いいことあるよ→射手座野郎のｹｲﾅｰー65矢→

You are changing your priorities around responsibilities and this is no small matter for you.
Something that you has been part of your life, be it a group association, a regular work pattern etc, is coming to a close.
It’s ultimately going to make life a little easier, in that you’re no longer tied to the obligations or schedules.
But it will also be important to eventually fill the hole that it leaves.
But that may not concern you now when rest and refreshment are the prevailing priorities.

あなたは、責任についてのあなたの優先順位を変えつつあり、これはあなたにとって小さからざる問題です。
あなたの人生の部分を占めていた何かは、それがグループでの活動であれ、規則的な仕事のパターンやその他であれ、終わろうとしています。
義務やスケジュールにもはや拘束されないという点で、それは最終的に人生を少し楽にしそうです。
しかし、場合によってはその穴埋めが重要です。
とはいえ、休養と元気回復が第一の優先順位である今、それは大した問題ではありません。

投資仲間と勉強会を企画したり、一緒にセミナーに参加するなど、複数の人と投資に取り組むことがおすすめです。
自分一人で動くよりも、より多くの情報を得たり、違った視点に気づかされたりと、インスピレーションを受けることが多くなるでしょう。
仕事は上司など目上の人との関係に焦点が当てられそう。
素直な姿勢がキーになるでしょう。

（11月の運勢のようです。）
気持ちはあるのに目の前に成果が表れにくいとき。
このままでいいのか？方針にゆらいでしまうかも。
こんな時の舵取りは思い切って、隣の副船長にまかせてしまうのも手。
とくに11/07までは周囲からのバックアップが期待できるときす。
問題から少し離れて、自分はバックヤードでいざという時のために、
集中力や気力を残しておきましょう。
11/16になるとようやくモヤモヤした気分から脱出。

トータル運
思い通りの展開でコトが進みます。全体的に星の配置もよく、知性面も活発化してコミュニケーション力がアップ。
周りの人と楽しく過ごすなか、耳寄り情報もキャッチできそうです。
金運も良好。今なら、やりたいことにためらうことなく実行してOK。
ただ、お誕生日近くは危険日です。はしゃぎすぎないように注意を。

ラブ運
チャンス到来、今期を見逃さないで!
情熱が無駄なく発揮され、両思いで結ばれる星の配置です。
魅力倍増のモテモテ期なので、片思いの人も即行動を。
まず一歩踏み出して。

周りの人が金運UPに力を貸してくれます。
友達や同僚とは積極的にお付き合いを。

全般
気分の浮き沈みが激しい時だけれどその分感受性は豊かに。
クリエイティブなものに触れれば感性にも磨きがかかりそう。
仕事面では周りの助けに恵まれそう。
困った時や手を貸して欲しい時には話してみると◎。

恋愛
恋愛フレンドリーなムード作りを。恋のキッカケをつかめそう。
カップルは楽しいデートができる時。恋人の優しさにも触れられそう。

翻訳御願いします。
All the Saggys I know, seem to be struggling with something which can only be described as guilt.
Not so much because they've done something wrong, simply because they feel they must always justify the choices they've made.
Perhaps they have given up on someone, changed partners or had some secret affair which has left them with that familiar guilt-ridden sense of regret.
And right now, it's not remorse you feel (a very different quality), but you're still bobbing around in the self-reproachful 'If there's anyone to blame it's me' syndrome.
Please stop it.

翻訳御願いします。
Saturn, the planet often referred to as the ‘father figure’ of astrology moves into your friendship,
hopes and wishes zone midweek and you will feel as if you have to do something you really don’t want to do in order to help out a friend.

* Single: You’re about to find out just how needy people can be and
you’ll have to make sacrifices with your own personal time in order to fit in with what other people need/demand from you.

* Couples: If nothing else, you have learnt a lot about yourself following a silly tiff with your partner last week. And with so much planetary play in your friendship zone this week, you’ll be busy and leave him or her alone - a good thing!

体験したいこと、学びたいことは無限にあって、それに気づくだけであなたは
限りなく幸せな気持ちになれるだろう。そのためにも、これから一か月くらい
の間、今まで見ないようにしてきたものを、しっかり見つめてほしい。心の影
に隠れているものの正体は、あなた自身の一部分でしかないことに気づいて、
恐れの気持ちを開放することができることだろう。実は今、とても幸運なこと
が、あなたの身近なところで起きている最中である。

金運が良いと書いてあったので菊花賞をやって見たけど
モロ負けだったよ！ったくよ！

ボラ様ありがとう。

よく当たってる。・・・今、仕事にまつわる勉強をやり直してるトコ。
やればやる程、結果オーライで理解せずにやり残したところが目に付く。
恐ろしいのは、パチンコにスナック遊びで時間を潰すこと。時間が勿体ないから大嫌い。
まだ、サタリタ＋プルートのトラウマが癒えてないけど頑張ろうっと。

Sometimes, when you are trying to solve a crossword puzzle,
you can stare at the same clue for ages and feel none the wiser.
Often, though, if you put it down, make a cup of tea,
do something different for a while and return to it,
you realise that the answer has been staring you in the face.
When this happens, it doesn't mean the process of racking your brain has been a waste of time,
it simply means you needed to rack it, rest it and refocus it. Ignore pressure.
Take a brief break from whatever is preoccupying you.
You won't be abdicating a responsibility,
you'll be standing back from something so you can see it more clearly.

クロスワードパズルを解いていて、
長い間同じ手がかりをじっと見つめていても、さっぱり分からないと感じることが時々あります。
しかし、それを（ひとまず）下に置いて、お茶を入れて、しばらく何か違うことをして戻ると、
答えが明白になっていることに気付くことがよくあります。
このことが起こる時、知恵を絞る過程が時間の無駄だったというわけではありません。
単に、悩んで、休んで、再び集中することが必要だったということです。
プレッシャーを無視してください。
心を奪うどんなものからも、ちょっとの間、距離を置いてください。
あなたは責任を放棄することなく、何かから離れているでしょうから、
より明確にそれを見ることが出来ます。

We might still be a few weeks short of your birthday
but it seems a new rhythm in your way of life is already emerging.
Saturn has been moving across your career zone for the last few years,
but this week moves on into an area more associated with networking.
Strangely this puts a new tiger in your career tank.
Inspired by what others have achieved even when the chips were down, you're ready to take on more
(just think, a few weeks ago you were looking for less to do!).
It seems too that your interest in research has been awakened.
So, this week could find you visiting libraries, internet surfing and,
crucially midweek, joining forces with those who are experts in a particular field.
This is excellent. More problematic is resolving a financial difficulty which could be expensive.

まだあなたの誕生日に数週間足りないかもしれませんが、
あなたの生き方における新しいリズムが既に出てきているように思います。
ここ数年間、土星はあなたの「職業」ゾーンを横断してきましたが、
今週、より「ネットワーク」に関連した領域へと移動します。
不思議な事に、それはあなたの経歴に新たな活力を注入します。
他の人が、切羽詰った時でさえ成し遂げたことに奮い立たされ、
あなたはもっと引き受ける覚悟でいます。
（ちょっと考えてください。数週間前、あなたはもっとやるべきことが少ないものを探していました！）
また、研究へのあなたの関心が呼び起こされたようにも思えます。
ですので、今週、あなたは図書館を訪れてたり、ネットサーフィンをしたりして、
週の半ばには決定的に、特定の分野の専門家たちと提携しているでしょう。
これは素晴らしいです。
それより問題なのは、費用がかかるであろうという資金難を解決することです。

ボラ様ありがとう

>>710
それ金運じゃないから

翻訳ボラ様、いつもありがとうございます。
エルの週報を翻訳して頂けたらありがたいです。宜しく御願いいたします。
Shove over Donald Trump, there’s a new tycoon in town.
Yes, Sagittarius, that would be you.
After two arduous years, taskmaster Saturn finally wraps up its tour of Virgo and your career house.
You’ve had your wrists slapped for gambling, been forced to respect money, learned how to sit
at the executive table and negotiate on your own behalf？without offending the entire board of directors in the process.
Now, it’s time to pour all these lessons into an inspiringly ambitious group project. On Friday,
Saturn settles into Libra for three years？a powerful, natural place for this mighty planet.
Though working independently has been your M.O., you’re ready to graduate to the next level of the game: teamwork.
If you’re an entrepreneur, challenge yourself to delegate tasks so you can focus on forming a personal connection with your customers.
Internet-based businesses are worthwhile investments but make sure you have an understanding of the development processes involved so you don’t get taken for a ride.
Socializing and networking are due to become an integral part of your job, even if you collect a paycheck from a corporation.
It truly is all about who you know between now and October 2012.
Start taking applicants for your dream team.

今日辛い…

たしかに今日辛かった

偶然だと思うけどな…

そうですか、私も辛かったですよ、今日w
元気出していきましょう〜

月曜日はなんとなくだるいもんだ

普通月曜日は週のスタートなんでだるいのか知らないが私の場合は違うのよね。年中無休なんで曜日なんて忘れてる。けど辛かった。

占いはよさげだけど辛そうな人多そう〜。
自分は月曜日は好きだよ。週末から月曜にかけて頑張った！成果は合ったと思う。

昨日、ドン底だったな。大失恋。号泣。
昨日に限らず今日も辛いから、ちょっと違うけど。

そろそろこちらで
【雑談】射手座スレ５【ひとこと】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1249934671/

>>716
ボラ様いつもありがとう。エキサイトで訳してみたけどよさげですね。安心しました〜。
海外の占いが好きで見させてもらってます。これからもよろしくです。∴゜＊：。（´∀｀＊）ありがと。：＊゜∴。

>>707
私の知っている射手座の皆さんは、
罪の意識としか説明のしようのない何かと戦っているようにみえます。
単純に彼らが何か間違ったことをしたから、というより、
彼らは「自分のした選択が常に正当でなければならない」と感じるからです。
おそらく、彼らは誰かに見切りをつけてパートナーを変えたか、
よくある自責にかられた後悔の念を彼らに残す、ある隠れた事件があったのでしょう。
そしてまさに今、それはあなたの感じる（とても異質な）良心の呵責ではありませんが、
あなたは依然として、自身をとがめる『こうなったのは私の責任』症候群の中で揺れています。
それを止めてください。

What have you gotten yourself into? And how are you going to get yourself out of it?
Or, perhaps you don't want to get yourself out of it?
Perhaps you set out to get yourself so deeply embroiled
because you were trying to avoid an easy escape.
Actually, if you really want to side-step a whole bunch of difficult issues and challenges, you can.
There is a get out clause in whatever contract you feel you have signed yourself up to,
but wouldn't you rather see it through and see a success of it?
That's entirely possible now.

あなたは自分をどのような状況にさせましたか？
そしてそこからどう抜け出すつもりですか？
それとも、もしかすると、抜け出したくないのでしょうか？
おそらくあなたは、安易に逃げるのを避けようとしていた為、深く巻き込まれ始めます。
実際は、とてもたくさんの困難な問題や事柄を、あなたたが本当に回避したければ、出来るのです。
サインをしたおぼえのあるどんな契約においても、（契約から）手を引く条項があります。
（注：クーリングオフみたいなもの？）
しかし、あなたはむしろ、それを最後まで見届けたり、成功するのを見ようとはしないのですか？
それは現在、十分に可能です。

先週から今週にかけて、あなたにある問題が舞い込むでしょう。
それはあなたの現状や未来に暗い影を落としているように見える可能性があります。
あなたはその問題に関して悲観するのではないか････と、私は案じています。

今回、あなたが向き合うことになる問題は、じっくりと腰を据えて取り組むべき重要なテーマをはらんでいます。
あなたが気楽な心境になれないのもよく分かります。しかし、その問題はあなたが嘆き悲しむべき要素とは無縁です。

今回、あなたが抱えることになるテーマは、自らの現状や今後の可能性を磨き上げるために用意されたと受け止めて下さい。
あなたには限りない才能や資質、可能性があります。
それらをより一層グレードアップさせるため、ある種の修練を積むプロセスが始まりそうです。
これは、未来からの「プレゼント」「祝福」であると私には思えるのです。

いいことあるといいなぁ

私はケイナーを信じるよ！

ボラ様ありがとう。

つまり、神はいないんだな。

いるわけないじゃん！！

>>708
土星（しばしば占星術の『父親的存在』として言及される惑星）が、週の半ばにあなたの「友情」「願望」ゾーンへ移動し、
まるで、友人を助けてやるために、本当にしたくないことをしなければならないような気持ちになるでしょう。

* シングル: あなたは今まさに、人々がどんなに（愛や思いやりに）飢えているか発見しようとしています。
そして、他の人があなたに求めているものを何とかしてあげようと、あなた個人の時間を犠牲にしなければならないでしょう。

* カップル: とにもかくにも、あなたは先週、パートナーとの愚かな喧嘩を通して自分自身についてたくさん学びました。
そして今週、あなたの「友情」ゾーンにおける惑星の動きの影響を大いに受けて、
あなたは忙しくなり、彼または彼女を一人にさせておくでしょう。良いことです！

ou have got your work cut out for you but then, you are not afraid of that.
You like giving your all and you like trying your best.
You just don't like feeling as if a situation is hopeless,
so there is not really any point in striving for success within it.
But why would you feel that about the situation that you currently face?
It may be tricky and difficult, but then, we could say much the same about you.
You don't give up easily and you can always think of a way to make the impossible possible.
So stop worrying and start thinking!

あなたは難しい仕事をかかえました、とはいえ、それを恐れてはいません。
あなたは全力投球することや、最善を尽くすことを好みます。
状況が絶望的であるかのように感じるのは好きではないので、
その(絶望を感じる）中で成功へ向かって努力する意味はまったくありません。
しかし何故、あなたは現在直面している状況について、そのことを感じるのでしょう？
それは油断がならなくて、難しいかもしれません。
しかし一方では、あなたに関してもほぼ同じことが言えます。
あなたは簡単に諦めず、常に不可能を可能にする方法を考えることが出来ます。
ですから、心配するのを止めて、考えることを始めてください。

（私見：かかえた仕事は予測がつかず難しそうだけれども、
あなた自身が予想外の行動をとる人間なのだから、心配しても仕方ないですよ、ってこと？^^;）

ボラ様　感謝します！！

新しい世界で必要なのは直感です。
その直感であなたの人生に必要な人を見つけなければなりません
ちょっと頼りない男性かもしれません。
その人はあなたを誘うでしょう。
あなたは迷うかもしれません。
そんなあなたの運気UPに
ジュニパーベリーの精油＋サイプレスの精油＋ティートリーの精油各１滴をアロマペンダントや卓上芳香器を使った芳香浴がお勧めです。
10/30午後、11/1深夜〜11/2朝は特に勘が必要です
カップルの人は、現実的に。
シングルの人は、恋愛はお休みしましょう。
ラッキーアイテム　GReeeeN
ラッキーカラー　銀色

アップダウンの激しい運気。
10/29・30は、周囲の人に気持ちが通じないシーンがあって悲しくなるかも。
でも、それはわかってもらうのに時間がかかるだけのこと。
気を落とさずに過ごしていれば、数日後にいいリアクションが届きますよ。
週の後半は社交運がグッド。
人脈作りのチャンスもありそう。お誘いには積極的に応じて。

しっかり健康管理を。
目先の仕事や用事に一生懸命になるあまり、頼まれ事をなかなか断れないあなた。
心身ともにそろそろ限界なのでは？　休養が必要です。

翻訳御願いします。
You are a sign who wouldn’t think of walking away from a good challenge. It is the adventure within the challenge that gives life great meaning for you.
Recently however, your efforts to clear a certain obstacle may have felt to be futile. No matter how hard you try, not a whole lot seems to change.
Mars, the planet of desire and will is travelling in fellow fire sign Leo and will be squaring the Full Moon in Taurus on Monday, November 2.
Something may cause you to seriously question whether or not you will rise above your most recent challenge, but you are unaware of an untapped resource waiting to guarantee that you do.
You will discover this life line by the Full Moon when Venus reaches out to Neptune to unveil the way through.

アセン射手もここに射手いいですか？

>>740
あなたは、良い挑戦から逃げるなんてことは考えない星座です。
あなたにとって人生に大きな意味を成すのは、そういう挑戦の中での冒険なのです。
しかし最近、ある障害をクリアしようとするあなたの努力が、無駄であるように感じていたかもしれません。
あなたがどんなに一生懸命試しても、全部が変わるということはありません。
欲求と意志の惑星・火星が、火のサイン仲間の獅子座を運行し、11/2（月）に牡牛座の満月とスクエアとなります。
何かがあなたに、自分がごく最近の挑戦を乗り越えるかどうかを、深刻に疑わせるかもしれません。
しかし、あなたは、乗り越えること請け合いの、利用されていない資質に気づいていないだけなのです。
金星が、通り抜ける道を明らかにする海王星と関係を結ぶとき、あなたは満月によってその命綱（頼りとなるもの）を発見するでしょう。

The nearer Saturn gets to Libra, the bigger your hopes dreams and ambitions become.
No matter what you want to achieve long term, you’ll do so methodically with patience and perseverance,
and that’s what makes you different to the rest. Your staying power.
Yes its still frustrates you, but you grin and bear it and get on with it.
You cant wait to get to the next project, but you know loose ends have to be tied up first.
Saturn slows everything down now and helps you be more constructive,
showing you a new road to take and new ways to get the things you need without going over the top.
Not a bad thing!
Pluto in your money zone reminds you to stay grounded over your finances.
You cant have what you want instantly, so take your time.

TRY TO--only keep what you need

土星が天秤座に近づくにつれ、あなたの望みや夢、志はどんどん大きくなります。
あなたが長期に成し遂げたいものが何であろうと、あなたは忍耐と不屈の努力でそれを周到にやるでしょう、
そして、それはあなたの今後を変えるものです。すなわちあなたの持久力です。
そう、それは今はあなたをいらいらさせますが、あなたは不平を言わずに耐え、それに取りかかります。
あなたは待ちきれずに次のプロジェクトを始めますが、まずは未解決の問題を解決しなければならないことを知っています。
土星は現在、すべてを減速させ、あなたがより建設的となるよう助けます。
そして、とるべき新しい道と、やり過ぎることなくあなたが必要とするものを得る新しい方法を教えてくれます。
悪いことではありません！
あなたの金銭のゾーンにいる冥王星は、財政面において地に足をつけておくようあなたに思い出させます。
あなたが望むものはすぐには得られないのですから、マイペースでじっくりやってください。

試すこと−自分が必要とするものを保つだけにしてください。

Saturn finally leaves your 10th House of career this week.
If you've been working hard and doing your due diligence you can expect a reward from Saturn some time in the near future.
At the very least, you should soon start to feel as if you know what you're doing in your public life,
as the career structures you've worked so hard to build over the last two years begin to show their effectiveness.
With both the Sun and Mercury in your 12th House of the deep unconscious this week, give yourself some extra down time.
This energetic configuration tends to accentuate your intuitive or psychic abilities but also makes you more easily influenced
by the energy of other people and other realms of being.
With the Sun squaring your ruling planet Jupiter in the middle of the week,
you might suddenly (and quite irrationally) want to throw in the towel or abandon the projects you've been working so hard on.
Don't give in to this thinking -- it will soon pass.

土星が今週ついにキャリアを表すあなたの第10ハウスを去ります。
もしあなたが今まで一生懸命に働いてきて、十分な努力をしていたならば、あなたはいつか近い将来、報酬を土星に期待することができます。
少なくとも、あなたが過去２年間にわたって築き上げるべく一生懸命働いてきたキャリアの構造は、その効果を示し始めるので、
あなたは自分が公的生活においてやってきたことがわかってくるように感じ始めるはずです。
今週は、太陽と水星が共に、深い無意識を表す第12ハウスにおり、幾分多めに休養期間をとるようにしてください。
この精力的な星の配置は、あなたの直観や精神的能力を強調する傾向にありますが、と同時に他の人や他の存在領域のエネルギーの影響を
あなたがより簡単に受けるようにもします。
今週半ばに、太陽があなたの守護星・木星とスクエアになると、あなたは突然（そして、全く不合理に）、あなたがとても一生懸命に
取り組んでいたプロジェクトを、諦めたり断念したい思いに駆られるかもしれません。
この考えに屈しないでください−それはすぐに過ぎ去ります。

難しい仕事ほどやりがいがある。 やりがいのある仕事ほどおもしろい、燃える。 ...ケイナーありがとう。今日も頑張る！
　ｲﾃｸﾙﾈ♪⌒Y⌒Y⌒Y⌒ヾ(*´∀`)ﾉ ♪

>>716
ドナルド・トランプ※�@を押し倒してください。新しい実業界の巨頭が町にいます。
そうです、射手座さん、それはあなたです。
骨の折れる2年間の後、鬼監督の土星は、ついに乙女座とあなたの「経歴」のハウスのその巡回を終わらせます。
あなたはギャンブルで少々痛手を受け、お金の有難さをいやおうなしに教えられ、
役員の座に着く方法と、その過程で全取締役の感情をそこなうことなく自身のために交渉する術（すべ）を身に付けてきました。
現在、これらすべての教訓を、奮い立たされるほどに野心的なグループ企画の中に注ぎ込む時です。
金曜日に、土星が天秤座に3年間の定住をしにやって来ます。（この巨大な惑星にとって力強く自然な場所）
依存しないで働くことがあなたのM.O.※�Aでしたが、そのゲームの次のレベル（チームワーク）へ進む準備が出来ています。
もしあなたが事業家であるなら、顧客との人脈を築くことに集中できるように、仕事を委任する意欲をかきたててください。
インターネットビジネスはやりがいのある投資対象ですが、口車に乗せられないように、必ず関係する開発過程を理解してください。
社会的交流とネットワークは、たとえあなたが会社から給料を受け取っていても、仕事の必須な部分になるはずです。
それはまさに、今から2012年10月までの間にあなたが誰を知っているか、にかかっています。
あなたの夢のチームへの志願者を採用し始めてください。

※�@ドナルド・ジョン・トランプ：アメリカ合衆国の実業家、作家。大富豪としても知られる。
　�Aマルチプレイヤー・オンライン・ロール・プレイング・ゲーム（少数で独立したゲーム世界で遊ぶゲームの事）

"If," as the popular song insists, "the good times roll." What do the bad times do?
We can hardly say that they rock.
We need not, though, trouble ourselves unnecessarily with that question today.
But for the time being at least, it is academic.
Nor do we even need to agree upon a fitting verb for good times.
Events that are rich in enjoyable experience only require description in retrospect.
Is that statement too suggestive? Might it awaken an unrealistic hope in your heart?
Not if you are willing to let them roll in today.

「もしも」ポピュラーソングが「良い時代の流れにノッていこうぜ♪」と主張した時、
悪い時代は何をしましょう？「心を揺さぶろうぜ♪」とはとても言えません。
（注：Rock'n Rollにかけてます。良い時代が「roll」なら悪い時代は「rock」と）
もっとも、今日のこの質問で、無駄に悩む必要はありません。
しかし、少なくとも目下のところ、それは観念的（非実際的）です。
「良い時代」にぴったりの動詞を当てはめることに応じる必要さえないのです。
楽しい経験に富んだ出来事は、振り返るに唯一必要なのは描写です。
その説明はあまりに思わせぶりですか？
あなたの心の中で、非現実的な望みを呼び覚ますかもしれませんか？
たとえ今日あなたがノリノリであっても、そうはなりません。

***
"the good times roll."の元歌は、
「LET THE GOOD TIMES ROLL」（BB King他様々な人が歌っている）ではないかと思われます。
今日のケイナー難しい…「確かなのは事実。想像上の理論に惑わされるな」という感じ？

ボラさま、ありがとうございます！

仕事　☆☆☆☆
恋愛　☆☆☆
金銭　☆☆☆☆

月前半は、考えることが大きなテーマになってしまうようなことが、あるかもしれません。
ちょっとしたことでも、俯瞰的、普遍的に、捉えようとするような姿勢が働いて、物思いや、思索に、耽るような時間が多くなってきそうです。

多少、これまでのプレッシャーからは解放される機会も多くなってきて、
人間関係、友人関係の中から、考えていることの、ヒントが生まれるというようなこともありそうですので、
「外」に答えを求めてみてもいいでしょう。

月後半は、前半が考えの時期だとしたら、後半は行動の時期、といえると思います。
そのモチベーションの基となるのは、前半で考え続けていた、器の広い視点、観点から導き出されたものであるような気がします。

その場限りではない長期的な未来について、というようなテーマがこの時期訪れるようなこともありそうです。
これまで現実に捉われていたビジョンから、少し前進した自分自身に気がつくようなこともあるでしょう。

先に書いた土星が射手座に与えていたテーマは、「現実社会の中で、自分自身の役割、居場所を確立する」ということでありました。
仕事やキャリア、社会的にどういう自分でいるべきか、また、社会から何を求められているかということ、
それらに関わり、自分の姿勢を正すこと、これがテーマのひとつでありました。

これからはこれまでの体験を基に、ぶっちゃけ自分はどうしたいのか？というようなことがテーマになってくるようです。
少なからず社会の一員として生きている自分と、素の自分にはギャップやズレがあります。
それらを受け入れることが、社会で生きることの、ひとつの条件でもありますが、それらが多くの弊害を生み出していることも、
これまた事実であるでしょう。そのギャップを埋め、自分らしく生きていくということを、これまた社会とのせめぎあいの中で、
培っていくという流れが今後、始まっていくようです。

>>740
740:Kristin Fontana's 10/28-11/3 :2009/10/28(水) 19:03:51 ID:+9CW4v7I [sage]
翻訳御願いします。
こんな感じです多分。
あなたのサインを歩くとき考えるのは良いチャレンジです。あなたが冒険をしたならチャレンジはあなたに良い生活を届けてくれます。次への希望は効果的に明確に展開します出来る葉っぱ季節成長激しいトライに弾かれません愚かな進行もチェンジします。
火星天球は生まれそして旅行を描きます火のサイン獅子座そして水瓶座の満月ターラスの月曜日１１月０２日.
いくつかのキューズあなたの不可解な質問に天気もしくは明けさせない難解なチャレンジ,しかしあなたの徒労は支払われる待ち続ける給料あなたのdo.
あなたの将来は助かります生活は満月の行程を金星が天王星とリーチがハズレ静かになり通り抜けます。
こんな感じです多分。