に出会う準備ができているのなら、あなたは完璧なところに「星」を持っています。
そして、あなたがそれほど望まない場合ですら、あなたは31日までに、今月の初めよりも成功と達成への道をはるかに進んでいるはずです。
ですから、これは良い知らせです…20日から生活はやや込み入ってきます：旅行に遅れが出たり、土壇場で準備の変更が生じたり、
あちこちで苛立つことがあり、クリスマス気分を楽しいものから怒りっぽいものに変えるでしょう。
しかし、これはすべて、あなたが休暇中に自分の夢の船を沈ませないために知っておくべきことなのかもしれません
−今後潜在的な障害に遭うたび、あなたはいつも、何とかしてそれをうまく回避するでしょう。
大晦日の月食に関しては−その時は素晴らしく思えることが、1月の朝の冷たい光の下では全く違って見える可能性がある
ということを思い出すようにしてください…

For a long time now you have been trying to rectify upsets or ongoing issues connected to the roots of your life.
Now with Uranus going direct, you look at this again in greater detail and from an entirely new angle.
This may require that you look for a new sense of freedom, in order for you to feel more content,
but this might not necessarily sit all that comfortably with your kith and kin.

Perhaps you should take more time to think about what you want to say before simply blurting things out.
Even though your intentions may have the best intentions of your loved ones at their heart,
things could be misconstrued and you could end up causing upset and family dramas.

Christmas week itself should be a blast as Venus resides in your sign for its duration,
and you couldn’t hope for a better planet to be on your side.
Love, laughter and passions all make for what will be an amazing time.

Try to - keep up the flirting

もう長い間、あなたは自分の人生のルーツに関連する混乱や継続中の問題を調整しようとしてきました。
現在、天王星が順行となり、あなたは再び、より詳細にそしてまったく新しい角度から、これを見ることになります。
これによって、あなたは、自分がより満足感を得るために、新しい解放感を探す必要があるかもしれませんが、
これが必ずしもあなたの親類縁者とそんなにしっくりくるというわけではないかもしれません。

おそらく、あなたは、単純に言葉を発する前に、自分の言いたいことをもっと時間をかけて考えるべきなのです。
たとえあなたの意図が、あなたの愛する人々の心からの最良の意図と同じかもしれないとしても、
誤解され、そして、結局混乱と家族のドラマを引き起こすことになるかもしれません。

クリスマスの週自体は、金星がその期間あなたのサインに残るので楽しく過ごせるはずです、これに勝る星はないでしょう。
愛、笑い、情熱はすべて、素晴らしい時間となることに役立ちます。

試すこと−そのお祭り騒ぎを続けてください。

Fitting with the end of a year, this is a natural month to wrap up 2009, and make plans for 2010.
And, I predict there will be some changes made, Sag. It’s time.
Think carefully about what did not happen this year- all those times you realized that something was missing,
It must have felt a bit like baking a cake without butter; the cake looked ok, but lacked a certain flavor.

It’s time to start cooking with those yummy ingredients, Sag. The financial picture is rich with possibility.
Keep tending your prosperity garden carefully, but expect a flowering of your money tree to be concurrent with the investment in yourself.
Take action on the 17th when your energy and timing are both working in sync.
Expect the unexpected on the 19th when Uranus adds shock value to your day.
Overall, this is a lucky month for you; give thanks for the good things coming your way, and enjoy the holidays.

1年の終わりにぴったりなことに、今月は2009年を締めくくり、2010年の計画を立てるのに自然な月です。
そして、私は若干の変化がもたらされるだろうと予測します、射手座さん。時が来たのです。
今年、何が起こらなかったか、注意深く考えてみてください−そうすると必ず、あなたは何かが欠けていたと認識するでしょう。
バターなしでケーキを焼くようにちょっと感じていたはずです；ケーキは良さげに見えても、ある風味が足りないのです。

それらのおいしい材料で料理し始める時です、射手座さん。財政的状況の可能性については十分です。
慎重にあなたの幸運の庭を整え続けてください、ただし、あなたの金のなる木に花を咲かせるのは、自分自身への投資と同じだと思っていてください。
あなたのエネルギーとタイミングの両方がシンクロしてうまく働く17日に行動を起こしてください。
天王星があなたの日常にショックを加える19日には、予想外のことが起こると思ってください。
全体として、今月はあなたにとって幸運な月です；
良い物事があなたの方へやってくることに感謝し、そして、休みを楽しんでください。

ーーー
一気に年末モードだなｗ

ボラ様、お疲れ様です。ありがとうございます。
あとひと月で今年も終わりですねぇ…来年はいい年になるのかな。

バター塗られた面が床につくのはマーフィーがどうとかじゃなくて物理的な話だとおもうんだがｗ

あたしなら食べ物落とすような勿体無い事はしない（ｷﾘｯ！！

訳ボラ様、どうもありがとうございます
12月は良いと・・・捉えていいのかな

ボラ様方ありがとうございます。恋も仕事も期待出来そうな締め括りになりそぅですね！

ボラ様ありがとう。

12月は良さげですね。占いどおり良い事あってほしいな。

>>232
破天荒で奇抜でユニークでｗ色んなアイディアを考えることが好き。そして相手に喜んでもらうことに幸せを感じるなぁ。
今も取っておきのアイディアが浮かんだところ。これは好きな人にしか教えないよｗおやすみ〜〜〜(*´∀｀）/

Even your usual optimism might be dented as you witness substantial chunks of your life falling away.
This is made worse by the sympathy of certain well-meaning individuals.
Be gracious but ignore them, since what’s going is only clearing the way for the stunning developments of December’s second half,
which begins with the Sagittarius New Moon on the 16th, and just get better. Until then, keep your nerve.

あなたの人生におけるかなりの部分が外れていくのを目の当たりにし、あなたの普段の楽観主義でもへこんでしまうかもしれません。
これは、ある特定の善意の人々の同情によって、ますます悪くなります。
愛想よくしつつ、しかし、彼らを無視してください。今起こっていることは、12月後半の衝撃的な発展への道を切り開いているだけですから。
それは16日の射手座での新月から始まり、そして良くなって行きます。その時までは、あなたの気力を保ってください。

〜　Angel of Families　〜
家族の天使

”今この瞬間、天使たちがあなたとあなたの家族の周りにいます”

すべてがうまくいくので、家族や愛する人たちのことを心配するのはやめましょう。天使たちが今、あなたとあなたの家族を囲んでいます。
彼らの愛と光を感じ、あなたとあなたの大切な人たちは永遠の愛に包まれていると信じてください。
家族全員、家族の誰か、そして、愛する人への不安や怖れを天使に委ね、今この瞬間、状況が癒され、変化しているのだと信じましょう。

そっと目を閉じてください。あなたの愛する人たちが愛と光に包まれているところをイメージしましょう。
あなたのハートと思考から発せられた愛の光線が、美しい癒しのエネルギーとなって、家族一人ひとりと愛する人を満たし、
包むところをイメージします。その都度、彼らが発するお礼の愛と光を感じてみましょう。そして仲立ちをしてくれた天使に感謝しましょう。


タロットカードでの示唆

何か共同事業的なことでとっても盛り上がるというような感じです。
友達とか会社の仲間とか、何か趣味の集まりでも何でも、そのチームワークが最高に輝くときというような時期です。
また、共同でやることで、驚くように能率があがりますし、あなたを含めたその輪が凄くエネルギーで一杯になってて、
いろんな人さえも興味津々になってしまうとか幸せになるとかそんなイメージです。
内容もとてもよいようなので、大きな成果を上げたりすることができますよ。最高の月と言えるのではないかと思われます。

恋愛などでは、凄く、勢いが出てくるときで、自分でいろんなことを動かせるというのか、相手を引っ張っていくとか、
自分のペースに巻き込んでしまうというような、いい意味でノリみたいなものが凄いです。
何か、二人は噂の的であったりするような、そんなものもありそうです。

Wednesday's Full Moon is in your opposite sign
and comes just after Uranus stations at the foot of your solar chart.
It's just possible that a family crisis will require you to make an extra journey.
Another possibility is that you'll find you need a new 'window on the world' (TV, mobile phone?).
Contact with those living some distance away is probable and may be emotionally intense.
And all this happens whilst it seems you'll be busy thinking about work-opportunities
and outline plans for next year.
It's just possible that an important decision will need to be made by next Monday.
Talking things through with those born under the Cardinal signs
of Aries, Cancer, Libra and Capricorn could prove a useful exercise.

水曜日の満月は、あなたの対極（オポジット）のサインの中で、
あなたのソーラー・チャートの足元にいる天王星の「留」の直後に起こります。
もしかすると、家庭の危機が、あなたに臨時の旅行をするように要求する可能性があるかもしれません。
別の可能性としては、あなたは新しい『世界の窓』（テレビ、携帯電話？）が必要なことに気付くでしょう。
少し離れたところに住んでいる人と連絡を取ることが考えられ、感情的に激しいものになるかしれません。
あなたが、就労機会や来年の計画の概要について考えるのに忙しそうな一方で、
これらすべてのことが起こります。
まさに、今度の月曜までに、重要な決定が下される必要が起こるかもしれません。
活動宮（牡羊座、蟹座、天秤座、山羊座）生まれの人と徹底的に話し合うことは、
有益な行使だと判明するでしょう。

月がゆっくりと満ちていくのと同じように、あなたの世界において何かがゆっくりと形作られようとしています。
どうかそのことを疑ったり、不安に思わないでください。
要するに、この「満ちる」プロセスがあなたの予想通りではないだけだからです。

ゆっくりと、着実に、あなたにふさわしいものがもたらされます。
それは月が満ちていくのと同じくらいに、スローでしっかりとしたプロセスです。
それに対し、今のあなたはもっとビビッドな展開を求め過ぎているのかも知れません。
おそらく何らかの「確証」か「青写真」を得たいと躍起になっているのでしょう。
今週はあれこれと気を揉む必要はありません。
流れに任せることも、宇宙から大切なものをキャッチするコツのひとつなのだと私は思います。

ボラ様いつもありがとう。
恋人出来ると嬉しいんだが…。

ボラ様ありがとう
１２月よさそうでやる気出てきたよ
私もちょっと気になる人いるし恋人できたら嬉しいな〜

>>246　16日の新月までは気力を保てと言う事は少々荒れ気味ってことかな？
>>249たまには頑張らずに、運命の流れに任せて生きるのもいいものだよね。逆らって生きても苦しいだけだもの。

It’s all about love and commitment for you this week as Venus enters your sign,
but instead of asking someone to come along on your journey, why not meet them half way for once and make a compromise this week.
The full moon in your partnership house tells you its time to think of others, be it over friendship, love or marriage.
Don’t be afraid to show your vulnerability to someone special. They may feel the same way. Work on this together.
It’ll make you stronger.
Mars boosts you strength, your energy, your ideas and your communications, in both work and play, so you’ve nothing to fear.
Don’t be afraid to push for what you want.
Love may catch you off guard, so be ready to get hooked into something you thought you weren’t ready for. You are!

TRY TO--learn to commit

金星があなたのサインに入るので、今週はあなたにとって、愛すること、関わりあうことがすべてとなりますが、
あなたの旅について来いと誰かに頼むのではなく、今回は途中まで彼らを迎えに行って、歩み寄ってみましょう。
あなたの友好関係を表すハウスでの満月は、あなたに他の人々のこと−それは友情や恋愛、結婚についてです−を考える時だと言っています。
特別な人々に、あなたの弱さを見せることを恐れないでください。彼らも同じように感じているのです。一緒にこれに取り組んでください。
それはあなたをより強くすることでしょう。
火星があなたの強さやエネルギー、アイディア、コミュニケーションを後押ししますから、あなたは何も恐れることはありません。
自分の望むものを要求することを恐れないでください。
愛は、あなたが油断したところを捕らえるかもしれないので、あなたが準備できていないと思っていた何かに関わる準備をしてください。さあ！

試すこと−関わることを学んでください。

太陽のサイクル
向上心がわき上がるタイミング

“大人の規範”を象徴する土星が10月30日にてんびん座に入り、
11月は世の中のモードの変化を肌で感じたことでしょう。
仕事での重責が一段落し、以前よりはリラックスして過ごせているのでは？
11月22日からは、太陽星座がいて座に入る主役シーズンに突入しています。
12月2日（水）からは愛と美の星・金星もいて座に。星々の応援のもと、
今のあなたは久しぶりに息を吹き返し、楽しく毎日を送っているはずです。
もっと成長したい、自分を高めたい……そうした前向きな気分も出てきているのでは？
22日（火）以降の太陽のサイクルでは、「豊かさ」がテーマになります。
お金が足りないように感じるときは、お金と感情は密接に関係しているので、
もっと他のものがないのかもしれません。自分にはもっと価値があると
信じてください。ただ、26日（土）は要注意。金星があなたの星座から去り、
太陽が冥王星と同じ位置にやってきます。お金に関する心配事があれば、
この前後、具体的に現れるかもしれません。知性やコミュニケーションを司る水星も、
やぎ座で「逆行」を開始します。とりこぼしがあれば、年内に済ませておきましょう。

月のサイクル
異動や引っ越しもあり得るサイクル

今月の月のサイクルで気になるのは、何と言っても、2日（水）の満月。
感情の流れはここがピークになり、16日（水）まで徐々にクールダウンしていきます。
この日の満月はふたご座で起こります。大切な人間関係に関して、
決意が生まれるかもしれません。また、この日は7月1日から「逆行」していた天王星も
「順行」に転じます。人間関係と居場所の問題が連動して、
進まなかったことが進むようになるかも。異動や引っ越しもあり得るタイミング。
月がいて座に滞在するのは、14日（月）の夜から17日（木）の朝まで。
16日（水）は、いて座での新月です。自分自身の星座での新月は、ほとんどの場合、
年に一度。1年に1度の新しい始まりです。特に今回は、太陽、月、金星がいて座に
揃っているので、新しい出会いがいろいろありそうです。14日から17日まで、
人に会う機会を逃さずに、どんどん出かけてください。
新月はまた、過去の棚卸しにもいいときです。この1年を振り返り、
ワーク・ライフ・バランスの組み立てをやり直しましょう。

惑星のサイクル
今まで抱えていたプチトラブルが解決

★2日（水）〜26日（土）：愛と美の星・金星がいて座に滞在します。
あなたのナチュラルな魅力が輝くタイミング。忘年会やパーティのお誘いも増えるので、
お財布の続く限り、顔を出しましょう。
★6日（日）〜：思考とコミュニケーションの星・水星がやぎ座へ移動します。
お金に関するプランを立ててみましょう。
★20日（日）〜：火星がしし座で「逆行」を開始。やりたかったこと、
ステップアップのための手段にはやや逆風が吹き始めます。
この傾向は2010年3月10日まで続きますが、調整期間だと思って焦らないで。
★20日（日）〜25日（金）：木星・海王星がみずがめ座で同じ位置に滞在します。
小惑星カイロンもすぐそばにあり、今まで抱えていたプチトラブルがあれば解決するはず。
謝りたいことがあれば、率直に連絡を取ってみて。

特別な日
やり残した精算などは年内に片づけて

★4日（金）前後：過去に自分がしたことで罪悪感や自己嫌悪が浮かび上がるかも。
何か感情が浮かんできたら、ただ感じて流し去ってしまいましょう。
★8日（火）前後：お金のことで何か心配事が出てくるかも。
やり残した精算などがあれば、今年のうちに。
★12日（土）前後：未来に関して夢やビジョンがもてる時期。
旅に出るにもぴったりのタイミングです。旅行の申し込みにもいい時期。
★15日（火）前後：家族とぶつかりやすいとき。家族のようなつき合いのある、
職場の人などにも普段以上に気遣いを。
★29日（火）〜30日（水）：抑えていた感情が浮かび上がりやすい時期。
伝えられない気持ちだとしても、抑え込まないで感じてあげましょう。

ボラ様ありがとう

こんなこというのもなんだが、占いってまったくあたらない
いつも家族はもめていて、いつも一人だしいつも貧乏ですよ

ボラ様ありがとう。

ELLE久しぶりに読めて嬉しいです。本当にありがとうございます。

ボラ様ありがとう！

The best times of your life lie ahead of you.
No matter what you have done in your life so far,
you are going to like your future and all that it brings.
Think of the happiest time that you have ever had.
The best experiences. The most magical moments.
Good though these once were, there are even brighter, better times ahead.
You doubt that? You suspect that nothing can surpass a wonderful memory?
Or you suspect that it is too late now to expect much joy?
Prepare to make a most inspiring discovery.

人生最高の時期が、あなたの行く先にあります。
これまでの人生で何をしたとしても、
あなたは自分の未来と、それがもたらすものすべてが好きになるでしょう。
今まで経験したことのある一番幸せな時を思い出してください。最高の経験。最も魅力的な瞬間。
これらはかつて良いものでしたが、この先に更に輝かしくて、より楽しい時間があります。
あなたはそれを疑いますか？素晴らしい思い出をしのぐものなんてあり得ないと怪しみますか？
または、たくさんの喜びに期待するのは、今となっては遅すぎるのではないかと思いますか？
この上なく胸躍る発見への準備をしてください。

Loveplanet Venus cruises into Sagittarius this week igniting a phase of self-love and creativity.
Romantic exploration helps you call forth the muse,
whether you’re working on an artistic project with your honey du’jour
or using your love life as subject matter for a song, painting, or photographic series.
On Tuesday, a full moon in Gemini further illuminates the power of partnerships.
While you enjoy flying solo, your skills dovetail harmoniously with an attractive opposite’s now.
Tag team ventures you’ve been working on since the summer
also blossom with a bountiful winter harvest of results.
If you’ve been squabbling with your other half,
the longstanding source of tension could come to a head.
Looks like you’re both finally ready to hash this out and reach a mutually rewarding resolution.
Don’t gloss over your deeper feelings in an effort to create peace.
The suppressed emotions will come out sideways if you don’t speak about them.
Cranky Uranus ends its long retrograde through your domestic sector.
Family feuds are also ready to be wrapped up and left in the past.
Initiate a summit with your relatives;
you may be the one facilitating the difficult conversations
that need to be had in order for everyone to unify again.

>>261
今週、自愛と創造の感情を燃え上がらせながら、愛の惑星金星が射手座へと巡航します。
あなたが、本日一押しのイケメン/イケ嬢と芸術的な企画に取り組んでいるかどうか、
歌、絵画、写真集に、恋愛生活を題材として用いているかどうかに関わらず、
ロマンチックな探検は、あなたにミューズ（芸術の女神）を呼び寄せる手助けをします。
火曜日の双子座の満月は、パートナーシップの力をより明確にします。
あなたがひとりで楽しく出かけている一方で、
今あなたのスキルは魅力的な正反対のものと調和的に繋がります。
また夏以来あなたが取り組んできた共同事業も、成果となる豊かな冬の報酬で活気付きます。
あなたが相方とくだらない口論をしているならば、長年の緊張関係が頂点に達するでしょう。
あとは、これについてとことん話し合って、互いに価値のある解決に達するだけです。
平和をつくろうと、あなたの心の奥深くの感情を隠して、うわべを飾らないでください。
伝えなければ、抑圧された感情は違う方向に出てしまうでしょう。
怒りっぽい天王星は、あなたの「家庭」セクターを通過してその長い逆行を終えます。
家族の確執も、けりがついて過去のものになろうとしています。
親戚との頂上会談を提案してください；
あなたは皆が再びひとつになるために必要な難しい会話を、容易に出来る人かもしれません。

ボラさまありがとうございます。
ケイナー本当なのかケイナー！！

ELLE　バンザイ！！ヽ(^o^)丿

ボラ様ありがとう。
そして寂しいので言わせて、自分を含め二日生まれおめでとう。

ありがとう

ボラ様ありがとうです。
そして
>>265 おめでとうねー

>>265
自分が寂しいなら空気読まないんだな
でしゃばり

ボラ様年末で多忙時期なのに有り難いです

>>265
おめでとう。

だから誕生日おめでとう発言は雑談スレに行けって前にも言われてたのに…

お誕生日報告とおめでとうレスはこちらへ

【雑談】射手座スレ６【ひとこと】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1259057290/

みんな快く祝ってくれますよ

It's birthday month, and you're eager for the New Year.
This hasn't been the easiest year, particularly if you were born at the end of your sign, from December 14 to 22.
Saturn was bossing you around,
and Uranus was playing havoc, but by December, both are behaving themselves and are ready to give you a break.
今月は誕生日月です。そして、待ちきれない新年がすぐです。
特にサインの最後の方の生まれ（12月14日から22日の人）は今年は簡単な年ではありませんでした。
土星はあなたのあちこちに指示をし、そして天王星はあなたを大混乱させました。
しかし、12月はこの二つも行儀よく振舞い、あなたに休みを与える準備が出来てます。

A relationship will be your main focus on December 2, the full moon in your opposite sign of Gemini.
Within four days of this date, your feelings for someone close will become very clear, and if you are happy,
you may be drawing up plans to get engaged or wed.
We have had a number of difficult full moons in 2009, but thankfully this is not one of them, so go ahead,
and draw your dreams on a huge canvas.
Mars will be beautifully angled to this full moon, suggesting you are ready to think big and to sweep out any obstacles in your path.
Good!
12月2日（あなたの反対のサインの双子座での満月）には、ある関係性があなたのおもな関心となるでしょう。
この4日前後に、あなたの非常に親しい誰かに対する気持ちが非常に明白になり、そして、あなたが幸せであるなら、あなたは婚約するか結婚の予定を立てるかもしれません。
私達は2009年はいくつかの難しい満月がありました。しかし、ありがたいことに今月の満月はそうではありません。
だから、前に進んでください。
そして、あなたの夢を大きなキャンパスに描いてください。
火星はこの満月に美しい角をなし、あなたを偉大だと考え、あなたの行く手におけるどんな障害も一掃してくれます。
よかったね！

Collaborations of all kinds will be heaven-sent at this full moon, so you can use its energies for forming a business partnership, too.

If you feel your personal or business relationship is a drain, you may find the courage to leave so that you can be free to find
a more fulfilling relationship.
Full moons mark a decision time, and this will be the only full moon of the year in your committed relationship sector.
No one wants to break up at holiday time,
but if you have lost all hope that a certain relationship will fulfill the potential you once thought it had, you are best to leave.
Please don't become worried - this full moon is a happy one, so this will apply to very few Sagittarius. For most,
the December 2 full moon will bring on a very happy development.
この満月ではどんな種類のコラボも天の恵みなので、ビジネスのパートナーシップの形成においてもエネルギーを注ぐことが出来ます。
もしあなたが個人的な関係かビジネスでの関係が尽きかけていると感じるなら、もっと充実した関係を見つけるため自由になるための勇気を見つけるかもしれません。
この満月は決断の時です。
そして、あなたが大事にする関係のセクターでの今年唯一の満月です。
誰も休日に別れ話とかしたくありません。
しかし、特定の関係について将来性の可能性の望みがないなら、去るいい時期です。
悩まないでください。この満月は幸せなものであるので、これに当てはまる射手座さんはきわめて少ないです。
たいていは、この12月2日の満月はとても幸せは発展をもたらします。

Were you born on or near December 2? Then this full moon will whisper your name.
You will feel the effects more than your friends born at other times of the sign.

Uranus is turning direct on December 1 after being retrograde since July 1 and that should help you see progress on two fronts.
Uranus will move direct and will allow you easier access to travel to cities both near and far.
If you have had to delay a trip several times, or if you found that a venture overseas has come off track in some way,
you will be able to get things back on the road to success.
Also, because Uranus is visiting your fourth house of home, this change of Uranus will also help you settle a home, family,
or real estate issue that has plagued you for a while. In both areas of your life, things are improving very rapidly.
12月2日近くに生まれてますか？
それならこの満月はあなたの名前をささやきます。
あなたはどの射手座よりも影響を受けるでしょう。
天王星は7月1日から後退しており、12月1日に直進になります。
これは、あなたが二つの分野で進歩するのを助けます。
天王星は直接動いて遠くや近くの旅行を余裕を持たせてくれます。
あなたが数回旅行を延ばさなければならなかったならば、あるいは、どこかあなたが海外への冒険から離れてたら、あなたは成功の道を取り戻すことが出来ます。
天王星ああなたの家庭である第4のハウスを訪れてもいるので、この変化はあなたの、家、家族、ここしばらくあなたが悩んだ不動産問題を解決するのにも役立ちます。
あなたの人生のこの両方の領域は、素早く改善されていきます。

When it comes to a home or property situation, you'd be wise to wait until the first quarter of 2010 to buy,
sell, or make other changes, for that's when your life will virtually explode with new options.
You can be sure you'll get a number of lucky breaks.
This month would not be as good a time for taking any kind of direct action on any matter,
home-related, career-related, or for any other purpose, because we will have two planets about to go retrograde,
Mars and Mercury.
家または資産の状況に関して、買うか、売るか、その他の変化はは2010年の第１四半期まで待つために賢いでしょう。
なぜならば、それはあなたの人生が新しいオプションで実質的に爆発する時です。
あなたはいくつかの幸運を得ることを確信できるでしょう。
今月は火星と水星が逆行するので、どんな種類のどんな問題も（家、キャリア、その他どんな問題も）直接行動するにはあまりいい時間ではありません。

Mars is now in your ninth house of travel,
and from the time you enter December, Mars is clearly tired.
He desperately needs rest, and like the rest of us, when he hasn't slept in a long time,
he is "off" and not working at full capacity.
If you were to look at his mathematical orbit, you would see that with each passing day,
he is moving at a progressively slower speed.
This is not good for initiating new actions, because a slow moving planet is a weak one.
He will finally settle down for a nap on the day he goes retrograde,
December 20, and stay in hibernation until March 10.
火星はあなたの旅行の第9のハウスに今います。
そして、12月に入る前から火星は明らかに疲れています。
彼は死に物狂いで休みを必要としており、それは見込みがないようで、長い間彼が眠らなかったとき、すべては止まります。
彼を数学的な軌道で見るなら、日に日に彼の動きが次第に遅くなっていくのを見れるでしょう。
これは、新しい行動をとるには良くない時期です。
なぜなら、遅くなっていく惑星は弱くなっていくのです。
彼は12月20日に最終的に後退し、居眠り始め3月10日まで冬眠します。

続きはまた明日

Mars transit through Leo (another of the Fire signs) continues
but its progress is slow into its station on 21st (also the solstice: the day when the Sun leaves your sign).
Until that date, you may find more is pouring out than coming in
and that you're dependent during the last ten days of December on being paid back monies owed to you.
That said, the amount flowing out ought to reduce as Mars slows.
Indeed, from 11th through 19th, some bills are covered without you having to contribute.
That situation could change between 19th and 21st when a flurry of expenses could seriously damage your wealth!
What's interesting is the potential for investment in luxury or in extended travel between 11th and 16th
- at prices you're happy to pay.
As with all signs, the last few days of December may be uncomfortable financially.
Though you could grab a bargain on 28th, a 'leak' could spring on 31st and be the subject of some concern.

獅子座（別の火サイン）を通過する火星のトランジットは続いていますが、
21日(冬至：太陽があなたのサインを去る日 でもある)に「留」となり、その進行はゆっくりです。
その日まであなたは、"お金が入って来る以上に出て行く事"と、
"12月の終わりの10日間、貸しているお金を返してもらうのを当てにしている事"に気付くかもしれません。
とはいえ、火星が減速するに従い、支出額も減少するはずです。
実際、11日から19日までの間、いくつかの勘定は、あなたが提供することなく、まかなわれます。
その状況は19日から21日の間（出費の突風が、あなたの財産に深刻に損害を与えるかもしれない時）変わるかもしれません！
興味深いことは、11日から16日の間に、あなたが喜んで払う価格で、高級品か長期旅行へ投資する可能性です。
すべてのサインの人と同様に、12月の終わりの数日は財政的に厄介かもしれません。
28日にお買い得品をすかさずゲット出来るかもしれませんが、
31日に『（情報などの)漏洩』が突然生じて、多少気懸かりな問題になるかもしれません。

***
スーザンボラさま、続き楽しみにしてます

ボラ様方、いつもありがとうございます！

スーザン、個人的に好きです。ありがとうございますっ！

ボラ様ありがとうございます
スーザンはいつも楽しみにしているので
こんなに早く読めて本当に嬉しいです！

こんにちは！どなたかおてすきなかた、本日のシェリーアップしていただけたらとおもいます！なんかむずかしくて〜理解できなかった

Mars is necessary to properly launch important new initiations, for Mars is the planet designated to supply the energy, drive, courage, determination, and passion necessary to see a project through to its ultimate success.
Every endeavor has a series of peaks and valleys as it goes on, and you need a strong Mars to help you over the rough spots.
Think of Mars as the planet that supplies the high-energy fuel for your rocket.
With Mars now in your house of distant and foreign cities and international relationships,
you will see a project slow down or that is in need of refinement or tweaking.
This reassessment process will last until early March.
火星は重要な新たなイニシエーションにはきちんと始めることが必要です。
何故なら、火星はプロジェクトの最終的な成功を見届けるに必要な、気力、結城、決心と情熱を供給する惑星だからです。
続くあらゆる努力は、一連のピークと底があり、そしてあなたは難しいところでは強い火星の助けを必要とします。
火星はあなたのロケットに高エネルギー燃料を供給する惑星と思ってください。
火星は現在、あなたのハウスの遠くて外国の都市と国際的な関係に位置しており、あなたはその関連のプロジェクトが失速するのを見るでしょう。
もしくは、改善か調整が必要でしょう。
３月ぜんまで、この再評価のプロセスは続きます。

In contrast, Mercury is the planet of communication, perception, commerce, and agreements,
and with Mercury due to be retrograde, you will begin to notice that life is about
to take on a slower pace from December 9 on.
Even though Mercury won't technically go retrograde until December 26, and continuing through January 16,
we always feel an impending retrograde far sooner than the date it turns.
There is a mathematical reason for this, but I won't torture you with that! Just know that you have until
December 9 to finish up projects and talks, for after that, you will find very little progress, and later may even have to reverse any decisions you make.
対照的に、水星はコミュニケーション、知覚、商業と協定の惑星です。
そして１２月９日から後退すると予定されてるので、生活はその面でスローペースになっていくことに気が付き始めます。
たとえ専門的みてに水星が１２月２６日まで後退して、１月１６日に直行しなくても、我々はこの日の折り返し地点よりはるか先んじて差し迫った悪化を感じます。
これは数学的な理由がありますが、私はそれであなたを苦しめませんｗ
あなたが１２月９日までにプロジェクトや会談を終えなければならないことだけは知っといてください。
何故なら、その後、あなたはごくわずかな進歩しか見つけなくて、後であなたがするどんな決定さえ翻さなければならないかもしれません。

Knowing all this behooves you to shop early for holiday presents.
If you plan on buying anything electronic, you will really have to do so prior to December 9,
for there is nothing worse than buying a computer, smart phone, flat screen TV, Mixmaster,
or any other electronic product that plugs into a socket (or has batteries) than when Mercury is retrograde.
After all, Mercury rules all moving parts in machines.
I worry about Mercury being deep in retrograde from December 26,
for it suggests that many people will return their gifts the day after Christmas.
We buy presents to delight our friends and family, so if they are returning them,
it means we didn't do a good job of pleasing. Alas, if you want to truly hit
the spot and delight your recipient, you will have to be done shopping by December 9.
すでにご存じのように、祭日のプレゼントは早めに買う必要があります。
もし電子的な何かを買うつもりなら１２月９日までに本当にそうしなければなりません。
なぜならば、コンピュータ、多機能電話、フラットスクリーンテレビ、Mixmaster（これなんですかね？）
または水星が後退する時よりソケット（またはバッテリーを持ちます）に接続する他のどの電子製品も買うことより悪いことは何もありません。
何だかんだ言って、水星は機械で稼働するようなものすべてを支配します。
私は１２月２６日から水星が深く逆行することが心配です。
何故ならクリスマスの後多くの人々がプレゼントを返すことを示すからです。
私たちは友達や家族を喜ばせるためにプレゼントを買うので、もし彼らがプレゼントを返してきたら、それは私たちがいい仕事をしなかったことを意味します。
あーあ、あなたは欲求を満足させて、受取人を喜ばせたいなら、１２月９日までに買い物を済ませなければなりません。

Your new moon in Sagittarius - a birthday gift from the universe - will occur on December 16 and will be strong in the ten days that follow its appearance.
Jupiter will be sending greetings to that new moon, which is a fortunate because Jupiter is the planet of luck and happiness and is presently in the third house of talks, meetings, agreements, and negotiations.
If you are working toward launching a new relationship or venture, you can start sketching your blueprints now, but plan on showing the world what you've done when you formally unveil it after March 10.
If you need to sign a contract, do so in December's first week, or wait until January 18.
Better yet, delay signing those papers until after Mars is direct, March 10.
射手座での新月、それは宇宙からのあなたへの誕生日プレゼントです。
それは１２月１６日に起こり、続く１０日間それは強く現れます。
木星はその新月に挨拶を送っており、それは幸運です。なぜなら木星は幸運と幸福の惑星で、現在第３のハウス（会話、会議、協定、交渉）にいます。
もし、あなたが新しい関係または冒険を開始することを目指して努力しているならば、あなたは現在あなたの青写真をスケッチし始めることができます。
しかし、世間の人々に正式に発表するのは３月１０日以降でしょう。
もしあなたが契約書にサインをする必要があるのなら、１２月の最初の週にしてください。
でなければ、１月１８日まで待ってください。
もっといいのは、書類にサインするのは火星がダイレクトになる３月１０日まで伸ばすことです。

This new moon could bring reasons to travel and if so, the accommodations would be spacious and luxurious, always good news!
Jupiter will have you humming Jingle Bells as you go through your rounds, and generally, the world will be a lot friendlier than it's been lately.
The mutable signs of Sagittarius, Gemini, Virgo, and Pisces have had their feet held to the fire, but things are improving day by day, and by 2010 many of those pressures will be distant history.
If you were born within five days of December 16, this new moon will be doubly lucky for you.
この新月は旅行する理由も運んできました。
もしそうなら、宿泊設備は広大で、豪華で、すべて良いニュースです！
木星はあなたにジングルベルをハミングさせて、今までよりもっと世界は親しみやすくなるでしょう。
柔軟宮である射手座、双子座、乙女座、うお座は火で押さえつけられてましたが、日に日に良くなり、２０１０年までにはそれらのプレッシャーの多くははるか遠い過去の歴史になります。
もし、あなたが12月16日の5日以内に生まれてるならば、この新月はあなたにとって二重に幸運です。

When it comes to romance, things may bring a number of fits and starts.
Uranus will be acting up in mid-month, near December 16, and will send both Venus and the Sun in Sagittarius a hard glance.
This could disrupt travel plans and could bring difficulties in love, especially on December 19 when you could have angry words with the one you're dating.
Mars naturally rules your solar fifth house of love, so with Mars out of phase, you may not feel like you are communicating too well with the person you are dating.
(Do you have teenage son or daughter? The same advice applies to your relationship with one of your offspring.)
Not to worry - this seems to be a temporary situation if you even notice it at all.
ロマンスに関して言えば、いくつか間欠的な［のらりくらりした］動作を運んでくるでしょう。
天王星は１２月１６日近くの中旬あたりで、駄々をこねて、そして金星と射手座にいる太陽に厳しい一瞥を送ります。
これは旅行計画を中断させたり、愛に困難を持ち込んだりします。
とくに１２月１９日にあなたが怒って話す相手とです。
火星はあなたの第５の愛のハウスを自然に支配するので、火星が位相の不一致の為デートしてる人とのコミュニケーションがうまくいかない感じです。
（あなたに１０代の息子か娘がいますか？同じアドバイスは、子供たちにも当てはまるようです）
心配無用。
あなたが少しでも気づくなら、これは一時的な状態であるようです。

Mars would not try to drive you crazy, but is trying to get you to come up with ideas of how to bring you closer.
Work on your relationship with the aim of using new ways to improve your communication - with Jupiter in your third house, you should be VERY successful at doing so!
On December 21, Jupiter will make its legendary conjunction to Neptune, so if you are trying to smooth out a relationship, rather than hit things head on, be kind and generous.
Offer tickets to a concert or ballet or do something together that's just plain fun.
Sometimes not talking - and not locking horns, but rather laughing and having fun - paves the way to the best possible answer later.
火星はあなたを怒らせようとはしていませんが、あなたをより近くに連れてこようと考えてます。
あなたのコミュニケーションを改善することを目的としてあなたの関係性を研究しなさい。
木星はあなたの第３のハウスにいて、あなたはとってもそれで成功するはずです！！！
１２月２１日に木星は海王星に伝説的なコンジャクションを作るので、関係を取り除こうとしてるなら、真っ向からぶつかるより、むしろ、親切で気前がよくしてください。
コンサートまたはバレエにチケットか何か一緒に楽しめるシンプルな楽しみを提供してください。
衝突することについて話題にしているのではありません。
むしろ笑って楽しむことで、後に最高の答えの道を開きます。

続きはまた明日

You don't think of yourself as proud.
But you're doing everything you can to avoid revealing worrying problems
that are of increasing concern to you.
And all because you don't want to admit you got it wrong.
Others are already well aware of your difficulties, and will be only too happy to lend a hand.

あなたは自分のことを誇らしく思いません。
しかし、あなたへの関心が高まっている懸念される問題が明らかになるのを避けるために、
あなたは最善の努力をしています。
そして、すべてはあなたが認めたくないがために、あなたは勘違いしました。
他の人は既にあなたの困難に十分気付いているのです。ただ、あまりに幸せすぎて手を貸せないだけなのでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
>>284
シェリー分かりづらいですね…勝手な解釈をさせていただくと、
「問題を表に出さないように必死に頑張ってるけれど、それは、あなたがその問題を認めたくないってだけで、
他の人はすでにお見通し。他の人は自分の（楽しい）事に忙しくて、それどころじゃないみたいよ。」
という感じでしょうか？！

ぼらさま、ありがとうございます！

>>293

>>293

あなたは自分自身をプライドが高いとは思っていないでしょう。
しかし、増加する心配事を明らかにするのを避けようと
あなたはすべて自分自身で出来る限りのことをしうとしています。
それは誤解されたくないという気持ちからくるものでしょうけど
すでに他の人はあなたの困難や苦境に気がついています。
そして彼らは喜んで手を貸してくれるでしょう。

＊別訳になってしまったけど・・
only too をいい風に解釈してみました。
今日は双子座に月があって、それが射手座にとっては
いい角度みたいなので。他人と自分がキーポイントって感じです。

ごめん。No,表示二重になって・・。
それと・・3行目→出来る限りのことを「しようと」しています。
です。見苦しくてすみません！

>>295
ご指摘ありがとうございますm(__)m

「手を貸すにはあまりに幸せすぎるだけ」

幸せすぎて手を貸す余裕がないわけじゃなくて、幸せすぎるからこそ他人にも親切に出来るわけですね！
too toだからって、「〜出来ない」だけではないんだな。295さんの解釈の方がandも素直につながりますね。
大変参考になりました。

>>293
のシェリ〜訳してくれたかた〜！ありがとうです！頼んだものです！しかも解釈説明わかりやすいです！ありがとうござります〜！てか当たってんだけど
自分寂しい状況だわ！(T_T)

スーザン読みました。ボラ様ありがとう。今年は去年以上に辛いことの連続でした。
今月射手座にやっと休息がもたらされるのでしょうか？今月2日の満月は幸せに繋がるのかな？16日の新月に期待。

ボラ様の皆様色々な翻訳本当にありがとうございますいつも感謝してます。

Aside from that day and the days surrounding it, you should be fine.
You have Venus in Sagittarius from December 1 to 24, a very fortunate circumstance for holiday time, for you'll be the sparkler at any party.
Venus in Sagittarius is an ideal placement for seeing about improving your appearance, too.
Avoid the time near December 19 when Venus will be unstable.
It looks as though you'll love the changes you make.
A far better day for improving your looks, buying new clothes, and for enjoying fun and love will be December 17, when Venus and Mars will be in a divine waltz, and Mars will sweep Venus right off her feet.
それらの日の数日前後を除いて、あなたは元気なはずです。
１２月１日から２４日まで射手座に金星がいます。
それは休日にとってはとても幸運な状況で、あなたはどんなパーティーでも輝きます。
射手座にいる金星は、あなたの外観を良くするためにも理想的な位置づけです。
１２月１９日近くは金星が不安定ですのでこの時間は避けてください。
それは、あなたがまるで変化することが好きなように見えます。
あなたの見た目を改善して、新しい洋服を買って、愉快だったり愛を楽しむには１２月１７日がはるかに良いです。
この時金星と火星は神聖なワルツを踊り、そして火星は、一瞬のうちに金星を誘惑します。

Just as you are becoming mesmerized by love and the holiday season, a jarring note will end the month, due to the total lunar eclipse December 31 in Cancer.
Cancer is one of the most feeling signs of the zodiac, and coming on New Year's Eve, everyone's emotions will intensify.
This eclipse will emphasize your eighth house of money and health, so some sort of surprising news may come up involving one or the other. Money is very associated with the eighth house, so let's take that subject first.
あなたが愛と休暇にほだされているちょうどその時、１２月３１日の蟹座での皆既月食により不協和音の月は終わります。
蟹座は12宮のなかで最も感覚的なサインで、大みそかに来て、皆の感情が強まります。
この食はあなたの第８のハウスのお金と健康を強調しますので、ある種の驚くべきニュースはどちらか一方を含んでやって来るかもしれません。
お金は第8の家と非常に関係しているので、最初にその主題をとりましょう。

On the lunar eclipse December 31, you may settle a financial dispute in court, say, regarding the division of property in a divorce or in an accident case, or you may finally reach accord with an insurance company.
You may be given a bonus, be approved a loan or mortgage, or refinance your present mortgage.
You may get news of an inheritance or get the money you petitioned from a venture capitalist.
News may come back about an application you made for financial aid for college tuition.
１２月３１日の月食で、財政的な論議を裁判所で解決するかもしれません。
または、離婚や事故のケースででの財産の分配に関して。
もしくは、保険会社との最終的な合意に達するかもしれません。
ボーナスを渡されるか、ローンか抵当が認められるか、現在のローンに資金を入れるかもしれません。
遺産を貰うか、投資会社にお願いした資金を調達するかもしれません。
大学の授業料の為の学資援助の為あなたが作りだしたアプリケーションまでニュースは戻るかもしれません。

Money may come in or go out.
If you owe money, say, for taxes, with Saturn in such hard angle to Pluto it is unlikely you will be able to get out of paying, as the person involved will be very insistent that you do.
Make sure you don't mix money with a friend, for doing so could cause real problems and even a rift in the relationship down the line.
お金は入るか出てくか、かもしれません。
もしあなたが借金や税金の支払いがあるなら、その関係者は非常にしつこくて（土星が冥王星にハードな角度でいる）その支払いは終わりそうにありません。
金銭問題と友達をごちゃまぜにしないことを確認してください。
何故なら、そうしないと心からの関係にさえ亀裂を引き起こします。

If this is how things work out, you may be glad to have the time to attend to health matters.
January is often quiet, and with a slower pace, you would have time to rest up.
The eighth house is the house of transformation, which is why it's associated with surgery - when the surgeon removes what you no longer need, or fixes what is broken, you emerge a new you.
また、先ほど言ったように健康面も強調されているので、金銭問題の代わりにあなたを強くしたり気分良くすることに関心を持つかもしれません。
今年は他に平穏な時間を見つけられないので大みそかに手術することを選ぶかもしれません。
それは手術にはいい時間です。
これは、医療にも歯の治療にも両方当てはまります。
これがうまくいくなら、健康問題に対応する時間があって喜ばしいかも知れません。
１月は時折静けさが訪れ、スローペースで、あなたは十分に休む時間が取れるでしょう。
第８のハウスは家を変化させます。
これは手術とも関係していて（必要のないものを取り除いたり、壊れたものを修理したり）あなたから新しいあなたが出現します。

On a night that has a full moon lunar eclipse in emotional Cancer, you need to be sure not to drink and drive.
If you go to a party in a town outside of your own, plan to stay in a hotel or inn nearby. This will be no night to be on the road, for you may be fine, but that does not mean the next person will be as sensible as you.
This makes for hazardous driving, so at the risk of sounding silly, take the safe way in all ways on New Year's Eve.
Sometimes the most romantic way to ring in the New Year is to celebrate it privately and simply, "just us two."
感情的な蟹座での満月の月食の夜に、あなたは飲酒運転をしてはいけません。
もしあなたが町の外にパーティーに行くなら、近くの旅館かホテルに泊まる計画にしてください。
これは夜道でなくても、あなたが元気でもです。
しかし、次の人があなたほど分別があるわけではありません。
愚かに聞こえる危険なドライブを生み出すので、大みそかはすべてにおいて安全策をとってください。
たまには、新年を祝う方法は、個人的でシンプルに「二人っきりで」が最もロマンチックですよ。

終わり

サマリーは気が向いたら〜

ありがとうございます

スーザン訳ありがとうございました。

12月5日〜12月11日
口が禍いのもと。あなたは自分こそが正論だと主張するでしょうが、
相手に言わせると暴言以外のなにものでもありません。
おっと、そこに怒りをぶつけるよりも建設的な方法があります。
共通語か、優秀な通訳を見つけてください。

The Sun is in Sagittarius until the 21st, filling you with a sense of purpose and renewal.
Where November was an unstructured, sleepy fog for many Archers,
December hands you a wheatgrass shot from the gods.
At the December 16th new moon, your solar calendar resets.
It’s the start of a new six-month cycle, so set inspiring goals on this day.
However, don’t expect the people around you to get on board immediately.
This moon will square off with erratic Uranus, indicating changes on the homefront.
Your personal evolution could require family members to adjust, and they’re sure to grumble about it.
Plug your ears. Sagittarius, you must do what’s best for you,
even if that means moving for a job or shifting your lifestyle to allow for more self-care.

December 16th is your personal new year, so don’t wait until the 31st to make your resolutions.
There will be enough activity on New Year’s Eve as it is.
That night, a Cancer lunar eclipse falls in your intimate eighth house,
bringing an intense life chapter to a close.
It’s the culmination of the July 22nd solar eclipse,
which ushered in a period of deep inner transformation.
Like a snake shedding skin, you step out of confining old ways.
Let it go and don’t fight the forces above-resistance is futile.
Adopt one of our favorite quotes as your mantra: The world is conspiring in your favor.

>>311
目的意識と新たな感覚で満たしながら、21日まで太陽が射手座にあります。
多くの射手座さんにとって、11月は統一感がなく、眠気を催す、ぼんやりとしたものでした。　
12月は神からあなたにホイートグラスショット※�@を手渡されます。
12月16日の新月に、あなたの太陽暦がリセットされます。
新しい6ヶ月周期の始まりですから、この日に活気を与える目標を設定してください。
しかしながら、周囲の人々がすぐにあなたに賛同して仲間になると思わないでください。
身のまわりで起こっている変化を匂（にお）わせながら、この新月は不安定な天王星と喧嘩腰になるでしょう。
あなた個人の発展は、身内と意見を合わせることが必要ですが、
彼らはきっとそれに対して不平を言うでしょう。
耳をふさいでください。
射手座さん、あなたは自分にとって最良のことをしなければいけません。
たとえそれが、より一層の自己ケアを見込むために、職を移ることやライフスタイルを変えることを意味するとしても。

12月16日はあなたのパーソナルニューイヤー（個人的な新年）ですので、
抱負を立てることを31日まで待たないでください。
大晦日も、本来の活気に満ちているでしょう。
その夜、熱情的な人生の章を終わらせながら、あなたの親密な第8ハウスでの蟹座の月食が起こります。
これは、深い内面の変容の期間へといざなう、7月22日の日食のカルミネーション※�Aです。
脱皮するヘビのように、閉じ込めている古い方法からあなたは抜け出します。
古いものは手放しましょう。上の勢力と戦わないでください。（抵抗は無意味です）
あなたのマントラ※�Bとして、私たちのお気に入りの引用句のひとつを取り入れてください。
『世界は、あなたとともにある』

※�@小麦若葉を絞ってつくるドリンク。青汁のようなもの。味はともかく健康に良いとされる
　�Aホロスコープの中でもっともMCに近い所にある天体
　�B仏教用語。神秘な力をもつ文句。真言。呪文

December is a lovefest right from the start.
On the 2nd, the stars play cosmic Cupid, doubling their efforts.
Love-planet Venus enters Sagittarius, making you attractive and ready for a fresh start,
either with a newcomer or your current beau.
That same night, a Gemini full moon beams into your relationship sector.
For some Archers, this could be one of the year’s most romantic evenings,
complete with a diamond-dipped proposal or a heartfelt declaration of love.
With your impulsive sign, you could hop a plane to Vegas to tell “Elvis” your vows.

If a relationship has gotten out of balance,
the full moon helps you negotiate a workable new arrangement or patch up communication.
People evolve, and this full moon is a great time to re-attune with your mate.
Bundle up for a long walk or head to your favorite (quiet) restaurant for a long chat over dinner.
For your honest sign, conversation always brings you closer-or at least, to a point of resolution.
Single Sags, use this full moon to uncover any blocks to true love.
Or, pick up one of our favorite books, Calling In the One: Seven Weeks to Attract the Love of Your Life
by Katherine Woodward Thomas.

Some Sagittarians could realize you’re no longer on the same wavelength as your partner,
and may decide to mutually part ways.
Unsure? If the Gemini full moon on December 2nd doesn’t bring your answer,
the “blue moon” on December 31st will.
December has an unusual TWO full moons, and the second-which is also a lunar eclipse-falls on New Year’s Eve.
If you’ve been going through a bitter breakup, divorce or settlement,
the December 31st eclipse brings that to a blessed end.
You may need to divide up assets, sell a home or complete a relationship by returning “stuff” to an ex.
Take a deep breath and move into 2010 with a clean slate.

>>313
12月はまさに最初からラヴ・フェスト（愛のお祭り/ファンの集い）です。
2日、星たちは、いつもの倍の奮闘をして、宇宙のキューピッドを演じます。
愛の星金星が、新しく来る人かあなたの現在の恋人のどちらかと共に、
あなたを魅力的にして新規スタートの準備をさせながら射手座に入ります。
同じ夜、双子座の満月は、あなたの「関係」セクターを照らし出します。
何人かの射手座さんにとっては、ダイヤモンドを添えてのプロポーズや心からの愛の告白がすべて備わった、
今年最もロマンチックな晩のひとつになるかもしれません。あなたの推進的なサインで、
『エルヴィス』※�Cにあなたの誓いを告げるためにラスベガス行きの飛行機に飛び乗ることが出来るでしょう。

（パートナーとの）関係が不安定になってしまっている場合、
満月は、あなたが、実現可能な新しい取り決めを交渉したり、コミュニケーションを取り繕ったりするのを援助します。
人は進化します。そして、この満月はあなたの相棒と再び波長を合わせるのに優れた時です。
長い散歩をするために暖かい格好をするか、
夕食を食べながらゆっくりおしゃべりするために、お気に入りの（静かな）レストランに向かってください。
あなたの正直なサインのおかげで、会話が常に親しみを増し-少なくとも、問題の解決点へ導きます。
シングルの射手座さんは、この満月を、真実の愛に対するあらゆる障害を明らかにすることに役立ててください。
または、私たちの愛読書のひとつ、『Calling in "The One": 7 Weeks to Attract the Love of Your Life』
キャサリン・ウッドワード・トーマス著　を手に入れてください。

※�Cラスベガスはウェディングの街。エルヴィス・プレスリーが結婚式をあげた場所でもある

>>313(314のつづき）
何人かの射手座さんは、自分はもうパートナーと同じ物の考え方ではないことを悟り、
それぞれに別の道を歩むことを決めるかもしれません。
決めかねていますか？もし12月2日の双子座の満月が答えをもたらさなければ、
12月31日の『ブルームーン（その月2回目の満月）』が教えてくれるでしょう。
12月は珍しい"2つの"満月があり、2回目（月食でもあります）が大晦日に起こります。
辛い別れや離婚、調停を経験している最中であれば、12月31日の食がそれを幸せな結末へと導きます。
あなたは、資産を分割すること、家を売ること、
または『持ち物』を元のパートナーに返して関係を終わらせることが必要かもしれません。
深呼吸をして、まっさらな状態で2010年へ進んでください。

ボラさまありがとう。
訳ボラ様お疲れ様です。

メディアや雑誌などで登山ブームだという話を聞きます。
ブームの一方で、登山客のマナーや、装備の不徹底などによる事故や問題なども、持ち上がってきているようでもあるようです。
脚光を浴びたり、登山者が増えるのはいいことだと思いますが、相手は自然ですから、そこはキチンとしなければならないんでしょうね。

今週の射手座さんは、自分自身の意気込みと、それに対する自身の装備、というようなことが、
テーマになる気がします。

この時期は意気込み、志気がアップするようですし、ひとこと「頑張らねば」という気持ちが起こってくるようでもあります。
反面、「言ってること」と、「やってること」で例えるなら、言ってることが大きく、熱くなればなるほど、
自分の「やってること」との差異や現実を、痛感するようなことがあるかもしれません。

「言ってること」と、「やってること」とを一致させるためには、「言ってること」のレベルを縮小させるか、
「言ってること」を実際に「やってみること」しかありません。
今週は、「言ってること」のレベルを縮小させるという、気持ちにはならないと思います。
だとしたら、自分自身の「装備」を拡充させ、実際に、「やってみる」ことなんだと思います。

まねきねこ的アイテム

牡蠣鍋、指輪、ボールペン

まねきねこのひとこと

身の丈に合うことを目指すより、
目指すことに合った身の丈を作っちゃえばいいんだと思います。

翻訳御願いできたら嬉しいです。
On Friday, you feel everything intensely？from love, to rage, to injustice, to jealousy.
Know that your passionate emotions may tip the scales of social propriety at times.
Are you truly ready to deal with the aftermath of making a scene?
If not, duck away instead of exploding.
Vent in your journal or to a neutral third party.
You need to get these emotions out of your head with the least amount of collateral damage possible.
On Saturday, you’re ready to present a toned-down version of your rant.
You have a valid point here and expressing it from a calmer place will ensure that the message doesn’t get lost in translation.
Mercury enters your finance sector helping you regain a solid foothold on your spendy ways.
You’ve amassed enough goods, now it’s time to start distributing them.
The DIY presents you create from what you already have will be nothing short of brilliant.
Devote time to a weekend art project.
On Sunday, wanderlust strikes.
Plan for an all-day field trip, if possible, or journey through books and Internet research.
Influences from afar inform the next chapter of your creative inspiration.
Step away from the familiar.

翻訳御願いできたら嬉しいです。
Image: "A white balloon floating high over a mountain range"
Message: Letting go.

Old memories and past relationships will now begin to fade.
Over the past few weeks many Sagittarians have been focused on yesterday's social and romantic regrets.
Now, however, and continuing over the next 4 to 5 days, it may be important to separate past emotional debts from present day happiness.
Late Sunday, some Sagittarians may also experience a wave of nostalgia and sensitivity: go slow and make informed decisions.
Past behaviors or actions of lovers will now captivate your thoughts: expect valuable wisdom and insight to soon emerge.
After Thursday watch also for a close relative to be excited by new business or workplace options.
Wait for added information: both business and romantic partnerships are now in a phase of rapid change.

Don’t shoehorn yourself into a tightly packed schedule just yet, Sagittarius.
You need to be free to celebrate your birthday and ground yourself in the start of a new solar year.
For the first three weeks, just engage with life.
Inspiration will find its way to your heart when you’re relaxed and happy,
not when you go out searching for it.

When Mercury enters Capricorn on the 5th, jot down a few money-making notes,
and begin organizing your 2010 budget.
However, don’t commit to any major plans
until the Sun enters Capricorn (your money sector) on the 21st.
You’ll be in a much more cash-productive state of mind from then on.
On the 27th, Mercury will go retrograde (backward) for three weeks.
If you’re job hunting, reconnect with old employers and colleagues.
You may even return to a former workplace early next year, albeit on different terms.

By the time the calendar flips to 2010, four planets will be in Capricorn,
capped off by a December 31st lunar eclipse in your wealth sector.
Eclipses bring surprises, and you could receive a windfall, a year-end bonus or an unexpected offer.
Or, you may need to lay down cash for a debt, a tax bill or a legal expense.
Talk to an accountant if you’re unsure of your tax status-you may be able to funnel some profits into an IRA
or find other ways to keep your hard-earned cash from going to the government’s pocket.

>>320
ぎっしり詰まったスケジュールに自分を押し込めてしまわないでください、射手座さん。
あなたは、自分の誕生日を祝って、新しい太陽暦のスタートにしっかり地に足をつけるために、
自由になる必要があります。はじめの三週間は、ただ生活に馴染んでください。
インスピレーションは、あなたがそれを探しに出かける時ではなく、
リラックスして幸せな時に、あなたの心にたどり着くでしょう。

5日に水星が山羊座に入ったら、蓄財に関するメモを書き留めて、
あなたの2010年の予算の計画を立て始めてください。
ですが、太陽が21日に山羊座（あなたの「お金」セクター）に入るまで、
どんな主要な計画にも委ねないでください。
あなたはその時からずっと、はるかにお金を産み出せる心境にあるでしょう。
27日、水星が三週間逆行します。
もしあなたが求職中であるなら、昔の雇用主や同僚と再び連絡を取ってください。
異なる条件ではあるものの、来年早々、前の職場に戻ることさえあるかもしれません。

2010年へカレンダーをめくる頃（12月31日のあなたの「富」セクターでの月食で締め括られます）までに
4つの惑星が山羊座にあるでしょう。食は思いがけないことをもたらし、
あなたは、意外な授かり物（たなぼた）や、年末のボーナス、予想外のオファーを受け取るかもしれません。
もしくは、負債、納税告知書、 訴訟費用のための現金を置いておく必要があるかもしれません。
租税状況が不確かであるなら、会計士と話をしてください。
（あなたは、いくらかの利益をIRAに注ぎ込むことが出来るか、または、自分が苦労して稼いだお金が
政府の懐（ふところ）へと出て行くのを防ぐ、他の方法を見つけることが出来るかもしれません）

You’ve got energy to spare, a welcome relief after a lethargic November.
While it may defy logic to start exercising during the holidays,
you’re never one to march to a conventional beat.
So turn up the music and march to a new workout that will keep the endorphins flowing all winter.
You love to shake your hips (a Sagittarius-ruled area), so check out Nia.
It stands for Neuromuscular Integrative Action,
and it’s an aerobic exercise that combines dance, martial arts and healing arts.
It works on your mind and body at the same time-double the value, especially for an overthinker like you.

With innovative Uranus ending a five-month retrograde cycle in Pisces, it’s time to explore your femininity.
As the zodiac’s hunter, you spend a lot of time in the “masculine” mode, chasing and pursuing.
Begin practicing the art of receiving and simply “being.”
This is a sneak preview of 2010, when Jupiter (your ruler) moves into Pisces,
your fourth house of femininity and women.
Check out programs like Mama Gena’s School of Womanly Arts (www.mamagenas.com),
or start a networking group with other women to exchange career support…and a hit of goddess energy.

Lucky Days: December 7, 16
Money Days: December 9, 31
Love Days: December 2, 26
Off Days: December 5, 15

>>322
健康とフィットネス:
あなたは、余力（無気力な11月の後のありがたい救援物資）を持っています。
休暇中に運動を始めることを論理的に受け付けないかもしれませんが、
あなたは決して型通りのビート（ペース）で行進する（進む）人ではありません。
ですから、音楽のボリュームを上げて、冬の間中、エンドルフィンを分泌し続ける
新しいトレーニングを思いのままに進めてください。
あなたは、腰（射手座の支配領域）を振ることを好むので、Nia(ニア)を調べてみてください。
それは、「N-神経筋の」「I-統合的な」「A-動き」（注：3つの単語の頭文字がNIA）を表していて、
ダンス、武術、 医術 を結びつけた有酸素運動です。
心と身体に同時に作用します。（特に、あなたのような考えすぎな人にとって、倍の価値があります）

魚座で5ヶ月の逆行周期を終わらせた革新的な天王星と共に、あなたの女らしさを探求する時です。
十二宮のハンターとして、あなたは追跡したり追求したり、『男勝り』な気分で多くの時間を過ごしました。
受け入れる、そして単純に『存在する』ための術（すべ）を実践し始めてください。
これは、木星（あなたの支配星）が、魚座（あなたの「女らしさ」と「女性」を示す第4ハウス）へと
移動した時の、2010年の覆面試写会※�Dです。
『Mama Gena's School of Womanly Arts』のようなプログラムをチェックするか、
他の女性たちとネットワークグループを始めてください。
キャリアサポートと…そして、女神のエネルギーの幸運を取り交わすために。

幸運な日：　12月7,16日
金運良好日：12月9,31日
恋愛良好日：12月2,26日
休息日：　　12月5,15日

※�D観客にあらかじめ作品の題名を知らせないで開く映画の試写会

Few things bore you more than unimportant dramas, so when others become obsessed with such matters,
you tend to vanish until they’re calmer. Do that now and you’ll regret it.
Those tedious details are significant now and will be pivotal when next week’s Sagittarius New Moon ends one cycle and begins another.
That awareness of practicalities clarifies what must what must go, and clears the way for what’s yet to come.

あなたにとって、重要でないドラマほど退屈なものはありません、なので人々がそういう問題にとりつかれたとき
あなたは彼らが落ち着くまで居なくなる傾向があります。今それをやると、あなたは後悔するでしょう。
それらの退屈な細々したことが今重要となっており、来週射手座の新月が一つのサイクルを終え次のサイクルを始めるときに要となるでしょう。
実用性を認識することで、何を進めなければならないかが明らかとなり、これからやってくるものへの道筋がはっきりします。

You’ve already been tempted by intriguing offers or far-reaching changes, and have explored a few.
While it’s unlikely anything has lasted, each foray has been illuminating.
Better yet, they’ve prepared you for the fresh perspective on yourself and life that accompanies the Sagittarius New Moon on the 16th.
Combine that with the offers triggered by your ruler Jupiter’s rare alliance with Neptune a week later, on the 21st,
and either dreams come true or you’re suddenly pursuing new ventures, alliances - or both - beyond anything you’d imagined possible.

既にあなたは、興味をそそる申し出や広範囲にわたる変化に誘われ、いくつかを探求してみました。
どれも続きそうにはないですが、それぞれの（新分野への）進出はあなたを啓発するものでした。
さらに良いことに、それらはあなたに、16日の射手座新月に伴う自分自身と人生への新鮮な見通しのための準備をさせました。
これと、一週間後の21日のあなたの守護星木星と海王星との珍しい結びつきによって引き起こされる申し出とを組み合わせてください。
そうすれば、夢が叶うか、突然新しい冒険や協力体制を追求するようになるか、どちらかでしょう（あるいは両方かも）、
それらはあなたが想像し得たどんなものもはるかに凌ぐものです。

>>319
イメージ：「山脈の上空に浮かぶ白い風船」
メッセージ：放すこと。

古い記憶と過去の関係性は、今弱まり始めています。
過去数週間にわたって、多くの射手座生まれは、社会的な、あるいはロマンスに関する過ぎ去った日を後悔していました。
しかし今から次の4〜5日にわたって、過去の感情的な負い目を、現在の日常の幸せから切り離すことが重要かもしれません。
日曜日遅くに、一部の射手座生まれは、感傷と感性が揺れ動くのを経験するかもしれません：ゆっくり、情報に基づいた決定をしてください。
恋人たちの過去の振る舞いや行動が、今あなたを魅了するでしょう：価値ある知恵と洞察がまもなく出てくると思っていてください。
木曜日以後はまた、あなたの近親者が新しいビジネスや職場のオプションによって刺激されるかもしれません。
更なる情報を待ってください：ビジネスと恋愛に関するパートナーシップは、現在急速な変化の段階にあります。

とても生き生きした週です。
のびのびとしたいことができる、というイメージです。
「リラックス」という緩さは感じられないのですが
活気や熱気のある緊張感が
ちょっとお祭りめいた気分を作り出している感じがします。
今は扉が大きく開かれていて
中と外の交流が活発になっているタイミングです。
貴方自身、遠出することが多いでしょうし
そこで得るものもまた
きらめく刺激に満ちているはずです。


今週、未来の計画について
とても重要なことがわかるかもしれません。
どうしても揃えなければならない条件が浮上するのですが
それを揃えるための手間や時間もまた
相当なものだ
ということがわかるかもしれません。
ですが、べつにそれは
根本的な問題ではないと思います。
それがわかる、ということこそが
今、貴方が正しい道を進んでいることの証明なのだろうと思います。

乙鯔

>>318
金曜日、あなたはすべてを強烈に感じます。愛から、激怒、憤慨、嫉妬まで。
あなたの激しい感情が、時として、
社会的礼儀の局面を一転させるかもしれないことを知っていてください。
あなたは醜態を演じた後の影響に、対処する準備が本当に出来ていますか？
そうでなければ、感情を爆発させる代わりに、すっとその場をかわしてください。
あなたの日記の中か、中立の第三者に気持ちを発散してください。
巻き添え被害を出来るだけ最小限に、あなたはこれらの感情を頭から追い出す必要があります。
土曜日、あなたは自分の"わめき"の和らげられた解釈を示す準備が出来ています。
あなたはここに確かなポイントを持っていて、より穏やかな立場からそれを表現することは、
メッセージが解釈を誤らない（＝正確に伝わる）ことを保証するでしょう。
水星は、お金のかかる面において、あなたが堅実な足場を取り戻すのを助けながら、
あなたの「財政」セクターに入ります。
あなたは物品を十分に集めてきました。今、それらを配り始める時です。
あなたがすでに持っているものから作る自作プレゼントは、見事という他ありません。
週末の芸術的企画に、時間を充ててください。
日曜日、旅心に突き動かされます。可能であれば、一日がかりの遠足を、
そうれなければ、本やインターネットで調べることを通しての（頭の中での）旅行を計画してください。
遠くからの影響は、あなたの「創造的なインスピレーション」である次章に情報や活気を与えます。
馴染みのものから一歩（未知なるものへ）踏み出してください。

You've got a clear idea about what's going on in most areas of your life
but in one area, lately, you have been 'floundering in the dark'.
This, though, has not entirely stopped you from taking action or,
at least, allowing action to be taken.
As, though, you begin to see things more clearly,
you are wondering how wise you have been.
But even if you do want to question 'what has just happened'
you don't have to entertain too much doubt about what needs to happen next.
You know what would be very good for now... and especially for yourself.
There's something you have been almost deliberately ignoring.
Pay it attention.

あなたは自分の人生のほとんどの領域で起こっていることを、よく理解していますが、
ある領域で、最近あなたはずっと"暗闇の中で もがいています"。
もっとも、行動することや、少なくとも、行動を取らせておくことを、完全には止めていません。
しかし、物事が次第にはっきりと見え始めるにつれ、
あなたは自分がどれほど分かっていたのか疑わしく思っています。
ですが、たとえあなたが『ちょうど今起こったこと』を尋ねたくても、
次に何が起こる必要があるか、過剰な疑問を抱く必要はありません。
あなたは今…そして特に自分自身にとって、何がとても良い事になるのか、分かっています。
あなたがほとんど意図的に、気付かないふりをしていることがあります。
それに注意を向けてください。

With the Sun in your sign a third of a circle away from Mars
(presently passing through Leo and the wider horizons of your solar chart),
it should soon be time for fun and games.
Before that though there are major issues to address.
This time it's not you who's likely to be under time pressure,
but someone close who really wants to achieve a goal by Tuesday at the latest.
With the promise of bright times - and unexpected bonuses likely from Wednesday,
helping out early on might be wise.
True, it might seem to you that you've come to the end of a road on Monday
- or that those around you are taking a defeatists attitude.
Turning this around, doing a 'deal' and generally cajoling shouldn't be too hard however.
Indeed, your skill with words and ability to get others to focus on what could be,
makes a huge difference on Friday - not least to your social life.

火星（現在、獅子座とあなたのソーラー・チャートのより広大な地平線を通過しています）から
円の3分の1（＝120度）離れている、あなたのサインにいる太陽によって、
まもなく、陽気に騒ぐ時間になるはずです。
しかしその前に、対処すべき大きな問題があります。
今回、時間のプレッシャーの下に居そうなのは、あなたではなく、
遅くとも火曜日までに、本当に目標を達成したがっている、親しい誰かです。
晴れやかな時間と、おそらく水曜日からありそうな予想外のボーナスを見込んで、
早期に困った人を助けてあげるのは賢明かもしれません。
月曜日、まさにあなたは、行き止まりに来てしまったか、
あなたの周囲の人が敗北主義的な態度を取っているように思うかもしれません。
しかしながら、それを一変させること、『交渉』すること、
概して人を甘言でその気にさせることは、そんなに困難ではないはずです。
実際に、あなたの言葉の巧みさと、他者に出来る事に焦点を合わせさせる能力は、
金曜日に莫大な効果をもたらします。（特に、あなたの社会生活において）

ボラさんありがとうございます！
ＥＬＬＥ週末当たったー。
金曜はショッキングなことがあった。

ボラ様の皆様いろいろ訳して頂いてありがとう。

自分もELLE週末当たった
同僚を思い切り凹ませてしまった
前からやたらつっかかってくる人だったんでね、つい。。。

今週のあなたにお伝えしたいのは「ポジティブな方向へとハンドルを切って下さい」ということです。

今、あなたは「深刻に思い悩むべきできないこと」にこだわり続け、ひどく憂慮しているようです。
確かにその問題はあなたにとって重大な問題なのでしょう。
なぜなら、金銭的な事情や今後の見通しが関わることだからです。
しかし、今の星回りを見る限りでは、宇宙は違う方角から「有望なチャレンジの機会」を投げかけているようです。

今、あなたがハンドルを切れば、目の前には違う風景が広がるでしょう。
その風景を目にしたとき、「あっ、こっちの方が良さそうだ」と何となく感じるはずです。
今週のあなたが力を入れるべきテーマは、ハンドルを切った先で見つかるでしょう。

>>335
大当たり。政府の事業仕分けで収入大幅減に遭う予定。
ゼニに目が眩んだ大馬鹿野郎が起した裁判のおかげで業界は滅茶苦茶に。
裁判さえなければ30年以上後に迎える事態を、一気に10年で迎えることになった。
スキマ産業のハズが増え過ぎて、社会問題から政府が介入する深刻な事態に陥っている。
ハンドルを切ればって、失敗し続けてるのに・・・

すみません、どなたか今日のヤスミンの訳をお願いできませんか？

Daily Sagittarius Horoscope - 8th December, 2009

Being a Sadge probably means never being short of friends.
You guys tend to be so ebullient, you're people magnets,
drawing folk in from far and wide, who are attracted to your
fabulous energy. Except for when you're feeling blue and as though
no one loves you and you don't have any chance of making your wishes
come true. As you may well be feeling around about now.
Don't give into this feeling - it truly is (a)
false and (b) a passing phase. Before too long,
it'll be easy to smile again without any effort at all.

>>329>>331ぼら様いつもありがとう。金曜日に大きな変化があるのかな？土曜日には落ち着きそうな感じだね。
　ケイナーの週報は金曜日更新。週末近づくとわくわくするよ〜。また見に来るね↑(^^_）ルン♪

>>337
いて座なら友達が足りなくて困ったことはないでしょう。
あなたは、元気がみなぎり、人々をひきつける磁石で、遠く広くから
あなたの好ましいエネルギーに引き寄せられる人を集めます。
しかし、あなたがブルーで、誰も自分を愛してくれないと感じ、
夢を実現するチャンスがないと考えているときは別です。
つまり、今がそんなときです。でもそんな気持ちは気のせいです
後ちょっとしたら、自然に笑えるようになっているでしょう。

ボラさまありがとう。
自分も>>335当たってる。めちゃくちゃ深刻に悩んでた…
さて、どんなふうにハンドルを切るべきかー

俺ならこうシュッと切るね

ボラ様ありがとう
前向きになる〜

>>336 さん
俺も同じだよ！今日、今月いっぱいで会社が廃業する通達もらった。
民主不況の中、どこへハンドルを切ったらよいのやら…
愚痴スマソ。

Discussions about money tend to stir up anxiety for you Sagittarius.
This week, you’ll want to face your finances with a cool head.
Though the pile of bills may seem higher than your stack of Benjamins,
this is only a temporary state.
Shift your focus back to brass tacks budgeting.
Spell out what you really need to cover costs and look for ways to trim the excess.
Challenge yourself to simplify
-the sustainable lifestyle is quite inspiring when you take it on as an adventurous quest.
Once you have the basics under control,
you’re ready to turn your attention towards your earning power.
Begin building relationships with a wealthier, more established group of people.
Working with a family-run business could also prove lucrative.
Your biggest hurdle this week may be within yourself.
Don’t judge people by appearances alone
-the right collaborators for you may come in a highly understated package.

お金に関する議論は、射手座のあなたに不安をかき立てる傾向があります。
今週、あなたは自分の財政に、冷静な頭脳で向かい合いたくなるでしょう。
請求書の山が、あなたの札束の山より高く見えるかもしれませんが、
これは一時的な状態にすぎません。
予算計上の本質を見るため、あなたの焦点を戻してください。
費用をまかない、過剰なものを削減する方法を探すため、
あなたが本当に必要なものをひとつひとつ書き出してください。
単純化するための意欲を自分にかきたててください。
（それを冒険的な探索の旅として挑戦する時、維持出来るライフスタイルは、かなり奮い立たされています。）
いったん統制された基礎があれば、あなたは自分の収益力に目を向ける準備が出来ています。
より裕福で、地位を確立した人々の集団との関係を築き始めてください。
家族経営で働くことも、利益になると証明されるでしょう。
今週、あなたの最大の難関は、自分の中にあるかもしれません。
外見だけで人を判断しないでください。
あなたにうってつけの協力者は、
非常に控えめなパッケージに身を包んでやって来るかもしれません。

>>344
ボラ様ありがとう。最近よく当たるなぁ。
昨晩、「>より裕福で、地位を確立した人々の集団」＝J●の人からネットワークに誘われたよ。
俺もシュッと曲がってバァーって行こうかな（笑

>>329
ヤバい
金曜日爆発させようと思ってたところだ
覚悟なんかできてないから、冷静になるわ自分

>>346
12/4〜6の週末占いなので、「金曜日」は先週の12/4のことなんです。
訳すの遅くてごめんなさいm(__)m（冷静になることはよいことだと思います）

日にち読めばわかりますよ〜大丈夫！

>>339
昨日書き込めなかったのですが
翻訳して頂いてありがとうございます。
心からの笑顔になりたいですね。

翻訳を御願いしてもよろしいでしょうか？すごく良さげなんです
Harness the people power that exists in your circle of friends.
Romantically, creatively, and otherwise, they have experiences to share that can help you shape the next chapter of your life.
Your only job is to be nakedly honest with them.
If you don’t tell the whole story, you’ll never get the feedback you truly need. Let there be no shame in your game.
Over the weekend, expect to feel both sleepy and sentimental in equal measures.
Your fatigue has much to do with unprocessed emotions.
If you can squeeze in a yoga class (and a therapy session), you’ll find that everything becomes illuminated.
There’s a weight to carrying around past pain.
The way to lighten the load is through dialogue. Talk, talk, and talk some more.
Angelic figures seem to surround you？the people who intuit your needs before you even ask.
Give yourself permission to receive their generosity.
They simply want to return the favors you’ve bestowed upon them, Sagittarius.
You deserve this level of love!

>>350
あなたの友達の輪の中に、帯状に束ねられた人間力が存在します。
ロマンティックに、創造的に、あるいはそれ以外の側面で、彼らと経験を共有
することであなたの人生の次章を形作ることになるでしょう。
あなたの仕事は、友人たちにありのままに誠実であることです。

あなたが物語全体を話しきらない限り、あなたが真に必要とする見返りを
得ることは無いでしょう。あなたのゲームです、恥ずかしがることはやめましょう。
週末を通して眠気と感傷的な気分が同じくらい感じられる模様です。
あなたの疲労は行き場のない感情によって増していきます。
もしあなたがヨガのクラスに割り込むことができるなら
(そして受講することができるなら)、あなたは全てが輝いていることに
気付くでしょう。

過去の痛みを持ち歩くのは重いものです。そういう道行きを光で照らすのは、
対話によってなされます。誰かと話して話して話し込んで下さい。
天使のような姿があなたを囲んでいるように見えますか？
それは、あなたが充分に尋ねることを行う前に、直感的にあなたが必要とする
人たちでしょう。彼らの寛大さを受け取るために、あなたは自分自身に
許可を与えましょう。射手座さん、彼らは彼らを飛び越えてあなたに
授けられた好ましいものを、自分たちに還元して欲しいだけなのです。
あなたは愛と呼んで差し支えのないものを受け取るに値します！

###
よさげって、根拠は？
分かるなら自分で訳せばいいのにｗ

MSN占い2010年射手座

■総合運
２０１０年は、地に足をつけ、しっかりと生きることが目的となりそうです。浮ついた心があるなら、
悔い改めるべき時！置かれている状況は人それぞれですが、生活のベースをしっかりと固めることが
求められています。結婚を考えているなら、2010年がその年なのかもしれません。同棲中ならば、
ケジメをつけて入籍することも考えられるでしょう。一方、結婚ばかりでなく離婚がテーマになる人も
いるかもしれません。明るい未来を切り拓くための第一歩になるなら、離婚も生活の基盤を固める
ことになるはずです。また、引っ越しやリフォーム、模様替えなど、住居にまつわることへ時間を
費やすことになりそうです。家族と過ごす時間が増えたり、家庭にまつわる問題が浮上することも
考えられます。また、近隣トラブルなども気をつけたいところ…。仕事や趣味を心おきなく楽しむには、
自分の生活をまずはしっかりしておくことが先決。そのことを忘れないようにしましょう。

・人間関係ラッキーポイント
家族や恋人など、すぐ近くにいてくれる人こそいたわる気持ちが大切

■恋愛運
恋愛は、あなたが期待するほどめまぐるしい発展は望めそうにありません。もしもあなたが新しい恋を
求めているのに何のアクションも起こさなければ、おそらく恋愛は停滞期になってしまうでしょう。
2010年は、あなた自身が頑張って恋に貪欲になる必要があります。真面目なお付き合いを望むなら、
友達からの紹介やお見合いに頼ってみては？あなたの恋を応援してくれる世話人が、恋の運気を上げて
くれるラッキーパーソンです。

・恋愛成就ラッキースポット＆メッセージ
まずは身の回りを美しく整えることが大事！部屋に花を飾ってみては

MSN占い2010年射手座

■仕事運
仕事はアイデアが勝負！何もないところから考えて、何かを作り上げる能力のある人に運が味方を
してくれるでしょう。2010年は、あなたのユニークな発想力が仕事を盛り立てます。アイデアが
思い浮かばず、時に産みの苦しみを感じることもあるけれど、乗り越えられない壁は与えられない
はず！知恵を絞って頑張りましょう。仕事のヒントはいろんなところに転がっています。遊びの中
からアイデアが生まれることもありそうです。

・仕事運向上ラッキーアイテム＆アドバイス
他人の身に付けているものから、流行をキャッチするよう意識してみて

■金運
何かと物入りになりそうな2010年。とくに、日用雑貨などの身近な出費が増えそうです。しかも、
欲しいものをインターネットで物色すれば、すぐには必要のないものにまで心が惹かれてしまう
でしょう。ポチっと押すだけで手元に商品が届くネットショッピングは、あなたの消費心に火を
つけるかもしれません。それが、火に油を注ぐかのごとく燃え盛らないよう、心を鬼にして物欲を
抑えることがあなたに課せられたテーマなのです。

・金運上昇ラッキーアイテム＆アドバイス
家計簿や小遣帳をつけて、きちんと金銭管理を行えば運気は上々

>>351
> よさげって、根拠は？
> 分かるなら自分で訳せばいいのにｗ

機械翻訳にかけてみたんでしょう。
依頼時に一言添えている内容になんかポイントずれてないか？と感じることはたまにあるね。
そう感じる自分の感覚がズレているのかもしれないがｗ

ところで翻訳をありがとうございました。
身につまされる内容です。参考にしてこの週末を・・・うっ

12月12日〜12月18日
あなたには強さがあります。
それは腕力や体力といった力の強さではなく、心の強さのことです。
確目的を達成させたいという確固たる意思があれば、
目下おそれるものは何もありません。

確目的って？　タイプミスだろうか？

明確な目的
とかそういうことだと推測。
誤植かね？

なんか１２月はよさそうなこと書いてあったけど、１２月に入ってから碌なことがないよ
職友金すべてなくなるし、体壊して面倒なことに巻き込まれて疲労困憊だよ…

>>351
ヨガかぁ〜。ヒーリングのクラスならあるｗ全てが輝いて見えると良いなぁ。
オヤスミいてえさん。明日は会えますように。(´∀`)ﾜｸﾜｸ

>>357
がんばろう。私は下期からどんどん下降してる。
予報はよさそうで、それを励みにしてるけどまただめで・・
今日も家帰って独りで泣いた。

運動には有酸素運動、無酸素運動の2種類があって、有酸素運動は主に持久力が必要となりますし、
無酸素運動は主に瞬発力が必要となります。
長距離を走るときには有酸素的なエネルギーが求められるでしょうし、短距離には、無酸素運動的なエネルギーが求められます。
今週の射手座さんを見ていると、その両方が求められる週になるのかなと思います。

事実、今週の射手座さんにはかなり凝縮した濃いエネルギーが、注がれているようです。それは甘いも辛いも一緒くたになって、
嵐のように射手座さんに送られているように感じます。

この時期は思案にくれたり、準備を行なうということより、「体当たり上等」というようなチャレンジ精神が尊ばれるようですし、
それに対する勇気も湧いてくるようです。
やってみて結果は後で反芻すればいい、そんなモチベーションを携えて、
100m走のペースでマラソンコースを、走り抜けるような印象も受けます。

変化や成長を遂げている最中に、そのことを実感できることは少ないでしょう、
むしろバタバタしてたり、心身が限界に達していたり、どうすりゃいいんだ？みたいな気持ちになることもあるでしょう。
その嵐が収まって、ふと落ち着いた何気ない瞬間に、「あ、変わってる」とか、「あ、以前より成長している」
なんて感じることの方が多いような気がします。
今週のトレーニングで、射手座さんが勝ち得るものは沢山あるようです。

まねきねこ的アイテム

写真、パズル、日記帳

まねきねこのひとこと

「乗り越えたときの喜び」、それを信じてOKです。

ボラ様ありがとう。


>>359
明けない夜はない。
この困難を乗り越える事を祈ってる。

ボラ様ありがとう。
今まさにどうすりゃいいんだ？状態。

思いは必ず実る強運期です。
目標に向かって集中するパワーは、内に潜む力＆美を引きだす原動力に！　
何事も目標を立て地道に努力を重ねましょう。
X’masまでは運勢的に絶好調ですが、その後は反動で低調が続いてしまうかも!?　
でも、あきらめは禁物です。めげずに自分磨きをすることで思わぬ展開を引き寄せましょう♪

クリスマスが近づくと、
街は華やかに輝きます。
木々にはたくさんの光が輝き、
並木全部がクリスマスツリーになったりします。

暗くなってからそういう場所を歩くと
楽しいような、うきうきするような、
切ないような、懐かしいような、
いろいろな感情で、胸がいっぱいになります。
それはとても「いい」感情で、
だからこそ、毎年毎年、ドンドン規模を大きくしながら
街は輝かされるのでしょう。

今週の射手座の星回りを見ていて
あの、キラキラ輝くイルミネーションを見ているような気分になりました。
きらきらしてうつくしいのです。
いきいきして、どこか、神秘的でもあるのです。

あるいは、「夜明け」のようなイメージも沸きます。
夜明けは、漆黒に少しずつ、
名前のつけようもない色合いがくわわり
その色目が刻々と変化を続け、
ラベンダーになり、桃色になり、白くなり、いつか
燃えるようなオレンジ色に染まります。
この、徐々に強さを増す光は
「これから、『１日』という時間が始まる」という
向こうに広がった昼間の奥行きを孕んでいます。

今週、射手座をつつむ光には
そんな、「時間の奥行き」が含まれていると思います。
それはあきらかな光であると同時に、
これからの「光の予感」でもあるだろうと思います。

イルミネーション見に行きたいなぁ。オヤスミOo｡(｡pω-｡)ｵﾔｽﾐｨ

筋トレの占い、文章が美しいね。
詩みたい。

ボラ様、翻訳をお願いします<(_ _)>

Shelley von Strunckel

Your weekly stars for the week starting 13 December 2009

You usually regard disruptions as an opportunity to learn something and meet interesting
people. However, the attitude of certain individuals isn’t nearly as enthusiastic. They want
your undivided attention ? often for dilemmas they’re perfectly capable of dealing with
themselves. So let them. Besides, because Wednesday’s Sagittarius New Moon ends one
cycle and begins another, if ever there was a time to put you and your plans first, it’s now.

先週の占いで
−−−−−−−−−−−−−−−
今、あなたがハンドルを切れば、目の前には違う風景が広がるでしょう。
その風景を目にしたとき、「あっ、こっちの方が良さそうだ」と何となく感じるはずです。
今週のあなたが力を入れるべきテーマは、ハンドルを切った先で見つかるでしょう。
−−−−−−−−−−−−−−−
とお知らせしました。もしもまだハンドルを切っていないのなら、今週違う方向へと方向転換して下さい。まだ間に合います。

今週は、今までとは違う風景が視界に飛び込んできます。
それらの風景はあなたにこんなことを教えてくれるでしょう。
「あなたはすばらしい宝物のような存在です」「あなたは歓迎されています」「あなたは実は愛されているのですよ」と。

もしも今、このようなメッセージがあなたのハートにすーっと届いたのなら、あなたの杞憂は消えていくでしょう。

ボラさんありがとう。
宝物。いい言葉だなあ。

>>367
割とテキトーで失敬

Shelley
2009年12月13日の週

あなたはいつも混乱というものについて、何かを学び興味深い人々に出会う好機であると捉えています。
しかし、個々人の確信的な態度は、熱狂的なものとは言い難いです。彼らはあなたの注意を欲していない
のでしょうか。彼らはしばしば自らの問題を完全に自己解決することが出来るジレンマを持つのですが。

彼らの好きにさせて下さい。加えて、水曜日の射手座の新月によって、一つのサイクルが終わりを告げ、
別のものが始まります。従い、まだあなたとあなたが最優先する計画を割り込ませる時間があるという
のなら、今がその時です。

###
主に対人面で混乱しやすいけど、無理に関わるなと
そういうモノにエネルギーを使うよりも
新月に向けて自分の計画を最優先しましょう、ということのようです

>>370
ボラ様ありがとうございます！
シェリーの英語はいつも読むのが難しいので助かりました

>>370
ごめん
cycle and begins another, if ever there was a time to put you and your plans first, it’s now. は、新しく始まる他の日常にもしも彼らは時間を貴方に putする貴方はそして plans first,始まる。という訳はどうでしょうか？

１６日の新月はあなたの射手座２４，６度で起こります。
ザビアンで言うところの「戦場の旗手・２５度」将に何かのＳＨＯＷ　ＴＨＥ　ＦＬＡＧかもしれません。
要するにあなたの新生があるということを意味しているということです。
この新月は金星を伴い、水瓶座の木星、海王星とも調和的な角度で起こりますので、
何か素晴らしい事のスタートがここで始まるという事を暗示します。
あなたの存在感が周囲に好影響を与えるはずです。
思ったとおり、感じたとおりに行動してほぼ間違いないでしょう。
素のままのあなたをそのままアピールして、日ごろの構想を大いに語りましょう。

ごめんなさい、373は青山五行の12月後半の運勢です。

原宿の母12/14~12/20


新しい始まりですね。未来が見えてきます。幸運がわざわざあなたの元へと来てくれます。うれしいことがたくさん。

しろたまのおつげ12/14〜12/20

『一度、自分の気持ちを全てクリアにしてみてはかがでしょう？』
人のアドバイスに耳を傾けると問題なく過ごせる運気。とても貴重な意見が聞けそうです。
どんな場面でもあまり自尊心を表に出さないで、自然に行動することが大切です。
一度、自分の気持ちを全てクリアにしてみてはいかがでしょう？改めて組み立て直すのも◎！

ジーニーさんからの今週のメッセージ
2009年12月14日〜2009年12月20日

今週、なにかが正念場を迎えているようなイメージ。より幸せになるために、思い通りに人生を生きるために、なにかしら決断が必要なように見える。
一番大切なことを優先させると、どうしてもなにかが後回しになってしまうけれど、人間関係については、後でフォローがきくこともあるはず。
長い間お互いに連絡を取り合ってなくても、笑顔で再会を祝福できるような関係であれば、それこそがあなたの求めているものだと思う。

ボラ様ありがとう
今回の占いはどれも良さげだね。
ここへきて、やっと少しホッとしてもいいよ！
ってかんじの内容ばかりだね。良かった。

16日に何か新しい事が始まるのかぁ〜
楽しみ

私も楽しみ♪
ボラ様ありがとうです。

昨日、何年も連絡をとっていなかった友人からメールがあった。
私の事を心配して気遣ってくれる事が、凄くうれしかった。

これからも繋がりを大切にしていきたい。

ボラ様、いつもありがとうございます。

>>305
今日、午後3時から手術だー、ここに戻ってこれるかしらｗ
24日まで射手座は金星の影響あるらしいね、イブぎりぎり入ってて良かったよ。とにかく頑張るわ！

16日　フラグが立つのか
無職同然から脱出出来るいいフラグでありますように(-人-)

Like a sinister stalker in some psychological thriller, Christmas knows
your every move and follows you wherever you go. It scatters a trail
of seasonal decorations along the path you are about to pursue, and
bribes carol singers to lurk on street corners so that they can catch
you unaware with their festive melodies. Must you surrender to the
inevitable? Well, it's probably got to be easier than finding somewhere
to hide. Events over the next couple of days may just inspire you to let
yourself be caught.

サイコスリラー小説に出てくる不吉なストーカーのように、クリスマスは、
あなたの行動をすべて知っていますし、あなたがどこへ行っても追いかけて
きます。あなたが通る道には前もって季節のデコレーションが敷かれています。
雇われた聖歌隊があなたに知られずに通りの角に隠れていて、お祝いの歌を
歌います。
お祝いのストーカーから逃れることはできません。降参すべきでしょうか。隠れ
場所を探す方が難しいと思われます。2,3日以内に起きる出来事は、自分自身を
取り戻すことを、あなたに促すでしょう。

ジャン・スピラーの魂を知る占い
新月カレンダー

次の新月が起きる日時：　2009年12月16日 21:06　（射手座）

★新月が射手座にある時に実現しやすい願い
真実の追求／心の安定／旅行・自由・冒険／法律問題／
忠実さ・楽観主義／解決策を見つける／過剰を克服する

※新月から48時間以内のボイドタイム
12月16日 21:07 から 12月17日 7:36

最近いやなことばかり

ttp://xbrand.yahoo.co.jp/category/entertainment/4277/10.html
橘さくらがズバリ占う！
2010年「幸運を呼ぶ」占星術

2010年1月、才能と希望の導き手・木星が星座を変えると、多くの射手座さんたちの人生には例外なく、
ポジティブな進展がもたらされ、あなたは、自分が満ち足りた気分でいられる快適な空間を探す旅へ出るでしょう。
10年という年は、あなたの専門分野、および、個人資産が、これまでにないほど増大し、拡大します。それにより、
あなたのこれまでの選択が正しかったことが証明されるでしょう！

理想とする拠点を手に入れ、人生は新たな局面に
10 年1月、希望の導き手である木星が、革命の星・天王星と輝きながら重なり、
射手座に生まれた人々のもとへ新たな局面を運んできます――ひと足早く、
09年 12月に、その恩恵にあずかれる人も多いかもしれません！
――これにより、あなたの人生において、無秩序に散らばっていた積み木が
正しい場所へと収まり、あなたは安堵するでしょう。なぜなら、過去十数年というもの、
それらは積み上がり、何か新たなものを作り出すかと思えば、壊れて四方八方に飛び散り、
あなたは途方に暮れていたのですから。10年という年は、多くの射手座さんにとって
素晴らしい年になるでしょう。すべてが「ふさわしい場所」へと収まるのです。
もちろん、あなた自身も、ですよ。

さかのぼること95年以降、あなたは、常に多くの人々の期待に応え、
あなたが望んだ以上の評価を得てきました。多くの人々に頼りにされることは、
自由を愛するあなたにとって、あまりうれしいことではありませんでしたが、
あなたを熱烈に支持する人々を前にすると、要求を撥ねつけることができなかったのです。
そうして得た地位で、あなたをなにより疲弊させたのは、さまざまな人の思惑が
錯綜する権力抗争でした。特に、01年から02年、また、03年から04年に火を噴いた不毛な権力闘争は、
あなたのエネルギーを根こそぎ奪ったかもしれません。さらに、08 年9月に起きた一連の騒動も、
負けず劣らず酷いものでした――あなたは本当によくやってきました。他の人では、
ここまで辿り着けたかどうかさえ怪しいものです――。

そして、10年、あなたは気づくかもしれません。あなたはこれまで、あなた自身の安心感や、
拠点、居場所というものに対し、あまりに無頓着で、なりゆき任せで来てしまったことに。
親愛なる射手座さん、あなたにはもっと感情的なサポートが必要で、もっともっと、
あなたにふさわしい場所があるはずです。10年、多くの射手座さんは、理想とする「巣」――それは、
住まいや家庭生活、または、専門分野や、拠点でしょう――を手に入れることでしょう！

-------------
NumeroTOKYOの本誌で続きが読めるそうです。
私事ですが、2007年から今年の10月まで派遣で働き、
明日から正社員として（3ヶ月試用期間あるけど）スタートすることになりました。
前途は明るいと信じて、マイペースで頑張りたいと思います。

ボラ様ありがとう！
冥王星時代の事にも触れていてくれて助かりました。来年は良さげで良かったです。

JMVR4kc3様、勇気付けられる貼りこみありがとう。

EPxSe/px様、ケイナースレはやっぱりデイリーですね！よさげな貼りこみありがとう。

ボラ様ありがとう

ボラ様ありがとー

>>388-390
うわー凄い。当たってる。
'95〜の依存のされ方は異常だったし、'01〜'04は身近な人間の依存で地獄だった。
やっと逃げられたと思った'07/09〜'08/06も地獄だった。'08/09は歩合の仕事減らされたし…
本買ってこようっと。

>>387
他の星座も見てきたけど
これからの事はいい面ばかりを書き
過去の事は悪い面を強調して書くんだね、橘さくらって

続きにはシビアな事が書かれてないかなって
いつもとは逆の期待しちゃうよ

今日は新月の16日だけど、何か良い事や何かが変わった人いますか？

そっか。新月だったんだ！
悪い出来物を取ったおかげで体調は良くなったよ。
出来物と一緒に運が下がってた気がする。悪い物は取り去り
夢や希望の実現に向けて、一日一日を有意義に過ごし、
新しい年につなげていきたいな。

就活中ですが16日(今日)、一つ面接が決まりました。

私もだ！良かったね〜。
内定取消し、氷河期再来、新卒採用予定なし等と言われるこの時期にｗ
やっぱラッキースター木星のご加護に違いない！私も1社しか受けてないのに
受かるなんて、もう運命としか言いようが無いよ〜。頑張る〜。

みんな、頑張ろう！

試練をこえたさきに光が待ってるとしんじてる！

>>398-399
参考までにお二人のスペックと持ってる資格等を教えてください。
多分、余程の高スペックなんでしょうけど・・・。

>>370
＞水曜日の射手座の新月によって、一つのサイクルが終わりを告げ、
＞ 別のものが始まります。

今朝、我が家の愛犬が闘病の末、天国に旅立ちました。
射手座なのは、飼い主の私なのですが、
変な胸騒ぎが当たってしまいました。

みなさん、雑談スレがあるのを忘れないでください^^
【雑談】射手座スレ６【ひとこと】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1259057290/

全体運
　この時期の終わり頃までスター運とモテモテ運が続きます。物事にツキがあります。
大事なことは早めにすませておきましょう。また精神的な強さが持続します。
何かに挑戦しているなら、かなりダイナミックに進展しそうです。ここでも頑張ってしまいましょう。
そして、勉強やペーパーワーク、旅、兄弟姉妹や親戚に関しても好調です。
ただ、あまり強気が過ぎるとこうしたことが空回りしそうです。旅先では無理や危険なことをしないように。
友だちづき合いも落ち着いて進展するでしょう。友だちと一緒に勉強したり旅に出るのはいいいことです。
また金運や物質運が刺激されていて、小額ですが郵送や送金などがあります。
また、引き続き友だちとは利害関係を持たないこと。

●デイリーチェック
16日（水）
人気運。モテモテになりそう。何かに選ばれたりするかも。積極的に行動しよう。
17日（木）?19日（土）
お金やモノでツキがある。友だちとは利害関係を持たないこと。19日の夜から旅かも。
20日（日）?21日（月）
旅に出ているか勉強に集中する。兄弟姉妹や親戚と縁が深い。落ち着いた交友ができる。
22日（火）?23日（水）
家や親のことで不愉快なこと。家の何かが壊れたりする。家の用事が面倒。自惚れに注意。

16日何も起きなかった！射手座は来年はあまり良く無いみたいだ

ボラ様ありがとう。

>>405
そう？　ウチは男前の同級生が客として来たよ。会うのは５年ぶり。

でも、俺は男だから意味無ぇｗ（笑
女が来たら「運命」とか思ったのになぁ・・・orz

>>404
スター運とモテモテ運、さらにツキがあったら、ホンと満天ですねｗ
最高の年の瀬になりそうだぁ〜。

16日は本当に最悪な日だった
変化を促すようなものでもなかった
占いなんてそんなものだよね

本当に15日から16日にかけて、16日も普通ならまだしも破壊されるぐらい最悪な日だった。さっさと忘れたい。

「三人の賢者」はどのくらい賢かったのでしょう？
彼らがヘロデ大王に謁見したとき、キリストの誕生について話さなかったら
王はベツレヘムの幼児を皆殺しにする命令を出さなかったのでは？
多数の幼児が殺されたのは、特別な星のもとに生まれた子供が本当にキリストだということを
確認するためでした。そのことを知ったキリストの胸は痛んだに違いありません。
もっとも、キリストと同じ時刻に生まれた子供がすべて殺されたので
賢者が違う子供を選んだ可能性は排除されましたけどね。
ということは、とどの詰まり三人の賢者は賢かったのかも。

失礼、あなたは歴史の講義を聴くためにここに来たのではありませんよね。
星占いの予報を知りたいのですよね。それではこんなんはどうでしょう？
このクリスマス、論議を呼ぶ話題が持ち上がるでしょう。
真実を告げなければならないのだったら、タイミングを見計らって話してください。

ボラ様ありがとう。
全ての射手座野郎どもに幸あれ。また、他人の不幸を祈る者達に天罰あれ。

何か秘密がばれるんだろうか？ｺﾜｽｗ＞ｹｲﾅｰ

週報は筋トレその他に期待だな

Love Horoscope for Friday 18th December 2009

The Sun leaves your sign this weekend but before it does, more excitement is likely.
With Mars arriving at a station and Venus at right angles to Uranus, the unexpected and the numerous possibilities this brings could be both unsettling and engaging.
It's likely you'll run into people you haven't seen for some time (a Pisces among them?) and that this in turn will lead to other invitations.
It's as though a firecracker is thrown into your heart department. Whether you're already in a long-term union or at the 'eyes meeting across a crowded room stage',
flames are set to grow in strength whilst your rapport with those born under the Water signs of Cancer, Scorpio and Pisces increases.

太陽はあなたのサインを週末に出て行きますが、その前にいいことがあるでしょう。
火星と金星、天王星の角度によって、予測不能と様々な可能性がもたらされます。
おそらく貴方はしばらく会わなかった人々に出会うかもしれません。その人々の中にはうお座の人がいるかもしれません。
それがきっかけになって更に別の招待があるかもしれません。
貴方の心に花火がなげこまれます。あなたが結婚してるか、めぼしい人を探してるかにかかわらず、
かに座、さそり座、うお座の人に好感をもつでしょう。

筋トレ　2009/12/21-2009/12/27

すっ、と静かになったところで、
意外なものがとてつもなく大きく膨らんでいたことに
驚かされるかもしれません。
いままでそっち見てなかったから気づかなかった！
ちょっとのあいだにこんなでかくなってた！
みたいな驚きを感じるかもしれません。
まるで
しばらく会わなかった親戚の子供が
ほとんど大人と呼べるほどに成長していたことに気づくような
ああいうビックリ感です。


この「知らぬ間に大きくなっていたもの」がなんなのかは
人によると思います。
夢だったり、説明しなければならないことだったり、
自分の意志だったり、愛情だったり、
誰かの気持ちだったり、送らなければならない手紙だったりするのかもしれません。
どんなものかはほんとう！に人それぞれだと思いますが
今週、貴方はそれを発送しはじめるのだろうと思います。
今まで進めてきたことをいったん、とめて
これまで棚に上げてきたことをがつんとやり始める、
そんなタイミングだと思います。

ボラ様ありがとう。

なんか無理矢理ポジティブに言ってるようで、怖ぇぇぇぇぇぇー

Jupiter and Neptune form another conjunction this weekend.
They have been near each other in the sky all year
and have twice before formed actual conjunctions
but it is only once in a decade that they align like this.
That's why this has been such a special year for you,
even though the climate for so many people has been difficult.
You may be riding on the same roller-coaster as everyone else
- but your seat is somehow more comfortable and less exposed.
Or at least, it can be so if you relax.
You've now got a very special chance to enjoy life.
Don't let a false fear spoil your weekend.

木星と海王星が、今週末に また新たなコンジャクションを形成します。
それらは年間を通して空で互いに接近し、
現行のコンジャクションが以前に二度（5月、7月）、形成されています。
しかしこのように直列するのは10年に一度だけです。
そういう訳で、これほど大勢の人にとって情勢が厳しいさなかであっても、
あなたにとってそのような特別な年なのです。
あなたは他の皆と同じようにジェットコースターに乗っているかもしれません。
-けれども、あなたの座席は、何故だかもっと快適で、（危険などに）晒されにくいです。
または、少なくとも、あなたがリラックスすれば、そうなります。
今、あなたは人生を楽しむための非常に特別なチャンスを手にしました。
間違った恐れで、週末をふいにすることのないように。

>>413の別訳を貼らせてくださいm(__)m

今週末に太陽があなたのサインを去りますが、その前に、もっと刺激的なことが起こりそうです。
火星が留となり、金星が天王星に対してスクエアの角度を取ると、
これがもたらす予想外の出来事や、多くの可能性として、
心をかき乱したり、魅力でひきつけたり、の両方があるでしょう。
あなたがしばらくの間会わなかった人々（その中の魚座さん？）とバッタリ会いそうで、
しかも、それが連鎖的に、別の誘いをもたらすことになるでしょう。
まるで爆竹があなたの心臓部へ投げ込まれたようです。
あなたがすでに長い付き合いであるか、『混雑した部屋の向こう側で目を合わせている段階』であるかに関係なく、
水サイン生まれの人（蟹座、蠍座、魚座）と心を通わせるうちに、情熱は強さを増していきます。

すみません； >>417に書いたタイトル、週報でなく週末占いです
　
×Horoscopes.co.uk12/18-24 love
○Horoscopes.co.uk12/18 weekend love

12月19日〜12月25日のカードのお告げ
良い言葉には良い『気』が宿ります。
自分の気持ちを表すにはさまざまな方法がありますが、
言葉はもっとも共有項が多い手段です。
大切な思いを伝える時には、気持ちに比例する言葉を素直に選ぶこと。
心のキャッチボールはそこから始まります。

387が気になる。2010年は個人資産がって本当かな、この不景気にｗ

私､子ども出来たかも｡>>414はそのことなのかな!?

クリスマスシーズンのお店には、色とりどりのディスプレイが飾られていますね。
子供の頃はこの日に何を買ってもらえるか、そんなことばかりを考えていたような気がします。
「大人になった今も同じことを考えてるんですけど」なんて方もいらっしゃったりして…。

今週の射手座さんは、ちょっと聞こえの悪い言い方ですけど、「自分の目先」に焦点が置かれるモードになるかもしれません。

何よりも、自己の拡充をモットーとして、有形無形のものに関心、欲を抱いていくようですし、
単にそれらによって欲望を満足させる、ということだけでなく、自分探しにも似たような、それらによって何かを変えていきたい、
それらによって自分自身を変化させていきたい、そんな意気込みを今週の射手座さんに感じます。

そのうちのいくつかは自らの武器となり、いくつかは自分自身を安心させる材料となるでしょう。
なんか、ロールプレイングゲームのような書き方をしていますが、今週を機に射手座さんは、何かしらの目的意識の元に、
自らを拡充していく試みを成していくのでは、と思うのです。

まねきねこ的アイテム

フリース、チョコケーキ、仲間同士の集まり

まねきねこのひとこと

それに溺れさえしなければ、大丈夫だと思います。

12月になって低調になってたが、15〜17日は史上最悪の日だった…
期待していただけに残念だ

>>423
同じく
家族と喧嘩して居間にいられずずっと自室にこもってたわ

On Friday, it’s time to talk brass tacks with the people you share resources with.
The question of “who pays for what?” may be coming up with increasing frequency.
To avoid meltdowns in the future, come to a clear consensus together.
Your need for affection intensifies to a Code Orange level.
Perhaps this is more than your honey can truly handle.
Fill in the gaps with some pampering-a deep tissue massage, a spa pedicure.
You just need to be touched to feel alive.
（Please don’t pounce on the hot male masseuse, Sagittarius.）
Saturday’s plans should leave room for spontaneity.
Even if you’re feeling like a total homebody,
your energy will rev once you exit the front door.
Don’t waste Saturday on errands though.
You’re long overdue for some mindless entertainment
-the Christmas shopping can wait until Sunday.
See a ridiculous movie, meet your friends for sushi and karaoke,
make out with a random hottie in the corner of a downtown lounge.
On Sunday, one of your long-range plans requires refining, especially if travel is involved.
Don’t be so quick to book tickets.
Have you truly thought through all the expenses that are involved?
You’ll have a hard time relaxing if the experience sends you spiraling into debt.

>>425
金曜日、資産を共有する人たちと、問題の本質について話すべき時です。
『誰がどの代金を支払うか？』という問題が、頻度の増加に伴い、持ち上がるかもしれません。
将来的に破綻しないように、協調して明確に意見を一致させてください。
あなたの愛情の必要性は"コード・オレンジ（＝避難）レベル"に激化します。
おそらく、あなたの愛する人が誠実に対処出来る以上のものです。
何か自分へのご褒美（ディープティシュー（＝深部組織）マッサージ、スパ・ペディキュア）で、
その心の隙間を満たしてください。
生きているんだと感じるために、あなたはただ触れてもらう必要があります。
（セクシーな男性マッサージ師に襲いかからないでくださいね、射手座さん。）
土曜日の計画は、"自然に起こること"への余地を残しておくべきです。
たとえ自分が完全な出不精だと思っていても、
ひとたび玄関から外へ出てしまえば、あなたの行動力は活発化するでしょう。
でも、（買い物や届け物などの）お使いで土曜日を丸々無駄に過ごさないようにしてください。
いくつかのお気楽な娯楽において、あなたは延び延びになっています。
（クリスマスの買い物は日曜日まで延期出来ます。）
ばかばかしい笑える映画を見て、友達とお寿司やカラオケに行って、
手当たり次第の"せくすぃーさん"と街角のラウンジでいちゃいちゃしてください。
日曜日、あなたの長期計画のひとつが、練り直しを必要としています。
（特に、旅行が関わっている場合。）
切符を手配するのをあまり急がないでください。
あなたは本当に、関わるすべての費用をじっくりと考え抜きましたか？
もし、この経験が借金生活に陥らせることになれば、
あなたは、なかなかくつろげなくなってしまうでしょう。

ＥＬＬＥ週末訳ありがとうございます！
土曜日にたいした予定はありませんが、読んでいて
楽しくなりました♪

Your Week Ahead Part Two

海王星と木星のコンジャンクションは　非常に建設的で、
感激的で楽しいあなたのクリスマスを約束するでしょう。
あなたの欲するすべては得ないでしょうが、
2010年、深い喜びをあなたにもたらす事を保証するために必要とする機会と資源、
人生の主要な構成要素を手に入れることができます。

器用さと多才な才能を混ぜ合わせ、あなたは、現在直面するどんな困難にでも、
実行し得る解決法を作り上げることができるのです。
それがつぎはぎだらけだとしても・・です。それで十分でしょう？
あなたがそれをするのならできるのです。
あくまで「完全性」を要求するなら、「完全性」の方はあなたを拒絶するかもしれません。
けれども、手にしているものを活用することで、あなたはあなたの持っているものを
活かすことができるのです。

*意訳です〜

[全体運]★★★★☆ [恋愛運]★★★★★ [仕事運]★★★☆☆
[ 金運 ]★★★★★ [健康運]★★★★★

【全体運】好調運も12/22からしだいにスローダウン。
イニシアチブをとりたいことは前半に実行を。
後は流れに任せ、人の提案するプランに乗るのがいいでしょう。
【恋愛運】恋の星の恵みをたっぷり受けて絶好調の週。
パーティーもデートもあなたが主役。
主役にふさわしいファッションと振る舞いで周囲を魅了してしまってください。
【仕事運】順調ですが仕事以外のことに目が行くせいか成果はそこそこといった感じ。
公私をしっかりと分けてプライベートを職場に持ち込まないのがうまくやっていくコツ。

恋・・・って、勘違いされて避けられてるし。

Jupiter and Neptune hold a final meeting for 2009 early this week.
The optimism and hope this brings should be considerable.
That said, you now have SO much to think about
- not least the adventures that need to go to planning stage.
Your professional status is likely to require attention midweek
- perhaps because it's time to give serious consideration
as to whether you want to pursue a particular path or not.
With family (not to mention financial) pressure increasing from Thursday,
the holiday period could find you giving thought to issues
that have been incubating since this time last year but not, until now, dealt with.
It may be time to recognise that a chapter is coming to a close
and consider how to prepare for a 'good ending'.

木星と海王星が、今週初めに2009年最後のミーティングを開きます。
これがもたらす楽観と希望は、相当なもののはずです。
とはいえ、あなたは現在、考えるべきことが"非常に"たくさんあります。
（特に計画段階へ進む必要のある挑戦について）
あなたの職業的な地位は、週の中ごろ、注意が必要になりそうです。
（おそらく、あなたが 特定の方針を突き進めたいかどうか、真剣に検討すべき時だからです。）
木曜日から高まってくる家族の圧力（財政面での圧力はもちろん言うまでもなく）で、
休暇期間に、この一年ずっと抱えているけれども現在まで未だ対処されていない問題を、
あなたは熟考していることになるでしょう。
章が終わりになることを認識し、
『望ましい結末』へ向けての方法をじっくりと考える時かもしれません。

今週、あなたは「現状の再確認」した上で、それについて話し合いをしなくてはならないのかもしれません。
あなたは今、自分がそういう展開にいることをほとんど気がついていなかったようです。
「いつかはちゃんと考えなくては」と思っていたけれど、その「いつか」が唐突に巡ってくるのです。

この「現状の再確認」に関しては、金品などの現実的・物質的な事情や愛情関係、
それらの将来的な展望も関係しているようです。
現状をシビアに検討した結果、いくつかの選択肢をあきらめて、
ある選択肢へとしぼることになるのかもしれません。

今週、あなたが再確認する内容は、現状を直視したものになりそうです。
シビアな現実を実感することになるのかもしれませんが、
あなたは「今、分かって良かった」と感じるのではないかと思います。
そして「こういう話し合いをするためにも、今はちょうど良い機会なのかもしれない」とも感じるでしょう。
今週の星回りを見ても、あなたが感じるであろうことは間違っていないと思われます。

The benefits of Monday’s encounter between your ruler Jupiter and Neptune, planet of vision and transformation, are stunning.
And, often, obscure. While some offers are clear cut, what’s going - perhaps unfairly - is as important.
Events are clearing the way for changes beyond anything even you, at your most imaginative, would have conceived possible.
Knowing that, instead of battling to maintain the status quo, you’ll take chances on the unfamiliar.

月曜日にあなたの守護星・木星と幻想と変化の星・海王星が出会うことによる恩恵は素晴らしく、しばしば曖昧です。
いくつかの試みは明快ですが、（たぶん不当に）進行中のものもまた重要です。
いろんな出来事により、変化の道筋が明らかになっていくでしょう−それはあなたが最大の想像力で可能な限り思いつく
どんなものもはるかに及ばないものです。
それを知った上で、現状を維持するために戦うのでなく、なじみの薄いところで成り行きに任せてみましょう。

色々な意味で発展のある一年でしょう。物事が急激に進んだり、あなた自身も成長していくこととなります。
ただし、焦りすぎや急ぎすぎで周囲を省みない無謀なところが出てきてしまいそうです。
きちんと自分の立場や環境を把握して、良し悪しを見極めてくださいね。
また、自分の願望や夢に方向性を見出すことができそうですよ。
今まで悩んでいたり、分からなかった事が雲の間から一閃の日差しが指すように分かるようになってきます。
ただし、それに対してきちんとした答えを出すのには時間がかかるでしょう。
きちんと自分の中で消化した上で物事を決めていくように心がけましょう。また周囲の人に意見を聞いたり相談をするのも良いことですよ。
恋愛面では新しい出会いで友情から恋愛に発展したりと、華やかな年になります。
良い年だからこそ、きちんと自分の将来、また、出会った人との関係性、相手の事を思いやる心を持って楽しんでくださいね。
そうすれば2010年はきっとあなたにとって実りのある年になりますよ。

これからどんな毎日を送りたいかを考えて、その実現のために知識を増やしたり
具体的な行動にでたりすることが必要に見える。
心の底から求めていた「何か」との衝撃的な出会いがある一方で、
それによって人生が変わってしまう気配もありそう。
いずれにしろ、あなたがそれに愛を感じられるかどうかが一番の判断基準になるだろう。
今、あなたをわくわくさせてくれるものがある、それこそが最も素晴らしいことである。

ボラ様方、ありがとうございます
今週は何か起こるみたいな占い多いですね
ドキドキ・・・。良いことだといいな

MY LOHAS　年間占い　でました

2010年の射手座が広げていくのは、「土台」です。
帰る場所や、絶対的に見方になってくれる人の心など、
自分のベースとなるものを広げ、大きくする時なのです。
あるいは、それらを刷新する時期、でもあるかもしれません。
新しい住処に引っ越したり、家族が増えたりする人も
少なくないだろうと思います。
射手座は旅する星座ですが、
戻る場所があってこそ、旅は真に意味を持ちます。
2010年、射手座は、おおいに移動すると思うのですが、
その移動の最中にも、
「戻る場所」の意義を意識させられるだろうと思います。
自分を縛る居場所ではなく、
旅する心を守ってくれるお守りのような居場所を、
この時期、大きく生き生きと広げ、強化することになるでしょう。

2010年の射手座が鍛えはじめるのは、「個人として個人を見る目」です。
そのオープンマインドから、他者に門戸を開放した状態で、
誰とでも気軽に友達になれる射手座ですが
同時に、あまり人間関係に執着しないため、
こってりした友人関係もできにくい傾向があるようです。
でも、この時期は
「大切にすべき関係」と、「関わらなくてもいい関係」について
深く考えはじめることになりそうです。
人と人との結びつきの意味を考えたり、
ピンチにおちいっている友人に手を貸したりすることから、
人と関わることに真面目に取り組むようになるでしょう。
この時期の射手座にとって「仲間」というのが
非常に大事なキーワードです。
仲間とは何か、を考え、
仲間にふさわしい人物を「少数精鋭」にしたい、という気持ちが
心に湧いてくるのではないかと思います。

今まで貴方の居場所や心を不安定にぐらつかせていたものが
そろそろ、消えていきそうです。
大きくうねる波の上に家を建てていたような過去数年のプロセスが終わり、
しっかりした固い地盤の上に、
新しい家を建てることができそうです。
これは、もちろん比喩です。
文字通り家を建てる人もいるでしょうが
それ以外にも
「心の置き場所」を得る
というような出来事が、何らかの形で起こるはずです。

恋愛をしたい人は、夏に勝機があります。
それも、電撃的な出会いとか、
非常にドラマティックな展開が期待できそうです。
自分から冒険に突っ込んでいくようなハプニングがあり、
それは、秋にいったん収束するかもしれませんが
2011年に再度、盛り返します。
あまり視野を狭くせず、
大きな目で捉えると良い時期です。
カップルも、愛情の形を大きく変えられるときです。
また「家族」を意識するときでもあるので、
相手の家族に紹介されたり、
お互いが家族としてふさわしいかどうか、
考えはじめることになるかもしれません。
さらには、この時期結婚するカップルも多いだろうと思います。

2010年は射手座にとって「居場所」を意識する年です。
この「居場所」は、物理的な意味合い以上に、
「仲間」という、人でできた環境を意味しています。
どんなに建物が頑丈でも、人の心は安定はしません。
貴方の心を本当に護ってくれるものを
この時期、得ていくことになるでしょう。

2010は良い年でありますように

本日のシェリーをお願いできませんでしょうか？
プロジェクトに関連する何かが記載されてるようで気になっています

You've been nurturing certain plans or projects for a very
long time. For too long, perhaps. Disloyal as letting these
go seems, consider how much you've invested versus what
you're getting in return. As important, in relinquishing these,
you're freeing yourself to concentrate on intriguing new concepts
that could be far more worthwhile.

2010年は「土台」「居場所」を意味する、かぁ。2006年末、木星が射手座入りした時、既にその土台が出来たと信じてる。
428ケイナー当たってるかも。今年は過去最高のクリスマスになりそう！

すでに見た方も多いと思いますが

ttp://www.facebook.com/video/video.php?v=183337072275#comments

ボラ様いつもありがとう

個人的にはジーニーさんが時々ﾄﾞﾝﾋﾟｼｬ来るので好きです
携帯だと見られないので貼ってもらえて嬉しい

2009/12/22〜2010/01/19

収入源にあれこれ工夫をせまられるとき。
自分が走り出したい方向と現実のギャップに気持ちが揺れるかもしれません。
しかし今はハイレベルな事とわかっていつつもチャレンジして試行錯誤のときです。
止まればあなたのエンジンは冷えてしまいます。
動き続けていきながら偶然のヒントを得ることができるでしょう。
年末年始のふるさと移動は大雪によるトラブルを招きやすいとき（地域限られますが）。
旅は重装備くらいでちょうどいいでしょう。

生活拠点をどこかへ移したくなるか、新たな住まいが欲しくなるかもしれません。
または、家庭内に問題があるなら、それを解決しようと奮闘します。
―あなたならできますよ！
―あなたが心から欲しているのは、癒される居心地のいい空間と、愛に満ちた家族関係なのですから！
7/11ごろ、家を手に入れるために誰かからお金をもらうか、借金をするかもしれません。
9/19ごろ、住まいや家族に関して、びっくりするような喜ばしいニュースがあるでしょう。


★前にちょっと話題になった橘さくらの本からです。

Media projects, entrepreneurial ventures and other grand ideas get put on temporary hold this week
as you pause to assess your direction.
With ambitious Mars slipping into a three month retrograde,
it’s time to go back to the drawing board in order to strengthen the foundation of these undertakings.
It’s not necessary to produce more, more, more, Sagittarius.
Rather, you’ll want to refine your vision so that it can be explained simply and clearly.
Practical budgeting is required here.
Don’t be hasty about spending (or overly thrifty).
Beam your searchlights on eBay, Craig’s List, and other online resources
where a discount may be offered on premium goods and service.
Family finances are a hot topic over the Christmas dinner table.
Don’t get swept up in depressing discussions about the economy.
You’ve always been the first one to open a lemonade stand the minute life gives you lemons.
Inspire your friends and relatives with uplifting stories from your own autobiography.

>>447
メディア企画、企業投機、およびその他の壮大なアイディアは、
あなたが方向性を吟味しようと立ち止まるため、今週、一時的に保留されます。
野心的な火星が3ヶ月の逆行となり、
これらの事業の基盤を強化するため、計画を根本から練り直す時です。
もう、もう、もうこれ以上は、作り出す必要はありませんよ、射手座さん。
むしろあなたは、単純明快に説明出来るように、自分の展望に磨きをかけたくなるでしょう。
ここで、実用的な予算組みが必要になります。
支払いを早まらないように（または、過度に倹約しないように）してください。
プレミアム・グッズやサービスの割引が実施されるかもしれない
eBay※�@、 クレイグズリスト※�Aや、他のオンライン情報に対し、
あなたのサーチライトを光らせてください。
家計は、クリスマス・ディナーを囲みながらのホットな話題です。
経済に関する憂鬱な議論に流されないで。
いつもあなたは、人生があなたにレモンを与えるやいなや、
一番最初にレモネード・スタンド※�Bをオープンさせる人です。
あなたの自叙伝からの希望を与える話で、友人や親類を奮い立たせてください。

※�@オンライン個人売買のコミュニティー
　 �A地域情報コミュニティサイト
　 �Bアメリカでレモネードを売るスタンド。チャリティーのために子どもが運営する露店のようなもの

Let there be chaos. Be glad of the unexpected. Embrace the unusual,
the innovative - even the downright disruptive. There's more to life
than order and normality. Much, much more. You can soon put things
back the way they were if you really want to - but the likelihood is
that you will not want to. For too long, something in your world has
been stale and static. Accept your current opportunity to turn a few
things inside out and upside down. You are in the process of making
several valuable discoveries. Continue to be brave.

放っておきなさい。予想外の成り行きを楽しんでください。変わったもの、
革新的なものを受け入れてください。そしてまったく破壊的なものでさえも
受け入れてください。秩序や正常さだけが人生ではありません。もしあなた
が本当に望むなら、物事はまもなく元に戻るでしょう。でもあなたは元に戻し
たくないようですね。とても長い間、何かが停滞し、動きませんでした。
物事を裏返したり、ひっくり返したりする、現在の機会を受け入れてください。
あなたは貴重な発見をするところなのです。勇気を持ってください。

ケイナー当たってる。
元に戻したい様な、したくない様なそんなカンジ。
最近、一層獅子座パワーが凄くて会社に居るとヘトヘトです。。

ボラ様、ありがとう。
自分もケイナー当たってるわ。
冥王星時代いろいろあって、今の状態に無理やり変革させられて、
やっと今それに慣れて自分のものにして、安定しかけているところなのに・・
また元に戻されてようとしてる今日この頃・・
元に戻したいような気持ちもあるけれど。

私も職場の獅子座女パワーがすごくてへとへとだわ・・

ボラ様、ありがとう。
2009年は何だったのかなぁ。なんだか、ゆっくり優しく変化してる感じがしたけど。
冥王星時代は振り落とされるくらいアレだったけど。あんなのはお金つまれても繰り返したくない。
来年も平穏そうで良かった。
射手座の雅子妃も落ち着いてきた感じがします。いい意味での土台を築いてほしいです。

そっかぁ。私はちょっと胸騒ぎがするわ。
友達からメール入ったし。良くないシラセ。もう今日は寝ようかな。

たしかに冥王星時代より、いろんな環境（仕事・その他もろもろ）が変わり、穏やかな生活を送ってる

ぼら様。ありがとう。

副業で大量解雇、給与削減が実施される予定だったが、自分の予期せぬ所で伝家の宝刀が抜かれた。
副業も今や生活に必要なものとなっているので助かったと言えば助かったが、おかげで次の無理が利かない。
仕方ないので自分を守るために人間として最低の手を打つ羽目になった。

つ【雑談】射手座スレ６【ひとこと】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1259057290/

まあ、みんな自分語りしたいんですよ･･･

horoscope co uk 12/24
Reading between lines isn't easy.
Gemini, Virgo and Pisces friends are anxious that you should think all is well.
It might not be.
The art for you is to ask the questions that would illicit factually correct answers.
There's also the issue of how much responsibility you're prepared to take on.
行間を読むのは大変です 双子　乙女　うお座の友人はあなたが万事うまく言ってると思っているのではないかと心配してます。
そうではないでしょう。あなたに必要なのは答えを調整するような質問をするすべです。
そして、あなたにどれだけの責任をおう準備があるのかも問題になるでしょう。

>>457
そうね。当たったかどうか検証するスレだもんね。

>>457,459
そういうことも雑談スレでは思う存分できますよーー
ここで雑談すると誘導されて水差されますけど、雑談スレだと
みんな自由に語りまくってるのでお勧めです☆彡

上と同じ意見

Books, courses and consultants offer to teach us the art of time management.
There is though, a fundamental drawback to a trade in this particular form
of training. The people who need it most are the ones who simply cannot spare
the time! Look what has happened to you. We have arrived at Christmas Eve,
yet you could do with another week to prepare for all that is due to happen
tomorrow. So, change your expectations. You are as ready as you need to be
for all that actually matters.

「上手な時間の使い方」について指南する本や講演会があります。その道の評論家
もいます。でもこの手の指南には欠陥があります。本当に「上手な時間の使い方」
を必要とする人は、そんな本を読んだり、講演会を聞いたりする暇がない人たち
なのです。あなたに起きたことを御覧なさい。クリスマスイブになりました。でも
あなたは明日になる前にもう一週間分、時間がほしいと思っていませんか。あなた
の予定を変更してください。実は何が起きようとも、あなたには準備ができている
のです。

ケイナーの日報ビックリです。予定を変更してよかったｗ明日は最高の日にしたいなぁ。

24日は全然出会いも何も無く終わった！仕事が忙しかった
なんで24日は仕事が押し付けられてるようになるんだ

>>464
それは、あなたが仕事のできる人だから！
と思いましょう。

あなたが望んでいるのは運転手つきの大型高級車です。
現実にあなたが持っているのは自転車なので、あなたは落ち込んでいます。
ここであなたが理解していないことがあります。
それは自転車がみすぼらしい代替品ではないということ。

落ち込んでいる時間があるのだったら、自転車に飛び乗ってください。
ペダルを漕ぎ出したら、道が空いていることに気づくはず。
その道は長く見えるかもしれませんが、実は短いのです。
角を曲がったら、狭い道があります。自転車だったら、その道を軽々と通過できます。
大型車はあなたの足手まといになるだけでしょう。手持ちのものを活用しましょう。
持っていないものについて心配しないように。今週、宇宙はあなたの味方です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
すごく意味分かる。大型高級車（例）が欲しいのは世間からの目を意識してるから。
今ある自分の身の丈にあった幸せ（境遇）さえも十分生かし切れてない。

他人の個人的感想は自分はスルーするから気にならないな〜

>>466
心にしみた〜

ボラさまいつもありがとう！！

12月26日〜1月1日
ふとしたきっかけで、これまでの境遇に変化が訪れるとカードが告げています。
目の前に現れたものだけで結果を断定するのは性急でしょう。
人は常に未来を知りたがりますが、それを手にする時は常に現在進行形です。
あなたの望む方向を見失わないように、集中してください。

☆ 雑談や自治は専用スレで

私たちが古いアルバムを見て過去を振り返るとき、
当時の流行にしばしば驚きます。
そのヘアスタイルや服装センスに少しすくみます。
そして、私たちが進んでいることに感謝を感じます。
私たちは、しばしば記憶に対して、ほぼ同じ反応を持ちます。
振り返り、何故物事を起こらせたかについて疑問に思います。
- 言い換えると、
どうして地球上で、私たちは特定の方向で行動することができたでしょう。
このクリスマス、
あなたは自分自身をあなたの過去の部分が自由の身にしています。

古い写真アルバムを振り返るとき、着ている服をみて、
これが流行だったのか？と驚きます。
ヘアスタイルや洋服のセンスに少し古臭さを感じ、
そして、現在に進んでいることを感じてありがたく思ったりします。
私たちは記憶や思い出に対しても、ほぼ同じ反応を持ちます。

振り返り、不思議に思います。
何故それが起こったのか？
あるいは、いったいどんな方法で行動してきたのか・・と。

このクリスマス、
あなたはあなた自身の過去の一部分から自由の身になります。

＊重なっちゃいましたが
　別訳で・・

Sagittarius' weekly horoscopes　12/21-12/28

あなたが望むすべては可能ではないかもしれません。
けれども、家にいて、気楽にするには絶好の時です。

あなたの9室にある火星が3月10日まで逆行します。
"長距離旅行、高等教育、法律問題、あなた自身の深い哲学"を意味します。
これにあてはまるようなものは、ここ数ヶ月、遅れを感じるかもしれません。
あなたの計画の多くが今のところ延期されなければならないと感じるかもしれませんが・・・
実はそれは悪いことではありません。

水星（コミュニケーションと移動の星）も、12/26から逆行を始めます。
でも動揺しないでください。大丈夫ですから。
これは、あなたが今の状況を再評価する時間だということなのです。
何が（また　誰が）あなたにとって本当に重要なのかを再発見できるということ。
今はどんな形であれ、あなたにプレッシャーをかける時ではありませんし、
新しい何かを始めるのに楽しい時間ではありません。

1月15日に水星が順行に戻った途端、状況はあなたのために明るく輝き始めます。
そして火星が2010年3月10日に順行に戻ったら、
もっとより良い計画をし、何を望むかについてもっとわかっていて、
そして、嬉々としてもう一度人生を前に動かす準備が整うでしょう。
それまで少しの我慢です。今のところは、ゆっくりとたっぷりと休養してください。

一般的に、論理は素晴らしい考えとは無関係です。
素晴らしい考えは心のもう一つの部分から生まれ、
現実的な分析を許しません。
しかしながら、
あなたが現在取り組んでいる事のバックアップには
お金が必要です。
あなたは事実をより明らかにし、
問題のためにより準備をするのでしょう。

最近あなたがした決定の中で線を描くことは、
それほど簡単でないかもしれません。
あなたは現在、計画を説明するために、
意思を決定するプロセスにおいて
更なる上の立場の誰かを必要とするかもしれません。
先を見越したあなたの意見は、特別な価値を持つことができました。
実際、あなた自身が本当に楽しむ仕事で、
以前より多くの時間が欲しいと決断したまさにその時、
あなたは以前より多くの責任を背負うことができました。

＊自分で決めたことを成し遂げるのに
　自分の力が少なくて苦労したり、協力　してもらうため先輩の力を借りて人に　助けを求めたりするかもね。
　でもね、覚悟が決まったちょうどその時に
　責任ある物事を任せられるよ。

ボラ様ありがとう。心当たりあるよ。

・・・これならいいだろ。

多少なりとも、人は矛盾を背負って生きています。
言っていることとやっていること、表の顔と裏の顔、理想と現実など、
ときに使い分け、ときに混同させながら、自分の心の中でやりくりをつけつつ、
納得したりしなかったりを繰り返しているものなのだと思います。

今週の射手座さんは、そんなやりくりを自問自答しながら、自分が求めている道を歩んでいくことを、
自分自身に納得させていくという、プロセスを感じるようなことがありそうです。

本当に自然に優しい生活を考えるのだったら、車も電気も使わない方がいいわけですし、
食べ物をとる、作るのにも、石油や電気などのエネルギーは必要です。
…なんてことをいちいち考えていったら、とてもじゃありませんが生きていくことなんてできません。
けど、自然やエコについての取り組みを、まったくしない方がいいかというとそういうことでもないでしょう。

極端な例えですが、射手座さんが今週考えていくのは、そんな感じのことというような気がします。
自分が求めている方向性と、世間や周囲の意見、或いは世間体の中で生きる自分に対して、
葛藤を感じつつ、それを清濁併せ呑んで、自分自身の信念に生きていく、今週はそんな感じに見えてきます。

まねきねこ的アイテム

除夜の鐘、お餅、バドミントン

まねきねこのひとこと

足元を救われないよう、けどペースは守って。

You’re holding it down for the family on Christmas Day,
but you’ll do so with the grace and ease of a 1940s housewife.
With Venus entering Capricorn, you’re able to be the pillar for the ones you love,
bringing a creative spin to time-honored traditions.
Hanging out at home, preparing an elaborate meal,
cozying up with Egg Nog and a Netflix rental
-you’re not usually this domestic Sagittarius,
but Friday finds you in the fuzzy slipper mood. Indulge.
On Saturday, Mercury turns retrograde in your house of work and finances.
Spend time combing through your budget and billing statements over the weekend.
You may discover some hidden charges and interest fees
that need cancellation-or renegotiation-on Monday.
If you’re in the market for a new job,
the next few weeks are great for researching opportunities and tightening up your resume.
If there’s a gap in your skill set, an e-course can help you close that up.
Minor tweaks are all that are necessary,
but they seem to be a crucial part of the equation.
Try to wait until mid-January to accept any job offers,
as Mercury retrograde times are less than ideal for signing contracts.

>>478
クリスマスの日、あなたは家族のために大人しくしていますが、
1940年代の主婦の気品と安らぎをもって、そうするでしょう。
山羊座入りした金星によって、あなたは、由緒ある伝統に独創的な解釈をもたらしながら、
愛する人たちのための支えになることが出来ます。
家でのんびりごろごろしながら、手の込んだ食事の準備をしながら、
エッグノッグ※�@とネットフリックス社※�AのDVDレンタルで くつろぎながら。
（いつもは、こういうマイホーム型の射手座さんではないのですが、
金曜日、あなたはぼんやりした気分でいるのが見受けられます。思うままに満喫してください。）
土曜日、水星があなたの「仕事」と「財政」のハウスで逆行に転じます。
週末の間中、あなたの予算と請求書を念入りに調べることに、時間をかけてください。
月曜日にキャンセルまたは再交渉を必要とする、
いくつかの隠れた請求や金利手数料を発見するかもしれません。
新しい仕事を探し求めているのでしたら、
この先数週間は、機会を研究してあなたの履歴書を強化するのに優れています。
あなたのスキルセット※�Bに（理想と現実の）ギャップがあるのなら、
インターネットを利用した講座は、あなたがそれを埋めることに対して、援助することが出来ます。
ほんのちょっとの調整が必要なだけですが、それは重要な問題の一要素であるよう思えます。
水星逆行時は、 契約書にサインするのに理想的とはとても言い難いので、
どんな採用通知を受けることも、1月中旬まで待つようにしてください。

※�@クリスマスシーズンに欠かせない飲み物。卵の黄身をほぐし、これに砂糖、クリーム、
ラムまたはブランデーを加えてかき混ぜ，別に泡立てた卵の白身を混ぜる
　 �AアメリカのオンラインDVDレンタル会社
　 �B必要な知識や技能の集合

どんなことがあっても,
特定の誰かの欠けた想像力に
あなたが進めている計画が賢いのかを
疑わせておくべきでありません。
食が起こるこの２〜３日中、
つまり様々な物事をまぜこぜにしている1月中旬に、
本能から、実際的な人々の話を聞くことで
より多くのものを学ぶでしょう。

ーー

先見性を欠いている人が
あなたの建てた計画にケチをつけるかもしれません。
その人をそのままにしておくのは良くないでしょう。
この２〜３日は特にそうなのですが、
一月中旬までは、理屈っぽくならずに、
現実的な人の話を聞いて多くのものを学んでくださいね。

2010年の運勢　OCN占い通り　秋月智朱
いて座の2010年はこんな年

色々な意味で発展のある一年でしょう。物事が急激に進んだり、あなた自身も成長して
いくこととなります。ただし、焦りすぎや急ぎすぎで周囲を省みない無謀なところが出て
きてしまいそうです。きちんと自分の立場や環境を把握して、良し悪しを見極めてくださいね。

また、自分の願望や夢に方向性を見出すことができそうですよ。今まで悩んでいたり、
分からなかった事が雲の間から一閃の日差しが指すように分かるようになってきます。
ただし、それに対してきちんとした答えを出すのには時間がかかるでしょう。きちんと
自分の中で消化した上で物事を決めていくように心がけましょう。また周囲の人に意見を
聞いたり相談をするのも良いことですよ。

恋愛面では新しい出会いで友情から恋愛に発展したりと、華やかな年になります。
良い年だからこそ、きちんと自分の将来、また、出会った人との関係性、相手の事を
思いやる心を持って楽しんでくださいね。そうすれば2010年はきっとあなたにとって
実りのある年になりますよ。

Aol Horoscopes
Saggittarius

2010 Life: Getting advanced professional training will be your
first priority between January and April. Although you've never
placed great importance on a serious career, this could change
in the first few months of 2010, when you're prompted to land a
position that offers long term security. Between April and late
July, you'll shift your focus to family matters. An older relative
may need your assistance. They may move in with you, or could
require help moving to an eldercare facility. At times, this
process will be exhausting. It's so important to treat yourself
well throughout Spring and Summer as a means to keep stress at bay.
Regular spa treatments, frequent meetings with friends and daily
naps will help you withstand the challenges this situation will
bring. The final five months of the year will help you go back to
school again, earning an advanced certificate some time between
August and December. New qualifications will enable you to land
a job with good pay and high prestige. Opportunities related to
hospitality and public relations are highly favoured.

>>482

2010年の生活：
専門家寄りに訓練を進展させていくことが、1月から4月までのあなたの最優先の
ことになるでしょう。真面目な経歴の上でのことをあなたが非常に重要なものとして
未だに扱えていないとしても、これは2010年の初めの数ヶ月で変えていくことが
できるでしょう。ひとつの場所に根を下ろすのを推し進めたとき、そのことで長い
安定的な生活を手に入れるはずです。

4月から7月末にかけて、あなたは家族のことに注意を向けることになるでしょう。
年月を経た人間関係が、あなたの助けのために必要かも知れません。彼らは
あなたと問題に臨むか、あるいは老練な便宜で助けて貰うことができるかも
知れません。まさにそのときには、この過程では身をすり減らすことになるでしょう。
春から夏にかけて、ストレスを寄せ付けないように努めることがあなた自身の
問題に臨むときに重要になるでしょう。いつものスパで行っていることや友人たちと
頻繁に会うこと、あるいは日常における昼寝などが、今後もたらされるであろう状況へと
あなたが抗って挑んでいくのを助けてくれます。

年の後半の5ヶ月はあなたを再び学校に通わせるのを促すでしょう。8月から12月に
かけてしばしば、より高度な技能を証明する資格を取得することになるでしょう。
新たな資格取得が、良い報酬と高い評価によってあなたが仕事に定着するのを助ける
でしょう。他者への親切さや公的な関係性によってもたらされる機会は、好待遇へと
関係してきます。

###
えー、毎度の意訳で失敬

>>481
OCN占い通りは>>434で既出ですよ。

>>484
おお、指摘多謝

　　　　　〃∩　∧__∧
　　　　　⊂⌒ (　・ω・)　　あーぬこきたぬこ
　　　　 　　｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ　　 ,.ﾍ_ﾍ
　　　　　　　　　　⌒ ⌒　　　(　　　)
　　　　　　 　　　　　　　　　　 u,__っ） ))))

　　　　　〃∩　∧__∧
　　　　　⊂⌒ (・ω・　)　　あーぬこいっちゃうぬこ
　 .ﾍ_ﾍ,　　｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ
　(　　　)　　　　　⌒ ⌒
　 u,__っ） )))))

ボラ様ありがとう。もう来年の占いが出てくる時期になったんだね。
時の流れがはやすぐる(´・ω・`)

You are moving on and, although it may seem as if you are now taking a
step into yesterday's world, you are really making a wise, forward- looking move.
You are repeating an experience so that this time, you can clear away a memory
that has been holding you back. This will soon enable you to embrace a different
approach. For far too long, you have been stuck in the wrong kind of rut. Now you
need to put yourself in the right kind of stable situation. Despite recent turmoil,
you are nearer to it than you think. Don't pine for what you don't have.

あなたは進んでいます。昨日に逆戻りしたように思えても、あなたは実際、賢く前進しています。
あなたは同じことを繰り返していますが、今回は、あなたを萎縮させていた記憶を一掃できます。
あなたは、まもなく、違ったやり方を受け入れることができるでしょう。あまりに長い間、
あなたはよくない罠に陥っていました。今、安定した正しい状態にする必要があります。最近の
混乱にかかわらず、安定した正しい状態はあなたが考えている以上にすぐやって来ます。
あなたが手にしていないものを切望しないでください。

ボラさんありがとうございます！！
手に入らないものに執着するのはもうやめたい。

There are few things you loathe more than struggles over petty issues.
However, if you don’t stand your ground on exactly such matters now, others will assume you don’t care.
Worse, they could make serious efforts to take advantage of you, particularly financially.
Because this is complicate by the confusion that accompanies Mercury’s retrograde cycle,
if ever there was a time to focus on even tedious details, it’s now.

あなたにとって、取るに足らない問題について奮闘するほど嫌なものはありません。
しかし、もし今、あなたがまさにそのような問題に対して自分の立場を保たなければ、人々はあなたが気にかけてないと思うでしょう。
更に悪いことに、彼らは（特に財政面で）真面目にあなたを利用しようとするかもしれません。
水星の逆行サイクルに伴う混乱によって、これは複雑化しますので、
もし、退屈な細かい事柄であれそれに集中すべき時間があったとすれば、それは今です。

As you head into a new year you’ll stand back for an objective look at how your life is going,
and one of the things you’ll take stock of is your worth.
The arrival of Venus in Capricorn joining Pluto tells you it's time for major decisions over your career and emotional life.
Be careful you don’t speak too soon though, as Mercury going backwards tends to cause havoc over communications,
so make sure everything you say is crystal clear, especially over money matters or official dealings.
The backwards motion of Mars doesn’t change the fact you’re still strong and focused over moving forward.
The full moon on new years eve tells you that as long as you know where you’re heading and streamline all excesses to the basics,
2010 will be good for you.

RESOLUTION--embrace a new beginning

新年に向かうにつれ、あなたは自分の人生がどう進んでいるかを客観的に見るために立ち止まるでしょう、
そして、あなたがじっくり検討するであろうものの1つは、自分の価値についてです。
冥王星がいる山羊座への金星の到着は、あなたのキャリアと人生の感情面において大きな決定をする時だと告げます。
あまりすぐには喋らないように気をつけて、とはいえ、水星の逆行はコミュニケーションについて大混乱を引き起こす傾向があるので、
特に金銭問題や公式関係について、自分が言うすべてのことが明瞭であることを確認するようにしてください。
火星の逆行は、あなたが強くて、前進することに集中しているという事実を変えるわけではないのです。
大晦日の満月は、あなたが、自分がどこに向かい、基本に対しあらゆる過剰なものを合理化すべきことをわかっている限り、
2010年があなたにとって良い年となることをあなたに告げます。

解決方法−新しい始まりを受け入れて。

Did you put challenge on the top of your Christmas list?
If you did, you're going to be in luck for this astro-scape is one long obstacle course.
Clearly, there's a great deal of satisfaction in setting yourself a big task and fulfilling it,
but if you can take it easy and trim your schedule along with the tree, life will be easier.
Thanks to the combined efforts of Jupiter and Neptune there could be some beautiful surprises in your Christmas stocking
but Saturn and Pluto are not renowned for pretty packaging.
There could be some tough talking going on over the cranberry sauce, and an all or nothing decision could be reached.

Taking it easy.

あなたは、クリスマスの贈り物リストのトップに「挑戦」を置きましたか？
もしそうであれば、この宇宙の風景が障害多い長い道のりである中で、あなたは好運でしょう。
明らかに、自分自身に大きな仕事を課しそれを達成するとき、多くの満足感が得られますが、
もし気楽にでき、ツリーと共に自分の予定を整えられれば、人生はもっと楽になります。
木星と海王星の組み合わせのおかげで、あなたのクリスマスのソックスには何か美しいサプライズが入っているかも。
でも、土星と冥王星はかわいい包装とは無縁です。
クランベリーソースを取りながら、何か骨の折れる会話を続け、一か八かの決定に到達するかもしれません。

気楽にやりましょう。

ーーー
今日までだけど、皆どんなクリスマスだったかな？てことでupします。

Before you head out into the high street for that bargain of the year, make a list of your overheads and outgoings.
Why? There could be unexpected events in the new year that drain more of your resources than you had anticipated.
Plus the holidays can generate a false sense of well-being, which could precipitate reckless actions.
And it's not just the handling of money that comes under this astrological umbrella but relations with others.
New Year's Eve is an emotional time and with a lunar eclipse presiding over the celebrations people could be inspired
to deliver a heartfelt message. Keep those feet on the ground and that impulse under control!

Keeping an eye on the budget.

あなたが年末バーゲンに町へと出かける前に、自分の諸経費と出費のリストを作成してください。
なぜか？新年には予想外のイベントがあり、あなたが予測していたよりもずっと財産を消費するかもしれません。
さらに、休みというのは間違った幸福感を起こす可能性があり、それは向こうみずな行動を引き起こすかもしれません。
そして、この占星術の影響下にあるのは、単にお金の扱いだけでなく、人々との関係もなのです。
大晦日は感情的な時です。お祝いを統治する月食と共に、人々は心からのメッセージを届けようと目覚めるでしょう。
その足を地につけ、その衝撃を制御できるようにしておいてください。

収支に目を配って。

The accent is on both partners and family this week.
True, there should be time to renew contact with people you worked with some time back
(and who're keen to work with you again).
But the real thrust over these few days is acknowledging a change of pace
within the family (and joint finances)
and determining how best you can conserve and use resources.
Interesting conversations are likely over Monday and Tuesday
with considerable thought given to a quest
that's clearly been on a certain person's mind for some time.
Though thinking outside your comfort zone isn't usually a problem,
this time it may be just that.
Expect there to be considerable accent on what you might be doing 6 months from now
- and the practical steps needed to make this dream come true.

強調すべき点が今週、パートナーと家族の両方にあります。
まさに、しばらく前に一緒に働いていた人々と、再び接触を持つべき時がきました。
（そして彼らは再度あなたと働く事を切望しています）
しかし、ここ数日に渡る、現実の"押し"が、
家族（そして共有の財源）内でのペースの変化を認めていて、
財源を節約して使えるベストな方法を、決心させています。
結構前から明らかに、ある人が気に掛けている探求を十分考慮して、
興味深い会話が、月曜日から火曜日にかけてありそうです。
あなたの快適な場所の外で考えることは、通常問題ありませんが、
今回はまさしくそうであるかもしれません。
そこに、あなたが今から6ヶ月間しているかもしれないことや、
この夢を実現させるために必要な実用的な手段における、
かなりの強調があると期待してください。

たくさんの訳ありがとう

確かにクリスマス前に嬉しい(自分にとって)サプライズが
発覚して、ある意味プレゼントだった

それこそ夢にも思わなかったことが、実現するかもってだけで
十分幸せで、ありがとうって気持ちだ
でも実現させたい、夢で終わらせない

1st January 2010 - 30th June 2010

GENERAL

Your reputation as the 'cheerful chappy' has been difficult to maintain recently but with Jupiter's move to the base of your chart
growth starts at the roots of life and spreads upwards, ultimately filtering into all areas.
Events throughout the year will add to your sense of well-being, although it is your positive attitude to life's hurdles
that has sped and will continue to facilitate the process of recovery.
Many of the most pleasing developments happen on home turf and in regard to the family but romance and creative endeavours also boost

your morale. Nonetheless. 2010 is a tough year for the planet so there will be anxious moments and one of those hurdles to surmount
- late March and mid-December look trying to say the least. But these are little patches in an otherwise vastly improved year.

一般
ここのところ「陽気なやつ」としてのあなたの評判を維持するのは難しかったでしょうが、あなたのチャートのベースに
木星が移動すると（訳注：木星が1/18に居場所やホームを意味する第4ハウスの魚座に入ること）、
人生の根源のところで成長が始まり、上へと広がり、そしてついにあらゆる領域に沁み出していくでしょう。
この年を通じてイベントはあなたの幸福感を増すでしょうが、それが速度を上げ、回復のプロセスを容易なものに保つためには、
人生のハードルに対しての、あなたのポジティブな態度が必要です。
嬉しい展開の多くは家庭で家族に関連して起こりますが、ロマンスや創造的な活動もまた、あなたの士気を高めます。
にも関わらず。2010年は厳しい星回りで、不安になる瞬間があるでしょうし、控えめに言っても3月終わりごろと12月半ばには
これらの乗り越えるべきハードルが現れるでしょう。しかし、これらは大いに改善される年の中での小さなパッチにすぎません。

LOVE

You always have a choice as to whether you follow your desires or rise above them,
and this thought could come in handy during the summer.
A brief and passionate fling could be on the agenda but once those feet come back down to earth there will be a reckoning.
Late December birthdays and those with planets towards the end of Sagittarius face the biggest relationship changes,
and the total eclipse of 21 December could precipitate a wedding or a separation.
Long-standing relationships will benefit from a holiday and/or joint activities
and a ceremony to remake your vows could bring back the magic.
Sagittarians forming new relationships may find that their love comes with appendages - step-children and exes -
but with a powerful element of fate working in your love life,
this could be one choice over which you'll experience no conflict whatsoever.

愛情
あなたには常に、自分の欲求に従うか、それともそれらを超越するかの選択があります、
そして、この考え方は夏の間は便利となるかもしれません。
ちょっとした情熱的な浮気が問題となるかもしれませんが、一旦現実に戻れば清算されるでしょう。
12月後半生まれや射手座の終わりの方の星座の人は、最大の関係性の変化に直面します、そして、
12月21日の皆既月食は、結婚もしくは別離を引き起こすかもしれません。
長年の関係は、休日や共同活動から利益を得るでしょう、そしてあなたの誓いを作り直す儀式は魔法をとり戻すでしょう。
新しい関係を築きつつある射手座さんは、愛する人に、連れ子とか前の配偶者とかが付いてくることになるかもしれませんが、
あなたの愛の生活に作用する強力な運命によって、これも選択肢の一つとなり、何であれ、そこであなたは対立を経験することはないでしょう。

MONEY AND WORK

One of the reasons your professional life has soared from the sublime to the seriously sad has been the Saturn-Uranus opposition
but with Saturn's move into Libra last October a more settled phase has begun.
Indeed, for some Sagittarians it is as though one whole part of life is over
and a new chapter is beginning - one which necessitates retraining and relocation.
Sagittarius must have expanding horizons so although it may be anxiety-making to lose a job,
the prospect of the new and untried will kick-start your enthusiasm for life.
The home is the primary source of growth so a business run from home and/or the sale and purchase of property are top options for 2010.
Finances are subject to peaks and troughs with the eclipses of 15 January and 11 July playing a key role in your wealth and security.

お金と仕事
あなた職業生活が、崇高さから深刻に悲しげなものにまで急上昇した理由の1つは土星−天王星のオポジションでした。
しかし、この10月の土星の天秤座への移動で、より安定した段階が始まりました。
本当に、一部の射手座にとっては、まるで人生のある一部がまるごと終わったかのようで、
そして、新しい章は始まっています−それは再訓練と再配置を必要とするものです。
射手座は限界を拡大せずにおれないので、仕事を失うという不安はつきものであっても、
新しいもの、試していないものへの展望が、生涯あなたの熱意の出発点となるでしょう。
家庭は成長の第一の源ですから、家から派生したビジネスや資産の販売・購入（または両方とも）は、2010年のトップオプションです。
財政は、あなたの財産と安全の面で重要な役割を果たす1月15日と7月11日の月食のときに、ピークと底になりやすいです。

ーーー
1/1-6/30と言いながら、1年間分書いている感じです。

色々あった一年だけど年末に一番欲しかった物を彼がプレゼントしてくれた！
感激して、眠れないかも〜。ヨロコヒ゛ーム!(●´∀｀)ノ+゜*。゜喜+゜。*゜+

ボラ様いつも本当にありがとう。

あーうざい↑

ボラさまたくさんありがとうございます。

うお座は幸運期！では悪い星座は…？ 2010年の運勢を占い師に聞いてみた!!

ttp://news.nifty.com/cs/item/detail/tw-20091227-11633/1.htm







ΣT□T;)がーん

大丈夫だよ。射手座は凶を吉に転ずる知恵を持っている。
上田きょうやさんも言ってるじゃないかｗ

この時期にネガティブな占い貼りは勘弁ね

選択肢の幅を広げるために、何らかの「債務」や「責任」を背負うのかもしれないな、と感じました。

具体的には、何らかの「設備投資」「先行投資」を決める＆実行するのかもしれません。
あるいは、誰かと一緒に連帯責任を背負うのかもしれません。
将来を左右するような深い絆を誰かと結んだり、将来につながるコネクションや重要人物と関わりを持つことも考えられます。

今週、あなたの決断は「マイナス決算」に見える場合もあるのかもしれません。
しかし宇宙から見ると「プラス要素」「拡大要素」の方が大きいと思うのです。

要するに、この展開はあなたの「現状」に厚みや奥行きを持たせるのと同時に、
将来の見通しに関する「骨格」作りにも影響を与えそうなのです。
「選択肢の幅が広がった」とか「行動範囲や知り合いの輪が広がった」という風に考えていただきたいと思います。

ボラさんいつもありがとう

>>501
うざいのは500じゃないよねｗ

ボラさまいつもありがとう
元旦の８室の皆既日食はどうなんだろね

機械訳にかけてみたけどよくわからないので翻訳御願いできたら嬉しいです。
On New Year’s Eve, an eclipse in your financial sector blows open the doors of opportunity for you.
You’ve been working hard to create a new system for money management since the corresponding eclipse in July.
Now you’re able to see the rewards of your efforts.
It’s no longer just about the daily grind.
You’re ready to focus on making money in your sleep instead of doing everything by hand？perhaps through an Internet based venture.
Your Kundalini is also on the rise.
Get ready to bring sexy back (as if it ever went away), but link it to a more spiritual source of eroticism.
You’ll want to start 2010 on a grounded note rather than an insanely energetic one.
Skip the wild parties and connect with people through conversation and a shared love of art, great food, and cultural references.
Why not host a lavish dinner party for your closest friends? (This CAN be done on a budget if you plan ahead.)
You’ll have a chance to show off your culinary skills and invite people into the warmth of your home.
Gather guests together near midnight to discuss your respective dreams for the year ahead.
You can even make wishes together as a sacred and ceremonious ritual.

>>508
今訳してまーす＠あと3行

>>508
大晦日（【注】アメリカのHPなので時差があります！）
あなたの「財政」セクターでの「食」は、あなたが扉を開く機会をチャラにします。
あなたは7月の対応する「食」以来、
金銭管理のための新しいシステムを考案しようと一生懸命働いてきました。
現在、あなたは自分の努力の報いを目にすることが出来ます。
それはもはや全然、退屈な日課ではありません。
手塩にかけてすべてのことをする代わりに、
寝ている間にお金を稼ぐことに焦点を合わせる準備が出来ています。
（おそらくインターネットに基づく冒険的事業を通して）
あなたのクンダリーニ（＝生命力）も高まっています。
（これまでに消え失せてしまっているようならば）セクシーさを取り戻す準備をしてください。
しかし、それを一層、エロチシズムの精神の源へ結び付けてください。
あなたは、気違いじみてエネルギッシュな注釈より、
むしろ、きちんと根拠のあるそれに基づいて2010年を始めたくなるでしょう。
騒乱のパーティーをスルーして、会話や、芸術への愛好、素晴らしい食、
そして文化的な事柄を通じて、人々と関係を持ってください。
親友たちのために、贅沢なディナーを主催しませんか？
（将来を見据えて計画すれば、限られた予算で"可能"です。）
料理の腕を見せびらかせて、あなたの家の暖かさに招き入れる機会があるでしょう。
来年に向けたそれぞれの夢を話し合うために、真夜中近くに客人たちを集めてください。
神聖で厳かな儀式として、一緒に願い事をすることさえ出来ます。

ごめんなさい>>510の訂正（汗

大晦日（【注】アメリカのHPなので時差があります！）
あなたの「財政」セクターでの「食」は、あなたのチャンスの扉をぱっと開きます。
あなたは7月の対応する「食」以来、
金銭管理のための新しい体制をつくりあげようと懸命に努力してきました。

Image: "On the bottom of the ocean, a gathering of starfish"
Message: Claiming space.

Within the first 14 weeks of 2010 many Sagittarians will encounter an unexpected workplace dispute,
quick business change or complex career decision. All of this actually looks very progressive, so not to worry.
Do, however, expect colleagues and key officials to ask for much more energy, focus and commitment than is warranted.
Small projects may, before April 7th, become unusually and unnecessarily complex.
Much of this is a result of the fear or insecurity of authority figures, so remain quietly diplomatic.
After mid-April planetary alignments suggest that an unusual job offer may arrive from an unlikely source.
This will be a time of highly creative new career options and fast business expansion.
Don't hold back: this is not the right time to hesitate or doubt your own aspirations.
Between June 6th and July 23rd a new friendship may suddenly turn romantic.
Many Sagittarians will begin powerful new relationships at this time or,
if already attached, will begin a new phase of romantic intrigue and family growth.
Single Sagittarians that enter into new relationships before July 23rd should expect passionate changes in their daily lives,
surprising social options and a positive and lasting renewal of romantic faith.
Later this summer watch also for a rare but potentially bothersome housing issue to arrive.
Planetary aspects indicate a minor contractual dispute may briefly escalate after October 11th.
If so, avoid emotional reactions: all will return to normal in the coming weeks.

イメージ：「海底に集まるヒトデ」
メッセージ：スペースを要求すること。

2010年の最初の14週以内に、多くの射手座は、予想外の職場での論争や素早いビジネスの変化、あるいは
複雑なキャリア上の決定に遭遇するでしょう。これは全て、実際とても進歩的に見えるので、問題ありません。
しかし、同僚や当局が、正当なもの以上のエネルギーや集中、関与を求めてくるでしょう。
小規模のプロジェクトは、4月7日の前に、異常にそして必要以上に複雑になるかもしれません。
これの多くは権威的存在の恐れとか不安定さから来るものなので、静かに如才なくしていてください。
4月中旬以降、惑星が並ぶと（訳注：雇用関係や責任を表す第６ハウス牡牛座に太陽・水星・金星が入ることか）、
変わった求人がありそうもないところからやってくるかもしれません。
これは、高度に創造的な新しいキャリアのオプションと速いビジネスの拡大の時間となるでしょう。
ためらわないでください：躊躇したり、自分自身の抱負を疑う時でありません。
6月6日〜7月23日の間（訳注：木星が恋愛やロマンスの第５ハウス牡羊座に入ってから逆行開始するまで）、
新しい友情が突然ロマンチックになるかもしれません。
多くの射手座はこの時に強力な新しい関係が始まるか、あるいは既にそれがあるのであれば、
ロマンチックな策や家族の成長という新しい段階が始まるでしょう。
7月23日より前に新しい関係を結んだ独身の射手座は、日常生活に情熱的な変化、驚くべき社会的な選択、
そして、ロマンチックな信念のポジティブで今後長く続く新たな展開があるはずです。
夏の後半には、稀ではありますが、潜在的に厄介な住宅問題がやってくることにも気をつけてください。
惑星のアスペクトは、ちょっとした契約上の論争が10月11日以降短期間エスカレートするかもしれないことを示しています。
もしそうなったら、感情的な反応を避けてください：すべては、次の数週間で正常に戻るでしょう。

周りを立てて控えめに過ごした方が良さそう。
仕事は気を抜かずに慎重に行うのがポイントです。
家族運は上々、孤独などきほど家族が味方に。

今年のアドバイス
家庭運が高い2010年は、部屋のインテリアに凝ることで安心感を生み出せます。
カーテンやベッドカバー、クッションは全て同じ柄のリネンにして、
それも手作りであればお金がかからない上に高い満足感を得られるのでベストです。
ティッシュカバーやコースター、置時計など、一つ一つの小物のコーディネイトにも気を遣いましょう。
居心地の良い部屋を作れば、外で少々嫌なことがあってもリセットできるはずです。

総合運
適度に楽しい高め運の2009年でしたが、2010年の運勢は残念ながら重めです。
本来フットワークが軽いあなたですが、この年は周囲と歩調が合わなくなり、孤立感を味わいやすい様子。
明るく元気に振る舞うほど浮いてしまう心配がありますから、常に空気を読んでの言動を心がけましょう。
また、何かを頑張っても望み通りの方向へ進まず、すっかり落ち込んでしまう気配も……。
特に何かで成果を出して目立とうとするほど、周囲から白い目で見られたり叩かれたりする傾向があります。
何事も先を急ぐことなく、周りを立てて控えめに過ごした方が無難でしょう。
そんな中で、6月から8月の間の運気はかなり活況。レジャー運や人気運が一時的に上昇しますから、
この夏に羽目を外して日頃のうっぷんを晴らしてください。
気分が沈みがちでも一年を通して家庭運は良好で、孤独なときほど家族が味方になってくれます。
家族団らんや家族旅行の機会を増やし、心身を癒しましょう。

恋愛運
恋愛運も、冴えない運気です。孤独感から「誰かに甘えたい」という恋愛への依存心は強まりますが、
なかなかその要望を受け入れてくれる寛大な男性に巡り合えない模様。
決してモテない訳ではありませんが、接近してくる男性は遊びやお金目的だったり、
逆にあなたに甘えようとしたり……と、あなたに負担をかけるタイプの男性が多いのです。
恋人を求めているのであれば、既に知っている信頼できる男性を選んだ方がいいでしょう。
それでも6月から8月の間は恋愛運が上昇するため、夏の出会いは大いに期待できます。
カップルなら、自分ばかりが彼に尽くしているようで、理不尽さを感じる傾向が。
「このままでは惰性になる」と焦りを感じて結婚の話を出しても、スルリとかわされてしまいがちです。
逆プロポーズをするなら夏にするか、本格的に運気が上がる2011年2月まで待ちましょう。
デート中に愚痴や文句が増えがちな点も、自粛をする必要があります。

仕事運
2010年は感情のコントロールが難しくなる分、仕事で思うように能力を発揮できないようです。
家庭や恋愛に気持ちが傾くため労働意欲も湧きにくく、仮病を使っての欠勤や遅刻が増えたり、
納期を守れなかったりする傾向が。職場の人達から一度「あの人は使えない」というレッテルを
貼られてしまうと、それが後々まで大きく響いてしまいます。せめて周りに迷惑をかけないよう、
最低限の仕事はキチンとこなすように心がけましょう。
何でも一人で頑張らなければ……と負担に思うのではなく、困ったら信頼できる人や経験のある人に、
素直に助けを求めてください。また、いきなり高いレベルの仕事に飛びつくのではなく、
しっかりと基礎固めに力を入れることが大切。慣れている簡単な仕事でも、気を抜かずに慎重にこなしましょう。
基本的に転職はお勧めの年ではありませんが、どうしてもというなら活発運の6月から8月の間に転職活動をスタートすると、
良い結果を出せるはずです。

総合
2010年の射手座の運勢は、行動的な射手座にとってはなんとなく足かせをつけられたような気持ちになりやすい時ですが、
無理に行動範囲を広げるよりも、今ある自分の環境を整えていくことに専念することで、運気が開けるでしょう。
家族との関係や生活環境などをしっかりと整えていくことで、2010年末からの幸運期を存分に謳歌できる体制が作れるので頑張りましょう。
特に、今現在家族との関係がうまく行っていない人は、出来るだけ時間を割いてコミュニケーションをとっていくことで、
後々あなたの強い味方となってくれる暗示なので、素直な気持ちで家族と向かいあうことが大切です。
また、色々なしがらみなどで面倒なことが回って来やすい時ですが、出来る限りサポートしてあげることで、
あなたの評価がグンと上がりますので、今年は自分が前に出るのではなく、周囲を助けていく役回りに回ると良いでしょう。
運気のよい時期3月。5月。12月。運気が低迷する時期。7月。9月。

恋愛
2010年の恋愛運はあまり勢いはありませんが、時折ものすごく順調な時期がある波の激しい運気になるでしょう。
出会いを求めている人も、恋人がいる人も、ちょっと順調だからといって楽観せずに、しっかりと地に足をつけた形で進んでいくことで、
逆に運気の良い時の恩恵を授かれるでしょう。また、お互いの家族に紹介しあうことで、家族ぐるみの穏やかな恋愛が出来るので、
機会があれば家族に紹介するのも悪くありません。ただ、今年は少々気まぐれになりやすいところがあるので注意しないと、
信頼できない人と思われてしまうかもしれません。感情や思い付きで相手を振り回すことなく常識のある行動を心がけていくことで、
異性からの信頼が上がり、恋愛に良い影響を及ぼすので、普段より控えめに良く考えて行動していくことが大切です。
また、年末からは、恋愛運が飛躍的にアップしますので、復縁や告白など、勝負をかけるなら、12月がおススメです。
出会い運のよい時期。3月。5月12月。結婚によい時期。3月。12月。

ボラ様、たくさんありがとうございます！

ボラ様ありがとう。

1978.8.8は生贄
抵抗するなら全世界の男を滅ぼすからな！！！！

来年は金運がよさげ？

例年の年報ではなく、語り手のあまやゆかさんが読む短い音声のもの。
無料で聞けるよ。

http://www.iyukari.jp/

何を感じますか？
どう思いますか？
あなたが考えるものと感じるものの違いについてどう思いますか？
私はあなたにそれについて何を考えるか尋ねなければなりません。
我々全員は今夜、大きな絶壁の方へじりじり進んでいて、
今後10年、あなたの人生の大きい問題は知性と感情の争いを含みます。
他を捨てて、ひとつが勝てばいいという問題でありません。
バランスの問題です。
今日のイベントは、生み出すことをとても簡単にするための、
発展を少なくとも一つもたらします。

>>522
What do you feel? What do you think?
And how do you feel about the difference between what you think and what you feel?
Or perhaps I should ask what you think about it?
As we edge towards the great precipice over which we will all tumble tonight, into a new decade,
the big issues in your life involve a struggle between intellect and emotion.
It's not a question of letting one win while the other loses.
It's a matter of balance.
Today's events bring at least one development that should make eventually make that easier.

２０１０年の夢や目標はもう決まっていますか？　
今月はその夢や希望を叶えるのにふさわしいスタートができるはず。
職場や学校で満足できる成果をあげるでしょう。
忙しさに目が回ることもありますが、明るい性格のあなたなら、周囲の人たちも進んでヘルプしてくれるはず。
健康運も上々。疲労はゆっくりとお風呂につかって解消。
金運はまあまあですが、使い過ぎには注意が必要。
お買い物やレジャーはいわゆる安・近・短で。初詣は幸運を呼びます。

ラブ運　カップルさんは情熱的とも言えるような楽しい日々を過ごせそう。
シングルさんは合コンよりもレジャーの場での出会いにチャンスあり。
お友達にご協力願って、好きな人にさらりと「みんなで出かけない？」って誘ってみましょう。

２００９年にモノにしたチャンスをしっかりと大地に根付かせる努力と行動、パワーが決め手の安定好調運。
派手さと華やかさが薄らぐ分、かえっていて座には居心地が良い年かもしれません。
仲間や上位者との信頼関係がアップして着実に実績や成果、収穫をあげることができる時です。
表立って目立たない割には、精神的、物質的なメリットが大の年になるでしょう。

ツキがあり、喜びごとが年末に多かったと思いますが、少し休憩の時です。
しかし、運気は全然悪くありませんから、堂々と胸を張って歩いて下さい。
今月のあなたの幸運は星が約束してくれていますから！

新年早々、幸先の良いスタートを切れそう！　
いきなり願いが叶ってしまうかも。
初詣など新年の挨拶回りをしっかりとしておきましょう。
さらに幸運を呼び込めそうです。
家族関係のトラブルなど妨害もあるかもしれませんが、出だしが好調なら何とか乗り切れそうです。

待望の新年。心身ともに新しく生まれ変われる予感でいっぱい。
スポーツや毎日のエクササイズが効果的で、あなたをステキに変えてくれそう。

[全体運]★★★★☆ [恋愛運]★★★☆☆ [仕事運]★★★★☆
[ 金運 ]★★★★★ [健康運]★★★★★

【全体運】年末年始はおだやかに過ごせる運気。
親しい人とゆったりと語らったり、
おいしいものや趣味などを楽しんだりすると吉。
スポーツ、ショッピングも◎。

【恋愛運】安泰運。パートナーとは心温まる時間を共有できそう。
下手に刺激を求めるより、一緒に過ごせることを堪能して。
新しい出会いは少し先に待っている暗示。

【仕事運】自分のペースで仕事を進められる星まわり。
細かい作業もいつもよりスムーズにできそう。
スピードよりも完成度の高さを重視して。仲間のサポートも吉。

出だしか勝負か！よし！がんばるぞ！

スペース
と聞いて、どんなイメージが湧くでしょうか。
たぶん、広大無辺な想像力を持つ貴方のことですから
宇宙
が思い浮かぶのではないでしょうか。
まちがっても「収納スペース」ではないだろうと思います。

ですが2010年、
貴方の目下のテーマとなるのは、
「収納スペース」かもしれません。
貴方が住んでいる場所、貴方を取り巻く環境が
貴方の関心の中心にあるのです。
思うに、人生は「生活」の集大成です。
その「生活」をすっぽりと抱えてくれている「場」は
人生において、最も大切なものなのではないでしょうか。
それこそはまさに、一つの小宇宙で、
全ての出来事の起点となり、
長旅を終えて帰って行く、心の拠り所となる到達点です。

貴方を取り巻いている空間には
今、どんなものがあるでしょうか。
2010年はその景色が様変わりする年です。
最も身近にあるものが
おそらく、刷新されます。
これは、物理的なことだけではなく
「人」に関しても当てはまります。
一緒に住む人、毎日見る顔、仕事の仲間、家族ぐるみでのつきあい。
誰でも自分の生活の中で
近すぎて意識に上らないほど紐帯の強い「人」と繋がっています。
そんなつながりが切れたり新たに結ばれたりするとき、
だれもが、自分でも驚くほど動揺します。

人生は、驚きと慣れの連続です。
驚くようなことが起こって、
時間がたつほどにそれに慣れていき、
更にまた、その「慣れ」を裏切るような驚きが生じます。
驚き、慣れ、また驚き。
そういうふうに時間が積み重なっていきます。
2010年は、貴方が最も慣れているものが
べつの形に変化するだろうと思います。
このことは、貴方の心を強く広くします。
心理学的には
自分が「居場所だ」と感じている場所の様子は
その人の心の様子そのものをあらわしているそうです。
星占いの構造も、実は、そのとおりになっています。
貴方が取り組むのは、見かけ上は「居場所」というテーマでも
実は、貴方の心の風景そのものを変えていくというミッションなのです。

このミッションは、ある目的を持っています。
それは、貴方の未来に起こる出来事に関係しています。
貴方はおそらく、過去２，３年ほど
非常に大きなストレスやプレッシャーと闘ってきたのではないかと思うのです。
貴方は元々楽観的な人ですが、
ここ数年間は、楽観どころではなかったかもしれません。
2010年にはそのような正面切ってのストレスからは解放されるだろうと思います。
貴方はそこで、考えるのです。
ここまでに成し遂げたことを、
この先、自分のためにどう使ってやろうか、と。

状況の変化が激しい１カ月です。
臨機応変にテキパキと対応することが求められるでしょう。
「ルピナス」には「変化に適応する能力を高める」作用がありますから、ぜひ飾ってパワーを受けてください。
仕事では、レスポンスの早さが重要。Ｅメールの返事などもすぐに出すこと。
恋愛は駆け引きがポイント。
押したら引く、じらして反応を見るなど、あの手この手で心理戦を展開すると、恋の醍醐味を味わえそう。
国内旅行は開運を約束。

魔性の女運。本命以外と深い仲になったり、気が付いたら複数の彼氏がいたりと、スキャンダラス。
良からぬ噂が立つ前に、引き際を早く！
また、凛とした姿勢と深い呼吸を意識するだけで、オーラの輝きがますます際立ちそう。

エンジェルからのメッセージギフト
思いがけない豊かさが舞い込みそう
経済的なサポートを何もしなくても得られそう。
これはあなたが深い感謝の気持ちを持って、生活している証拠。
色々な種類の豊かさが訪れるでしょう。

過去２，３年かけて苦労して捉えた、お宝満載の船が
2010年の年明け、貴方の目の前に在ります。
これから海賊である貴方は、その船の中を見て回るのです。
いろいろな部屋にいろんな財宝が埋まっています。
それらをすべて取り出して、甲板に並べ、
さあ、これから、これらをどう自分のために使おうか、と
それを思案するのが、2010年なのです。

時期的なことを少し申しますと、
まず年明け、財政面でちょっと不思議な出来事が起こるかもしれません。
お金の流れが逆流するようなことがおこり、
ちょっとした心配事もできるかもしれませんが、
これは時間の問題で、すぐに片付くだろうと思います。
1月半ば頃から、雰囲気に軽さが出てきて、俄然、勢いが増します。
年の前半を通して、「遠出」の気配が強くなっています。
出張や旅行などが多いでしょうし
特に3月は、その気配が濃厚です。
この旅は、チャレンジの意味合いを含んでいます。
出先で何か素晴らしい目標を見つける可能性の高い時期です。
4月から5月は、疲れが出やすいときです。
体調を崩したら、遠慮無く休養を。
この時期は周囲もなんとなくペースダウンしていますので、
焦る必要は無いだろうと思います。
4月から5月は、疲労もそうなのですが
いろいろな意味で「片付ける」ことが多くなるでしょう。
溜まったもの、つみかさなった散らかりを
キッチリ整理していけます。

強力な星の応援で運気パワーアップ↑　
この時期‘自分磨き’に取り組めば、早々に効果を期待できそう。
外見・心・頭脳〜どれからでも始めてみましょう。
金運は吉凶混合〜衝動買い・浪費に気をつけて！
後半、ラブ運アップ↑パプニングから恋の始まりの暗示あり。
カップルは一歩前進。
リラックスタイムには、ジンジャーティーがお勧め！

7月から8月は、一転して、素晴らしい上昇気流が起こります。
とても楽しい時期ですし、
何か大きなことがスタートする気配もあります。
9月以降、妙に「過去」との接触が多くなるかもしれません。
過去に出会った人と再会したり、
かつてやった仕事をもう一度引き受けたり、と
なんらかのかたちで、
昔のことを引っ張り出すような出来事が起こり、
それが、新しい展開へと貴方を導いてくれる気配があります。
特に、その「新しい展開」がハッキリ見えるのが11月です。
この時期はとてもアクティブで、
自分から様々な発案をして、それを元に動くような流れが生じるでしょう。
年末は少しペースダウンしますが、
素敵な出会いに恵まれそうです。

愛情関係は、
夏に非常に強いインパクトが生じる気配があります。
このインパクトは、実は上下巻の構成になっていて、
その「上巻」部分にあたります。
「下巻」は、2011年に待っています。
フリーの人には思いがけない出会いがやってくるでしょうし、
カップルにも、意外で前向きな展開が待ち受けていそうです。

この2010年・2011年を境に、
貴方の愛情観は大きく変化することになります。
今までとは違った眼差しでパートナーを見ることになるでしょうし
おそらく、「好みのタイプ」も変化してしまうかもしれません。
単なる性愛の目的や
「恋人がいないのは恥ずかしいことだ」という理由でパートナーを選んでいた人は
この時期、そんな姿勢を覆されるような事件が起こるかもしれません。
あるいは、依存的な関係や自信のなさを埋めるための関係を「愛」と呼んでいた人も
この時期以降、自らの足できちんと立ちながら手を繋ぐ、ということに
挑戦していくことになるでしょう。
9月以降は、愛情はとても深く真剣なものになるかもしれません。
忍ぶような、秘めた恋愛をする人もいるでしょう。
誰かから愛されたい、ということよりも、
自分が愛するとはどういうことなのかを
自分の手元にぐっと引きつけて考えることになるのではないかと思います。
強い追い風が吹くのは3月、そしてなんといっても、6月から9月上旬までです。
この夏のインパクトには、並々ならぬものがあります。
非常に意外な出来事から恋愛が生まれる気配もありますので、
なにか困ったことやトラブルがあったときほど、
誠実で魅力的な自分であるように心がけて下さい。
とはいえ、そういうときの射手座は、
とても勇敢で心優しい、頼れる姿をしているので、
特にいつもと違うふうにする必要は無いだろうとも思います。

2010年は、射手座にとって、
ベースキャンプを整えるような年になると思います。
引っ越したり、結婚や出産によって家族が増えたり、
あるいは「いつもいる場所」であるオフィスを変えるなど、
何らかの形で「戻っていく場所」の様子が変わり、
それにともなって「人生の目的」も少し、
変化するのではないかと思います。
たとえば
自分が死ぬ間際になって
「いい人生だったなあ」
と思えるには、一体何が叶っていればいいのかな？と考えるのです。
この「これが叶っていれば、いい人生だったと思えるだろう」
というポイントが
2010年の射手座のテーマには、
しっかりと組み込まれているのです。

あけましておめでとうございます！
今年もみなさまにとって良い年でありますように！
ボラ様、どうもありがとうございます！

ボラ様ありがとう。
石井ゆかりさんの読んで収納ケースを思い浮かべた私ってｗ
と思ったけど間違いじゃなかったっぽいな！
明けましておめでとう。いい一年になりますように。

金運
積み重ねてきた苦労が報われます。
今まで返せなかった借りを返すことが出来ます。
ひらめきを大切にしましょう。新しい目標を見出します。

恋愛
仲直りや復縁の良い機会です。
喧嘩している相手に手を差し伸べてみましょう。
またあきらめていた相手と新しい関係が出来るチャンス、積極的にアプローチしてみましょう。

健康
生活習慣の変化。続いていた悩みや痛みが消えます。
今まで嫌いだったものが食べられるようになります。

幸運の星は1月18日から家庭運の場所を通過します。
家族との絆を大切に。そうすることで仕事運や結婚運もアップしていくでしょう。
4月から6月の前半にかけて不安になるような出来事があるかもしれませんが、大変なときほど周りの人への思いやりを大切にしましょう。
兄弟や親戚が大事なカギを握っているかもしれません。
恋愛運は6月から9月初旬にかけて上昇。ドラマチックな展開も期待できそうな星回りです。
また、年長者のアドバイスは謙虚に聞いていくと役立つでしょう。

仕事が増えありがたいことですが、やや疲れ気味。
ここですべてのエネルギーを使い果たしてしまうのは浅はかです。
次なる富を生み出すために休みましょう。
休むことや忘れることをしないとやがては消耗します。

恋はもどかしい様子。やや挫けがちな気分
押してだめなら引いてみるとか　アプローチの方法を考え直しては？
妄想ではばら色になっていますが実際は行き止まり感が…もしかしたら思い込みで好きなだけかもしれません。

お金は潤う予感です。仕事のはなしや投機なども上向き加減。
ただお金面での計算違いや連絡ミスなどちょっとしたことで慌てる暗示があります。
領収書は要チェックです。メールの誤送信にも気をつけて。

穏やか安定しています。

新年はいつものペースでスタートできそう。

物質運に恵まれ、

早々にほしかったものが手に入る予感。


専門分野の追求＆専門をアピールする動き

楽しめるショッピング

グルメ旅　

新幹線から富士山がすごくきれいに見えたよ。
いいことありそう!!
生かして頂いて有り難うございます。

あけおめ

かきこすると名前欄におみくじ出るの？

>>548
!omikuji!dama　←　名前の所に入れると出来る

ボラ様、今年も占い楽しみにしてます。また見に来ます。

ボラ様　今年もよろしくお願いします。
いい年になるといいな！

夜は雪が凍りそうだな

あけおめ

What will you do in 2010? Make a fortune? Save the world? Wrestle with
a demon? Face a challenge? Win a battle? Gain a friend? Deepen an understanding?
Strengthen a commitment? Open a door? Move a mountain? Hey. I'm beginning to feel
tired just listing all these possibilities. How exhausting will it be for you
if you actually do all (or even some) of the above? Nothing in that list is 'false'.
All of it is feasible. But now, here's the big question. What do you want? Know that
and you'll have nothing but joy this year.

2010年、あなたは何をしますか？一儲けしますか？世界を救いますか？悪魔と戦いますか？
試練に立ち向かいますか？戦いに勝ちますか？友人を得ますか？理解を深めますか？約束を
強化しますか？ドアを開きますか？山を動かしますか？
ちょっと待ってください。全部列挙するのは疲れてきました。上記のうち全部（またはその一部）
を実行するには、どれくらい骨が折れることでしょうか？
上記のリストに嘘はありません。すべて可能なのです。でもここで一つ質問です。
あなたの望みは何ですか？それがわかれば、今年のあなたは吉でしょう。

あけおめです

あけおめ!ことよろ！

ELLEのWeekend Updateと月報の翻訳を御願いできますでしょうか/
Weekend Update

If all went as planned, you should wake up feeling ravenously sexy and inspired on New Year’s Day.
An eclipse showered power through your eighth house the night before, giving you twenty wheatgrass shots of mojo.
You’re ready to take back parts of your life that you’ve given away for nearly free.
Relationships could hit a make-it-or-break-it moment.
It’s time to lay down the gauntlet…perhaps with yourself more than anyone. Are you in or are you out? Choose, Sagittarius.
Charity may begin in the home, but to paraphrase the late, great Biggie Smalls, it’s time to “give to the needy, not the greedy.”
Roommates and relatives might just get a firm wakeup call from you before the weekend is over.
This needs to happen, Sag; it’s called being cruel to be kind. Over the weekend, you’re inspired to map out a travel plan or dive into a media project like a blog or website to publish your artwork.
If you have designs on creating an online business, (even an eBay or etsy store) it’s time to explore the ins and outs of it.
With motivator Mars in Leo until June, you could make a pretty penny from your digital enterprise.

MONTHLY OVERVIEW:
Work and finances absorb your attention for much of January.
You’ve got your Centaur’s bow in the quiver, ready to hunt.
Not so fast, Sag.
This month, the stars strap you firmly into the time-out chair.
Two retrograde (backward) planets make you slow down and evaluate:
Mercury in your money sector until the 15th, and motivational Mars in your long-term vision house until mid-March.
You can either squirm like an unruly child or be patient？a worthy challenge for your sign.
Revamp your budget, tweak plans and write everything in pencil rather than ink.
On the 15th, a Capricorn solar eclipse could bring a new income opportunity out of left field.

Change picks up speed as January unfolds.
On the 17th, your ruling planet Jupiter makes its annual move？this time into Pisces, your home and family sector.
Putting down roots is not your nomadic sign’s style, but this year, you’ll find adventure closer to home.
Your relationship with your mother, daughter or a female relative expands and evolves.
Women will play an important role this year, and your living arrangements could change. You might start a family, purchase a house or even move cross-country (especially near water).

LOVE & ROMANCE:
Changes to your personal life were a theme of 2009, and that continues as 2010 begins.
On New Year’s Eve, a lunar eclipse fell in Cancer, your eighth house of sex, intimacy and intense bonding.
There you go, squirming again.
Claustrophobia is a Sagittarius trademark (you’re the “bachelor” sign), and you get antsy when relationships start to feel too permanent.
In love, you quietly find the emergency exit, keeping an eye on it just in case you start to suffocate.
This eclipse marked a turning point, pushing you to commit without an emotional contingency plan.
Yikes! Remember that trust is a grace one extends, and it doesn’t come with a guarantee.
However, that doesn’t mean that it shouldn’t be earned, either.

On January 15th, a Capricorn solar eclipse guides your love life in a secure new direction.
Romantic Venus joins forces with the eclipse, placing you here gently, rather than abruptly.
With expansive Jupiter moving into your home and family sector two days later, you’ll continue to build confidence and security.
On the 19th, Venus enters Aquarius, your communication sector.
Take the time to really listen to your mate, “mirroring” back what you hear.
It’s a good time for lighthearted fun and low-key dates.
If you’re single, you could meet someone in the neighborhood, online or through mutual friends.

MONEY & CAREER:
The “b”-word, budget, may ring like a curse, but it’s a necessary evil now.
For the first half of January, hunker down and craft a detailed plan for your long-term security.
With Mercury retrograde in your money sector, you’ll need to go back over expenses, receipts and other nerve-wracking details.
Think of it as financial feng shui: You’re clearing clutter and confusion to make room for prosperity.
The effort pays off when a Capricorn eclipse on the 15th brings unexpected opportunity and offers.
With ambitious Mars retrograde in your ninth house of travel, study and wisdom, tackle unfinished ventures.
Dust off a writing project, return to school, or slowly develop an entrepreneurial idea.

Your mindset makes all the difference, so be sure you’re fostering a conscious, positive mentality.
This will take diligence now. On the 13th, structured Saturn takes a backspin through your eleventh house of groups and technology until April.
Reassess the people in your life.
What are their beliefs about money, abundance and opportunity?
If you’re hanging with an inspiring crew, share your grand plans.
If the glass is always half-empty among your peers, know that you’re absorbing these defeated beliefs.
Shake off the downer vibes.
This is a good cycle to contact former colleagues, redesign a website and track down an old group of unconventional thinkers.
Don’t throw out the baby with the bathwater, though？a few skeptics in your circle can help you from taking foolish risks.
However, make sure they’re speaking from wise experience rather than fearful ignorance.

HEALTH: MIND, BODY & SOUL:
You crave security like never before, but it takes trial and error to achieve.
Take a good look at your habits this month.
How have you structured your daily routine?
Chances are, your schedule is crammed with distractions, side projects and interruptions.
While you crave spontaneity, it’s hard to get back in the zone once a ringing cell phone or forgotten appointment breaks your flow.
Streamline your schedule and prioritize your top three to-do items per day, max.
At the January 30th full moon, you may hit critical mass with the projects you’re juggling, forcing you to say “enough!”

Jupiter enters Pisces on the 17th, inviting the sacred feminine into your life.
Sounds like New Age jargon, but you’ll soon know just what we mean.
It’s been a long time since you felt like a queen, Sagittarius.
If you have to be the one to place the crown on your own head, so be it.
Honor yourself, your curves, your heart？all the softer sides of yourself.
Sagittarius is the hunter, and you’re often in “masculine” mode, pursuing and competing.
Dial that down.
Surround yourself with powerful, nurturing women this year.
Dance classes, retreats, bed-and-breakfast getaways？this mellow energy plugs in your goddess lights.
Angelic mother figures carry you through any hardships.

Lucky Days: January 12, 30
Money Days: January 5, 15
Love Days: January 21, 26
Off Days: January 9, 28
以上です。よろしく御願いいたします。

新年早々やっちまったなｗ

>>558　ひとまず　月の概要：

仕事と財政は、1月の大部分にわたってあなたの注意を引き付けます。
あなたは、狩りの準備が出来ている、矢筒に入ったケンタウロスの弓矢を持っています。
（≒目的を達成するために使える手段や資力がある）
しばしお待ちを、射手座さん。
今月、星たちはあなたをタイムアウトチェア※�@にしっかり縛ります。
二つの逆行する惑星は、あなたの速度を落として、査定させます。
（15日まであなたの「お金」セクターに居る水星と、
　3月中旬まであなたの「長期展望」ハウスでモチベーションを与える火星）
手に負えない子供のように もがくことも出来るし、辛抱強く耐えてもいいです。
（あなたのサインにとって、やってみる価値はあります）
予算を修正し、計画を微調整して、インクよりむしろ鉛筆ですべてを書いてください。
15日の山羊座の日食が、思いがけない所から、新しい収入の機会をもたらすかもしれません。

1月が進むにつれ、変化は速度を上げます。
17日、あなたの支配星の木星が年一回の移動を行います。
（今回は、あなたの「家」と「家族」セクターの魚座へ入ります）
根を下ろすことは、あなたの放浪のサインのスタイルではありませんが、
今年は、もっと家の近くの冒険を見つけるでしょう。
母親、娘、または女性の親類との関係が広がり、進展します。
女性は今年、重要な役割を果たすでしょう。そしてあなたの居住状況が変わる可能性があります。
子供をもうけるか、家を購入するか、
または、国をまたいで引っ越すことさえあるかもしれません。（特に水辺）

�@子供のいたずらなどに対して、廊下などで一定時間、ひとりで座って、反省させるという罰則。

ボラ様ありがとう。理解しあうって本当に難しいですね。明るくスタートを切りたいと思っていたのに。
元旦から気持が暗くなるような事ばかり。ELLEに期待したいです。

よく時代を超えて愛されているものに、「普遍性」という言葉を使ったりします。
今この瞬間も過去として流れていく時の中で、その普遍性を持ったものであるためには、
時代に左右されない「価値」を持つことが、必要となるのでしょうし、それはいつの世も変わらない、
まさしく普遍的な何かを持っていなければ、時の流れに消え去ってしまうものとなるでしょう。

今週の射手座さんは、自分自身の「価値あるもの」について、アグレッシヴに挑んでいくというようなことがありそうです。

何かしら価値を感じるものにこだわり、積極的にそれを求めようとします。
それは何も哲学的な意味合いとも限らないようで、新春のバーゲンセールに挑む、みたいな形で、
現れたとしてもなんの不思議も無いことだと思います。

その場の「熱」に価値観を見出す筈の射手座さんが、じっと何かしらの価値にこだわるということは、
ある種、自分自身に枷をかけているような、自分で自分の思考を狭めているような行為にも、
感じられるかもしれませんが、今週は、その価値によって自分のアイデンティティを、
作り上げていく行為でもあるような気がします。
バーゲンセールで言えば、掘り出し物を着飾ることで、意識までレベルアップしたかのような気持ちになる、
という感じと言えばいいでしょうか。

まねきねこ的アイテム

正月番組、展望台、磯辺巻き

まねきねこのひとこと

不満足だからこそ、欲しいという気合が入ることもあるでしょう。

>>559　愛とロマンス：

私生活の変化は2009年のテーマでした。そして、2010年が始まる時も続きます。
大晦日に月食が蟹座（あなたの「セックス」「親密さ」「熱情的な絆」の第8ハウス）で起こりました。
思ったとおり、また"もじもじ"していますね〜。
閉所恐怖症は射手座のトレードマーク（あなたは『独身男性』のサインです）なので、
関係があまりに永久不変のものだと感じ始めると、あなたは落ち着きがなくなるのです。
恋をする際、あなたはそっと、
息が詰まってこないように気をつけるための、非常口を見つけます。
この「食」は、感情の緊急対応策無しで、あなたに責任を持って関わらせる転機になりました。
ひゃあー！
信頼は人が施す好意であることを思い出してください。それは保証を伴いません。
もっとも、それは「（自分から努力して信頼を）獲得しようとすべきでない」という意味でもありませんよ。

1月15日、山羊座の日食が、あなたの恋愛生活を安全な新しい方向へ導きます。
ロマンチックな金星は、突然というよりむしろ徐々にあなたをここに身を置かせ、
この「食」と力を合わせます。
2日後、拡張的な木星があなたの「家」と「家族」セクターへ移動し、
あなたは信用と安全を築き続けるでしょう。
19日、金星は水瓶座（あなたの「コミュニケーション」セクター）に入ります。
聞いたことを『反映』させながら、相方の話をきちんと聞くことに時間を取ってください。
気楽な楽しみと控えめなデートに望ましい時です。
もしあなたがシングルなら、近所で、ネット上で、もしくは共通の友達を通じて、
出会いがあるかもしれません。

ぼら様ありがとう。

かにょさんって、射手座嫌いなの？

射手座が嫌いというか、彼女の占いって読むと暗くなるから嫌だな。
まあ当たりませんので、かにょさんは。　毎年毎年外しまくりw

ここに書いてよいのか分かりませんが、連絡手段がないので…
ここの文章を載せている某ブロガーさま
>>510は誤訳が含まれていますので（汗）掲載されないでくださいますよう
よろしくお願いいたします

Sagittarius, Saturday, 2 January 2010
Your Month Ahead:

こうすることができません、そして、ああすることもできません。
あなたはプランBを持っていないので、Aの計画はうまく働きません。
Bを手に入れることは一見見込みのない状況あります。
なぜなら　別のZという問題を抱えているから・・・。

しかし、それは一見絶望的な状況に見えますか？
ん〜　答えはイエスですが、一見そう見えるというだけです。
動揺させていることをくよくよ思うほど、あなたはもっとうんざりすると感じてしまいます。

それでも、1月に木星は移動します。
2010年のほとんどを通して魚座にとどまり、多くの素晴らしいものを可能にします。
いったい何がいままであなたをためらわせたのかはもう忘れてください。
天の状況は変わっているのですから。
これから本当の成功への道をまっすぐに歩き始めることができます。

ボラ様ありがとうございます。
木星が魚座に移ることは、いて座にとって良いことなのでしょうか？？
（良いような占いを多く見かけますが）
魚座と射手座って、なんとなくイメージ的に良くなさそうな角度だけど・・・
水瓶座に木星がいる時よりも良いのでしょうか？

>571
星座だけで見ると射手座と魚座は90度でスクエアになりますが
相性占いとは、また違った読み方になると思います。

木星は拡大・発展・幸運をあらわす星で　射手座の支配星。
射手座からみて魚座は４ハウス、
そのハウスの表す事柄を照らす・・という感じです。
でも、他の惑星との角度も関係してくるので、いい角度の星が多いと
吉凶の意味も　薄れたり強まったりします。
だからすべて合わせて読むと　どの星座も　良いor悪いの一言では
あらわせないかも。結構複雑です。　個人の生まれ日時でも、変わってきますよ。

>>570
ぼらさまありがとう。だったらプランCでいけばいいじゃないｗ
希望を捨てず頑張る！

>>572
解説、どうもありがとうございます！
やはり星占いは奥が深いですね
参考になりました！

結局「当たってる」って感じるのって
ケイナーと石井ゆかり位しかいないよね（この２つは微妙に書いてあることも共通点がある）

英語のよく出るやつとか本当見当外れだと思う
あんまあれもこれも参考にしようとするのもどうかと思う
書いてあることもよくみると全然違うわけだしさ

自分はケイナーと満天王とELLEが結構当たる
石井ゆかりは微妙…（twitterとか訳分からん）

人によって解釈が違うのは当然のこと
あれこれ見て、傾向を自分なりに探るものだと思っていたが
書いてあった事そのまま信じれたら、その占い師は神だよ

今からおまいり行ってくるかな・・・
今年こそは結婚相手を探して結婚するぞ！