射手座満月→射手座野郎のｹｲﾅｰー63矢→何かがおきる

　　　　　　　 　∧∧
　 　 　　　　　(;,ﾟ∀ﾟ／ヽ　　　∠ぼくは満月ちゃん！
　ミﾐ ､ _＿＿(ニ⊃ゝ─O→
　 　 ヾ　＿_ ｀ﾞﾞﾞﾞﾞｿ ＼ノ
　　 　(/ ヽ) (/ (/


☆ 翻訳UPはﾎﾞﾗﾝﾃｨｱでして頂いています。感謝の気持ちを忘れずに!!
☆ 他の占い師さんの結果をUPする場合は、出典を明記してね。
☆ 次ｽﾚは>>950ｹﾞﾄが速やかかつ的確に。
☆ 関連その他諸々は>>2-4辺り
☆ 荒らし予防のため基本sage進行でお願いいたします。
☆ 雑談や自治は専用スレで

前スレ　考えるな!→射手座野郎のケイナー62矢→感じるんだ!
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1239540082/

雑談および自治専用スレ
【雑談】射手座スレ４【ひとこと】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1241621534/

【2chｽﾚ／倉庫／射手専用】
　『射手座野郎のログ置き場』（天気雨 ◆x0.zB.iteAさん）→h ttp://trytobe.serio.jp/2ch/fortune.html
　『射手座占いコピペ専用スレ３』http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1175660686/l50
　『基本性格（携帯可）』http://idaten.net/48f.htm

【射手座デーク分類別】
　第１デーク（11/23〜12/2生まれ）は、射手座そのままで木星の影響
　第２デーク（12/3〜12/12生まれ）は、射手座と牡羊座の火星の影響
　第３デーク（12/13〜12/22生まれ）は、射手座と獅子座の太陽の影響
（１）蠍射手カスプ（11/19−11/24 蠍26度-射手3度）秘密主義＋自在（蠍の影響有）
（２）射手座１期（11/25-12/2 射手2度-11度）独立独歩
（３）射手座２期（12/3-12/10 射手10度-19度）開拓者
（４）射手座３期（12/11-12/18 射手18度-27度）大物
（５）射手山羊カスプ（12/19-12/25 射手26-山羊4度）カリスマ（山羊の影響有）

☆　関連サイト・頻出サイト

　-日本語-
射手座野郎のログ置き場（天気雨 ◆x0.zB.iteAさんありがとう）
　h ttp://trytobe.serio.jp/2ch/fortune.html
ジョナサン・ケイナーの星占い（週間予報）
　h ttp://www.cainer.com/japan/
筋トレ
　h ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
ELLE JAPON
　h ttp://www.elle.co.jp/home/horoscope/
満天王の星占い
　h ttp://www.e-shinro.com/dnk/08_uranai/uranai_top.html
鏡リュウジ　射手座2006年後半
　h ttp://www.mitsubishielectric.co.jp/astro/
VOGUE.COMのスーザンミラー
　h ttp://www.vogue.co.jp/lifestyle/horoscope/sagittarius.html


-英語-
Jonathan Cainer's Zodiac Forcasts（デイリー＆マンスリー）
　h ttp://www.cainer.com/
Shelley von Strunckel
　h ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/
Horoscopes.co.uk
　h ttp://www.horoscopes.co.uk/index.html
Elle
　h ttp://www.elle.com/default.asp
Penny Thornton
　h ttp://www.astrolutely.com/
Astrology Zone／Susan Miller
　（Monthly）→h ttp://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/sagittarius.php

テンプレじゃないけど一応コピペ

2009年03月07日02時11分　金星逆行開始（牡羊15度）▼
2009年03月11日11時37分　○満月（乙女20度）
2009年03月27日01時05分　●新月（牡羊6度）
2009年03月29日11時24分　金星Ｒと水星合（牡羊6度）

2009年04月03日18時54分　金星Ｒと冥王星90度
2009年04月05日03時00分　冥王星逆行開始（山羊3度）
2009年04月09日23時55分　○満月（牡羊19度）
2009年04月11日21時39分　金星Ｒ魚イングレス（エグザルト）
2009年04月18日04時43分　金星順行開始（魚29度）▲
2009年04月22日08時11分　金星と火星合（魚29度）
2009年04月24日16時49分　金星牡羊イングレス（デトリメント）
2009年04月25日12時22分　●新月（牡牛5度）

2009年05月03日02時20分　金星と冥王星Ｒ90度
2009年05月17日10時35分　土星順行開始（乙女14度）
2009年05月29日14時03分　海王星逆行開始（天秤26度）

2009年06月03日00時56分　金星と海王星Ｒ60度
2009年06月03日08時42分　金星と木星60度
2009年06月06日18時05分　金星牡牛イングレス（ドミサイル）
2009年06月09日04時18分　金星と冥王星Ｒ120度
2009年06月15日16時16分　木星逆行開始（水瓶27度）

>>1 乙

今まで個人的な問題が他人に影響を与える瞬間がありました。
それが、今です。
あなたは、感情的で激しい話し合いとある状況の変化が、週末の射手座の満月を先頭にそんな問題が運ばれてきます。
あなたは、心構えができているでしょう。

>>1
スレ立て乙。

もうこれ以上問題なんていらん

Your monthly stars for June
In some cases, the potential of the events or encounters triggered by your ruler
Jupiter’s brilliant alliance with Neptune in late May is clear cut.
But in others, understanding them takes time. So explore everything,
from seemingly unwise offers to those you’re sure are brilliant.
Most will be, but you must also ask practical questions.
By the Sagittarius Full Moon, on the 7th, you could be overwhelmed by changes.
Don’t let this stop you. Gradually you’ll recognise on what, and who, is in your best interests.

場合によっては、5月終わりのあなたの守護星・木星と海王星との素晴らしい結合によって
引き起こされたイベントや遭遇の可能性がはっきり現れます。
しかし、それらを理解するのに時間がかかる場合もあります。
ですから、一見賢明でない申し出から、あなたが素晴らしいと確信する申し出に至るまで、
あらゆることを探求してみてください。
大抵のことはそうですが、あなたは実用的な質問もしなければなりません。
７日の射手座での満月によって、あなたは変化に圧倒されるでしょう。
これであなたが止まることがないようにしてください。
徐々にあなたは、何がそして誰があなたにとって最優先なのか、認識するようになるでしょう。

>>1乙です。
祝射手座満月スレ！ってことでシェリー月報です。

ボラ様ありがとう。

明るく元気な週になりそうな予感。
うれしいこと、楽しいことが期待できそう。
仲間内や友人からの助けも得やすいようです。
いろいろとラッキー気分。
★健康　5、愛情　5、金運　5
★ラッキーデー　7
★ラッキーアクション　格闘技、相撲

今月中でもっともパワーのある週。
心身のバランスが良く、ジャンルを問わずやる気が出て行動も伴うでしょう。
まず、苦手なことや面倒なことから片づけて。
後になるほど処理スピードが上がり、爽快気分を味わえそうです。

ハッピーサプライズが起こる予感。
棚ボタ的な幸運にめぐりあえそう。
過去に挫折したことや、行き詰まっていたことなどが、突然よい方向へ動き出しそう。
また、うれしい感情を表に出すとさらに運気アップ！

Would you say you're closer to the "happy wanderer" model of Sagittarian, or the "eternal fugitive" type?
Does your motive power usually come from the desire to head in the general direction of some attractive destination, or else to flee from every situation you're nervous about getting hemmed in by?
Are you more inclined to shoot at multiple targets, hoping that one of them may turn out to be the correct one for you to aim at?
Or do you prefer to identify the best target right from the start, and only then begin shooting?
The coming weeks will be an excellent time to meditate on these core Sagittarian issues.

翻訳お願いします。

It would appear that some people will
go to unusual lengths to catch your
attention, if not necessarily get into your
good books. Unfortunately time is precious
and you’ve places to go and things to do and
right now, after the silly buggers of recent weeks
what you don’t need is to be led down the garden
path when your talents would be better employed,
and more probably more appreciated, elsewhere.

The continued, curious and beguiling conjunction between
Jupiter, your planetary ruler and nebulous Neptune in Aquarius,
suggests you need to reach for the stars and let inspiration and
the mysterious workings of spirit guide you since luck is very
much on your side as you embrace new opportunities and people.

翻訳お願いします。

Are you trying to do everything (meaning, of course, you won’t fully be able to enjoy anything to the degree you are capable of)?
Slowing down may not seem like an option this week.
With fiery Mars connecting to luxury-loving Venus in your sector of work and health starting Saturday, suddenly everything on the back burner gets moved to the front line.
You can do this, and impressively so.
Congratulations!

翻訳お願いします。

Great opportunities seem to be moving toward you in their own time and place.
Be aware of this.
However, don’t expect it.
That’s a paradox, I know but it’s true and real and practical.
Listen to all communications, from yourself and others, assessing them carefully.
Messages could wound, uplift, destroy, deny or be a refuge (sangha).
This latter is greatly needed by everyone at this time.
Which will (can) you choose?

翻訳お願いします。

The Full Moon is exact in your sign on the 7th.
Once per year you experience this particular aspect.
Generally the time near your full moon represents high energy and activity.
You may be involved in a competition of some kind.
For the Archers it is often a time of travel and increased sociability.

翻訳お願いします。

In about ten days time, Jupiter will turn retrograde.
It will continue to retrace its steps through the zodiac for about four months.
Once that change occurs, your course will be somewhat set.
If you have been wondering about changing a plan, now is a good time to make your mind up and do something constructive.
This year though, Jupiter's regular retrograde phase brings an added bonus:
it greatly extends the length of Jupiter's triple conjunction with Neptune and Chiron.
Exceptionally good times lie ahead for you.
翻訳お願いします。

最初に誰かに手を貸すと決めた時、それがそんなに複雑になるとは疑いもしませんでした。
しかし、彼らはそうするし、さらに悪化しようとします。
通常は、手を引くことはあなたのスタイルではありません。
しかし、手を引くべきです。
貫いてください。彼らは同じくらい過酷な状況であなたが彼らをサポートする用意ができていることを当然のことと決めてかかっているでしょう。

月早々自転車にデカい鉄の板が刺さって買ったばかりのタイヤのチューブ交換したぜ　ツイてねぇ

翻訳をお願いいたします。機械翻訳にかけてみたんですが、
すごく今の自分の状況に当てはまっているような気がして、もう少し細部を知りたく思っています。

Weekend Update: A career matter is front and center on Friday.
You might hear something that presents both positive and negative connotations.
You have to decide whether or not an endeavor is worth the effort. For many of you,
it's like spiraling backward in time, repeating lessons you've previously learned.
Is this really necessary? Or is someone offering you an opportunity that is too good to refuse?
A number of you have thought about this possibility and considered what choice you might make.
Now you have a reason to take this matter seriously. If you respond on Friday, it will probably
be negative. Nothing said or offered will be good enough to make up for previous damage done.
If you make your decision on Saturday, your chances of accepting an offer are stronger.
Saturday brings a host of good things your way. Old friends and colleagues show up
and ask how you've been. An idea that had been discussed years ago may resurface
- only this time, others want you to participate.
Sunday's Full Moon is a good balance of emotional and pragmatic concerns.
If you wait to make a decision until Sunday, it will probably be a 'yes.'

>>22
キャリアの問題が金曜日の中心になります。
あなたは肯定的・否定的意味合いの両方をもつ何かを耳にするでしょう。
努力する価値があるかどうかを決めなければなりません。
あなた方の多くは、かつて学んだレッスンを繰り返す、時間を遡るらせんのようです。
これは本当に必要ですか？
それとも誰かが、断れないほど良い機会をあなたに与えているのですか？
あなた方の幾人かは、これが可能かどうか、どんな選択をするかを考えていました。
今あなたには、この問題を真剣にとらえる理由があります。
もし金曜日にあなたが応じれば、おそらく否定的（マイナス）になるでしょう。
言われなかった、または提供されなかったものは、かつてのダメージを埋め合わせできるほど良くなるでしょう。

もしあなたが土曜日に決定するなら、提案に応じる可能性はより強いです。
土曜日は多くの良いものをあなたにもたらします。
旧友や同僚がやって来て、あなたがどうしていたかを尋ねます。
何年も前に議論した考えが再び浮上するかもしれません――今回だけは、
他の人達はあなたに参加して欲しいのです。

日曜日の満月は感情的・実際的な関係のバランスがうまく両立しています。
もしあなたが決定するのを日曜日まで待てば、それはおそらく'yes'でしょう。

☆結論：決定は日曜日にしましょう☆

>>22
キャリアの問題が金曜日の中心になります。
あなたは肯定的・否定的意味合いの両方をもつ何かを耳にするでしょう。
努力する価値があるかどうかを決めなければなりません。
あなた方の多くは、かつて学んだレッスンを繰り返す、時間を遡るらせんのようです。
これは本当に必要ですか？
それとも誰かが、断れないほど良い機会をあなたに与えているのですか？
あなた方の幾人かは、これが可能かどうか、どんな選択をするかを考えていました。
今あなたには、この問題を真剣にとらえる理由があります。
もし金曜日にあなたが応じれば、おそらく否定的（マイナス）になるでしょう。
言われなかった、または提供されなかったものは、かつてのダメージを埋め合わせできるほど良くなるでしょう。

もしあなたが土曜日に決定するなら、提案に応じる可能性はより強いです。
土曜日は多くの良いものをあなたにもたらします。
旧友や同僚がやって来て、あなたがどうしていたかを尋ねます。
何年も前に議論した考えが再び浮上するかもしれません――今回だけは、
他の人達はあなたに参加して欲しいのです。

日曜日の満月は感情的・実際的な関係のバランスがうまく両立しています。
もしあなたが決定するのを日曜日まで待てば、それはおそらく'yes'でしょう。

☆結論：決定は日曜日にしましょう☆

ボラ様翻訳ありがとうございます。明日は多くの良いものがもたらされ、７日の満月以降、運気はすごく良さそうですね！
ワクワクしてきたよーヽ(*´∀｀*)ﾉ射手座ーズ おやすみなさ〜い♪

>>23　早速ありがとうございます!!

> あなたは肯定的・否定的意味合いの両方をもつ何かを耳にするでしょう。
> 努力する価値があるかどうかを決めなければなりません。
> あなた方の多くは、かつて学んだレッスンを繰り返す、時間を遡るらせんのようです。
> これは本当に必要ですか？

ギャー、一字一句当たりすぎです(涙)
確かに今（金曜日）は、何年も取り組んできたけれどもうあきらめた方が幸せなのかと思いかけてる･･･
日曜日までその事についてはあまり考えないようにしてみます。

＜丸いケーキを子どもたちに分ける時にできる限り同じように切り分けようとするのは人情です。
しかし公平さを優先しすぎて、クリーム、スポンジ、フルーツの量のみならず、食べる子どもに必要なカロリー計算までして切り分けたら、
果たして子どもたちは大喜びするでしょうか。曖昧さも時には必要です。＞

今週は、がんばっていたことが実現しそうな時期です。
それが難しく思えることでも、諦めずに進めてみてくださいね。
思いがけない助けがありそうです。
必ずチャンスを掴んでください！

自分のやるべき事は、運も手伝って、トントン拍子にすすむという強運期です。
移転や引越し、情報収集などは吉。
小さな決断が大きな人生の決定になるかも。
ラッキーアイテム　…ネットオークション
ラッキーカラー　…オレンジ

射手座〜魚座　解説
今期は空の上で、大きな出来事が起こります。
まず、いいことから。幸運の使者「木星」と「海王星」がランデブー。
木星はものごとの拡大、発展を約束してくれますから、射手座と水瓶座の人は理想的な１週間を過ごせるでしょう。
半面、土星と太陽が厳しさを運んできます。

今週のカード：愚者・７

とても高い領域で
ふしぎなことが起きる

星がやってきて
あなたに何かを告げる
それは未来への直感と
魂の旅路について

純粋に無邪気に
その声はやってくる
そして清らかな渓流のように
穏やかにあなたに注ぎ込まれるだろう

何かが始まろうとしている
感覚が生まれ変わる
もう不思議なことを不思議とは
思わないステージに立つ

新しい壁の前で
あなたは立っている
その壁を抜けてみよう
風のように透き通っているから

出会いが多いので、交流を大切に。
しっとりした大人の魅力を出すのが恋成就の秘訣

日本だと満月は八日月曜日になるんじゃないかしら？

月早々先月自転車のタイヤ交換したばかりなのに
でかい鉄の板がささっててチューブ交換せざるを得なかった
ついてねぇ

ボラさまありがとう。
前スレで日運はってくれたボラさまもありがとう。

993 名前：今週のまねきねこ（2009年06月08日〜06月14日）[] 投稿日：2009/06/06(土) 15:48:47 ID:G4RTBsoq
その昔テリー伊藤さんが、ラジオ番組にて、「仕事は、ナメてかかって真面目にやれ」
と、話していたその「ことば」が印象に残っています。
天才（狂気？）のディレクターであった、氏一流の仕事訓でありましょう。

今週の射手座さんは、「真面目」に頑張る、やるということを、テーマとして突きつけられるようなことがありそうです。
「まあ、大丈夫大丈夫」と思っていたことに、「ホントに大丈夫なんだな？」というような機会が訪れたり、
「私は、ビシッと頑張ってきました」ということに、「じゃあ、どれぐらい頑張ってきたか見せてもらいましょう」
というようなできごとが訪れたりと、それまでの「真面目さ」や頑張りさ加減というものを、
どれぐらい積み立ててきたのかということを、知らされる、知るというできごとが発生する、
そんな流れが、この時期の射手座さんは感じられそうであります。

先に書いた「ナメてかかる」という比喩は、ある意味「鵜呑みにしない、流されるままに対処しない、
盲目的にマジに受け止めない」ということでもあると思うのですが、それには「やるときゃビシッとキメる」
というプロフェッショナルなマインドが必要になってくるのだと思いますが、
今週の射手座さんのテーマとされるのは、「やるときゃビシッとキメられるか」というマインドであったり、
体力や気力であったりするという感じがします。

今の世の中、周りを見ていると、真面目であることが、バカらしくなってしまうことも多々あったりするのも事実ですが、
真面目にやるやらないは、個人次第、個人のこころひとつであります。そんなことを、意識するような週になりそうです。

まねきねこ的アイテム

月の光、ムダ毛処理、遊園地

まねきねこのひとこと

最後に笑えればいいのだと思います。

明日の7日に期待！何が起きるんだ！

>>33
確か8日の3時とか4時くらいだったような

Your ruler Jupiter is getting ready to go out of phase next week, so it’s important that you tie up loose ends this week. If you know you’ve been slacking off somewhere, pick up the pace today.

* Single: Mercury, the planet of chit chat sets up shop in Gemini, your relationship zone this weekend, making it much easier to work your magic on the boys and girls. It’s been kinda tough of late hasn’t it?

* Couples: With so much fixed, stubborn energy around, it’s been difficult for you to live your free and easy life with your partner of late hasn’t it? Things ease up this weekend so get ready to unleash your inner Sag!
Best day: Saturday
Worst day: Tuesday
Friend: Aquarius
Frenemy: Scorpio

Too much talk will lead to disputes.
You need to look into ways to change your self-image.
Don't get talked into get rich quick schemes.
You can get ahead if you present your ideas to superiors.
Your lucky day this week will be Sunday.

遅まきながらAstroGirlの後半を訳しました。
前スレに書きそびれちゃったので、また前半から訳を載せますね。

前スレ>>835
愛は６月の第一週、ロマンス、自己達成、創造性を意味する第５ハウスを航行中の愛の女神・金星と共に、
”まるで宇宙にいるような”状態が続きます。独身ですか？あなたは彼または彼女とゲームを十分楽しんできましたね？
ちょっとの間、あなたの出費を抑えるスマートな選択をしてみてください。
例えそこら中にあなたが余分な現金を持っているとしても、今は、余裕のないものにそれを費やしている時ではありません。
また、投資については慎重に。例えあなたやあなたのパートナーが、苦労して稼いだ現金でちょっと冒険的な賭け事をする
としても、保守的なアプローチがベスト。６月は安全第一で行くのが一番です。
６月２２日に、あなたの第８ハウスの蟹座で新月が起こり、第２ハウスの山羊座の冥王星と一直線に並びます。
あなたの財産のセクターでのこの強調と共に、できるだけ節約してください。

Image: "An elderly couple holding hands"
Message: Recognizing subtle beauty.

Old memories and sentimental feelings will be difficult to ignore this week.
Before mid-week your mood turns slowly from socially excited to introspective and nostalgic.
All of this looks to be quite enjoyable, however, and may lead many Sagittarians to realize just how blessed they really are in both social and romantic relationships.
Focus on the positive and you will see that loved ones are equally as dedicated in their affections and social loyalties.
After Wednesday enjoy silly moments with close friends and relatives.
An open, relaxed and warmly receptive attitude will bring the desired results: don't hesitate to explore new proposals or activities.
A passionate and rewarding week: enjoy!

前スレ>>854
一方、６月７日の満月はすべて”あなた”についてです。
それは、あなたの月です。少年・少女のようにそれを受け入れてください。
あなたのサインで、それは、あなたの駆動力と大志を活気づけ、
より大きくより良いものをあなたが目指す動機を与えます。
あなたが強力とチームワークを強調し、同時に自分の全ての仕事の責任を果たす限り、あなたはその週、多くを成し遂げられます。

太陽が、20日にあなたの第７ハウス・双子座に入ると、そこに13日に入っていた水星と結合し、いろんな”関係”がはっきりしてきます。
個人的な関係は全般にポジティブで楽観的ですが、６月の初めと終わり頃には、あなたは仕事で自分の考えに専念しなければなりません。
あなたの努力を台無しにしようとするかもしれない、要求の多いボスや同僚との潜在的衝突に遭っても、自分の自制を信じてください。
あまり喋らない方がよいです。援助が必要な場合？それについては、６月の最初の数日以内に求めましょう。

それから、木星と海王星が、両方とも逆行しながらコミュニケーションと忙しい活動の第３ハウスにあります。
十二星座で最大の惑星・木星が、6月15日から10月中旬まで、あなたのコミュニケーションのゾーンを逆行するので、
その間は、自分の考えが何かを本当に言ったり、明確に考えることの難しさを感じるかもしれません。
木星が逆行している間は、いかなるものでも、突然の行動を起こすことは得策でありません。
なんだかんだ言っても、木星はあなたの守護星ですから。

６月の報われる日：6、14、20、30日
６月の挑戦的な日：5、11、16、22日
信用できる人：牡羊座、双子座
要注意な人：蟹座、乙女座
恋愛対象：水瓶座、獅子座

Relationships, opportunities, relocation, contracts, negotiations, dealing with the public - these and work/employment combine - or detract from each other.
Which, is largely up to you. A bit of inventive thinking could produce the right combination! Be diplomatic, eager to jump on another's wagon rather than stubbornly push your own.
Your energy stays high Sunday - but tread diplomatically.
A shared laugh is better than power.
Chase money Monday-Wednesday -luck accompanies you if you avoid talking too much, wasteful errands, etc.
- focus! (Avoid signing contracts, seeking agreements, Tuesday noon to mid-morning Wednesday.)

great
という感じです。
ぐっと親指を立てて誰かとにやっと笑いあってるみたいなそんな感じの週です。

ここにたどり着くまで、艱難辛苦があったと思います。
でも、それを乗り越えたからこそ、力がついて、たどり着いたこの場所でできることがあります。
それは、貴方自身のみならずみんなが解っていることです。
もし、あの苦労がなかったらここに来ること自体、あまり意味がなかったのかもしれません。

今、これまでやってきたことの価値をハッキリ証明できるような出来事が
どうやら、起こりつつあります。
そこには判定係のような人もいて、じっと貴方を見つめています。
ここから少々、忙しくなるかもしれませんがそれは、貴方を試すというよりは
今までの積み重ねや道のりの正当さをらくらくと実証してみせる、というプロセスだと思います。

何枚瓦が割れるか、ということは未知へのチャレンジではなく、力の証明なのです。
今貴方は、勝負を挑まれているというより、ものの重さや大きさを測るみたいに
実力をナチュラルに測られているだけなのです。
ですから、肩の力を抜いて、まるで、服を作るためにスリーサイズを測ってもらうときのように
落ち着いていればいいのだと思います。

考えたり、計画したり、心配したりすることは、もうその辺で十分です。
質問は十分にしました。仮設も十分に立てました。選択肢も十分に検討しました。
これからは前進し、行動を起こすときです。事前に知っておきたいことはたくさんあるかもしれません。
でも、世の中には、実際に行動を起こさない限り会得できないことがあるものです。
最高の選択肢を選び、最善を尽くしてください。本腰で取り組んでください。すべてが簡単にいくことはないかもしれません。
でも、自分のやることに心魂を注ぐ限り、価値ある結果を達成できるはず。それは木星と、海王星と、カイロンの約束です。

>>38を踏まえると、>>24の

> ☆結論：決定は日曜日にしましょう☆

は、月曜日と考えた方がいいってことですかね？

６月８日　03:12　満月
ttp://www.moonsystem.to/index.html

>>43
月は私に力をくれるすべて・・・と解釈してもいいのかな。
AstroGirl　も筋トレもケイナーも見る限り良い運気みたいですね！
特に筋トレの言葉ジーンと来ました。満月は月曜日なのか〜。

イメージ：年配のカップルが手をつないでいる
メッセージ：繊細な美しさを認めること

今週、昔の思い出やセンチメンタルな感情を無視することは難しいでしょう。
週の前半、あなたの気分は社会的に興奮している状態からゆっくりと内観的にそして懐郷的になります。

全てはとても愉快ですが、多くの射手座のみなさんを社会的関係とロマンチックな関係の両方において、どのくらい自分たちが幸せなのかを理解させてくれることでしょう。

ポジティブな事に焦点を合わせてください。そしてあなたは愛する人が献身的な愛情があると同時に社会的な忠実であることがわかるはずです。

水曜日以降はくだらない瞬間を親しい人たちと楽しんでください。
オープンでリラックスした、温かい受容性のある態度は望ましい結果をもたらします。新しい計画を探検することや活動する事を躊躇しないこと。

情熱的で価値ある週です。

楽しんで！

AstroGirl　6月（訳）後半ですが、

>あなたが強力とチームワークを強調し、同時に自分の全ての仕事の責任を果たす限り、あなたはその週、多くを成し遂げられます。

×　強力
○　協力
です。m(_ _)m

>>48
ありがとう。

ここの射手座さん達は、みんな優しいね。
自分も同じ射手座で なんか嬉しいです。

ボラ様ありがとう。

Back On Track
Work or health routines will be in the frame as Mercury moves forward from the start.
Get yourself re-organised and take a remedy for what ails you, whether it's to do with equipment, health or relations with co-workers.
Put routines back on track.
With Mars in Taurus as well, new tasks or activities will feature in the daily round.
It's an ideal time to put new exercise routines in focus or to take on new-work related activity.
Watch relations with co-workers though, as someone will be feisty or overly energetic.
It's party time on Jun 2 and joyful or interesting communications or encounters are indicated.
Fortune or old-fashioned good luck is in the wind.
Duress or delay involving people close and those in authority emerges on Jun 5.
Responsibilities may curtail the options in a close relationship.
Ill-health or fatigue will also be a factor.

New contacts or a process of negotiation will come into the workplace as Venus enters Taurus on Jun 6.
There'll be dealings with the public through work or consultation over health concerns.
Females will be involved. You'll be riding high, full of excitement or a tide of feeling as a full moon comes in your sign on Jun 7.
If you want to shout it from the rooftops, do so, but don't stand too near to the guttering.

A close associate will have something to say or there'll be communications about partnership from Jun 14, as Mercury slips into Gemini.
Do enough listening to warrant speaking your piece.
Past efforts will bring recognition or approval from authority or you'll be able to see a foundation to build on with a work or health concern.
Jun 19 is the auspicious day.
The Solstice comes on Jun 21 as the Sun flows into Cancer and, with a New Moon in the sign of the Crab the next day, set new patterns with joint finances or obligations.
Renew or initiate erotic relations.
You'll forge a secret deal or liaison.

Sorting It Out
Mercury picks up momentum in Taurus, helping you to solve problems or dilemmas with work or health that may have plagued you in the last few weeks.
Be practical and realistic about what can be done and be sure you're in the swim in your relations with co-workers, as there'll be extra pressure gathering there.
Dialogue will be king or queen from Jun 14 as the busy Messenger slips into Gemini.
Take in what others have to say or absorb another point of view before you hold forth with your own.
If someone is evasive, keep asking questions until you catch them out.
If someone runs a counter argument, accept his or her right to put it.

Getting Practical
High feelings, excitement or a bit of luck with romance, social interaction or chance encounters emerge right from the start.
However, on Jun 6, Venus steps into Taurus, bringing a more practical and realistic mood.
Direct action and simple values should inform exchanges.
Workplace negotiations will ensue.
For some, there'll be an office romance while, for others, there'll be a new presence through a female.
Changes in the configuration of co-workers will alter life in the workplace.
If you need help or advice with a method or a remedy, consult someone with the practical experience or knowledge.
Jun 19 will see you rise towards a peak of accomplishment, or lay a new foundation for a future project or a new direction.

Pushing Ahead
With Mars in Taurus right from the start, there'll be a lift in the vigour or the urgency with daily activities.
New tasks or health routines will feature and you'll need to get down to business in the doing of them.
Watch work safety is important, especially if sharp edges, heavy objects or machines are involved.
Male co-workers may be testy or difficult, requiring you to come up with the diplomatic response.
After all, it's more important to get the job done than it is to argue the point over how, who or where.
It's a busy month, requiring direct action.

The Sagittarius Full Moon on Sunday 7 th is a highlight of your whole year which demands to be celebrated.
Make it an occasion and your friends are happy to fall in with your plans. There is an oasis of escape in prospect, as your balance between home and work commitments has still to be struck.
This is a stress-point for your career ambitions, but not a full-scale crisis.
Make adjustments and move on where you must, but the time for wholesale revolution is still in the future.
As clever, curious Mercury hits your long-term love zone after Sunday 14 th, you find a like-minded sort to share la vida loca.
You love mental sparring, and running your thinking past a close confidante sees your ideas becoming twice as good, three times as quickly.
Anyone who makes you laugh is in your A-list.

Mars Trine Moon from June 7, 2009 to June 9, 2009: You now will be more sure of yourself psychologically, and what is very important, you are not attached to or stopped by people in your family environment.
A harmonious aspect between Venus and Moon during mid June indicates the escalation of your personal romanticism.
Your imagination is intensified now, especially, since your surroundings provide a stimuli and small daily events that make you agreeable and merry.
In this respect, you could receive a gift, a call, have a special meaningful encounter, or simply will observe that some of your loved ones respond to you in a vibrant, cozy and warm way, Sagittarius.

An astrological aspect from June 26 to June 28, 2009 can motivate you to approach and be reconciled with someone, with whom you previously had certain tension.
This aspect almost guarantees success, since you are now above misunderstandings and mistakes of the past.

The Angels want you to pick your head up and quit counting your “losses.”
Recently you may have been dealt with another loss of “some-thing”, but that thing is in no comparison as to what “you” are truly worth.
Quit measuring your “self” worth by your titles, and material success, or lack of it.
As long as you continue believing in the “trappings” of your life that make you special, the paradox is, you will never “feel” special and loved for “yourself.”
Your real value and worth is in the essence of who “you” are, and not in what you do or have.
Remember, the value you put on yourself, is also the value “others” will put on you as well.
Are you worth your “wait?” Lucky number: 774

>>40
喋りすぎることが揉め事を引き起こすでしょう。
あなたは自分のセルフイメージを変える方法を探す必要があります。
手っ取り早い儲け話（一攫千金を狙った計画）に乗せられないでください。
あなたの意見を上司に述べれば成功できます。
今週のあなたの幸運な日は日曜日（7日）です。

＊経験と力技のある方はフォロー入れちゃって下さい。。
　簡単な単語ほど難しい。特に最後の前の文章(´･ω･`) ・・・
>>58
７日の日曜日は射手座満月で、一年の中での祝福系イベントの注目日です。
行事を開けば、友人達は喜んで貴方の計画の下に集まってくれるでしょう。
仕事と家庭の間の関係がいまだストライキ等の危ういバランス状態なので、
安らぎの避難所への逃避行が予定されていたりして。
これは仕事へ向かう際のストレスの種、ただし本格的な危機という訳ではないですが。
事態を調整し、向かうべき所へ移動してください。
しかし大改革はまだ先の事であるようです。
賢くて、好奇心旺盛な水星が１４日の日曜日以降長期恋愛ゾーンにヒットするので、
イカレ具合を共有する感じのウマが合う好みの人が見つかります。
人のために心を砕くことが好きだし、貴方の考えを２倍良く評価し、
３倍素早く理解する昔なじみの親しい相方と突っ走った考えをするのも楽しい。
貴方を笑わせる人は重要人物リストのメンバーです。

>>62
今日は祝福系イベントの注目日、なんですね！これから仕事、よい成果でるかな〜。頑張ります！

ボラ様ありがとう！！

＞a highlight of your whole year which demands to be celebrated

直訳すると、
「（７日は）貴方の丸一年が祝福されることを要求する、ハイライト（の日）です。」
英語は擬人化表現が多いので若干イミフな訳に→「一年が祝福されることを要求する（日）」
→「一年の中で祝福される必要がある（日）」→祝福系イベント？
と、そういった出来事があるのでは、と解釈しこういう訳をつけました。
その後の文では、そういうイベントを能動的に起こすニュアンスがあったので、
自然に起こるかもしれないし、自分で起こすのもOK、のような感じではないでしょうか？
全体的にかな〜〜りの意訳ですので、それを念頭に置きお読み下さい。

射手座の皆様に今日何かいい事がありますように！
いつもの訳者様でのはないので、悪しからず。

〜　Angel of Pleasure　〜
楽しみの天使

”為すことすべてを楽しみましょう”

今日のあなたへのメッセージは、為すことすべてを楽しむようにと伝えています。
それは、仕事を頑張る、目的を達成する、よい成績をとることだけではありません。
ポイントは、日々、一瞬一瞬を最大限に活用するということです。
自分が楽しめること、そして、あなたの愛する人、同僚、学校の友達、遊び仲間を楽しませることをもっとやってみましょう。
ぜひそうしてください！　
物事が楽しくなると、あまりストレスを感じなくなり、より多くの物事が簡単に成し遂げられるようになって驚くことでしょう。

タロットカードでの示唆

ペアで行動するというようなことで、大きな結果を得たりするかもしれません。
また、バランスというものを常に意識していってください。
仕事・趣味どちらも大事なことで、時間もエネルギーもバランスよく配分していくことで、どちらも、良い結果を出したり、さらに楽しみが増えたりします。
良い相乗効果が期待できるということです。
恋愛やパートナーという意味では、自分のアピールポイントを最大限に活かすこと。
それはあなたを輝かせてくれます。
仲直りは、２人の共通の友人を通すといいでしょう。

運気は好調。
意中の相手からデートに誘われるなど、ラッキーサプライズあり。
カップルはペアのグッズでさらに親密度を深めて◎。

『今までお互いの気持ちが理解し合えなくて苦労してきた人は、もう大丈夫』
気持ちが落ち着いていますね。体調もきっといいはずです。
あなたの最近の生活姿勢が良いのでしょう。
今までお互いの気持ちが理解し合えなくて苦労してきた人は、もう大丈夫。
そろそろ光が差し込んできたようです。

全体運：　
今週は忘れていた気持ちがよみがえりそうで、仕事に関連したある出来事がきっかけとなって、すっかり記憶の底に置いていた気持ちに光が当たります。
それは以前に抱いていた夢かもしれませんし、好きな気持ちを隠していた存在かもしれません。　
この時に忘れていた気持ちを思い出すことができたのには大きな意味があります。　
幸せになるヒントが、そこに隠れていそうです。

恋愛運：　
恋愛運は乱気流へ入る模様で、恋愛において動揺したり悩むことになりそうです。　
余り思い詰めると、相手との関係もしっくりいかなくなってしまいそう。

明るい開放感は継続中。
また、１１日からは支配星の木星がキロンとともにベスタとトラインになるため、恋愛感情抜きの、「人同士としての」温かなふれあいや慈しみを体験できる良い時期となっていくようです。
性別や立場にとらわれず、むしろそういったものを超えたところで関わりあうことで、お互い、今まで見えていなかった魅力を発見しあうことができそうです。

全体：
交際運が盛んになります。飲み仲間や食べ仲間との時間を大切にすることで上手にストレス解消できそうですよ☆

仕事：
うまくいかないことがあっても、仲間内で励ましてもらえそう♪自然と前向きになれます。
失敗も笑いのネタにしながら意欲を持って取り組める時期。

恋愛：
シングルは身近な仲間内と恋が芽生える可能性があります。
片思いは共通の友人に相談をしてみると協力を得られそう。
まずは彼と友達になってみて!
カップルは体を動かすデートでアクティブに行動すると楽しみ倍増です。

全体運
人生をドラマティックに変化させたい12月半ば生まれの射手座の人に、寛大な木星が幸運と喜びをもたらします。
勤勉な牡牛座の空で金星が活発で大胆な火星と調和し、あなたに優れた能力と責任感を与えるでしょう。

恋愛運
ロマンティストで情熱的な金星が活発な火星、賢明な土星と調和し、あなたを楽しませてくれます。
エレベーターの待ち時間、順番待ちの列に並んでいる時など、思いがけない場面で運命の出会いがありそう！
付き合いの長いカップルは、将来の大事な計画をするうえで欲張りになってしまうので注意。

仕事運
12月12〜21日生まれの人は満足している今の仕事を決して失いたくはないでしょう。
海で過ごす週末でも、手元にパソコンを置いて第一線とつながっているようです。
その他の射手座の人も手に入れたポジションを確立するために、今後の作戦を練るといいでしょう。
特に、法律や経理に関する業務が今後の仕事に良い影響をもたらしてくれるはず。

With the assistance of a special companion, you will soon enter new territory.
The notion should excite you. Instead, it is making you nervous.
You like to share - but you like to do the sharing on your terms.
You feel awkward when others have a hand in setting the agenda, especially when they appear to be almost as quixotic as you are.
Yet if you now want to get out of a rut (and you do) you will eventually have to overcome this reluctance and relax into some form of new understanding.
Stop dwelling on yesterday's difficulties.
Seize this week's opportunities and make as much of them as you can.

The gap between your public persona and who you believe you are really is that vast, it’s reached the stage where nowadays, there is very little comparison.
On the surface you seem successful and in control, doing what you want in a way everybody understands and accepts.
Inside you believe you’re still a radical, with an alternative slant on life and an irreverent and unconventional outlook.
But you’ve come so far now that to casual observers, it all looks a very different picture.
When people go for you from angles you weren’t expecting, it’s because you haven’t noticed things from their point of view yet.

This is a month to look towards the future, to make plans for the future. Everything is about to change ？ the dice have been cast.
A new enterprise for you is about to manifest.
It may involve another location.
The Moon is in your sign on the 7th.
There will be much difficulty commencing at this time but, in the end, all will turn out extremely well.

The major planetary movement taking place is the dawning of the Sun through the upper half of your horoscope.
It signals the end of a more subjective period.
You are now entering into one where relationships, partnerships, plus new understandings and agreements play a greater role in shaping the way you live.
From late last month a New Moon in your relationship zone signaled a change in your thinking around others.
This may have its roots with the people in question going through life changing experiences themselves.

The other significant movement is the transference of both Mars, on the 1st and Venus on the 6th into the area of your chart connected to adjustments around work and health.
These two planets have been powering up your creativity and June is the ideal month to put ideas into action.

The adage that success is 1% inspiration and 99% perspiration doesn’t have to be precisely true, but it’s certain that an idea will remain just that unless it is acted upon.
Plans need precision and practicality at this time, when hobbies can morph into real skills that have may even have a paycheck attached.
If not immediately then further into the future.
But you have to master the craft.

Your sense of charity and understanding will be invoked throughout June.
There can be a calling to help someone else through a more difficult time here, perhaps health issues are connected to this.
Either way you may find yourself organizing the affairs of others more than usual.
New relationships are likely to be work related, and this is a supportive time around working partnerships, or taking someone else on board if you can’t go it alone.

The Moon is in Fire (AEST) from the evening of the 6th, 7th and 8th respectively and the evening of the 16th, plus 17th and 18th, and again on the 25th and 26th.
These are the days when you feel an added emotional balance and may want to spend more time those special people in your life.

Get ready to bid a final good riddance to the trials and tribulations of the past six months.
The full moon in Sagittarius on 7 June marks the culmination of enough professional and personal relationship tests to last a lifetime.
Acknowledge and honor the immense inner strength you’ve cultivated as a result.
There is no more compromising on truth, or selling your soul to any alluring devils.
Your life is your own, completely and authentically, and major things are starting to happen as a result.
Moneymaking opportunities abound with a crazy infusion of planets in your work sector all month long.
You’ll have no problem saving up enough cash for some summer splurging, but make any large-scale purchases before your ruler starts to retrograde on 15 June.
Jupiter is out of phase until mid-October, inviting you to take a little time out to recharge your batteries.
Consider the latter half of June your chance to rest, regroup and reinvent yourself before a smashing debut.

>>14
あなたは、自分のことを射手座の「幸せな放浪者」モデルに近いと思いますか？
それとも「永遠の逃亡者」タイプに近いと思いますか？
あなたの起動力は通常、いくつかの魅力的な目的の一般的な方向を目指そうとする欲求から来るのですか？
それとも、自分が取り囲まれることを恐れ、あらゆる状況から逃れたい欲求から来るのですか？
あなたは、複数の目標のうち、一つがまさに自分が狙うものだとわかるだろうと望みつつ、複数の目標を撃つ方が好きですか？
それとも、まさに最初から最高の目標を特定して、それを撃ち始めるだけという方が好きですか？
来たるべき数週間は、これら射手座の本質的な課題について熟考するのに素晴らしい時間です。

>>15
ある人々はあなたの気を引くために異常に長い道のりを行こうとしているようです
−必ずしもあなたの手帳に入ってくるとは限りませんが。
残念ながら、時間は貴重であり、あなたには行くべき場所と成すべき事があります。
今こそ、ここ数週間のアホな奴らは終わらせ、あなたが必要でないものは庭の通路の下にでも持って行きましょう。
そうすればどこか他で、あなたの才能はより良く使われ、たぶんより評価されるでしょう。

引き続き、双子座におけるあなたの守護星木星と曖昧な海王星との奇妙で魅力的なコンジャンクションは、
あなたが星々に手を伸ばし、インスピレーションと神秘的な魂の作用を自分に導く必要があることを示しています。
幸運は、あなたが新しい機会や人々を抱けるように、まさにあなたの側にあるのですから。

>>16
あなたはすべてをやろうとしていますか？
（もちろん、あなたができる範囲で何でも完全に楽しめるというのは無理だろうという意味です）
しかし今週、「失速」というオプションはありそうにないです。
土曜日に始まった、あなたの仕事と健康のセクターでの、燃えるような火星と贅沢を愛する金星との結合によって、
突然、後回しになっていた全てのものが最前線へと動かされます。
あなたはこれをやることができます、しかも印象的に。おめでとう！

>>17
素晴らしい機会が、それぞれなりの時間と場所で、あなたの方へ進んでいるようです。
これに気づいてください。しかし、それに期待しないでください。
それはパラドックスだと分かっていますが、それは真実で本当で実際的です。
あなた自身や他の人からのすべてのコミュニケーションについて、慎重にそれらを評価し、耳を傾けてください。
それらのメッセージは、傷つけたり、高めたり、破壊したり、否定したり、あるいは隠れ家であったりするでしょう。
この後者が、今は誰にとっても大いに必要です。
あなたはどれを選びますか（選べますか）？

すみません、これは自信がない・・・。

>>18
満月は、７日にまさにあなたのサインで起こります。
年に一度、あなたはこの特殊なアスペクトを経験します。
一般に、満月に近い時間は、高いエネルギーと活動を表します。
あなたは、ある種の競争に関わることになるかもしれません。
射手座にとっては、しばしば旅行と社交性の増加の時間です。

>>39
あなたの守護星木星は来週逆行しようと準備中なので、今週中に未解決の問題を解決することが重要です。
もし自分でどこかたるんでいるとわかっているなら、今日にでもペースを戻しましょう。

＊独身：雑談の星・水星は今週、あなたの関係のゾーンの双子座に配置し、少年少女にあなたの魔法を
かけるのが非常に簡単になります。最近、それは骨の折れることでしたよね？

＊カップル：非常に固定された頑固なエネルギーだらけだったので、最近、あなたがあなたのパートナーとともに
自分の自由で簡単な生活を送ることは難しかったですよね？
今週、物事は緩和され、あなたの射手座としての内面を開放する準備ができます。

最高の日：土曜日
最悪の日：火曜日
友人：水瓶座
友人でもあり敵でもある人：蠍座

>>44
関係、機会、再配置、契約、交渉、公共の対応−これらと仕事・雇用は、組み合わさったり、互いに足を引っ張ったりします。
そしてそれは、主にあなた次第です。ちょっとした発明的な思考は、正しい組合せを生み出せるでしょう！
頑固に自分の車を押すよりもむしろ、他人のワゴンに飛び乗っちゃって、外交的に振舞ってください。
あなたのエネルギーは、日曜日に高い状態となりますが、外交的に進めてください。
笑いを共有することは、力よりも良いのです。
利益を追求しましょう、あなたが喋りすぎたり浪費等しなければ、月曜から水曜にかけての幸運があなたについてきます。
注意！（火曜日の正午から水曜日に午前半ばまでは、契約への署名、協定を求めること避けてください。）

訳しても訳しても追いつかねえｗ

ボラ様お疲れさまです！ほんとにありがとうございます！

ボラ様ありがとう。

ボラ様ありがとう。お疲れ様です。

まねきねこの言葉が、今まさに自分が思っている言葉でビックリした！
最後に笑えれば、今が辛くても我慢出来る。
ゼッタイに最後には笑ってやる！

２人を同時に好きになってしまった。
仕方ないよ。今はそれで良いと思うよ。
そのうちどっちが本物かわかるようになるから。

This is an exciting months for you.
A happening in the first week will be able to encourage you to do something new which will supplement your income.
During the second and third week, you should perk up considerably at some news.
It will come through unexpectedly and should give you quite a boost.
An upsurge in confidence is indicated through out this month.
Obtaining professional advice should give you more confidence in handling controversial matters.

Your lucky numbers are 5 and 7 and winning colors are brown and chocolate.

The Full Moon passes through on
the 7th, making you blatantly aware
that all the energy and attention
you’ve been pouring into other people
isn’t being returned ？ especially when
you need it most. But rather ranting and
raving, letting others know you could use
some support goes a long way.

Jupiter, your planetary ruler goes retrograde on the
15th the focus of concentration will be on inner growth and whether you are living by your own credo. Between now and mid October, finding your own meaning of life will help you realise if you are on the right path.

For the last half of the month, you’ll be able to fine tune your skill set at work as you’ll have the discipline needed to take your career to the next level.
Your methodical and practical approach will enable you to take on further training with ease and confidence.

ボラ様　ありがとうございます！！

Spend some extra time this month on private pursuits that enrich your personal life.
Meditation and solitary walks might help to offset nagging fears that could otherwise hold you back.
A partnerships continues to be a source of excitement and strain at the same time.
You may have to assume heavier responsibilities that are designed to move you closer to your dreams and goals.
But, be warned ... what seems like a great idea one day might seem like absolute folly the next!
Lucky day 10th

Your area of marriage and partnerships is active this month.
There is much harmony there concerning your career and the way things are going for both of you.
There is much healing that is occurring in the way you handle your personal finances and things seem to be going in a very productive way for you.
The slow changes in your life keep showing you the way to learn how to handle your shared financial resources and you are learning some restraint
in this area in spite of some differences of opinion that you have with your mate or partner concerning your home base as much activity seems to be occurring there.
Do not allow these differences to get out of proportion.
There is the need to hold back in what you are saying as you might regret it later.

You know that everything in life happens for a reason.
Your faith helps you to stick it out and not to run in sight of the turbulences around you.
You have to make some decisions, which might be painful, but you know, that you can't change what is supposed to happen anyway.
Bravo! With this attitude, you will soon have left the rocky path and will be able to enjoy life again, alone or with a beloved partner.!..!.

The chase you’ve been on since early February concludes during the early part of the month, and the trick now is to incorporate it into your existing relationships around the Full Moon on the 7th,
something that might be a challenge due to misunderstandings and miscommunications lingering from last month.
You can immerse yourself in your work, as there will be plenty of that all month, and if you do what you love you can enjoy refilling your depleted coffers as a good job begets good jobs as the month progresses.
Females help you out in a variety of ways, and you may get around an obstacle that has blocked your forward progression of late. Your focus gradually shifts to your jointly held resources, needs and fears as the
month progresses and something new may come to light around the New Moon on the 22nd that allays a fear or, if your psyche has been wounded, allows you to heal on both a physical and esoteric level by month’s end

A full Moon rises in Sagittarius on 7th June, forming a tense little pattern with the Sun and Saturn.
You’re in a clearing out kind of mood, making room for something new in your home, or your head.
You want to feel more effective and productive, and above all you want to feel good.
When Jupiter reverses on the 15th you’ll be ready for a summer of assessing past achievements and connections,
and plucking any jewels of inspiration you’d overlooked or forgotten. Someone or something important could come back into your life very soon, and subconsciously you sense this.
Romance may be low-key, but you won’t mind that.
You’re strengthening your world, and everything that’s in it.
A slow canter across the fields works well.

Does it seem that these are the best and worst of times, and often in the same day?
So much of this boils down to facts and figures, and I have a nagging feeling that you are not getting the whole story.
When you look closely, you will find that what is missing provides as much information as the details which are presented.
Saturn deals the winning hand here; this translates into holding the course and building upon what you have already established.
This is NOT a good month for long distance travel, either.
Thankfully, it looks like your wanderlust is under control right now.
Sometimes the KISS solution is the most obvious; this is one of those times.

Your friends think you are number one on the 1st and 2nd.
And why wouldn't they? After all, you're pretty terrific.
And you're smart, too -- which is why they always look to you for the answers to the tough questions.
How do you feel about this?
Sure, it's a lot of responsibility.
But you're so smart and terrific, there is no question: You can handle it.
So tell your friends to bring it on!
You are way better than good on the 6th and 7th.
There's just about nothing you can't do, once you put your crystal clear mind to it!
(By the way -- have you been working out? You're sure looking good!).
Keep track of all your ideas, even if they're really wacky, on the 12th.
Get outside and move that hot body under the energy-giving rays of the sun on the 17th!
Put on sunscreen first, of course. Stay up late shooting the breeze with your best buddies on the 21st.
So what if you don't unravel the mysteries of the universe?
At least you tried.
If somebody is driving you nuts, keep your distance on the 27th.
Give your imagination free reign on the 30th.

This Full Moon is in your sign and your ruler, Jupiter is in a tight conjunction with both Neptune and Chiron in Aquarius!
Optimism, innovation and camaraderie reign!
Only one word of caution!
Mercury in Taurus resting on Algol is in square to your ruler.
Someone who is not present in your life at this time can be working against you.
Whether they are actually giving you bad press or some of the words they have said to you come back to haunt you!
Steer clear of toxic people and thoughts!
At New Moon, your ruler, Jupiter, is still in Aquarius, but now retrograde, as it moves through the Heavens with Neptune and Chiron.
These three planets form a triple trine to the Lights!
Celebrate family and friends - both near and far!

今満月を観ています。
靄が掛かった月というのも柔らかい感じで、ちょっと幻想的でもありますね。
好きな人も観てるかな〜。　　満月だ〜〜　（　゜∀゜）ﾉ　　　　○ 月天瓶より　おやすみ

すごい賑わってるね

ジーニー
2009年6月8日〜2009年6月14日

週明けは何かと気分が高揚しやすいので、極端な行動をとらないように、ご注意を。
一方で、嬉しいこともたくさん起こりそうな気配。
収入アップのための、新しい方法が見つかる可能性もあるし、エクササイズと友人づくりを兼ねて、ジムなどで体を動かすこともオススメ。
また、自分の理想のライフスタイルがやっと見つかりそうな暗示もあるので「これだ！」と思えるものがあれば、先延ばしにせずそれにとりかかってみよう。

If you are ravenously hungry and you've got a hearty meal before you, it's a pleasure to eat it.
If your stomach is full and the same dish is set on the table, it's a chore even to nibble.
I offer the above by way of analogy. Somewhere in your world now, it seems the timing is wrong.
You have too much of something you don't need, but not enough of something you do, yet you also know that you ought to be grateful.
Adjust your frame of mind so that it matches your opportunity.
You can store some of this surplus for when you need it.

Half-way through the year and it seems one or more aspects of your life are under scrutiny, most notably a relationship.
The full moon of the 7th cuts across the axis of relationships and in the wake of a Saturn square it is time to put a romance onto a permanent footing or take a very realistic view of the future of an alliance
？ and this could be a business relationship or your connection with an organization, not necessarily a romantic association.
Indeed, people are essential to your progress in June, whether they are behind your efforts to get work, helping you complete important tasks or simply being there for you.
Venus and Mars light up the work zone, making this one of the best months for networking and raising your profile; you may also find that the workplace is a-buzz because of a romance.
On the 15th Jupiter, your ruler, turns retrograde and in tandem begins to take you back over old ground: a holiday to a favourite haunt for some Sagies, revision and a rethink for others
and in general the next two to three months enable you to get a more balanced perspective on life and your future.
The end of the month is a little stormy, especially for finances, and radical actions may be necessary to step the flood of cash out of your account.
Plus, a decision may finally be reached over a loan or sale.

Keep a careful watch on your expenses all through June.
Archers love to enjoy life to to the fullest but now you are tempted to go over budget in a big splashy way.
This can be controlled, if you put your mind to it.
If you can parcel out your largess in a logical way, you find a myriad of ways to entertain yourself and you gaggle of pals.
Or it is a gobble....

ボラ様本当にお疲れさまです。
凄い英文ラッシュだ…(゜□゜;)

貼ってくれた方、訳してくれた方、お疲れ様です
ありがとうございます

ボラ様ありがとう！

ボラ様ありがとう。
良いことあるといいな。

ボラの皆さま
ありがとうございます！

いろんな占いにあったように「7日」は私にとってはすごくよい日となりました。
本来は「8日」が満月だとしても、昨日が幸せだったので、
どっちでもよい気持ちになりました。
最近占い通りな変化の中で生きてる気がします。
星の影響ってすごいなと、素直に受け入れようと思います。

Good news arrives today ？ probably news that's been a long time coming.
But today (or possibly tomorrow) you get the call or comment you've been waiting for,
delivering instant peace of mind.
The wheels squeak, creak, and finally begin to roll forward.
(Momentum at last! Can you believe it?)
After one minor misunderstanding this morning, the remainder of the day is overstuffed
with really stunning news and developments.
After what you've gone through, I think you're overdue for a bit of spoiling.

いいニュースが到着するでしょう。おそらく　長い間待っていたものかもしれません。
その待っていた電話か知らせは（もしかしたら明日かも）瞬時に心の平和を運んできます。
運命の輪は　音を立てながらついにまわり始めます。
やっとです。あなたはそれを信じることができますか？
今朝のささいな出来事のあとは、本当に魅力的なニュースと進展がぎゅうぎゅう詰めでしょう。
たくさんの経験を後にして、私はもう機は熟していると思いますよ。

＊かなり意訳です。よさそうだったので。
　

＞113です。

Good news arrives today の後の「？」は　間違いです。
ほんとは「−」ハイフンです。　

すべての人が、この満月によって影響されている間(なぜならあなたのサインの満月なので）、変化と感情の起伏があなたのより深い所に触れてきました。
彼らは特定の問題を表面化し、あなたの心を乱したでしょう。そうでなければ、あなたは彼らが本当に真剣になるまで気がつかないふりをするべきです。

あなたの親密な関係の人とのドラマの中で、（目標を達成するかしないかありますが）彼らはあなたの活動を巻き込みます。
その結果、、今日の射手座の満月（6/7）によって引き起こされる、傷つきやすい感情は、非常に異質であると感じられます。
必ずしもギョッとなるような、明白さではないかもしれません。
問題は多分あなたが、誰かに対して抱えている問題です。
これらの感情は払いのけることができません。
途方もなく浅はかかも知れないが深く、しかし、あなたの本質的な感情はガよく知らないものを調査してください。
あなたはあなた自身、（あなたが特定の種類の活動や人々に引きつけられる理由）について多く学びます。
明快に達成することは、難しいかもしれません。しかし、一旦手にすれば生涯あなたのものです。

For the next three weeks the sun lights up your solar 7th house, so June is an important month to focus on partnerships and marriage.
If you are in a relationship, use this time to evaluate how this is working for you and take necessary steps to improve on your relationship skills.
Your partner’s needs and ambitions are important to you now and your attention may turn to what’s going on in their life.
You will not want to be alone this month for your satisfaction will come from other people, in both business and your personal life.
Business contracts, bankers, doctors, attorneys, or someone is a specialized field may be helpful for you.
This is also a good time to consult a specialist that could offer you advice in order for you to move ahead.

Mercury transits your 6th house of health, chores, and daily routines through June 14.
This transit may reflect what is going on in an important relationship which may concern your partner’s employment or health.
Some Sags may be signing contracts, or negotiating a service of some kind.
This could be a service you provide, or one someone provides for you.
June will be a busy month. Your routines may seem more demanding, and diet and healthcare will be on your mind.
If you’ve been writing a to-do list, this month is the time to tackle it. Mercury enters Gemini, your partnering sign, on June 14th as you turn your attention to business and one-on-one relationships.
This is the best transit to have for talks with employers, co-workers, healthcare providers, and other important people in your life.

Venus (love and money) and Mars (action and ambition) transit your 6th house all month.
Combined, these energies can add to your bank balance by working smarter, not harder, although there is the chance you may have to do both.
Venus can help smooth out relationships at work as co-workers will be willing to compromise; however, Mars in the 6th house can cause you to become too competitive and can cause conflicts.
Any work you do this month doesn’t have to be career related.
This transit will be helpful for any kind of responsibility or daily activity.
Mars in the 6th house can also cause inflammation and headaches, and with these combined energies, you may also suffer from an over-active sweet tooth!

June 7, finds the full moon occurring in your sign, Sagittarius.
The days surrounding the full moon will highlight something dear to your heart, possibly an important relationship or contract, or something about your career that may influence your domestic situation.
This full moon makes a challenging aspect to Saturn, currently transiting your career and role in society.
Saturn can put pressure on us, but for one reason only？so that we mature and become more seasoned.

Full moons cause emotions to run deep because the moon governs our feelings.
That said, something concerning work may be coming to an end or causing you to worry.
Your partner’s career may also be changing and this news can be a stressful time.
If you are not employed or in a serious relationship, the full moon could highlight parenting matter, your reputation, or a domestic issue.
Finally, this may be retirement time for some and leaving your place of employment may make you feel sad.
The energy from this full moon will subside as the moon wanes within a few days.
Sagittarius born within 5 days of Dec. 9 will feel this full moon most.

The Sun enters your 8th house of debts, taxes, insurance, child support, gifts, employment benefits, and other money you owe or receive aside of personal income on June 21.
The next four weeks will spotlight these resources.
This would also include your partner’s money.
The sun in the 8th may also turn your attention to past wounds, deep emotional issues, sex, intimacy issues, surgeries, and life and death matters？though the Sun in the 8th house will not bring death, Sagittarius.

The New Moon June 22nd will add further emphasis to 8th house issues and help you take necessary steps in managing debts, planning a new strategy, or receiving monies owed to you.
This could be a time where you begin a new health regime which helps you along a healing path, or you may decide it’s time to increase your life insurance policy or change beneficiaries.
Sags with birthdays near Nov. 22 will feel this new moon most.
All of the topics I mention here will be important for you in the months ahead; some will be around well into the future.
July will usher in a series of eclipses sure to change your financial outlook.

Have a wonderful month!

運命を左右するような出来事があります。
それは夢の中でお告げがあるので、寝る前に枕元にノートとペンを置いてください。
「夢を見たら起きる！」とあらかじめ自己暗示をかけて寝ます。
そうすると不思議なことに夢を見て、目が覚めます。
いい事が待っているから気長に待とう！

“ファイティング・スピリット”という言葉が、ピタリと当てはまるような力強い運気。
不安や迷いを吹き飛ばして、全力で目の前の課題に挑戦していけるこの1週間は、難題であっても見事に突破していけそう。
あなたが動くと、周囲もサポートや良い提案を積極的にしてくれる暗示が。

Who're you voting for when it comes to love as the week gets going?
Be direct about it, and let 'em know why they've won your attention (and maybe your heart!).
Meetings of the mind are favored around Wednesday and Thursday, and everyone knows those can quickly get hot (especially with your sexy intellect involved!).
These are super date nights, whereas Friday and Saturday, not so much.
Your mind may be elsewhere than on romance (or maybe it should be), but starting on Sunday, you're a real heartthrob.
How about brunch, in or out of bed?

You feel a bit off-kilter as you begin the week, but you may be able to leverage that odd energy into something that can make a real difference in your personal life.
Try focusing on finance.
You meet new people on Tuesday and Wednesday, and your social energy is so worked up that you almost can't help but make a great impression.
See if you can introduce far-flung friends to each other while you're at it.
You lose something kind of important as the weekend approaches, and it may slow you down as you scramble to find or replace it.

When it comes to the stuff piled up on your 'to do' plate, there's scant little to really say about it.
Refrain from indulging the temptation to talk about it too much… about what you're doing, what you should be doing, what you do or don't want to be doing, how it might be best done,
who else should've been doing it in the first place, or any other such distracting topics of time-frittering conversation.
Talk is cheap, Sagittarius… and the price of not taking care of business now, when the big astrological clock in the sky is clearly reporting it's an ideal time to do it, is an expensive one.
A Venus-Pluto trine involving your work and money houses (the 6th and the 2nd, respectively) reminds you to keep your eye on the prize throughout your week？first and foremost, the monetary prize.
But beyond pure economics, there's also a confidence issue tied into how effectively and productively you can accomplish what you've got in front of you.
Tangible results, whether in raw dollars or in seeing the desk mess shrink as the 'complete' file grows, will build upon themselves.
The more you get done, the more you will want to do.
This is simply one of those moments when you may have to plug earphones or earplugs in, disable your access to gossip websites or solitaire games, and get busy.
Keep reminding yourself: This is not a punishment, but actually a gift to yourself that pays off in eventual dividends of stabler self-worth.

Whew…last week may have seemed a little stressful to you because of the Full Moon being in your sign,
but this week slows things down just enough to let you catch your breath, relax, and take it easy.
A new situation comes into your life where you will be expected to take on a more mature sense of responsibility.
You are being counted on to do your job and do it well.
Someone important may doubt your ability, but you can show this person that he/she doesn’t have anything to worry about.
“Trust and Responsibility” are your key words to success this week.

Venus' departure from your romantic sector over the weekend brings to an end an era that began when the planet of love first moved in, on the 3rd February.
Having Venus in your romantic sector for 4 months has given you more than enough time to establish what you want from love and to establish where to from here.
It is a Full Moon in your sign on Monday that puts direct pressure on the Sun, moving through your relationship sector, bringing the kind of wake up call you need, in order to move on.
With Mercury due in your relationship sector on Sunday and Venus and Mars from early next month, it's time to move on, drawing a line in the sand that divides what you want to stay in the past and what you want to take with you, into the future.

Image: "A retired sailor dreaming of a tidal wave"
Message: Old emotions.

Past love affairs or the recent behavior of a friend may soon become a topic of speculation.
After Tuesday many Sagittarians will experience vivid memories or an intuitive flash of wisdom.
Areas strongly affected are loyalty to past friends, old romantic triangles or repeated patterns in relationships.
Trust your instincts; at present your ability to find solutions to social disagreements is high.
Wednesdays afternoon marks the beginning of a brief but intense period of introspection and emotional clarity.
Give yourself time to properly reflect on the actions or values of others: there is no need to rush to judgement.
Friday through Sunday avoid overspending and pay close attention to minor business agreements.
Miscalculations or lost records may soon require decisive action.

ｗith your ruling planet, Jupiter going into reverse from Monday, you may find yourself poised on the brink of many things.
Which choice do you make, which direction do you go in?
Over the next four months you may wish to sharpen your arrows in readiness for the next stage of the journey you’re currently on.
Meanwhile Mercury’s reentry into opposite sign, Gemini signals that from Sunday you move on in a relationship.

A lot of speed and a lot of fire in the cards.
You should expect some rapid fire changes in the near future.
A young man has some information for you.
Someone who feels things deeply.
You may not even be aware the message has come till way later when you put it all together.
This may be about relationships or it just may be that the young man’s own emotional world is so strong that it is coloring your cards.
Either way, embrace the changes and let them take you where they want to.

すごい数の英文だ・・

容赦ないねｗ
乙ですがボラ様無理なさらずに・・・

>>129
12house.com Welcome home.　6/8-14

カードには恐ろしい速度と多くの炎。
あなたは、近い将来、いくつかの急速な炎の変化を予想するべきです。
青年には、あなたへの何らかの情報があります。
深くものを感じるだれか。
あなたはあなたが後で一斉にそれをつなぎ合わせるときまで、
メッセージがすぐそこまで来たのを意識してさえいないかもしれません。
これは関係性に関するものであるかもしれません。あるいは青年の自身の
感情的な世界が非常に強いので、あなたのカードを着色しているという
ことであるかもしれません。
いずれにせよ、変化を抱き留めてください、そして、それらが連れて
行きたがっているところへと自身を導いてください。

###
内容が薄そうなので省力訳でｽﾏｿ
つかカードが何のことやら

>>128
ステファニー・ノリス　6/8-14

あなたのルーラーである木星は月曜から逆行しています。
あなたは多くのものの瀬戸際でバランスをとっていることに気付くかもしれません。
何を選択しどこに向かうのでしょう？
次の4ヶ月はあなたが今まさに臨む次のステージへの旅路の準備であり、
あなたの武器である矢を鋭くしたくなるでしょう。
その間、反対のサインへと水星が再突入します。双子座は日曜日から、
あなたがある関係性の中で行動すると示唆します。

訳ボラさまもありがとう

省略訳歓迎！大意が分かるだけでもありがたい。

>>127
ラーシャ　6/8-14

イメージ「引退した水夫は満ち潮を夢見る」
メッセージ：古い感情

かつての色恋や最近の友達との行動が、直ぐに憶測を含む話題になるでしょう。
火曜日以降、多くの射手座のひとたちは、鮮明な記憶であるとかほとばしるような
知恵の思索を経験するでしょう。

強く影響を受けるのは過去の友人への忠誠の部分であり、古いロマンティックな
三角関係であるとか、関係性において良く繰り返した行動でしょう。

あなたの本能を信じなさい、社会的な不適合性を解決するあなたの能力はいま
非常に強力です。水曜の午後には、内省や感情面での明晰さの簡潔で明白な
ピリオドが示唆されるでしょう。行動面かそれ以外の価値あるものへの対応には
充分な時間を取りなさい。判断に追い立てられることはないでしょう。

金曜から日曜に掛けては浪費を注意し、ちょっとした仕事上の合意事項に注意を
払うようにして下さい。誤算であるとか失われている記録が素早い断固たる行動を
要求する事態があるかも知れません。

###
＞134
＞大意が分かるだけでも
sure. 射手座だし、大意でピンと来てくれると助かります
誤訳が入ってたら失敬ｗ

>>126

ジェフ・プリンス　6/8-14

あなたの恋愛面のセクターから、金星は旅立ちました。
これは2月3日から始まっていた愛の星の影響の時期が終了したことを意味します。
あなたの恋愛面のセクターにおける金星入りは、あなたが愛に求めるものや、
ここからどこに向かうべきかを評価するのに十分な時間を与えました。
月曜日からあなたのサインでは満月ですが、これは太陽へと直接的な圧力を
与えます。満月はあなたの関係性のセクターを移動しますが、あなたが行動するために
ひつような目覚ましのような効果をもたらします。
日曜日のあなたの関係性のセクターへの水星入りと、来月初旬の金星と火星によって
物事は動き出します。あなたが留まりたかった過去と、手に入れたかった未来を分ける
砂地へと線を引くことになるでしょう。

###
えー、なんとゆーか久しぶりの訳ボラなので意訳ガンガン入ってます（を
別訳歓迎しますｗ

　8日（月）の満月は、あなた自身の星座・いて座で起こります。自分自身の星座での満月は、
ほとんどの場合、年に一度。自分がどうしたいのか、これからどう進んでいきたいのか、揺れて
いた心が満ちると思います。あなたと同じ火のエレメントの星座に外惑星がない今年、忘れてい
た自分の本質を思い出すタイミングでもあります。特にキャリアシーンとパートナーシップに関
して、迷っていたことの答えが出そう。ルーティンワークや日常は楽しく、さまざまな人と会う
1週間に。

>>125
AstroEnlightenment　6/8-14

先週はあなたのサインで満月が起きたので軽くストレスに満ちていたでしょうが、
今週は落ち着いてリラックスできるでしょう。気楽にどうぞ
より成熟した責任感を求められる方へと、あなたの生活は新しいシチュエーションを
迎えるでしょう。あなたは仕事上の戦力として数えられています。
大切な誰かがあなたの能力を疑ってますが、全く心配ないことを示せるでしょう。
「信頼と責任感」が今週の成功のキーワードです。

###
眠いのでボチボチ
ﾉｼ

留まりたかった過去と手に入れたい未来はわかるんですが、
〜をわけて砂地に線を引くってどういうことかみなさんわかりますか？
過去とは決別しろってこと？
留まりたかった過去の場所でイヤな人間関係があって３年前立ち去ったんですが、
今また出戻ることになって…まだその人そこにいるんですが何事もなかったかのように次のキャリアポジション築くために飛び込むことに間違いはないのか…
しかも10月から違うジャンルの仕事に移行するために今地均ししようと出戻ったわけだし
貼られた占いの的中さに驚いてます

長い英文にビックリ

ボラ様無理なさらずに
良さげか ドーンか
わかれば自分は充分です
ボラ様 涙目になりそうだもの
略出来なくてｽﾏｿ。

>>139
俺も人間関係グダグダで逃げようかと思ったけど
頑張って踏みとどまることにしたよ

むしろ自分の持てる力をすべて見せ付けてやるくらいの勢いで行こうぜ！

ボラ様ありがとう

イヤな人間関係が原因で去ったのに出戻った時は、手始めに復讐と粛正の準備だなぁ。
準備してなかったから、イヤな人間関係になっちゃったんだし。
また裏切られたら、実行ファイルを起動させるだけ。何の遠慮も要らない。
他人に裏切られ続けてきたので、他人は裏切るモノとして扱うようになった。
冥王星のおかげで、これまでと全く正反対の性格になったと言うべきかな。

ゴメン。でもやっぱり非情になりきれなくて裏切られると思う。

>>143
冥王星が去るまでは143さんのような考えに囚われてたけど、
180度から360回ってきて、なんか吹っ切れた。
椅子に回ってぐるぐるされてると三半規管が弱いから酔ってたけど、
我慢しておかしくなるんじゃなく、怒りたいことは怒れば良いんだって気付いた。
簡単に言うと山で叫ぶみたいな感じかも。伝わらなかったらすまん。

ボラ様ほんとうにありがとう。心から感謝します。

>>139
「あの時、ああすればこうなってたのに！」という過ぎた未来願望と、
「いま望む未来」は似て非なるものだということかなあ〜と思いました。

Have you got what you don't want?
Be careful how you answer.
That's rather different to not wanting what you've got.
What you've got is good, even if you don't think that it's quite what you want.
It would be a shame if you were to find this out only by getting yourself into a situation that you really don't want to be in,
and then wishing you were back with what is now starting to look like a much better option.
Try to give some energy and commitment, this week, to a project that seems more like a chore than a pleasure.
You will be glad in the end.

ボラ様たくさんありがとう。お疲れさまです。

>>144
＞我慢しておかしくなるんじゃなく、怒りたいことは怒れば良いんだって気付いた。
１４３さんじゃないけど、これ、なんかわかる。
冥王星期間中、我慢を強いられることの連続で、
いつの間にか怒りを抑え我慢をする癖がついてた。
最近はやたらと怒りを覚えることが多くて、冥王星が去ったのになんでだろう？
って思ってたけど、これは良い方に捉えれば、もしかしたら
「怒りたいことがあったら、遠慮なく怒れ。怒っていいんだよ」と
怒る機会を与えてくれてるんだろうか、と。
ものすごくポジティブ思考かもだけどｗ

>>143だが、そうだよな。そうするよ。

でも、いくら格下相手でも、勤務先の女なら、そうもいかないしな。
今日また会うことになる。

でも、射手座の超能力っつーの？
イヤな相手は、いつも最後にはどっか行っちゃうんだよな。
今回も、どうなる事やら。

満月早々ついてないな…
所詮は占いか

143さんは、その勤務先の女性のことが好きなの？嫌いなの？

内容がちょっと分かりづらかった。
超能力ってｗ射手座エスパーなの？ｗ
あっ、でもユリ・ゲラーは射手座だよね。超能力は信じてる。過去にはエドガー・ケイシーとかね。
最近はジョゼフ・マクモニーグル、FBI超能力捜査官って番組必ず観るよｗ

>>107
６月中、支出に注意深く気をつけてください。
射手は、めいっぱい人生を楽しむことを好みますが、
今あなたは派手な方法で予算オーバーしたい誘惑にかられています。
もしあなたがそれに注意を向けるなら、これを制御できます。
論理的な方法であなたの寛大さを分配できれば、
あなた自身を楽しませる無数の方法があり
あなたが仲間の一員であることがわかります。
さもないとそれは七面鳥のような鳴き声（怒ってゴロゴロいう）です...

☆最後の一文が？でしたが、要は単に「出費に注意」だと思います

>>91
６月はあなたにとっておもしろい月です。
１週目の出来事は、あなたの収入を増やす何か新しいことをするよう促すでしょう。
２〜３週目の間に、あなたは何らかのニュースでとても元気になるでしょう。
それは突然現れ、かなりの後押しをあなたに与えます。
信用の急な高まりは、今月ずっと示されます。
専門的なアドバイスを得れば、物議を醸した問題を扱うにあたって、
より多くの信用（確信？）があなたに与えられるでしょう。

ラッキーナンバー：５、７
勝利カラー：茶色、チョコレート色

>>92
満月は７日に通り過ぎ、あなたが他の人々に注いできた全てのエネルギーと注意が
―特にあなたがそれを最も必要とするときに―返されていないことに気づかせます。
しかし、わめき散らしたり狂乱するよりも、
あなたが大いに役立つ何らかのサポートをすることを他の人達に知らせます。
射手座の支配惑星である木星は、１５日に後退をはじめます。
集合の焦点は、内面の成長とあなた自身の信条によって生きるかどうかにあるでしょう。
今から１０月半ばまで、あなた自身の人生の意味をみつけることが、
あなたが正しい道にいるかどうか理解するのを助けるでしょう。
今月後半の間、あなたのキャリアを次のレベルに上げるのに必要な修練があるので
仕事におけるスキルについて手直しできるでしょう。
あなたの几帳面で実際的なアプローチは、あなたがゆとりと自信をもって
さらなるトレーニングを取り入れることを可能にするでしょう。

>>74
あなたの公的な性格と、あなたが本当の自分と信じているものとのギャップは
とても大きく、今や似ているところがほとんどない段階に達しています。
表面上あなたは成功してコントロールできるようにみえ、
皆が理解し受け入れる方法でしたいことをしています。
内側では、あなたは人生において別の意見と不遜で型破りな見解をもっていて
急進的なのだと信じています。
しかしうわべだけを見ている人にとって、今やそれは
まったく非常に異なったイメージに見えます。
人々があなたに予想しなかった見地から向かうとしたら、
それはあなたが彼らの観点からみたものにまだ気付いていないからです。

>>75
今月は、未来に目を向け、未来のための計画を立てるための月です。
全てが変わろうとしています、賽は投げられました。
あなたのための新しい計画が現れようとしています。
それは別の場所に関わるかもしれません。
７日に月があなたのサインにあります。
今は多くの困難が始まるでしょうが、最終的には、全てが非常によくなるでしょう。

☆自分はここまでで。残ってる月報は
　>>55-57,>>76-78,>>94-101,>>106,>>117-119かな？
　わからなくなってきた…ｽﾏｿ

ボラ様ありがとうございます。

占いはいいことたくさん書いてあるのに、
私は落ち込んでふさぎ込んでます…

ボラ様、お疲れ様です！
本当にありがとうございます。
元気もらって頑張ります。

>>55
Neil Giles 6月 �@ 1/2

元に戻して下さい。
水星が最初から順方向へ動いている間、仕事か健康に関するルーチンワークが
枠にハマるでしょう。自分を再編成してもらってください、そして、あなたを
苦しめるものを改善して下さい。それが仕事仲間との関係や健康に関することの
準備を行うことになっているか否かに関係なく。
順調にルーチンワークを元に戻して下さい。

おうし座での火星によって、新しいタスクや活動が日々の仕事における特徴的な
ものになるでしょう。新しい訓練を定期的な予定に組み込んだり新しい活発な
仕事に関することには理想的な時期でしょう。

だれかが攻撃的か、またはひどくエネルギッシュになるので、仕事仲間との関係を
よく観察して下さい。6月2日はパーティータイムです。喜びに満ちていたり、
興味深いコミュニケーションであるとか出会いに恵まれるでしょう。

財運か、古風な幸運がひそかに持ち上がってきます。
人に強迫や遅延をもたらすものが6月5日に権威のある筋から近づいてきます。
責任は緊密な関係性における選択肢を狭めるかもしれません。
また、病気か疲労が要素となるでしょう。

>>55
Neil Giles 6月 �@ 2/2

金星が6月6日におうし座に入るのに応じて、新しい接触か交渉のプロセスが仕事面で
現れてくるでしょう。 公の仕事か健康上の懸念事項の相談が行われるでしょう。
女性は影響を受けます。 満月が6月7日にあなたのサインに入るとき、あなたは感情の
波や興奮が高まるでしょう。屋根から叫びたいと思うならそうしなさい、ただし、
あまどいに近過ぎるところには立たないでください。

水星が双子座に滑り込むとき、親しい仲間が言いたいことがあるかも知れません、
またパートナーシップに関する相談事が6月14日から起こるでしょう。あなたの平和が
語られるのを保証するために、よく話を聞いて下さい。

過去の努力が権威から表彰か賛同をもたらすでしょう。あるいはあなたは仕事か健康上の
懸念へ対処するための土台が建ちあがるのを見ることができるでしょう。
6月19日は縁起の良い日です。

太陽がかに座に流れるのに従い、6月21日に夏至となります。翌日の新月がかに座に
ある状態で、財務か証券に関する新しい基軸を打ち立てることになります。
エロティックな関係を更新するか、または開始してください。
あなたは秘密の関係か密通をでっちあげることになります。

###
長い上にこなれて無くてｽﾏｿｗ

先週の占いで
−−−−−−−−−−−−−−−−−
たぶん今のあなたは、それをとんと理解できないからこそ心惹かれるのです。
「知りたい」「今の自分にはちっとも分からない」「でも分かるようになりたい」
という気持ちが、あなたの中からわき上がっているようです。
（中略）
「もっと分かるようになりたい」から、今がんばっていることに力を入れるのかもしれませんし、
より難しいことに取り組み始めるのかもしれません。
−−−−−−−−−−−−−−−−−
とお知らせしました。今週もそのような感じの流れは続いています。

つまり「ちっとも分からないこと」「自分の手には負えないかもしれないこと」があるのです。
「それでも分かるようになりたい・できるようになりたい」から「課題」「自主トレの機会」を引き受け、
今の自分が身に付けるべきことを実践しているように私は感じます。

また、ここ最近のあなたは「こちらの思い通りに動いてくれないこと」「簡単にイヤですと言って済ませられないこと」
を抱えて憂鬱な気分だったのかもしれません。それともうまくいかないのは自分のせいだと責任を感じていたのでしょうか。

今週はこのような状況が大きく切り替わります。
おそらく、目の前の状況を「自分に必要な課題」「今現在の自分の器に見合ったもの」
と引き受けるのではないかと思います。その時、あなたを取り巻く状況は動き始めるでしょう。

ボラ様、怒涛の翻訳ありがとうございます、すばらしいっす。
日本語貼りに加えて英語貼りまで増えてどうなることやらと思ったら
ほとんど訳されてるとかすごすぎる。
射手座スレは充実してるなぁ。みなさんに感謝。

>>56
Neil Giles 6月 �A 1/2

それを整理します。
水星はおうし座の中で勢いづきます。あなたの問題を解決するのを助けたり、
仕事上のジレンマを解消したり、ここ数週間あなたを苦しめたかも知れない
健康問題を解決します。

あなたが出来うることにおいて、実践的でリアリストに徹して下さい。特別の圧力が
集中するのに際して、仕事仲間との関係性(の海)を泳ぎ回るのもよいでしょう。

慌ただしい伝令(の神)が6月14日に双子座に流れるのにつれて、『対話』があなたを
王様か女王様へと変貌させます。あなた自身の意見に賛同する前に、別のことば
や視点が存在しないかどうかを良く吟味して下さい。もし何かが抜け落ちているようなら、
それを手に入れるまで問い続けましょう。反対意見に見舞われたら、彼か彼女の
正しい部分を採用して下さい。

>>56
Neil Giles 6月 �A 2/2

実践的になろう
感情的な強さであるとか興奮、ちょっとした恋愛における幸運、社会的な相互作用、
対人運が当初からあります。しかし6月6日に金星がおうし座に入ることで、より実践的
で現実主義的なムードが起こります。

直接行動とシンプルな真意は情報を流通させます。仕事における交渉ごとは続くでしょう。

女性たちにはオフィスラブによって仕事上の新たな存在感を増す人もいるでしょう。
仕事仲間の顔ぶれの変化は仕事における人生を変えるでしょう。

方法論や改善策の助言が欲しい時は、実践的な経験と知識のある人に相談しなさい。
6月19日には業績面でのピークが現れるのをみるでしょう。もしくは新たなプロジェクトや
方向性の基盤が現れるのをみることになります。

###
>>163
＞どうなることやらと
いや、なるようにしかならんし・・・
その達観（？）が射手座のジャスティス！！！！１１１

>>57
Neil Giles 6月 �B

おし進めましょう。

最初から火星がおうし座入りですが、精神面での高揚や日々の生活で
強い主張を行うことになるでしょう。新たな課題や健康上の日課を
テコ入れすることになり、あなたはそれらに取りかかる必要が出て
くるでしょう。

日課の安全性の検証は重要です。特に先端がとがったものや重いもの、
機械類があなたに影響を及ぼすでしょう。

男性の仕事仲間が短気で気難しくなり、あなたにそつのない反応を
要求するでしょう。とどのつまり、仕事を仕上げることが、
誰がどこでどうやることを論じるよりも重要になります。
忙しい月です。直接的な行動が求められます。

>>157
訳ボラ＆未訳まとめボラ（？）、ありがとうございます。
見やすくなりました。

Monthly Horoscope for June 2009
Half-way through June, on Monday 15th, your ruling planet arrives at a station.
From then on through until middle of October, Jupiter appears to be travelling backwards in the sky.
This doesn't mean that you'll be doing the same, but it does suggest you might be revisiting and
re-contacting good friends and places. There may well be financial repercussions.
Indeed, the last 10 days of June could prove particularly expensive.
Yet perhaps there are places were you'll need to be in order to honour these earlier alliances.
It would be as well to bear this in mind in the first part of the month when the sense that you're
on top of your financial world and attracting good fortune, could lead you to making expensive
decisions which later prove to have been wildly optimistic.
That said, on 2, 8, 13, 15, 18 and 22, there's much to suggest that you'll make good trades.
Arguably the most difficult date of your financial month is Friday 5th, when a repair or deposit
leaves you cash-strapped.
Anticipate too that you will need to dig into reserves between 23 and 25th.

>>167
6月半ば、15日の月曜日に、あなたの守護星は停止します。
その時から10月の中頃までずっと、木星は空を逆行しているように見えます。
だからといって、あなたが同じようにするという意味ではなく、あなたが良き友人や場所を、
再び訪れたり再び連絡をとったりしているかもしれないことを示唆します。

（以下は興味ないので誤訳多いかもm(_ _)m）
財政的な影響があるでしょう。本当に、6月の最後の10日間は、特に高価であるとわかるでしょう。
今でもまだ、恐らく、これら初期の提携の栄誉に浴する機会があります。
それだけでなく、このことを覚えておいてください−今月の第一部は、あなたが自分の財政の世界の
トップにいて幸運を引き寄せている、という感覚のために、高価な決断をすることになり、
後でそれがひどく楽天的だったことがわかるでしょう。
2、8、13、15、18、22日に、あなたが良い取引をすることを示唆するものが多くあるでしょう。
おそらく、あなたの財政的に今月最も困難な日は５日（金）です。
その日、修理や保証金によってあなたは資金繰りが苦しい状態に置かれるでしょう。
また、23〜25日に蓄えを削る必要が出てくるかもしれません。

Weekly Horoscope beginning Sunday 7th June 2009
The Full Moon in your sign this Sunday could elicit problems within partnerships.
Tensions may have built up of late.....
Have you been working too hard at the expense of time with family and partner?
Despite any possible inhibitions or shyness, seeking cordial understanding with others
and behaving gallantly and politely might pay dividends at this time.
Work colleagues could help you through any difficulties however.
They may assist you in finding your own power once more by reminding you of your inner wealth
and talents and building your self esteem.

You might come to realize that incremental and conciliatory change to behaviour
does not mean relinquishing strength.
Making promises that cannot be kept however will not win friends and influence.
Also resisting temptation to use flowery language and big words in an attempt to bamboozle
and impress those in your immediate environment should help.

>>169
今週の日曜日のあなたのサインでの満月は、協力関係で問題を引き出すでしょう。
緊張は、最近積み重なったかもしれません・・・
あなたは、家族とパートナーとの時間を犠牲にして、とても一生懸命働いてきたのでは？
抑制や内気といった万難を排し、他の人に心からの理解を求め、勇敢にかつ礼儀正しく
振舞えば、この時期、実を結ぶかもしれません。
それでも降りかかるどんな困難においても、仕事の同僚はあなたを助けるでしょう。
彼らは、あなたに自分の内面の価値と才能を思い出させ、あなた自身の評価を構築することにより、
もう一度あなた自身の実力を見つけることで、あなたをサポートするかもしれません。

あなたは、態度が徐々に歩み寄るような懐柔的なものへと変わっても、
強さを放棄することにはならないということを認識することになるでしょう。
しかし、守れない約束をしては、友人や影響を勝ち取れません。
また、あなたが差し迫った状況下で、彼らを欺き印象づけようと美辞麗句・大言壮語を
用いたくなる誘惑には耐えなければなりません。

>>169>>170
はhoroscopes.co.uk 6/7-13の週報です。すみません。

It’s Your Choice
Serious Saturn forms a hard square to the flamboyant Sagittarius Full Moon on June 7,
reminding you to fulfill your obligations before adding more to your schedule.
Another reason to reconsider plans for expansion or escape arrives on June 15
when your ruling planet, Jupiter, turns retrograde.
Its backward cycle indicates that if you push hard without a plan,
your chances of success will be greatly reduced.
Verbose Mercury in Gemini enters your 7th House of Partnerships on June 13 to enhance
communication in relationships and refresh your thinking with a wide variety of ideas.

Keep In Mind
Taking smaller bites out of life helps you truly appreciate the little things
and digest your experiences comfortably.

Sagittarius Love Horoscope for June

Keeping Your Feet on the Ground
The Sun is in your 7th House of Partnership until June 30,
attracting confident individuals to your life.
The Full Moon on June 7 occurs in your sign,
normally an indication that you’ll be getting more attention.
Yet serious Saturn is in a tense 90-degree square to the Full Moon,
making you feel like you’re in chains.
You want to be free and fly, to express your feelings openly and enjoy life without limits.
But Saturn represents boundaries, delays, fears or denial that can get in the way of
having the pleasure you seek right now.

Sagittarius Career Horoscope for June

Perfect Your Patience
Getting along with others is the key to your professional success for most of June.
The Sun is in your 7th House of Partners until June 20,
providing you with both challenges and opportunities with colleagues and customers.
Action planet Mars is plodding through Taurus and your 6th House of Service,
weighing you down with routine activities that don’t stimulate your mind.
Have patience - a premium quality that can make the difference between success and failure
at your job in June.
An honest desire to upgrade the quality of your skills will not only help you
escape the dullness of work, but will make you better at it.

>>172
・あなた次第
真面目な惑星土星は6月7日に派手な射手座の満月とスクエアを成し、
あなたがあれこれと予定を増やす前に、自分の義務を果たすよう思い出させます。
計画を拡大させるかやめておくか再考するもう一つの理由が、6月15日にやってきます
−あなたの守護星木星が逆行し始めるのです。
その逆行のサイクルは、あなたが無計画に強く押せば成功のチャンスが大いに減るだろう
ということを示します。
双子座にあるお喋りな水星は、6月13日に、あなたの関係性を表す第７ハウスに入り、
コミュニケーションを強化し、多種多様なアイディアとともにあなたの考えを更新させます。

・肝に銘じて
人生という名のりんごを、より小さくかじることは、あなたが本当に小さなものを評価して、
あなたの経験を心地よく人生の糧としていくことを助けます。

愛情運 努力が実を結ぶ、願望達成との暗示が出ています。ついに本当の愛を得ることが出来ますね。大切に育ててください。

仕事・勉強運 ちょっとマンネリ化してるかな。このままではこの先下降線をたどることに。環境改善に心掛けた方がいいでしょう。周りの人との意思の統一も忘れないでね。

健康運 今週は、お酒を極力控えた方がいいでしょう。からだが拒否しているようですから。食生活のコントロールには強い意志が必要です。あなたはどうですか？

全体運 孤立、対立とでています。すべてあなたのわがままが原因となっています。もう少し協調性を持ちましょう。そうしないと益々ひどい状況になってしまいますよ。

心当たりのある占いが多数・・・
ちょうど今が頑張り時だから占い通り良い結果になるようにやるぞ〜
毎日訳ありがとうございます！参考になるものばかりで助かってます。

>>173
[恋愛]
・地に足をつけて
太陽は6月30日まで協力関係を意味するあなたの第７ハウスにあり、
自信に満ちた人々をあなたの人生に引きつけます。
6月7日のあなたの星座での満月は、通常はあなたがより注目を浴びることを意味します。
しかし、真面目な土星が満月と緊張した90度のスクエアを成しているので、
あなたは鎖につながれているように感じるでしょう。
あなたは自由に飛び回り、自分の感情をオープンに表現し、限りなく人生を楽しみたいのです。
しかし土星は、あなたが今すぐ喜びを求めるのを邪魔しうる境界、遅れ、恐れ、否定を示しています。

>>174
[キャリア]
・忍耐力を完成させて
他の人とともにやっていくことが、6月の大部分の間、あなたの職業の成功の鍵となります。
太陽は6月20日までパートナーを意味するあなたの第７ハウスにあり、
同僚と顧客とともに、あなたに挑戦と機会を提供します。
行動の惑星火星は、奉仕を意味するあなたの第６ハウス（牡牛座）をとぼとぼ歩いており、
あなたの心を刺激しない日常的な活動で、あなたの気を重くさせます。
忍耐を持ってください−6月にあなたの仕事で成功と失敗の違いを成しうる高品質な忍耐力を。
あなたの技術の質をグレードアップしたいという素直な願望は、あなたが仕事の退屈さから
逃れるのを助けるだけでなく、あなたがそれをよりうまくできるようにもするのです。

Your feelings run hot now, and you are more likely to act on instinct, emotion, and impulse rather than reason.
Your responses to life are passionate, and also more natural, childlike, and direct.

High spirited physical play, lovemaking, or any activity that really involves you emotionally (such as a rock concert, a rousing football game, etc.) will be very gratifying to you now.

交友関係が大きく広がりそう。
常に本音で語るあなたの周りに、人が集まってきます。
意見交換で刺激を与えあう仲間が増えそうです。
有益な情報もゲットできそう。
貴重な口コミ交換の場を大切にして下さい。
SNSやブログなど、ネットの交流も吉。

今日は好きな人と会えなかった。寂しいけどこんな日もあるよね・・・。(；-ω-｀A) ﾌｩ…

岩手銀行恋愛運すごく良いね！あたると良いな〜

ココは、いい！
本当に皆さんありがとう。
気持ちが落ち着く。

恋愛運：気持ちが通じ合い、一緒にいることを心から楽しめそうな一週間になりそうです。
金銭運：目先の利益より将来性で判断するよう心掛けると吉。

偉大なコメディアンでさえ、ステージに上がる前は、観客の心を捉えるために、ウォームアップをします。
人々は笑えるムードが必要です。愛を感じ、人生の中で多くの報われる多くの経験を楽しむために。
私たちは　すばらしい芸術をみて、すばらしい音楽を聴くことができます。
でも、私たちの耳や目が　開かれていない場合は、それらは価値のないものになってしまうでしょう。
特別な何かは　注意と情熱を向けるに値します。
たとえ、あなたが　不自然な方法でそうしなければならないとしても、
それは満足で、本物へと導くものになるでしょう。

岩手銀行はいいのも怪しいからね
多分当たらないでしょう

>>185
やはりケイナーの言葉には重みがある
＞愛を感じ、人生の中で多くの報われる多くの経験を楽しむために
まさに射手座人生の目標ですね　

>>186
良い占いが出たからそれに向かって頑張ろうとするのがいいんじゃないか。
もちろんダメだったら自分に落ち度があると思うけど。基本ネガティブだからテンションあげるのに占いが最適。

>>188
テンションあげるはいいけどさ、いい加減な占いはいらないだろ
過去ログ見たらわかるよ岩手銀行の酷さ
貼り禁止になったぐらいなんだから

こういう人って人生損してるよね

個人の価値観だから損とか得とかないんじゃない？

>>189
NGワードにいれとけばいいじゃん

そっかな？　事実でなければ　そういう反応は

しないはずじゃない？　精神病とか？　やだよねーｗｗｗｗ

>>193
大丈夫ですか。

>>76
エド・タンプリン 6月�@

主な惑星の入れ替えの動きとしては、あなたのホロの上半分を通過して
昇りゆく太陽があります。主観的な期間の終わりを意味しています。

あなたは新たな関係性やパートナーシップ、新しい知見、あなたの生き方を
形作る大いなる役目を果たすためのある種の同意事項へと踏み込んでいくでしょう。

あなたの関係性を司る領域における先月末の新月は、あなたの周囲への
思考の変化を示唆しています。人生を通じて変容していく経験への疑問を
持つ者（の存在）が、その根っこにあります。

そのほかの重要な動きとしては、１日の火星の移動と6日の金星の移動が
挙げられますが、これらは仕事と健康面での調整に関わっています。
この2惑星はあなたの創造性を強化します。6月はアイディアを行動に移すのに
適しています。

成功とは1%の霊感と99%の努力であるという格言は必ずしも真実ではありませんが、
実行されない限りアイディアというものは放置されると言っていいでしょう。
いま、計画には緻密さと実現性が必要です。実際上のスキルに繋がる趣味には
報酬が支払われるかも知れません。直ちには起こらなくても、今後そうなって
いきます。しかしそのためにはワザをマスターする必要があります。

>>77
エド・タンプリン 6月�A

6月を通して、あなたの寛容さや同情の気持ちが呼び起こされます。
現状よりも難しい事態に陥った時、誰かの助けを呼ぶことができるでしょう。
おそらくこれは健康に関わることです。いつもより他人事へと同調していく
方向性を見いだすことになるかも知れません。新しい関係性はそういったことと
連動して動いていきます。これは仕事上のパートナーシップで助けを得やすい
時期であり、あるいは独りで対処できないことに他人を巻き込んでいくことを
示唆しています。

月は(オーストラリア標準時の)6日夜から火(の宮)の中にいます。
7日と8日、16日、17日、18日、25日、26日も同様です。これらの日々は
感情の均衡をより感じる日であり、あなたの生において大切な人たちと
より多くの時間を過ごしたくなるかも知れません。

###
手伝う気が毛頭ないなら雑談は専用スレでやってくれねぇかなｗ
もしくは自分の星座スレに帰ってね

>>78
ELLEuk.com 6月

過去6ヶ月にわたる試練や試験の、最後の素晴らしい厄介払いに備えて下さい。
6月7日の射手座における満月は、これまでの人生において充分に専門的、
あるいは個人的な関係性における最高到達点をもたらすでしょう。あなたが
洗練させた結果としてのあなた自身の内面的な強さを認め、誇って下さい。

真実に対して妥協する必要はもうありませんし、誘惑を仕掛ける悪魔に
あなたの魂を売り渡す必要はもうありません。

あなたの人生はあなたのものです。全く、確実に、これまでの(努力の)結果
として大きなことが始まります。今月を通してあなたの仕事に関する部分で、
惑星の(影響の)クレイジーな働きかけによって金策の好機があふれ出るでしょう。

今年の夏の衝動買いに向けて充分な現金を貯め込むのに問題は無いでしょう。
しかしあなたの守護星が6月15日から逆行を始める前に大きな買い物は済ませて
しまいましょう。

木星は10月中旬まで後退します。あなたが充電するのに少し時間が必要になるでしょう。
今月下旬にあなたのチャンスが残っていると考えて下さい。借金に突入する前に
再検討して下さい。

■6月

【>55-57,>160-161,>164-166】
【>58,>62】
【>74,>156】
【>75,>157】
【>76-77,>195-196】
【>78,>197】
【>91,>154】
【>92,>155】
【>107,>153】
【>167-168】
【>172-174,>175,>178-179】

■6月(残)
>59,>60,>94-101,>106,>117-119

###
月報は正直もういいと思うけど、
個人的には>95の
「Your area of marriage and partnerships is active this month. 」
が気にならんでも無いｗ
でも私見だが今月の特徴的な部分は充分ここまでで訳されていると思う。

ボラ様ありがとう


会社リストラされたぜｗｗｗｗｗｗ
こりゃまいったね。

七月から運気アップしないかねえ・・。

ボラ様ありがとう。
6月はおとなしくしとこうかな。

ボラ様ありがとう
今日ananの今年後半の占い読んだけど、7月は
死んだふりしてるのがいいと書いてあって笑た

>>201
決めた。明日買ってみる。
読むのは６〜８ページくらいなのに４５０円もするんですよねｗ

7月良くないのか・・・
でも毎年7月の占いって射手座はイマイチな気がする。あと11月。

●全体運
　調子が落ちています。恋愛やレジャー、音楽や芸術活動、スポーツでの幸運が去りました。
これからは体調に注意です。いろいろな病気の暗示が出ます。風邪やアレルギー性の病気、
神経症、ケガや火傷（手術をする人もいます）、そして、成人病です。体に問題がない場合は
バイトがとても忙しくなります。何かバイト先でいいことも起こるのですが、それで振り回され、疲れます。
また、対人関係やパートナーとの関係は引き続き問題がありそうです。
ただ、勉強やペーパーワーク、旅、兄弟姉妹や親戚に関しては幸運です。
しかし、それも体調が悪くなったり、バイトが忙しくなれば、調子は悪くなるでしょう。
父親や目上の人、バイトのことでも不愉快なことが起こりがちです。今月の下旬頃までは我慢です。

●デイリーチェック
10日（水）
金運や物質運がいい。バイトの仕事もスムーズ。体調も小康状態を保ちそう。
11日（木）
午後5時過ぎまで昨日と同じ運勢。それ以降は勉強や旅、兄弟姉妹関して幸運。
12日（金）?13日（土）　
旅をするか勉強に集中する。対人関係は平和。体調に注意。バイトも大変かも。
14日（日）?16日（火）
家や親、バイト、人やパートナーのことで不調。悪日。16日の午後5時過ぎから好調。
17日（水）
恋愛や遊び、音楽や芸術活動で幸運。楽しいことがありそう。勝負運が強い日になる。

気にはなっていたものの、どうにも手をつけられないでいたことに、対峙すべき時がやってきました。
逃れられるものなら逃れたい、先送りしたい、というのが本音でしょうが、リミットはすぐそこに。
一回方針らしきものを打ち出せば、別の名案も浮かんでくるので、とにかく何か考えましょう。
6/11・12はグルメ運が好調。

対人関係好調。苦手な人とも、あなたのほうからフランクに接することで関係はスムーズになります。
仕事面では、年下の人との関係を密にして。

エネルギーが出てきて活発になりそうです。
仕事に、家事に、勉強に、こまめに動いて頑張れそう。
リーダーシップも発揮できそう。恋愛の実現が近いかも。
総合運60

“Fake it ‘til you make it’.
This works, especially if it is coming from you Sag.
Your magnetism and conviction can convert the toughest customer, including your very own self.
It all starts with intention and from there some good old fashioned effort. Your ability,
in the next few weeks in particular, to flip a switch on a current situation is invaluable.
Your thoughts are now your greatest ally when you use them wisely.
This includes your inner talks with the agents at your wings.

With your ruler Jupiter still in tight communion with heavenly Neptune in your house of the mind,
your special requests are absolutely heard, and if you are lucky and we know you are, then they will also be willingly granted.

>>208
「成功するまでデキるフリをしてろ」
もしこれが、特別射手座の貴方元来のものでしたら、効果を発揮するでしょう。
貴方の魅力や確信は貴方自身も含め、最も手強い相手に変身したりします。
意志や、昔ながらの善良な努力からすべてが始まるでしょう。
現在の状況において、次の数週間は特に、スイッチを押す貴方の能力は有益です。
賢明にそれらを使おうとすれば、貴方の考えは今や最も大きな協力者になります。
背中の翼の管理人と話し合い、自己の内面に問いかけることも同様です。
貴方の支配星木星は精神のハウスで神々しい海王星ときつく交わっておりますので、
特別な要求は完全に聞き入れられ、そしてもし貴方が幸運だったり、そのことが
見て取れる場合も同じく、すんなりと聞き入れられるでしょう。

The most wonderful food in the world will not seem appealing unless you are hungry.
You have to be in the mood for something before you can appreciate what it really has to offer.
Recent events have created a distinct and definite thirst within you.
But thirst is a strange feeling.
Even people on the verge of dehydration do not always realise that they need to drink.
You don't know how badly you really need what's on offer to you now.
Explore you options even if you are not sure that they seem right to you.
Some of them are perfect.

Tune out all the noise and listen to your inner voice today.
That’s the only way to make important decisions right now.
You can get wise counsel from loved ones and friends, but nothing compares to your intuition.
The more you weigh your options, the harder it will be to make the right choice.

>>176が最後かな？

個人的には、岩手銀行いっつも当たってると思ってる。
あんまりポジティブじゃないけど、それだけに大事。
解釈はいろいろだから、候補はたくさんあっていいと思うけど、どう？
相性もあるのだろうけれど。

とりあえず>>176ﾀﾝ、ありがとう。

>>210
世界一素晴らしい食べ物であっても、お腹が空いてなければおいしそうに
見えません。差し出される事を感謝する前に、その気になるべきです。
最近の出来事から、貴方の内面でくっきりはっきりとした渇望が生まれました。
しかし、渇望とは奇妙なものです。
脱水症状になりそうな人達ですら、常に飲み物が必要だとわかっている訳では
ないものです。貴方は今、差し出されているものが実際どんなに差し迫って
必要なものか、わかっていないようです。
たとえ自分にとって正しいか定かでなくても、選択肢を吟味してください。
それらのうちいくつかは、完璧なものです。

>>211
すべての雑音を遮断し、今日は自らの内側の声に耳を傾けて下さい。
それが、今まさに重要な決断をするための唯一の手段です。
貴方は友人や恋人から賢明な助言を得ることができます。
ただし、ご自身の直感とは比べ物になりませんが。
選択肢を比較検討すればするほど、正しい選択がより難しくなるでしょう。

＊自分の直感＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞友人や恋人の意見＞＞＞頭で考えること
ということらしいですね。

>>213

△差し出される事を感謝する前に、その気になるべきです。
◎差し出される事を感謝する前に、そういった気分でなければいけません。

微妙な差だけど、一応本文に忠実に（＾＾；

ボラの皆様いつもありがとう！

ボラ様ありがとう。職場の人間関係、兄弟との関係が悪化中…鬱…

ボラ様ありがとう。

昔の嫌われ者の時の精神状態に戻った。但し、嫌われる原因だった自己主張を抑えながら。
やっぱり、優しい顔してちゃダメなんだよな。殺気を纏わないとダメなんだよな。
なんか、吹っ切れた。仕事も黙って驀進してやる。

>>218
俺も嫌われ者だ！なんか射手座ってはっきりしてるし正義感があるのか？
嫌われるな？？

>>219
何か悪い臭いがしますね。魚が腐ってるみたい。

7月は死んだふりしよう
タロットでも「塔の正位置」で良くなかったから

>>221
死んだふりwそんなに悪いの？７月

アンアンの占い見ると6月は良くて7月下がって8月は良いみたいでつ

ちょっと！本屋行ってきたけど、年の後半占いの号が下げられてたorz

>>223
もし手元にありましたら、気になった点だけ教えて下さい。

アンアン当たった試しがないんだな

呼んだヒトいるんだね
あたしも昔はよく読んでたけど当たった試しなし
たまたま喫茶店に置いてあって読んだら7月は
死んだふりでもしてたほうがいい みたいな事が書いてあって 壷だった

みんなで死んだふりでもする？

アンアンの占いは、目に付くと買っちまう

an・anは誰が監修なの？鏡リュウジかな？
だとしたら、当たらないから安心だね。

ちなみに７月は弱り目に祟り目だってさ…。白旗あげて死んだフリだって…。

コツコツ積み重ねたことが実を結ぶ予感。
たとえ少々回り道になったとしても、楽をしたりズルをしたりしないようにして。
とくに、“学ぶ”ことにツキがありそう。
気になることはとことん調べてみると◎。

いて座さんの真反対の星座、ふたご座に入宮している太陽が、ピンチとチャンスのボールを投げてくる今週。
さあ、あなたの手に届いたボールは、ピンチ？それとも、チャンス？　
実は…どちらもありなの。もし、“ピンチ”のボールが届いたなら、それは、“困難に打ち勝って、勝利を収めてね”というメッセージが隠されているのよ。

また、“チャンス”のボールが届いたのなら、“今までの頑張りを表に出すと評価が得られるよ”というメッセージがこめられているの。
（でも、チャンスボールは、時の女神のいたずらで、一回で評価が得られないこともあるので気をつけてね）
まったく違うこのボールだけど、共通するひとつの課題は、“あきらめないこと”、“ダメかも…”という弱気は消去して大丈夫！　
なんとかなる！”という気持ちでゆくこと。
きっと、太陽が頑張ったご褒美に雨上がりの空にキレイな成功という名の虹をプレゼントしてくれるはずよ。

The Sun shines brightly in your house of marriage and business partnerships.
Extending yourself to be the best partner you can be is a joy with the addition of Mercury entering this sector on Saturday.
Don’t let Jupiter, your ruling planet, moving retrograde on Monday get you down.
Jupiter connects with dreamy Neptune, so any chance to get near the water, listen to music, or see a film could be life-transforming.

ボラさまありがとう。

The Full 'Dryad' Moon illuminating your own sign this week is the perfect opportunity to sort out any situations that you aren't happy with,
and also to tie up any loose ends that are currently littering your life.
Having a good clear-out and throwing away any belongings you no longer need will be very therapeutic.

>>230
的確すぎワロタｗｗｗｗ

ボラ様ありがとうございます
>>230 明日は晴れるかな？虹がかかるといいですね。射手座さん達おやすみなさい。

ボラさま、いつもありがとうございます。

You have got what you need. You just aren't sure what you need it for.
That's largely why you still suspect that you need something else.
Your restlessness, this weekend, stems largely from confusion about your real requirements.
You have identified a likely solution to a pressing problem.
You have got a good idea, but it is not the only idea that you could have.
Nor are you seeing the one viable way to proceed.
You can't, though, pick up and use the asset that you already have whilst searching so hard for the one you think you want.

Everyone is deep in intellectual analysis mode today.
Since you easily tire of the usual mundane conversational fare,
this is a great day for you to become enmeshed in one of those unforgettable dialogues.
You can bring up any esoteric subject, and most people will bite and share their opinion.

時として、「人生は重い荷物を背負って長い坂道を登っていくようなものだ」と感じることがあります。
そんなとき、人生は、ちっぽけなあなたと、「苦難」というしこ名のついた双子の相撲取りとの戦いのような
感じがします。そうかと思うと、それよりも更に苦しくなることがあります！でも、射手座のあなたには、
この世の巨悪と知恵を比べあうことを楽しむところがあります。なぜなら、あなたはそんな悪を倒す
実力を持っているからです。

他の人々は、今週あなたが背負う課題をうらやましがらないかもしれません。
でも、あなたはまんざらでもないはず。木星が静止している今、成功はあなたのものです。

>>225
何かエロい妄想してしまった。

＊いつもの人じゃないです。。いつもの訳者さんはどこへ？
　４つはシンドイので２つだけ。　

>>237
必要な物がわかりました。なぜ必要であるかまで定かではありません。
大部分がそんな理由から、貴方はまだ何か他に必要なのでは？と疑っています。
今週の情緒不安定は、自分の本当に必要なものについての混乱が多分に起因しています。
貴方はその解決を、ほとんど差し迫った課題であると見なしました。
良いアイデアが浮かびましたが、それは唯一のものではありません。
押し進めるのに実行可能な方法の一つを考えていることについても同様です。
自分の欲しているものを、かなり一生懸命探しているとはいえ、
貴方は既に持っている資産を取り出したり、使ったりすることはできないですが。

>>238
皆さんは、今日知的な分析にのめりこんでいます。
普段通りのありきたりな日常会話の題材には簡単に飽きてしまう貴方ですから、
今日のこの日は、忘れられないやりとりに出会う素晴らしい日です。
貴方はどんな深遠な主題をも提示することができますし、
また多くの人々を刺激し、彼らとの意見交換もできることでしょう。

よーやく復活したね♪

誰にでも「やっちまったなぁ…」という経験があります。
それが一過性のものであるにせよ、「”また”やっちまったなぁ…」という常習性のものであるにせよ、
過ぎてしまったことは取り戻せませんけど、そのできごとから自分を、また対象にたいして、
学ぶ、気付く、振り返る、見つめ直すことはできます。
そしてそれらは誰かのせいだけではなく、「自分のせい」であることでもあるでしょう。

今週の射手座さんは、かつて自分の目の前を通り過ぎていったり、
「やっちまったなぁ…」ということを見つめ直すといった機会やきっかけがありそうです。

けど、それを元通りにするとか、チャラにするとかいうことは難しいようです。
射手座さんが今週取り組むべきことは、その機会やきっかけから、改善策や新しい取り組み、関わり方を、
模索していくというその行為の中に存在しているような気がします。

親に反抗する子供は、いつか自分も親という存在にあるであろうことを、
知らない故に、反抗できるのだと思いますし、
ポイ捨てに罪悪感を持たない人間は、自分自身の周りだけが、
綺麗であるのだったら関係無いと思うから、簡単に物をそこらに捨てられるのだと思います。
今週の射手座さんは、傍観者というより、当事者の視点で、ものごとを捉え判断していくことがありそうですし、
そこから傍観者的視点では気付かなかった｢学び」を、得られるようなことがありそうですし、
それは、自分なりに消化した、自分なりの「学び」の結果を、産み出していくものなのだと思います。

まねきねこ的アイテム

身体にフィットした椅子、靴下、洗顔

まねきねこのひとこと

人を変えるより、自分を変えることの方が簡単です。

ボラ様方ありがとうございます！
それにしても自分が見た中でも占いがたくさんあってびっくりだわ　

昨日から全然この射手座のスレに入れなかったんだけど…
やっと入れてそのありがたさがよくわかりました
ボラ様ありがとう

全体運 人間関係に見直しが入る予感。周りの情報に惑わされず、独自の判断が大切。6〜7月は体調管理が重要。心と体に需要供を。8月は金運良好。今後の自己資産形成を考えてみては？堅実な人生設計をたてるのも吉。
恋愛運 パワフルに盛り上がりますが、その分トラブル多発な時期になりそう。多情は禁物。6月は相手を責め過ぎない事。7月、情熱的な発展がありそう。8月は絆作り。9月は海外旅行にチャンスがあります。
仕事運 責任あるポストや業種への移動が見込めそうです。7〜8月のトラブルは穏便な処理を。悪意な情報に巻き込まれないよう注意が必要です。

古いものに救われそう。ピンチのときは記録を手繰り、悩んだときはベテランに相談を。
☆古書店

厳しい状況ですが、心にエネルギーが満ち、意欲的です。
やりかけのことに再挑戦すればクリア確実。
ボーっとせず、活動的になりましょう。そこからチャンスが生まれます。

今週のカード：愚者・戦車・悪魔・太陽・５・６

柔らかいものの中に鋭さが
暖かさの中に寒風が
成功の影に衰退が

紆余曲折し
出来事は絶え間なく起きる

だがどんなものも
いずれはあなたが
完成するためにある

人間的なものからさらにおおきな器へ

憧れから現実へ

夢から行動へ

直感を信じて世界へ動き出そう
今は夢見るだけでなく
活動するとき

そしてもし
あなたが望んでいたのとは
違う状況になったとしても

それは通過点

★職場で楽しい事がありそう。身近な人から相談を受けそう。

〜　Don't Compromise　〜妥協してはいけません

ローマの聖アグネス

　あなたにとって真実と自尊心のために、断固とした態度をとることを求められています。
あなたは望むものを得るために妥協する必要はなく、信じることの正しさによって生きることができるのです。
この観点において、聖アグネスはあなたの導き手であり、またお手本でもあるのです。
彼女は、仕事や家庭や健康や諸々のことと同じく、恋愛関係においても、妥協せず価値観をまげるべきではないと教えています。

　現状に問題があるなら、まず関係者たちとより良い解決策について話し合ってください。
たとえば、いまの関係に満足していないことがあれば、パートナーに正直な気持ちを打ち明けてください。
聖アグネスと守護天使は、相手に心から誠実に話せるように助けてくれるので、パートナーは真剣にあなたの話を聞いてくれます。
もし、このやり方がうまくいかなければ、あなたをカウンセラーや助けとなるところへと導いてくれるでしょう。
けれども、このメッセージのカギは、あなたが信じることを妥協することなく明確に示すということです。
神の聖なる子として、愛と尊敬と名誉をもって扱われる価値があなたにはあるのです。
それ以外の何者も受け入れてはなりません。

　聖アグネスは信仰を守り通し、一歩も譲らなかった人でした。拷問や死の脅威にさらされても、信仰を捨てようとはしなかったのです。
アグネスは純潔を守る決意を貫き、求婚しようとする人たち（ローマの高官もいました）の申し出を拒絶したと伝えられています。
彼女に襲いかかろうとした男たちが何人もいましたが、その男たちは危害を加える前に突然、目が見えなくなってしまったのです。
聖アグネスは、勇敢にも信仰を守り通し、純潔のまま若くして亡くなりました。
彼女は、求婚中のカップルの守護聖人とされており、また最も相応しい結婚相手を見つけたいと願っている人たちに力をかしてくれます。

タロットカードでの示唆

　嫌なことから解放されます。
そして、あなたは、少しずつ元気を取り戻していきます。
いろいろな未練・いらなくなっている習慣・あなたを縛り付けているものから解放され自由になれるのです。
あなたは、自らの足で立ちそして、最高の選択をしていくことができます。
自分の直感を信じて進んでいきましょう。
恋愛では、結納を交わすなんていう人もいるかも。
貴方に縁がある人は何かしらの形で成功している人だったりします。理想を高くもっていきましょう。

Expect to burn up some serious cell phone minutes on Friday.
Friends, siblings and coworkers want your advice and you’re happy to be tapped for it.
If possible, leave the office early for a face-to-face conversation.
Don’t rule out a road trip either, especially if you have the flexibility in your schedule to make it an overnight adventure.
The slumber party vibe lasts through well into Sunday.
Secrets will be shared, tips will be traded, but most of all, you realize what a valuable dimension you add to people’s lives.
On Saturday, Mercury enters your relationship sector pushing you to discuss the terms of any partnerships in your lives.
This spans the range from business associates to husbands.
If there’s any grey area about where the two of you stand, gear up to have an honest pow-wow about it over the coming two weeks.
Know that you’ll tend to be a bit too diplomatic in these dealings, however. While you desperately want to avoid any conflicts, you’re better off taking the heat than getting burned by being too nice.

全体運：　
今週は久しぶりの人に会えそうな時で、遠くに住んでいる友人や親戚から　　　　　　　　　連絡がきたり、訪ねてきたりするかもしれません。　
今後重要なものとなるような物事を運んできてくれる予感がありますから、予定を調整して会うことをおすすめします。　
特に、あなたのほうがいずれ訪ねて行きたい場所に、住んでいる人との縁は大事にすると、有益なことが得られそうな暗示です。

恋愛運：　
会話がはずむ予感で、異性とも気軽に話しができて気持ちも通じ合いやすいでしょう。　
何かを学ぶことに関する話題が、素敵な恋を招きそうです。

The weeks ahead bring your subconscious urges and desires (and perhaps, fears) to the surface.
You’ll delve deep, you’ll be involved in health issues, lifestyle changes, research or detective work, financial and sexual decisions (mainly, whether to deepen or lighten your involvement).
Sunday to Tuesday might present you with a subtle dilemma: whether to invest or spend, whether to tie your money to someone else’s, or go it alone;
perhaps, whether to commit in a sexual situation, or merely enjoy.
Eventually, “merely enjoy,” and going it alone financially, will win.
Be ambitious, Friday/Saturday.

>>247
ボラ様たくさんの占いほんとうにありがとう！7〜9月良さそうですね。
>>253
そうですね、好きになる人は自分をしっかり持ってる尊敬できる人です。年齢に関係なく自信のある人が好きです。
これからも占い楽しみにしてます。

>>256
今週はあなたの無意識の衝動や欲望、（そして多分恐れ）が表面に出るでしょう
あなたは自分を深く考え、健康、ライフスタイルの変化、
調査や探偵業、経済的なあるいは性的な決断をしたりするでしょう。
日曜から火曜まで、あなたはジレンマになやむでしょう。
投資か消費か、投資か貯蓄か、デートにつかうか、ただ楽しむか
ちょっと楽しんで貯蓄したい気分でしょう。
金曜と土曜は野心的でいてください

You are dealing with a situation that hardly seems real.
You are not sure what to make of it.
You suspect you are dreaming - or that you must have jumped to the wrong conclusion about something.
That's why you keep trying to put a negative interpretation on the developments which are taking place.
You figure you had better shine a spotlight on the problem before it sneaks up on you from behind.
Yet there is no problem.
Merely a challenge you can rise to and an opportunity which is long overdue, and for which, once you start enjoying some much deserved success, you can be truly thankful.

仕事が順調に進みやすいとき。
職場のムードメーカーになりやすく、いざというときに周囲に手をさしのべることで、自分も窮地のときに助けてもらえることが多くなるでしょう。
協力体制がしっかりとできあがり、仕事がしやすい環境に。
自然と能率も高まり、実績を重ねていくことができるでしょう。
もちろん、収入面でも増加する傾向にありそうです。

恋愛運
今週のラブ運はやや平凡なスタートじゃが、やり方次第で恋愛運をアップさせることができる。
相手の気持ちをキミにグッと向かせたいのなら、週の中ごろに相手の家族に働きかけるがいい。
味方になってもらえれば、ハッピーな週末を過ごせるじゃろう。

恋募集の人:ラッキースポットは見合いの席。親戚の顔を立てるつもりで会った相手が本命になる可能性大。

全体運
良いのは滑り出しだけ。週末にかけてどんどん運気は下降し始める。
ライセンス取得や、昇格試験に臨む場合は凡ミスをせんよう十分な注意が必要じゃ。
手を動かすとき、指の間をつけるようにすると、ミスが少なくなる。

金運
今週は思いがけないお金がころがり込んでくる。
じゃが、カードトラブル、通帳などの紛失の暗示がある。
十分に注意して臨むがいい。

ラッキーアイテムテム
ツキを呼ぶ食べ物はちらし寿司。カラーは苺の赤。花はアネモネ。

ゼウスの警告＆Information
今週は不安定な精神状態になりそうじゃ。
静かなかに、さそり、うお座に近づいて気分を和らげてもらうがいい。

踏んだり蹴ったりと思っている事態でも、本当はまだ見えていない可能性があります。

日曜日から火曜日の夕方にかけて、まず家庭のことを優先して。
火曜夜から木曜日は、情熱的な恋愛運のとき。アプローチも積極的に。
金曜土曜と仕事は地道に。
またノドを痛めやすいので注意して。

運気は波乱を含むものの、徐々に回復。
精神的に不安定になるとイライラが募り、周囲に対して当たり散らしてしまう可能性があるので要注意。
気分転換にはショッピングが最適。
バーゲンなどで、お気に入りの一品を見つけることができそうなので、週末は外出にツキあり。

意中の相手にデートに誘われたり、嬉しい出来事があるものの、ドタキャンなどのトラブルもあり。
カップルは話題のスポットでのデートにツキあり。

This is a hopeful and desirous week as far as unemployed are concerned.
Good news early in the week will make you happy and contented.
Keep your composure and you should have no problems.
Do not allow youngsters to rattle you into losing your temper.
Be confident that what you have learned through your experience is right for you.
You will feel most comfortable at home in the weekend.

Your lucky numbers are 2 and 4 and winning colors are purple and sky blue.

13日って満月だったんじゃ〜ない？

満月は８日だよ

これまでちょっとシンドイ思いのあった方は、ラクになってくる予感あり〜
平日は楽しく勉強や仕事にがんばれそうですヨ
自分の長所を活かせるとラッキー
恋愛や交際事では、ちょっと疲れが出てくるかも〜
時節柄、食中毒などにも気を付けてくださいね（特に週末！）

This is an excellent time for a brand new start.
You may have to give up one thing to get something better. (that is always so).
Everyone is feeling extra sensitive now so be careful in your dealings with others.
Hurt feelings are the order of the week and include not only others, but yourself.
Be aware of what is going on.
Talk everything over in a much calmer manner.

Family:
In-laws and siblings may dominate your discussions or be the topic of them early in the week.
Avoid weaving too much emotion and attaching too much meaning to comments made.
Members may be 'throwing ideas or issues' around to vent or organize rather than offer opinions.
Keep in touch often with members 'a distance away.'
Spending goes on the rise big time the 19th to 21st, especially for travel and/or to 'accommodate' visitors, repairs or entertaining.

Love:
Romance may take a 'scary turn,' near the 15/16th but appears to 'pull back to center' quickly by the 17th.
A long talk near the 18/19th may help prevent a problem slated for the 20/21st.
IF you miss the chance to stave it off, address it calmly the evening of the 20th.
Keep your word 'no matter what.' Be seen as 'dedicated.'

Friendship:
Friends may give you a helpful 'head's up,' near the 19/20th and/or help you provide for need and avoid 'short comings,' in some way,
especially in family situations, big events or love relationship issues.
Visitors, travelers or big gatherings may result in several 'invitations' from friends.

Career:
Having to 'work the weekend' or spend it solving or researching is likely this week.
Weighty responsibilities and/or 'several duties' are likely.
Problem solving needs litter the week, especially the 15th, 19th and 20th.
A 'huge opportunity' of some kind near the 16th to 18th may involve a power person 'choosing you,' or 'throwing' some juicy and fortunate 'thing' your way.
Sales of 'big ticket' items are a likely source.

Finances:
Very good but 'a lot of work,' ultimately.

Midweek the Gemini Sun makes a powerful aspect to your ruler Jupiter signaling a time of incredible success if you’ve done your karmic homework.
Thursday is the day for you to get work done.

* Single: The Moon in Aries on Thursday and Friday signal great ‘hunting days’ for you.
Don’t be afraid to go somewhere by yourself and have a drink at the bar.
You won’t be by yourself for long.

* Couples: There is nothing worse than feeling as if you and your partner aren’t on the same cosmic page.
Luckily this week is one of those weeks where you’re an easy read.
Clue your other half in boys and girls.

Shiny Day: Wednesday
Dull Day: Tuesday
Friend: Gemini
Frenemy: Cancer

要らないものは、一気に捨ててしまいましょう。
大掃除にはだいぶ気が早いようですが、
この時期、もう要らないものを処分すべきです。
１年袖を通していない服は処分する
という方針があるそうですが、
それもテかもしれません。

もともと、なんであれ、
執着したり拘ったりすることの少ない射手座ですが、
それでも、何かを処分するときは
「もしかしたらいつか使うかも」
という小さな懸念を、ぶつっと断ち切る痛みを感じると思います。
この小さな痛みはささやかで、
やっているうちに快感に変わったりします。
さらに、そうして整理を進めるうちに、
自分が今本当に大事にしているものがなんなのか、
焦点が絞れもするわけです。

この時期、何かを処分する過程で、
今まですっかり忘れていたものの価値を
思い出すようなこともあるかもしれません。
ずっと押し入れに押し込んでいたものが、
新たな役割を得て復活する、という気配もあります。
物質的な面でそんな、
処分と再生
を進めるうち、
心の中や人間関係にも
それと似たような状況が広がっていくようです。

この時期は、貴方の役割が大きく変化します。
これまでに築き上げてきた立場にふさわしい業務が
どんどん貴方の元に送り届けられます。
役割の変化は、成果と一体になっています。
これまでに培ったものから出てきた成果が、
貴方の新しい役割を紡ぎ出してくれるわけです。

そんな役割の変化と、前述の「処分と再生」は、
密に連動しているようです。
やることが変われば、要るものも違ってきます。
現場で作業する人と、管理者とでは、
同じ場所にいても、使う道具は違います。
接する相手も、話す言葉も違ってきます。
この時期に起こる変化はそんなふうに、
全体がダイナミックに繋がり合っています。

愛情関係については、
6月下旬から7月になるにつれて、
どんどん追い風が強くなってきます。
この追い風は7月いっぱい吹いています。
たくさんの愛を感じることができる時期です。

Ever since late May’s stunning alliance between your ruler Jupiter and Neptune,
the planet of transformation, life’s been as exciting as it’s been confusing.
While you recognise the promise in unsettling developments, others don’t.
And some question the wisdom of pursuing these.
This week’s brilliant aspects by the Sun to both Jupiter and Neptune take things
several stages further, and heighten those individuals’ anxieties several degrees, as well.
The trick is to pursue these while dealing with others’ concerns
- particularly those whose support you’ll need.
Urgent as decisions seem, it’s early days.
Things are unlikely to be settled until December,
so you’ve all year to deal with others and their concerns about practicalities.

>>274
五月下旬のあなたの守護星木星と転換の惑星である海王星との間のものすごい関係以降、
生活は混乱してきたのと同じくらいに刺激的になってきました。
不安な出来事に見込みがありそうだと分かる間は、他の事はしないでください。
そしてこれらを追跡する為の賢い質問をしてください。
太陽が木星と海王星の両方に関わる今週の輝いたアスペクトは、様々なステージを前に進め、
同様に特定の個人の様々な心配事の度合いを増大させます。
秘訣は、他人の関心事に対処している間、これを追跡することです-特にあなたが補助を必要とする人達に対して。
差し迫った決定のようなことをするには、早い日にやってください。
事は12月まで決着が付きそうもありません、
ので、年のすべては他人と彼らの実用的である関心事について対処することになるでしょう。

2009年6月15日〜2009年6月21日
大切な人との間で重要な話がありそうだけど、それは同時に関係性の変化を意味することになるかもしれない。
いずれにしろ、変化することを恐れないようになれば、あなたは、より自分らしく、幸せでいられることだろう。
仕事でも、今後のあなたの人生を大きく左右するような、素晴らしい出来事が起こりそうな気配。
義務や責任を必要以上に恐れるあまり、せっかくのチャンスを逃してしまう可能性も少しあるので、それにだけ注意して。

ジーニーにはいつも励まされる

Some things are always right.
Some things are always wrong.
Most things, though, are not really quite so straightforward.
We make a great mistake when we generalise or reach a conclusion without being fully informed of all the salient facts.
Some people, in your world now, seem very sure about what's good and what's bad.
What's really bad, though, is that they think their opinions are so good.
You can see more sides to the story.
You can't ignore these, just because you are under a degree of pressure to conform.

いくつかのことは常に正しい。
いくつかのことは常に間違い。
けれどもほとんどの事は本当にそんなに単純なものではありません。
すべての際立った事実を完全に得ないままに一般化したり結論に達するときに、
私たちは大きな過ちを犯します。
あなたの世界で今、いくつかの人々は、何が良くて何が悪いかとても確信があります。
本当に悪い事、だけれどもそれは、彼らはとても良いものとして意見を考えたのです。
あなたはもっと他の話の側面を見ることができます。
あなたはこれらを無視できません、なぜなら同調する圧力の元に置かれているからです。

訳すの速い〜！！ありがとうございます〜！！！！

7月ってﾒﾁｬｸﾁｬ悪くなるの？射手座は

>>281
>>273を見ると恋愛運はupするみたいだよ。

７月は死んだふりして過ごせと言うのはアンアンの占いだから当たらないと思っていいみたいｗ

The Sun doesn't leave your opposite sign until next weekend and until then, the sheer number of partnerships requiring attention could be over-whelming.
With your ruling planet arriving at a station on Monday, your role os a 'guru' or advisor brings you attention too.
News reaching you regarding the antics of someone younger - or who's living overseas -
sets alarm bless ringing on Tuesday and might even require emergency action midweek.
True, you could save the day.
To do so may be expensive though - and require support from a close companion who's facing their own difficulties.
Here it may be the case that they've had an offer but that it requires the kind of upheaval they dread.
Perhaps you both need to sit down and consider what this will do to your special relationship.


久々にuk訳してみようとしたら「os」が訳せず、blessの位置でもつまずいて挫折した／(^o^)＼＜ﾀﾞﾚｶ訳と解説ﾀﾉﾑ

週の中間が不穏な雰囲気・・・「用心」「年下もしくは海外在住の人」「緊急行動」「恐れる変動」
「特別な関係」「双方ともが座って話し合う必要」・・・そしてrequire（：要求する）の嵐。
こわいよー

osはasのミスタイプかも！？

●6/13土
月が水瓶座宮を通過中。あいかわらず賑やかな日になりそう。友人から連絡が入ったり、おしゃべりが弾んだり。
ＴＶドラマのストーリーに共感してしまうことも。
●6/14日
6時すぎ、月が水瓶座宮から魚座宮へ移動。運勢が低下しつつあります。
ショッピングやイベントなどに出かけるなら、今日のうちに。明日ではタイミングを逃してしまいそう。
●6/15月
月が魚座宮を通過中。マンネリから抜け出したくなる日。
いきなりのイメージチェンジや、らしくもない言動で、周囲をびっくりさせることになりがち。
●6/16火
16時すぎ、月が魚座宮から牡羊座宮へ移動。なんとなく不満が鬱積したり、納得できにくいことに遭遇。
といっても、改善しようとすると、周囲とぶつかってトラブルメーカーになりがち。
●6/17水
月が牡羊座宮を通過中。あなたの長所や魅力が発揮される日。自信も出てきて、生き生きとした表情に。
初対面の相手に好印象を与えることができるので、面接に最適！
●6/18木
23時すぎ、月が牡羊座宮から牡牛座宮へ移動。気の合った友人やあなたのファンで周囲は賑やか。
その場の雰囲気をもりあげて活躍したり、目立つ存在として注目されることになりそう。
●6/19金
月が牡牛座宮を通過中。あなたの活躍が周囲から期待される日。期待に応えるべく頑張る必要がありそう。
スタンドプレーや派手なパフォーマンスも、今日なら効果的。
●6/20土
月が牡牛座宮を通過中。サービス精神を発揮して大活躍の日。
イベントや宴会では人気者になれそうですが、張り切りすぎて、後から疲れてしまいそう。


>>284
その発想はなかった(ﾟωﾟ)

ごめん、やっぱisかも

いや、asで大丈夫

今日、支払いで金が出て行って全然金がなくなった！
金運は全然ダメなのか？

支払いすれば金はなくなるに決まってる
占いの範疇じゃないと思う

でも何かでお金を使いすぎないように注意って占いでみたきがします。

人から頼られることが多くなりそうです。
誰かを助けたり、
誰かに何かをあげたりすることが多くなります。
もともと気前が良く、
人を助けることが好きな射手座ですから、
この時期はまさに大忙しとなるでしょう。

人の仕事を引き受けてあげたり、
一時的に何かを肩代わりしたりするような
そんな雰囲気があります。
これらのことは、まさに「一時的」ですが、
それをこなすことで、長期的な流れに影響が及びます。
たとえば、一時的に引き受けたことが意外な縁を引き寄せて、
貴方のメインのミッションに新戦力が加わるとか、
そんなイメージの影響です。

この時期のコミュニケーションは、
貴方が今置かれている立場や役割のありかたを
ありありと浮き彫りにするような性質があります。
相手が貴方の立場に対して何を求めていて、
自分はそれにどう応えられるのか、を
他者とのやりとりの中から再認識できそうです。

ボラ様ありがとうございます。コミュニケーション大事ですね。
気になる人に自分から声をかけてみました。凄く勇気が要ったけど暖かい対応に心が和みました。
最近人間関係に疲れ気味だったので本当に嬉しかったなぁ〜。

いつもボラありがとうございます。

>>292
自分も気になってた人に声かけてみたよ。
あちらからあいさつしてくれてすごくうれしい。恋愛運良いらしいから今週はがんばる。
前スレで双子座に恋をするって書いてあって実際にそうなんだよなぁ・・・

テーマ：変化の波
仕事での発展、交流や人との繋がりで自分の可能性が広がっていきます。
意外な人脈からのアプローチが波に乗る鍵。
出来るだけ人との付き合いを大切にしてみて。
今期は周囲からの期待、依頼事項が今までと違うことが多く、
それに応じていると自然に道が付いてくる運勢。
拒否せず、しかし頼まれたことには誠実に対処しましょう。
恋愛も可能性を引き出してくれそう。
相手に頼らず自分で精神性を高める訓練をするとさらに運勢アップ。

　　　ｒ‐'｀'ｰ‐┐　l二二l　　 r─‐┐ r┐ r┐　　　　　/´〉
　　　 ￣! |￣! |　　　　　　 くノ￣! |　|__!　! | l二二l　/ /__r┐
　　　　くノ　くノ　l二二二l　　　くノ　　　くノ　　　 　く__,--､.」
　　　　　　　　　　　＿__　　 _______　　 ＿_____
　　　　　　　　　　,´　,, ''"´￣￣￣ ｀ "ゝ 、_ イ、
　　　　　　　　　 'r＝=─-　　　 --─==＝ヽ、ﾝ、
　　　　　　　　 ,'　 ｲﾘiゝ、ｲ人レル／_ルﾘ　 ',　i
　　　　　　　　i　ル　(ﾋ_]　　　　　ﾋ_ﾝ )　　ヽｲ i　|
　　　　　　　　ﾚﾘｲ////　 ,＿__,　　/////　| .|、i .||
　　　　　　　　 !Y!　　　　　ヽ _ﾝ　　　　 　　「 !ﾉ i　|
　　　　　　　　L.',.　　　　　　　　　　　　 　　L」 ﾉ| .|
　　　　　　　　| ||　　　　　　　　　　　　　　　| ||ｲ| /
　　　　　　　　 | ﾊ　　　　　　　　　　　　　 ﾉ| || |/
　　　　　　　　　レﾙヽ　　　　　　　　 　 ノルﾚ
　　　　　　　　　　　　 ｀" ー--- ─ "´

　　　　　　　 l二二｀!　.i´二二｀!　　　　　 「`ｰ─┐
　　　　　　　　 　　| |　 | |　　 | |　[][] i`! くノ￣! |´
　 　　　　　　i二二..!　 |..二二..|　　 くノ　　　くノ

Remarkable developments triggered by
your ruler Jupiter's encounter with Neptune, late last month,
are about to take another large leap forward.
The only problem is, they won't be what you expected,
which means having to alter plans.
Disruptive as that may be,
it's a small price to pay for what you're getting.

先月の遅くにあなたの守護性木星の海王星との出会いによって
引き起こった注目に値する出来事は、
まさに他人を大きく飛躍させようとしています。
唯一の問題は、彼らはあなたの期待したとおりにはならず、
それは予定を変更しなければならないということです。
それは破壊的であるでしょうが、
あなたが得るものに対しては小さな支払うべき代償となるでしょう。

You begin the week in a fairly sluggish mood, hardly able to drag yourself to work or school or wherever you spend the day.
You can still make it through the day, but it takes more energy than usual.
A huge burst takes place Wednesday, and you spend a few days full of vigor and ready for a new level of romance.
If you're single, get out there and mix it up with someone new.
If not, spend extra time with sweetie.
The weekend presents you with a to-do list that's longer than usual, but you can take care of the most important stuff right away.

You're forgetful on Monday, so set up a reminder for anything important in the realm of romance.
Then pack your free time with fun around Tuesday and Wednesday -- with your sweetie if you've got one,
or in places that other interesting, involved people will be if you're on the market!
You've got bonus magnetism now. Starting sometime Thursday, though, self-discipline is key.
Put work before play.
And on Saturday evening and Sunday, though witty repartee or intense debate may be great,
make sure that everyone -- including you -- is ready to back up what they're saying.

>>297
>>298

は6/15-21 です。ごめんなさい。

太陽は来週末まであなたのサインの向かい側を去りませんし、
それまでは非常に多くのパートナーシップは圧倒的で強烈な心遣いを必要としています。
あなたの守護星が`位置`に到着する月曜日には、あなたの`グル`(教師、リーダー、権威者)や
アドバイザーといった役割は、注意を向けることももたらします。
火曜日に、誰か若い人か海外に住んでいる人から、ばかげた行動に関しての知らせが届く事は
警鐘を鳴らしており、緊急の行動が週の真ん中には必要になることさえあるかもしれません。
事実、あなたは壇場で勝利を収めることができます。
けれども、それを行うにはとても費用がかかることになり、
そして自分自身の問題に直面している誰か近くの仲間からの補助が必要になります。
ここでは、彼らが申し出をしてくれる場合があるかもしれませんが、
それには多少の彼らが恐れる激変が必要となります。
多分あなたは、腰を下ろす事と熟考することの両方が必要になり、
これは特別な人間関係に対してすることになるでしょう。

blessは、、、set alarm bells ringing(警鐘を鳴らす)のタイプミスだな。。。

For the first time in what may seem like forever, Sagittarius, you're likely to receive some form of actual recognition for how hard you've been working？or, as the case may be,
how hard you're not working, though it's hard for me to imagine you've been defiantly ducking your last couple weeks' of horoscopic advice (refresh here and here).
Let's assume, then, you've taken my recent words seriously and have willingly accepted the fact that this may be your best month all year to get some mad work accomplished.
Thanks to a conjunction of Venus and Mars, this week could be the one during which you make a significant breakthrough… so you no longer feel so 'behind' and, instead,
can take great personal satisfaction in knowing you've dug yourself out of a hole.
The key to success, to be clear, is to let each day build upon the day before, in a gradual and steady climb upward.
Rather than looking straight up toward seemingly unreachable heights, it is enough to make small bits of progress each day,
along with holding tight to the commitment to yourself to do it all over again tomorrow.
The habit, the pattern, the repetition: these will actually bring much joy for the time being.
And just like the lifeguard at the pool notices the lone lap-swimmer who shows up, without fail,
day in and day out and, soon enough, is gliding effortlessly through a full mile of strokes,
so too will those who stand to observe your diligent behaviors start to take crucial note of how regularly, and without fanfare,
you are chipping away at the ol' ice-block.
Alternately, they will also notice, via your huffing-and-puffing and grumbling-and-groaning,
if you are majorly out of shape and practice, indicating, unfortunately, you aren't to be trusted with managing your own discipline.

>>300は>>283ね、すみません。

ボラさまありがとう。

確かにだらーーーっとしたムードで今週は始まったな。
臨時収入はあったけど、買い物に行くのはおっくうな気分。だらーーー＼(^o^)／

You most certainly want things to go your way but someone around you has a different opinion.
All you want is to bond much closer to a special certain someone but that person seems to have committment issues of their own.
The best thing that you can do right now is to be a good friend.
Lend a helpful ear and hear what this person has to say.
Try not to take anything too personally right now.
You know what it feels like to be a bit scared of the very thing that you desire the most.
’You’ just happen to be the very thing that this person desires - and yet - is very afraid of disappointing you.
Just BE the person that you are meant to be. Show this person that you do care and try your hardest not to get too overly frustrated by any situation this week.

You're beginning a period of career challenges, a time when your knowledge or experience could be put to the test.
The result over the next few weeks could mean breaking through to a new level of advancement in a major way.
A difficulty in self assertion, or in getting your ideas across, can be overcome by patiently seeing things through to
completion while looking optimistically to the future.

You can sense the new phase that’s just around the next corner, and you’re more prepared than most to take your place along the collective road to the future.
This week is positively consumed with all those little self-adjustments that need to happen before you can leave the past behind.
You know what these tasks are; you’ve been avoiding them for some time.
But with your level of awareness, it’s a safe bet that you’ve known all along these personal shifts wouldn’t take care of themselves.
It’s time to deal with the little beliefs that keep you from the full expression of what’s in your heart.
You’ve been practicing for years.
Experiments have shown you to your truth.
Now step up and live that life you’ve decided you want more than anything.
It’s yours for the asking.
Nothing is going to stop you now.<br>

Mercury's arrival into your relationship sector on Sunday sees the planet of communication spend his first week back in your relationship sector,
having returned a month to the day since retrograding back out, just as the Sun spends his last week here.
Mercury has managed to return just in time to spend one week with the Sun before he leaves on Sunday,
ensuring that he can quickly come up to speed with how things have progressed in his absence,
as well as get a read on all the things that the Sun's reality checks have brought to light.
This gives you a chance to open the communication lines and also to start looking at where to from here,
aware that both Venus and Mars, the planets of love and passion, will be arriving next month.

Image: "A puff of smoke wafting up a chimney"
Message: Release.

Stress or tension in the home will now steadily fade.
Beginning early Tuesday morning a 4 day period of sensitivity and understanding arrives in all family relationships.
Some Sagittarians may experience this as a powerful awareness that a decision or change is needed.
If so, set your priorities quickly and work hard to bring about your vision of home relations.
Success and emotional fulfillment are within your grasp: let others know your inner thoughts, plans and needs.
After Wednesday business messages will be temporarily misleading.
Pay close attention to conflicted information or unexpected workplace delays.
Over the next 2 weeks previous business doubts or past work mistakes will rise quickly to the surface.
Plod on: newly initiated projects and delicate duties will now require special attention.
Friday/Saturday also accent unusual romantic overtures and rare flirtations:
pace yourself and expect others to be highly passionate or socially demanding.

ボラさまありがとう！鯖落ちたあとに短時間で読み切れない程の量を
これだけ訳すとは凄すぎます。また時間のあるときにゆっくり読みます。
>>291
ゆかりちゃんの言葉は癒されるー。
ご縁で知り合った女性に熱く語ってしまったけど凄く勉強になった。
大事にあたためてるプランで頭いっぱいだけど頑張ります！

>>300
射手座、海外には縁があります。警笛は誰が？注意します。今日も良い事ありますように。
好きな人に夢で会えますように・・・。おやすみなさいOo｡(｡pω-｡)ｵﾔｽﾐｨ

If life was not so difficult, what would we all do?
If things did not have a tendency to go wrong, how would we cope?
And where would the insurance industry be?
Think of all the money we spend in an attempt to cover or compensate for our fear of the future.
For all we know, people with a vested interest in our continued concern go out of their way to create problems just so that they can keep on selling us solutions.
How big a deal is your current difficulty?
The answer rather depends on who you choose to ask.

恋愛運は好調。相手の方が立場が強い時期なので、上手に立てることです。ケンカは避けて吉。
他者の持ち物や才能を羨ましいと強く思うかも？　あなたも十分素敵なものを持ってますよ。
仕事運も好調ですが、少しなまけ心も出やすい時。気を引き締めて対応すれば評価も上々です。

ｸﾘｴｲﾃｨﾌﾞな作業に才能を発揮。
ﾃﾞｻﾞｲﾝや服飾、芸術、芸能など、女性の美に関係する分野で頭角を表すことができそうです。

恋愛面は、頭にきても態度に出さないで。ちっぽけな感情は捨てたほうが得策。

Mercury will now occupy your sector of marriage and business partnerships, as well as any dealings with the public and remain in this area up until 4 July.
This can be a good time to make yourself known to the big wide world if you wish to, or seek advice from a counselor, professional or perhaps even consult an astrologer to assist your aims in life.
Discussions with your beloved may take on a more prankish tone.
The Sun will now occupy your sector of loans, legacies, wills, inheritance, the goods of the dead, your partner’s income and any other shared resource and remain in this area up until 13 July.
Any one of these may be on your mind or need your time and attention.
Some may bring a cause for concern whilst others may promise success.
There may be legal documents to sign, or communications involving any of these issues, or you write out your will or get super organised with your life insurance and superannuation ready for the future.
You may mull over your life expectancy and consider ways to ensure that your estate is left in good hands.

A child or young person may be involved in these matters with you, or perhaps a twin brother or sister.
On Wednesday the Sun forms a good link to Neptune which is just lovely and this can show you how to tune into the Cosmos and discover that there is more to life than what is on the surface.
You could have a flash of insight or tune into your future and see all the good that is about to unfold.
On Thursday the Sun forms a good link to your ruling planet Jupiter which may see you reaching your goal of literary achievement and this will bring great optimism about the future and your long term financial security.
Also today, unfortunately, the Sun clashes with Uranus which is not good as you may be upset or disorientated by the sudden changes that can occur as soon as you blink.
This may come about via your marriage or business partner where someone wants out of a situation, and very quickly too.
Do not expect your plans to go without a hitch.
Lastly on Sunday Venus forms a close link to Mars when you energy levels will be lifted to great heights and you can achieve all you set out to accomplish.

みけまゆみ　６月後半
仕事での発展、交流や人との繋がりで自分の可能性が広がっていきます。
意外な人脈からのアプローチが波に乗る鍵。
出来るだけ人との付き合いを大切にしてみて。
今期は周囲からの期待、依頼事項が今までと違うことが多く、それに応じていると自然に道が付いてくる運勢。
拒否せず、しかし頼まれたことには誠実に対処しましょう。
恋愛も可能性を引き出してくれそう。
相手に頼らず自分で精神性を高める訓練をするとさらに運勢アップ。

With your ruling planet, Jupiter at a standstill in compatible Aquarius, you may find yourself running to stand still, so to speak
？ busy with lots going on but not necessarily getting anywhere.
Or maybe it’s just that you cannot get as far as you would like at the moment.
On the other hand there may be lessons to learn before you can go on your way
？ think in four months’ time.

筋トレピンポイントで当たった
電車の運転士合格通知と
健康診断の案内がキタ

>>318
合格おめでとう！！　ｶﾞﾝｶﾞｯﾃ〜

昨日初めて彼の家に行き､彼女がいると知ってブチギレ
すぐさま縁を切って傷心で泣いていたら､更に彼とのことが原因で仕事をクビになった
明日からはいいことあるかな…

プロポーズきたぁーーーーーーーーーー！！！

みなさまにも幸あれ！！！！

雑談はご遠慮ください

報告はこっちでね
つ　【雑談】射手座スレ４【ひとこと】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1241621534/

貼りボラ様、訳ボラ様どうもありがとう

>>321
おめでとう！

私も恋愛がよくなってきたよ。

>>324
荒らし認定

どっちが嵐だか、誘導厨がうざいって何回言われたらわかるんだろ
散々荒しておいてまだでてくるの
占いに伴った近況は初期からおｋでしょ
今日は嵐認定を受けたからぼらしないで消えるわ

>>311
人生がそれほど困難なものでないのなら、私たちは皆何をするでしょう？
物事が失敗するという傾向がないのなら、私たちはどう対処するでしょう？
それに、保険産業なんてものがどこに存在することでしょう。
私たちが将来の不安を補償したり埋め合わせたりしようとして使うお金について考えてみてください。
私たち皆が知っているにもかかわらず、我々の継続する不安に利害関係を持つ人々（保険産業関係者等）は、
彼らが私たちに解決法（将来の不安への補償）を売り続けることができるように、問題を作り出そうと努力します。
現在のあなたの問題はどのくらい困難なものですか？
その答えは（実際にそれがどれくらい困難なものなのかよりは）むしろ、
あなたが誰にそれを尋ねるか（その問題の解決を頼むか）次第なのです。

※私たちの不安から利益を得る人に尋ねれば、
「それは大変だ」（だから、保険をたくさんかけろ）と言って自分が利益を得ようとする。
不安を煽られないようにしろという意味かな。
間違っていたら訂正お願いします！

>>327
×ケイナー6/11
○ケイナー6/16
でしたね、失礼しました。

>>326←下品なボラ。

スルー力を試されてるんですねo(^-^)oｗｗｗ

まったり占い読もうぜ(*´д｀)つ旦~

「がんばっている私」「何かにまじめに取り組んでいる私」に
誇らしい気持ちや新たな手応えを感じるのではないかと思いました。

先週のあなたは、何らかの課題や責任を「今現在の自分の器に見合ったもの」として
引き受けることができました。
今週はその決断があなたを熱くさせ、支えてくれるのです。

また、そんなあなたの姿は周囲も気がついていると思われます。
「こういうのはどう？参考になりそう？」とさまざまなヒントを持ってきてくれるでしょう。
あるいは、楽しいおしゃべりで良い気分転換をさせてくれるのかも知れません。

おそらく今のあなたは「腕の見せどころ」というような感じだろうと思います。
「よし、やるぞ」と決めたならば、その課題はきちんとクリアできます。
しっかりとした実績作りやキャリア形成につながる経験となるでしょう。

>>329
従来の訳ボラさん以外は他星座の荒らしの方です。
スルーでお願いします。

( ^ー^)／"(ノ_･、)>>320
よしよし…
明日からは絶対いいことあるさ!

ボラ様いつもありがとうございます。

金がドンドン出て行く!!!!こんなに今月、携帯のパケと通話したのかよ！！
テレビ電話ってこんなに料金取られるとは・・・
射手座って今週は金欠多いんじゃーねぇ？

注目されやすい運気。どうせ目立つなら、大胆不敵にみんなの熱い視線を楽しみましょう。
恋愛は、アクションを起こすことが成功のカギ。すぐに行動して！

Success is coming your way.
Everything goes well if you know when to stop.
Keep your imagination from running wild; your determination will do the rest.
Excellent prospects open up during the day.
Keep your impatience in check.

LifeScopes:

It’s not as if you need to completely shift focus or direction, but what you may need is a fresh perspective, a renewed sense of how it can be done instead.
Dear Sagittarius you are exactly where you need to be, what you have worked so hard for is exactly the way it’s supposed to be, and though you know this is the truth, you still question it.
If it seems outdated, if it feels a bit repetitive at this point then find a way to make it look new again, like putting a fresh coat of paint on your favourite garden furniture.
It just needs a little bit of different approach and your passion will return, I promise you.

LoveScopes:

The cosmic soul mates Venus and Mars hookup in earthy Taurus this week and form a strong alliance with structured Saturn in Virgo.
This bodes well for strengthening the bonds of relationships.
Your ruler Jupiter continues the dance with Chiron and Neptune in Aquarius and this week starts on a 4-month retrograde journey.
Planetary retrogrades ？ times when planets appear to be moving backwards from the perspective of the earth ？ signal a time to go within,
to focus on the path already taken, to review where you have been.
It will be useful this week to think through the patterns you have established and assess whether or not you and your relationships are moving in the direction you want.
If not, the retrograde period will offer you the opportunity to untie some of the knots and to design some new blueprints.
The connection with Chiron will be a major help to heal old wounds and start fresh.

Rad Scopes:

Strength and confidence for Sags comes from a balance and harmony between the yin and yang this week.
Balancing the male and female sides of your life will bring to you a renewed sense of purpose and the hope you need to really pull off any new endeavors that you have on your “to do” list.
Pay conscious attention to how you react in any given situation and make sure that you aren’t just living on one side of the fence or the other.

During this time, you may have finest sources of income.
The inflow of funds may increase suddenly.
It is very magnificent week as far as monetary and career or business connected matters are concerned.
There are high up chances of overseas job/gainful deals during this period.
You will capable to clutch out your day to day pursuits effectively.
If you are a student and preparing for any kind of entrance test or exam, you would capable to do exceptionally well.

Sagittarius your daily Horoscope suggests that with The Moon in Aries your solar 5th House of love and romance don’t ruin the moment by being hyper sensitive or nosey.
Keep the mood light and romantic.

As the week starts, your sign ruler Jupiter starts to move retrograde, which brings a period of reconsideration in connection with visions and dreams that will last until early October.
Perhaps you have stretched yourself too far.
Perhaps you have entertained unrealistic visions.
Perhaps you have stubbornly refused to see the practical drawbacks.
At any rate you now get a second opportunity to check out your ideas and edit some of them so that they are more generally acceptable.
Disagreement with partners and colleagues will soon become a thing of the past.

Dramas involving domestic or family issues are becoming more complex by the day.
However, the complaints of certain individuals must be taken with a grain of salt,
since they are a strategic bid to make somebody in particular feel guilty.
This isn't your affair, and you'd be wise to steer clear of it.

家庭内や家族の問題を引き起こした事件は、日を追う毎により複雑になっていきます。
しかしながら、ある人達の不満は話半分に聞いておかなくてはなりません。
それらは誰かを部分的に後ろめたく感じさせる為の戦略的な企てであるからです。
これはあなたの問題ではないし、そしてそれを明らかにするよう舵を取るのが賢明でしょう。

You're in the process of rewriting your book of relationships this week.
You're realizing that as you continue to evolve and grow into your ideal self, what you need from the other people in your life is changing as well.
Next Monday's New Moon in your 8th House of shared resources accelerates this process and puts a money or power spin on it.
The New Moon opposes Pluto in your 2nd House of money, values and self-esteem, bringing a powerful cycle of transformation to this area of your life.
You realize that in order to get what you need from lovers, business partners and the other people and entities with whom you must share power,
you need to understand exactly what you value, what you need, and what you are willing to do without.
Getting specific about your values over the next several weeks crystallizes your ability manifest what you need.

Affirmation for this week of INNOVATION - To spark positive changes, I experiment with innovative methods and embrace challenges as opportunities for personal growth and attainment.

TUESDAY: Your confidence will surge when you stand up for yourself under today's assertive Aries Moon.
Dress in purple to access the spiritual insights that have been lurking just below the surface.
A professional or trusted friend can offer you solutions for getting around blocks, so reach out and ask for help today.
You'll feel eager to freshen things up as a new season approaches, so consider a personal makeover or redecorating project.

Your mood is expansive and optimistic this week.
It is one of those "good luck" times that occasionally happen to the Archers.
Your exuberance and enthusiasm may carry you farther than you really intended to go.
If money is an issue, leave credit cards at home.
You will certainly have more energy to do whatever you choose,

>>334
私も今月、めっちゃ出費です
どうやって生きていけばいいんだ？！というくらい
お金ないです。ここの占い見て打開策を得たいですよ。
（スレチでしたらすみません）

>>305
キャリアにおけるチャレンジが始まり、
あなたの知識や経験を試すことのできるとき。
この数週間におよぶ結果は、大きな前進が新たなレベルまで到達する
ことを意味するでしょう。
未来を楽観視する一方で、辛抱強く物事をみることによって
自己主張やあなたの考えを説明する難しさを克服できます。

>>336
成功はあなたのものになります。
あなたがやめるべきときがわかるなら、すべてがうまく行きます。
想像力が暴れだすのを避けること。
素晴らしい見通しは１日中広がります。
苛立ちを抑えましょう。

>>338　恋愛運
土曜：関係の結びつきを強化するのに良いことが起こる前兆。
射手座の支配星木星が４ヶ月逆行し始める。

今週：
あなたが確立したパターンを熟考し、あなたとあなたの関係が望む方向へ進んでいるかどうか
評価するのに役に立ちます。
そうでなければ、逆行期間が何らかの関係を解消して、
何らかの新しい青写真を設計する機会を与えるでしょう。
古傷を癒し、やり直すための大きな助けとなるでしょう。

☆以上、飛び飛びでごめん。

>>321 おめ！うれしい報告あやかりたいです。

Disappointing as the sudden demise of plans
you've worked long and hard to organise may be,
when they're finally gone you'll be relieved.
They've been taking up far too much of your time and attention.
There are plenty of more exciting activities to fill the space in your life,
and your thoughts, once they become free.


あなたが開催する為に長く熱心に取り組んできた計画の突然の廃止のような失望は、
その計画が最終的に消失した時に軽減されるでしょう。
それらはとてもたくさんの時間と注意を持っていってしまいました。
生活の空間的余裕を満たすためのもっとたくさんの刺激的な活動があり、
そしてあなたの望みは一旦自由になります。

TMI alert! Sometimes, your romantic partner isn’t the best one to work through confusion with.
Everything looks exaggerated today, especially on the emotional frontier.
As a result, you tend to overblow your feelings and make comments that could be interpreted as provocative and confrontational.
This is all a little too close to home for your honey to handle.
Vent elsewhere.
Single Sagittarians: pace yourselves.
Putting everything on the table could overwhelm a new dating prospect.
Let the flower unfold one petal at a time.

Imagine if we all lived forever.
Think what havoc that would wreak.
Pension providers would go out of business overnight.
Funeral directors could shut up shop and religions might lose a lot of followers, too.
Now, I'm not trying to suggest that any of these institutions have such a vested interest in our mortality that they would go out of their way to ensure it.
But there are, definitely, in this world, some people who have a vested interest in other people remaining worried or unhappy.
Watch what you buy into, today.

Imagine if we all lived forever.
Think what havoc that would wreak.
Pension providers would go out of business overnight.
Funeral directors could shut up shop and
religions might lose a lot of followers, too.
Now, I'm not trying to suggest that any of these institutions
have such a vested interest in our mortality that
they would go out of their way to ensure it.
But there are, definitely, in this world, some people who
have a vested interest in other people remaining worried or unhappy.
Watch what you buy into, today.

>>354>>353
もし私たちみなが永遠に生きていたらと想像してください。
どんな大惨事が引き起こるか考えてください。
年金提供者は突如として商売を止めることになるでしょう。
葬式屋の役員は店をたたんで、
宗教はたくさんの信者を失うことにもなるでしょう。
今、私は、自分の道を確かにしようとして頑張っている人々の中で、
定まった興味のあることを持っている人に対して、なにか提案をしようしません。
しかし、確かに、この世界には、気を病んでいたり惨めに思っている他の人に対して
興味を示す人たちが存在します。
今日あなたが何かに巻き込まれていないか注意して観察していてください。

With Neptune around at the moment you may turn yourself into a bit of a doormat because you want to help other people.
But at a more positive level you can be extremely charitable and also interested in spiritual matters. It's important to let the restless spirit within you come out today.
Don't feel obliged to be stuck with anyone else's agenda.
You are just not in the mood to toe the line so stand up for what you really believe in.

運命の出会いは、信じられない奇跡をあなたに与えてくれる兆しが見えてきました。
しかしやはり順調と言うより石橋を叩いて渡るような展開で行きそうです。
でも希望はあります。
夏に向けて体重管理は出来ていますか？
梅雨の間に体調管理と共に体重のコントロールをしましょう。
そんなあなたの運気UPに
ジャーマンカモミールのハーブティーがお勧めです。
６／１８夜、６／２０夜は特に運命を強く感じるかもしれません。
カップルの人は、恋愛はお休みしましょう。
シングルの人は、貫く意志だけは持ち続けましょう。
ラッキーアイテム　麺　ラッキーカラー　桃色

恋愛運：異性との出会いやアプローチがありそう。
金銭運：普段より支出の多い週になりそう。

先週に続いてさまざまな人から良い影響を貰えそうです。
ただ、お付き合いに夢中になって家の事がおろそかになりがち。
また、慌てて大事なモノを壊してしまうかも。
所作が雑にならないように気を付けて。
頼まれたことを完璧にこなすと運気UPに。

↑創価学会支持公明党に政権をとられっぱなしです。

健康、仕事、金運が上昇し、新しいチャンスに強くなれるときです。
転職活動も、自信を持ち積極的にトライすると良い結果が得られるでしょう。
お世話になった人へ、感謝をあらわすことを忘れないで。

上司に振り回されたり、不本意な仕事を押し付けられることがあるかも。
しかし、一見損だと感じる仕事にも、幸運への要素は含まれています。
置かれている状況から学べることを探して！

(何だかすごくよさそうな感じなので、どなた様か翻訳をお願いいたします。)

A recovery process is underway.
Your ruler Jupiter moved retrograde on Monday June 15 until the middle of October.
The triple conjunction of Neptune, Chiron and Jupiter travelling in unison until the end of this year bodes well for healing, sudden miracles and recovery of a seemingly lost opportunity.
You know you have been here before, rubbed elbows with something and felt it slip away.
Now you have another shot to take this ball and run with it.

A major breakthrough in your future outlook reveals itself by the New Moon
on Monday June 22 as you touch and taste again the hope of actualizing more of your destined potential.
Stay in the game, do the work and you will bridge some serious distance.

>>363 　
復旧プロセスが進行中です。
支配星の木星が15日から10月中旬まで逆行します。
木星と海王星とキロンの３つの惑星は
トリプルコンジャンクションをとりながら一緒に移動しています。
これは今年の終わりまで、あなたの治癒、突然の奇跡、そして
失われたと思っていたチャンスの「回復」となる良い前兆です。
あなたは前にどこにいたかを知り、そして何かと交わり、
そしてそれが消えていくような感覚になるでしょう。
あなたはボールを持っています。それを受け取り、それと共に一緒に走るために。
22日の新月は、未来の見通しのすばらしい前進を明らかにするでしょう。
再び希望に触れてあじわい、一層あなたに定められた可能性を現実化できるでしょう。
あきらめずに努力し続けてください。
それはとても大事な未来への架け橋となるでしょう。

ボラ様方、ありがとうございます！

＞349
＞苛立ちをおさえましょう


抑え切れませんでした
すみません

ボラ様ありがとうございます。
なんか、内容によっては両極端だよね。
自分は良い方を信じる！

仕事運も恋愛運もないわぁ。このまま行けば消費税率５０％って
どーゆことよみたいな。もうだめぽ。

俺も全然ダメだ！

なんか、変なこと書き込んでる天秤座の人怖いよね。ねっちょりしてて。

つうかここに書き込むなよ。占いスレッド荒らしに来てる人たちだよね。

>>356
海王星がそばにいるちょうど今、他の人を助けたいという理由で、
自分自身を少し乱暴な扱いに変えたかもしれません。
しかし、もっと前向きになれば、あなたは非常に寛大になれ、
そしてまた、精神的な事柄に興味があるかもしれません。
今日はあなたの内側にあるたゆまぬ精神を表してあげることが重要です。
仕方なしに他人の日程を押し付けられていると感じないでください。
とてもじゃないが規則にしたがおうという気にはなれないので、
あなたが本当に信じているものの為に立ち向かってください。

With your ruling planet, Jupiter at a standstill in compatible Aquarius, you may find yourself running to stand still, so to speak ？ busy with lots going on but not necessarily getting anywhere.
Or maybe it’s just that you cannot get as far as you would like at the moment.
On the other hand there may be lessons to learn before you can go on your way ？ think in four months’ time.

Metaphorically speaking, Sagittarius, you have unearthed or are about to unearth a rare fossil.
I think it's a pretty sensational discovery.
It's a missing link that could help you make sense out of episodes in your past that have always mystified or frustrated you.
I urge you to learn all you can about this fossil.
Follow every lead it points to.
And ask your intuition to run wild and free as it dreams up possible interpretations to its multiple meanings.

>>364
ボラ様ありがとー。運気はとても良さそうですね。今日は安心して眠れそう〜。おやすみなさい。

We would treat time very differently if we had an infinite supply of it.
Who would want to watch a movie that is only two hours long, if they were trying to amuse themselves for all of eternity?
And why take a couple of weeks' holiday when we could take a couple of thousand years?
In the back of your mind, you are always conscious that nothing lasts forever.
Some processes in your world, though, have been dragging on for far too long.
As you don't have countless centuries at your disposal, you ought to hurry them up.

>>374
例えれば、あなたは珍しい化石を掘り出したか、掘り出しそうです。
それはとてもステキな発見みたい。
その化石は、今までよくわからんかったりつまづいてきた出来事から、その意味を見つける助けとなるミッシングリンク
（化石が発見されていない動物）です。
この化石から、学べる全てを学んでください。
それが指し示す全ての誘導に従ってください。
そして、直感が、勝手気ままにいろんなふうに解釈するようにしてください。

※特に最後の１行のpossible interpretationsをどう訳すかがよくわかりませんでした
「可能な解釈」？
askは、「頼む・依頼する」を、大雑把に「させる」と捉えちゃいましたし。

>>377
eroticすぎます

化石堀リ体験した事あるよ！凄く楽しいワクワクするね。何か凄い物が出てくる気がしてｗ
好きな人との関係も「新しい発見」がある度に嬉しくなる！もっと知りたいって気持ち強くなる〜。

携帯会社iidaに占いでもあるのかと思いましたが、
いいえ、ケフィアです。

ヨホグルト食べません

いやっほぉぉぉう！
中途採用だけど公務員外郭団体に仕事決まったぜ！

しまた勘違いしたかも

ぼらさま、ありがとうです！

>>377
ミッシングリンク、見つけちゃったかも。

◇下半期の運勢◇

下半期の出だしは比較的穏やかな運気ですが、８、９月は低迷模様
です。突然とても良いアイディアが浮かび、行動したい意欲に負け
て突っ走った挙げ句、準備不足でつまずくといった失敗をしがち。
むしろ行動は控え目にし、腰を据えて計画を練ることをお勧めしま
す。また前半３ヶ月は恋愛関係はあなたの期待する展開になりにく
いときですから、派手な行動は自重が正解です。１０月に入ると次
第に調子が上がってきて、１１月、１２月はあなた本来のパワーが
みなぎるでしょう。ガマンしてきたチャレンジや重要な勝負などを
実行に移すのにピッタリの運気です。依頼心や甘えを捨てて自分の
力で目標に向かっていけば、順調に進展して大満足できるはずです。

◇幸運月◇
＊総運　　　１２月
＊恋愛運　　１２月
＊金運　　　１１月

◇要注意月◇
＊総運　　　８月
＊恋愛運　　８月
＊金運　　　７月

How are your responsibilities these days?
Do you continue to feel overloaded with work?
Are you being called to lead more and more (however with resistance and rebellion)?
When there’s great work to be done, there’s also great achievement.
Know you’re functioning fully and completely with a sense of success.
Your individuality is being expressed through your unique achievements.
Don’t let this be a time of disaster.
Allow nothing to be unleashed from the past.
Focus in the present.

There is a rare triple retrograde super-conjunction in your life this week.
Chiron, the wounded healer, inspirational Neptune, and expansive Jupiter, your ruling planet, are at the same degree in your house of communication and daily travel.
This is magical？you could meet an amazing person just going to the store, or you could submit an idea at work and quickly be noticed.

This could be an extremely productive week for you when it comes to you work and career.
It could be that you get some recognition from the boss or from the public for the work that you have been doing and for your organizational skills and responsible attitude.
Perhaps there is a promotion or you are assigned a new project or win a new contract that you have been wanting to get.
The Cancer New Moon opposite Pluto in Capricorn seems to indicate that a power struggle concerning money or possessions may lead you to reassess your values if they conflict with the values of others.
Your attitude towards material security and possessions is likely to go through some profound changes over the next few years.

あなたの頑張りが評価されて、周囲がとても好意的になるとき。
皆あなたに対して賛同してくれ、大きな協力が期待できるようになるでしょう。

いろんな場所から予備知識を得る習慣を

知的なあなたをアピールしみて。
政治、経済から芸能まで浅く広くていいので、ニュースや新聞に目を通すといいかも。
そこからいろいろな人と知り合うきっかけが生まれ、新しい出会いがあります。
自分の世界を広げるチャンスです。

>>385
射手座７〜９月はイマイチなのかぁ、１０月から誕生日頃からが良いみたいだね。
体調も良くなってきた、心配してくれた人ありがとう。おやすみ、射手座さん達。

Are you ready to change the habit of a lifetime?
Or how about a habit you picked up only recently?
Habits, generally, are much easier to take up than to give up.
That's why therapists generally recommend replacing one with another.
They say don't dwell on what you're leaving behind; think about what you're moving towards.
Something has been happening too often, for too long.
Deciding, deep within yourself, that you actually want things to be different in future, is a very good first step to eventually making them so.

If you let your guard down, something that starts out totally harmless could suddenly turn into something more provocative and potentially serious.
The planets are not messing around today, and if you set an intention, you must be prepared to follow through.
Promises are thought to be set in stone.

There is no right way to disappoint others.
Plans you've worked on long and hard aren't happening.
More worrying is that you've other options, and they don't.
But the fact is, they won't even look for alternatives until they realise they must.
And knowing things with you aren't proceeding will give them the necessary impetus.

なんだかよくなさそうなことが書いてあるように思うのですが、
自分にあてはまっているような気がするので
どなたか訳をお願いいたします。

ボラ様いつもありがとう。
職場で嫌われ孤立化。みなで辞めさせる方向に持ってかれてる第一デーｸです。けど自業自得ですね。。

機械和訳でいい？

申し訳ないけど…それは却下

体調不良で仕事を休んだら同僚からメールが山ほど届いてた。
内容が殆ど同じでちょっと嬉しかった。「彼が心配してたよ。」って、職場恋愛なものでｗ
直ぐ彼にもメールしました。みんな良い人ばかりで感謝です。体調も回復して明日から出社出来そう〜。

え、ここって日記帳なの？

>>398
占い通りで良かったね。
全く逆で困ってるよ。

そうですね。占い当たってます特に１５日からの週報が。
その中でも357満天の森。今日の夜は入ってないみたいだけど感じられるのかな、出かけて見ようかな。
>>400私はジャーマンカモミールのハーブティー買ってみます、運気UPするかも！

>>395
同じ状況の第2デーク。
最大限努力したつもりだけど、それでも自業自得？。。

2009/6/15-2009/6/21　いて座の空模様。

今年は１年にわたり、
たくさんたくさん、話をする年です。
今週はその中でも特に、
たくさーーーーん話すことになりそうです。
この話は、ぜんぜんとりとめがないかもしれません。
雲を掴むような夢や、
結論のない雑談や、
噛み合わないブレーンストーミングや、
ただ擬音語だけとか、楽器を使ってとか、
ほとんど他の人からすると
それ、会話？
と首をかしげられそうな形をとるかもしれません。

でもそれは確かに、
貴方とその人の対話で、
絶対にそれをしなければならない対話です。
これはいわゆる「クリティカル・パス」で、
その対話自体に意味はなくとも、
その対話という飛び石がそこに存在すること、それ自体に
大きな意味があるのです。

この「大きな意味」は、
貴方の仕事とか、業務内容とか、ひょっとするとオカネのことに直結しています。
あるいは、健康に結びついているのかもしれません。
いずれにせよ、今週の「対話」は、
人間関係以外のことに関係している気配があるのです。
スイッチを押したら電気がつく、というその因果ではない、
明るくなったところで何が起こるか、までが、
今週の射手座のコミュニケーションの世界です。

>>403
常識のあるボラさまありがとう！
今晩マジそんな展開望んでます。

おやつ買っておこうカナ♪

他の者を失望させる正しい方法なんてありません。
あなたが長く、そして一生懸命に取り組んできた計画は、まだ展開されてません。
もっと厄介なことに、あなたには他の選択肢がありますが、彼らはそうしません。
実際のところ、一般的にそうしなければならないとはっきりするまで、彼らは選択しさえ探しません。
あなたが成り行きにしないことを、知ることによって、彼らに必要な刺激を与えられっぞ！

ども！
ﾁｮｯﾄｽｰｻﾞﾝとｼｪﾘしてるボラだけど、最近さぼっておりました〜
ボラうざいとか言われるしさ・・・ｹｯ
変な英文ばっかりのハリハリあるしさ
やる気なくすっつうの！

>>406
偽物乙

あのスーザン訳に私情雑談入れまくるボラですね
訳に雑談混ぜるのやめてください、見苦しいです
やる気がないなら黙ってスルーしてけっこうですから

>>406
今日は帰るんじゃじゃなく一生来なくて良いから☆

碁や将棋で、
一気に徹底的に攻めていくときのような感じです。
手筋はすでに読み切っていて、
相手もほぼ貴方の読み通りに反応してきます。
ぱっぱっと集中して、
テンポ良く指していきます。

相手から勝ちを奪う
という印象の強い週です。
勝利を「奪う」という言い方をするのは、たぶん
もともとどちらのものでもなかった「勝利」が
神様とか運命とか、そんなものに所属していて
それを、相手の手に入る寸前でこっちのものにした！
というイメージがあるからかもしれません。

多くのスポーツで、相手への
礼
が重んじられるのは、
そうした、勝利というものの神聖さによるのかもしれません。
闘う人は誇り高く、潔い存在だと思います。
なぜなら、負けるかもしれないことを受け入れていますし
自分が負けるかもしれないという恐怖を背負って尚、
勝利を目指すからです。
今週はそういう点にも留意することが必要だと思います。
相手の誇りを大切に守りながら、
一気に勝ちを奪えるような、そんな週です。

>>407-409
ボラ様の意思表示があっても、別にいいじゃないの。
それが自分らの意に介さないからってボラ様に「出て行け」だなんて、
どうせ翻訳ボラもしないんだから、それこそ黙ってスルーすればいいでしょ。

　巨大な海岸にある一握りの砂粒にも似て、この惑星には68億
近くの人々が住んでいます。私たちは自分自身を重要視する
ものの、それでも自分がちっぽけで、一時的な存在であることを
知っています。ひとりの人間がどれほどの影響力を持っている
でしょう？幸い、宇宙を支配するフォース（力）は、将来の動向に
一言を投じる権利を、ひとりひとりに与えてくれます。
　今週、夏至に新月が重なるという、まれな天文現象が起こります。
あなたにとって今週はパワーを体験する週となるでしょう。
自分の意思を主張するまたとないチャンスです。あなたが世界の
動向に影響を与えられるようになるのです。
自分の底力を実感してください。

>>411
初期からいないのにウザイ人ね

>>413
うぜぇｗｗ　ボラしないんだからボラしてくれてる人に口出すなよｗｗ
初期がどうとかそんな下らないこと言う射手座がいるとは思わなかったわ。

>>414
腐った魚さんかな

>>414
最初に「初期」って言ったのは別の女だものね

>>411
ボラさんの意思表示はけっこうだけど、訳と同じ書き込みに入れたり、
この人の場合は前のスーザン訳で、訳と訳のレスの間に自分の近況書き込んだり
とても見苦しかったので一言言っただけ。ボラすれば何やってもいいわけじゃないよ。
それに私は「出て行け」なんて言ってないので一緒くたにレスしないでください。
＞どうせ翻訳ボラもしないんだから
すみません、気が向いたときだけボラしてます。

>>417さん
見苦しかったならごめんなさい
訳って、日本語に直すと、脳みそで考えてる英文とニュアンスが違ったりします
占いって、どう転んでもいい書き方するじゃないですか？
で、自分の雑談入れることによって、私ってばこんな状況だから
って言う意識が潜在的にあったと思います。
訳を自信持ってできればいいんですけどね

まぁ、普段は雑談滅多に載せませんよ
スーザンの時は、精神状態がおかしくほんとに申し訳ない

でも、英文ハリハリはなんだかね。。。

>>418
嘘の内容載せるだけでも邪魔なのに雑談で上げたり下げたり大変ね

394です。
>>406
翻訳ありがとうございました！
成り行きにしない意思表示･･･
今の職場と転職を依頼しているエージェントの間で
それぞれ意思表示が必要･･ということ。。？
昨日今日と、仕事で頭にきて休んだ第2デーク。

煽るような書き込みはやめようよ。

英文ハリについては雑談スレでも議論されてるから
そちらのぞいてみては？
個人的意見では、訳は強要されるものでもないので、
気が向かなければスルーでよいかと思いますよ。
もちろん、気が向かれたボラさんが訳してくれるのはうれしいことです。

ID変えて変な訳書き込まれると迷惑レス扱いにもできない上に、
雑談でわざわざ上げたり下げたり元々のボラさんが貼るの嫌になることぐらい
理解できるでしょうよ。このままじゃただの嵐集団にしか見えないよ。

腐った魚さんとかみつく獅子さん

ここまで読んでみて、どう読んでもID真っ赤にして絡んでる人が荒らし

>>420
ごちゃごちゃ言わんと雑談スレ逝け

>>424
ID変えてもテレビ電話の通話料が上がりますよ

うざい人は英語の原文だけ読めばいいのに。

単語二、三個辞書で引けば、すぐ読めるでしょ。

>>425
お前が逝け
二度と帰ってくんな

どーでもいいから、言い争いをここでしないでくれ。
雑談スレ行けとかじゃなく、ここでの言い争いはやめてくれ。
雑談云々以前の問題だ。

Circumstances in your life seem beyond your control on Friday provoking a potentially explosive response from you.
Channel your Sagittarian fire into a workout. You’ve gotta burn this off before you say or do something destructive.
Once you’ve kickboxed out all your rage, you’re able to separate yourself from your emotions in an adult way.
You’ve gotta be a grown up here if this situation is ever to improve.
By Saturday, your temper cools and you become shockingly introspective.
You are struck by a fundamental fact of life: the only person you can truly “control” on this planet is you.
The Sun enters Cancer and your “all or nothing” eighth house for a month.
There is an air of gravitas around the choices that are before you.
How far are you willing to walk with a commitment?
There comes a point where you must let go and allow other people to show their true character.
If someone’s been secretive, call him to the carpet.
Loyalty and honesty are traits you hold dear, but not everyone is as up front as you.
On Sunday, deal with paperwork around a partnership？business agreements, marriage licenses, joint accounts.
Whether you’re meshing together or untangling yourselves, it’s important to you that all such arrangements feel fair.
No more sacrifices, Sag!

〜エルの週末予報、翻訳して頂けたらありがたいです。

ID:KURKACNfの人、大丈夫？

みんなちょっときてるね…
自分も最近は気が滅入ること多かったけど。

>>430
ELLE.com Weekend Update 1/2

あなたの日常はあなたの手に負えない様に見えますが、この状況が金曜日にあなたの
イライラを潜在的に爆発させるでしょう。あなた方射手座の炎(のような性質)を
スポーツなどに向けて下さい。あなたが破壊的な言動や行動を行う前に、この衝動を
燃やし尽くさなければなりません。

一度あなたの怒りをキックボクシングでもしてやっつけてしまえば、大人びた方法で
あなたは感情を切り離せるでしょう。状況を改善させるには、ここであなたは大人に
ならねばなりません。

土曜日頃にはあなたの気分は覚めてきて、劇的なほど内省的になります。人生の原則的
なある真実を前にして、あなたは停止します。このことは、この星の上で真なる意味に
おいてあなたをコントロールできる人はあなたしか居ないことを示唆しています。

###
> KURKACNf
日本語が読めるなら>1を10回ほど書写でもして雑談スレにどうぞ
日本語が読めるならね

>>430
ELLE.com Weekend Update 2/2

太陽はかに座に入り、「全か無か」の第8室へと1ヶ月入ることになります。あなたが臨む
選択には、厳粛な空気が漂うでしょう。どのくらい遠くまで、あなたは責任と共に歩みますか？
他者を好きに行動させ、彼らの本性が見えてくるのを許容しなければならない時が来ます。

だれかが秘密主義で事を進めていたら、説教するために呼び寄せなさい。義理と正直さは
あなたの重んじるところですが、だれでもあなたと同じにするわけではありません。

日曜日にはパートナーシップに関する書き物に対処して下さい。仕事上の同意、婚姻届、
共同預金口座などのことです。そのパートナーシップがあなたとぴったりかみ合う関係性の
ものかはさておき、フェアであると感じられるか否かこそが重要です。

射手座さん、もう犠牲者になるのはやめましょう！

###
えー意訳で失敬ｗ

毎度ですが雑談は専用スレでおながいします

（粘着は射手座じゃなかろうが・・・ｆ（＾＾；ともあれ粘着で保守乙ｗｗｗｗｗ

>>431
第２の洋楽みたいねｗ

>>386
最近あなたの責任はいかがですか。
ずっとオーバーワークだと感じますか？
あなたはますます、しかし抵抗と反逆と共に
仕事の指揮をとるために呼ばれていますか？
多くのやるべき仕事がある時には大きな業績もあります。
あなたは十分に完全に達成感をもって働いていると知ってください。
あなたの個性はあなた独自の業績に表れています。
これを散々な（disaster:最悪の事態, 大失敗）時間にしないでください。
何１つ過去から解き放たせないように！
今に集中しましょう。

☆「過去から解き放つ」は過去にとらわれて爆発・破壊しないこと、というニュアンスかと。

>>387
今週あなたの人生には、まれな逆行するトリプルスーパーコンジャクションがあります。
（コミュニケーションと日々の旅行のハウスの同じ角度にChiron, Neptune, Jupiter　>>364参照）
これは魔法でしょうか？
あなたはちょうど店に行くところの驚くべき人に会うことができたり、
仕事でアイディアを出してすぐに気づかれるでしょう。

☆最後わかりにくかったのだけど、
　偶然にも恵まれてるし冴えてるし上手くいく、ということだと思います。

翻訳ありがとうございます。
英文をどんどん翻訳して頂けるのがスゴイと思い、最近は「お願いします」とも書かず、どんどん英文を載せてしまい、ご迷惑をかけて大変失礼いたしました。
お許し下さいませ。

>>388
仕事とキャリアの面で、あなたにとって非常に生産的な週となるでしょう。
あなたがずっとやってきた仕事やあなたの組織内における技能・責任感ある態度に対して、
あなたの上司や皆から理解を得ることがありそうです。
恐らく、昇進があるでしょう、あるいは、新しいプロジェクトを任せられたり、
あなたがずっと得たかった契約を勝ち取るでしょう。
蟹座での新月は山羊座の冥王星と反対側に対峙します−これは、お金や財産に関するある
権力闘争によって、あなたは他人の価値と衝突することで自分の価値を再認識するだろう
ということを意味しそうです。
物質的な安全と財産に対するあなたの性質は、次の数年にわたって何回か深い変化を経験しそうです。

>>438
自分は怒涛の英文にゲーム感覚で挑んでたのでお気遣い無く。
多すぎると飽きて他に行くけどね、射手座だからｗ

射手座の皆様こんにちは。
梅雨の季節ですが、この辺りはまだあまり雨が降っていませんが、
こんな時期に出てくる蚊はまだフラフラで生命力が弱そうですが
実際刺されると痒いのであまり水をためないようにしましょう。
もし刺されそうになったら今回は徹底的に退治しましょう。
※普段雑談でもめたときの答えは実はこれ（私がボラです）

「これだけの食事を我慢すれば、これだけ痩せられますよ」、とか、「これだけの時間勉強すれば、これだけ能力がつきますよ」とか、
キッチリと判る目安があったのだとしたら、皆、張り切って努力をするのでしょうか、
逆に「いつでもできるから」と思ってしまって、かえって、努力をしなくなってしまうかもしれませんね。
そう考えると努力というのは、まずは結果より過程に、その意味合いを見つけるべきものなのかもしれません。

今週の射手座さんは、ここ1年辺りの努力の結果、成長の過程を見る、気付くというようなことがありそうです。

同じことに取り組んでいても、かつてのそれとは視点や捉え方が異なったり、
できなかったことができたり、ラクにそのことをこなすことができた、という「気付き」が働いたとき、
人はそこで、「あ、成長しているのかも」とか、「努力は損では無かったな」という、実感を得ることができるのだと思います。

逆に、以前だったら起こらない筋肉痛や、疲れ、などから年齢という「成長」を、
感じるというようなこともありそうなのですが、年齢と経験値は、常に反比例しているもので、
若者は若者なりの、年配者は年配者なりの、ポテンシャルにおいて、成長していくことは可能です。

今週は、現状射手座さんに絡んでいる、義務や責任や仕事や家庭などの「努力すべき点」に於いて、
以前とは違った視点でそれらに取り組んでいる、自分に気がついた時点で、その「成長」にも、気付くというような週になりそうです。

まねきねこ的アイテム

カーディガン、mixiなどのSNS、アクション映画

まねきねこのひとこと

ときには「がむしゃら」でなくても良いのでは、と思いました。

今週のカード：世界・１

流れるように
すべての線が
あるひとつの点に集まる
めくるめくように

その「点」がやってくる
あなたは理解するだろう
これまでの人生の断片が
つなぎあわされて成されていく意味が

ばらばらだったものが
統合され始める
分断されていたものが
もう一度息を吹き返す

色がやってくる
音が蘇る
軽やかな足音が近づく

夜明け前の
静かな街のように
遠くから近づく
春の風のように

身近な友人から有益な話が。また援助が得られます。

Wait a week or so before you take any new direction or action.
This will give you a much better chance of success.
You are probably feeling some dissatisfaction with your dull life at this point
but it will be the middle of July before anything can be done to improve the situation.
Meanwhile you should at least make yourself a realistic budget and stick to it.

新しい方向や行動を取るなら、それがどんなものでも、１週間かそこら待ってください。
その方が、あなたにずっと良い成功のチャンスを与えます。
あなたは多分現時点で、自分のさえない人生について若干の不満を感じているでしょうが、
７月中旬頃には、状況を改善するためあらゆる策を講じることができるでしょう。
一方で、あなたは少なくとも自身の現実的な予算計上をし、それにこだわらなければなりません。

Obviously, any discussion of the future must
involve the vision of what you want to achieve.
But that's closely followed by practical and financial matters,
which are getting increasingly urgent.
Others may be worried,
but you're about to benefit from your usual good fortune,
which will lead you to precisely what you need.

明らかに、どんな将来の話し合いもあなたの成し遂げたいものの展望に影響を与えます。
しかし、それはきっちりと現実的で金銭的な問題の後に続いて、次第に切迫してきます。
他人は心配してくれるでしょうが、あなたのいつものよい運勢、
つまりあなたにとって必要なものを正確にあなたに導く事、からの恩恵を受けようとしています。

>>441
ボラ様ありがとう。
まねきねこの最後の一言気になる〜。いつも「がむしゃら」な射手座。
イテ子がおとなしいと驚かれるかな〜。明日は好きな人とデート!アクション映画が良いみたいだねｗ

Your weekly stars for the week starting 21 June 2009
You’re in a remarkable period of your life. Certain things may be going fantastically well.
Still, it’s essential that you recognise that just because certain areas of your life
are falling into place like magic, not everything will proceed as smoothly.
In fact, some developments will seem almost ill-fated, will demand considerable time and attention
- and still be remarkably frustrating.
Difficult as these seem, those that are most troublesome are helping to break up restrictive patterns
- although you won’t necessarily realise it.
So when the heavy-handed attitude or others or unfair developments change everything,
take a deep breath and consider whether, in the long run, you’re well out of these arrangements.

あなたは、あなたの人生の注目すべき期間にいます。
あるものは、素晴らしく順調に進んでいるかもしれません。
しかし、それはあなたの人生のある領域が魔法のようにうまく収まっているからであって、
全てがスムーズに進行するわけではないことを認識することが重要です。
実際、いくらかの進展については不運なことになるようで、かなりの時間と注意を必要とし、
まだまだ非常にいらいらさせるでしょう。
それらは困難なことにみえますが、最も厄介な物事というのは、制限的な状況を終わらせるのを
助けるものです−あなたは必ずしもそれに気づかないかもしれませんが。
ですから、高圧的な態度その他、あるいは不公平な情勢によって全てが変わるとき、あなたは、
深呼吸をして、長い目で見れば自分がその状況から幸運にも免れているかどうかを考えてください。

ありがとうございます

好奇心の対象が今月は特に「見えない世界」に向きそうです。
　精神世界の事により興味を持ったり、やけに人の意見を聞きたくなったりするでしょう。
　それは今月あなたが、自分で自分を判断したり、認めにくくなるからです。
　自分で決断するより、つい人に自分を承認してもらいたくなる傾向にあります。
　是非その中で、周りの状況をあなたの「直感」で感じるようにして下さい。
　大いなる宇宙の流れは完璧です。
　あなたがあれこれ考えて行動するより、はるかに素晴らしい見えない計画があることを、肌で感じてみてください。
　理屈ではなく、あなたの心で感じるよう意識してみれば、今月は有意義なものになるでしょう。
　今月のポイントは「本当の価値は見えないところにある」です。

『運気は好調！気迫十分！今ならどんなことにでも前向きに行動できます』

運気は好調！気迫十分！今ならどんなことにでも前向きに行動できます。
あなたのガッツをもっと周りの人に理解してもらって下さい。
対人関係◎！メールの返事をこまめにするなど、思いやりと優しさで人気度ＵＰ！

全体：
新しい何かに挑戦するには最適な時期です。
ここぞ！というタイミングを逃がさないよう心の準備をしておいて下さいね！
フットワークの軽さが運を引き寄せるでしょう。

仕事：自分が納得するまで追及する姿勢を忘れないで下さい。
適当に行っていると何度も簡単な失敗を繰り返します。
書類の不備などには注意が必要。事前の確認を徹底することで回避してくださいね。

恋愛：昔の恋に心が立ち戻ってしまうことがあるかもしれません。
カップルは前の相手と今の恋を比較してないで。
シングルは刺激を求めすぎないように。片思いはチャンスを逃さずに！あなたの行動力が試されますよ。

パワフルな仕事運に支えられるようです。
職場の人たちと調和をはかりながらも、自分のやりたい仕事を追及していくことができるでしょう。
うまくバランスを取っていけるとき。
職場の潤滑油になって、まわりから感謝されることも多くなりそうです。
責任を持ってハードな仕事にも挑戦していけそう。
ただし、パートナーとの時間も大切にすることが前提に。

〜翻訳して頂けると嬉しいです。

Image: "Wafting in the spring breeze, ripe cherry blossoms"
Message: Shifting emotions.

Passionate encounters, new friendships and romantic invitations are a strong theme this week.
Over the next few days expect lovers and friends to request significant changes in key relationships.
Aspects indicate that emotional attachments and loyalties will now deepen.
Watch, however, for social complications to also increase: minor jealousies or quick changes to social events may also be on the agenda.
After Wednesday workplace strategies may become highly complex or private.
Expect work officials to now introduce long postponed policies, activities or assignments.
Power struggles and/or corporate decisions may have a powerful affect on workplace relationships this week: avoid public debates or group criticism.
Before next week physical energy may also fluctuate: kidneys, circulation or minor infections may be temporarily bothersome.
If possible, get extra rest.

>>453
イメージ：「春のそよ風に漂いながら、桜の花々が熟す」
メッセージ：移り変わる感情

情熱的な出会い、新しい友情、ロマンチックな招待が、今週の強いテーマです。
これからの数日間は、恋人や友人が、主要な関係において重大な変化を求めてくると思ってください。
アスペクトは、今、感情的な愛着や忠義心が深まるだろうということを示しています。
しかし、社会の複雑化（これも増します）をよく見ていてください：
社会的出来事に対する少数派からの嫉妬や速すぎる変化もまた、テーマの一つかもしれません。
水曜日以降、職場での戦略は、非常に複雑となるか、プライベートなものになるかもしれません。
仕事の当局は今、長いこと延期されていた方針、活動、任務を導入してくると思っていてください。
権力闘争や団体の決定は、今週、職場の関係性に強力な影響を及ぼすかもしれません：
一般の議論やグループの批評は避けるようにしてください。
来週が来る前には、身体的なエネルギーも変動するかもしれません：
腎臓、循環器系その他マイナーな感染症に、一時的に煩わされるかもしれません。
できれば、多めに休むようにしてください。

ボラ様方ありがとうございます
全体運に限ると最近のほとんどの占いが当てはまるような気がするw

Weekly Horoscope beginning Sunday 21st June 2009
Extraordinary planetary attention to the most important area of your solar chart
as regards partnerships, suggests this will prove a week of high drama.
Yes, for some it might simply mean tackling issues of insurance, pension and even legacies
- essential practicalities.
Others may find themselves midst deep family trauma perhaps affecting those closest to you
rather than you yourself but taxing just the same.
Responsibility is once more headed in your direction: you might even be asked to take on an 'elder
statesperson' role. Though perhaps not too confident, you might well be the best person for this
and, as it seems you have some days in hand, you could usually rehearse your words over the weekend.
It's very likely that both Cancer and Leo friends are involved here and that both are finding
this period tough.

あなたのチャートでパートナーシップに関して最も重要な領域に、驚異的に惑星の注意が向けられ、
今週が劇的効果の高い１週間となることを示唆しています。
そう。ある人にとっては、それは単に保険、年金、遺産までも・・といった重要な’実際的’問題
に取り組むことを意味するのかもしれません。でもある人にとっては、自分が、家族関係に関する
深いトラウマの真ん中にいると気づくかもしれません−それは恐らく、あなた自身よりもむしろ、
全く同じ重荷を負ったあなたの最も親しい人々に影響を与えています。

責任については、もう一度あなたの方向へと向けられます：あなたは、『年上の政治家』的な役割を
引き受けるよう頼まれさえするかもしれません。
たぶんあまり自信がないけれども、あなたは、それをやるのに十分ベストな人であり、そして、
あなたは数日で物事を掌握しそうなので、週末には自分の言葉でリハーサルしていることでしょう。
蟹座と獅子座の友人をここで巻き込み、両者ともこの期間が厳しいことに気づくことになる、
なんてことが非常にありそうです。

こんなに早く上手な翻訳をして下さってありがとうございます。感謝します。

よさげな感じです。翻訳して頂けたら嬉しいです。

Midweek is dramatic - just the way most of you like it!
Clashes upstairs means fallout down here so be careful how you say stuff to everyone - especially your most sensitive peeps.

* Single: Mercury the communicator continues to hang in your relationship zone, making this a great time for you to really mix and mingle and get a good sense of what sort of guy or girl you’re looking for this time around.

* Couples: Monday’s New Moon shines on your tenth house of career and ambition, just the boost you need to climb up the rung and finally feel you are more in control of your job and life.
Which always makes you happier and therefore your partner is happier.

Great day: Friday
Average day: Wednesday
Friend: Leo
Foe: Pisces

>>458
週の中盤はドラマティック - ほぼあなたの望み通りの方向で！
階段の上で衝突する、ということは転落を意味します。
他人に伝える時は言葉に慎重に。特に繊細な人には

シングル向け:　
コミュニケーションを司る水星はまだあなたの「お付き合い」ゾーンにいて
この時期の素敵な相手との出会いの機会を刺激します

カップル向け：
月曜の満月はあなたの１０室、キャリアと大志を照らし、
遂にあなたが自分の仕事と人生のコントロールをしてる、と
感じられる高みに登る後押しをします

ボラさまありがとう。

かなりスピーディな翻訳ですね。さすがです！
いつも感謝しております。ありがとう。

ボラさま、ありがとうございます。

>>458の最後、見落として訳し忘れてました　ｽﾐﾏｾﾝ
Which always makes you happier and therefore your partner is happier.

Great day: Friday
Average day: Wednesday
Friend: Leo
Foe: Pisces

（遂にあなたが自分の仕事と人生のコントロールをしてる、と感じること）
それはあなたをいつも幸福にし、ひいてはあなたのパートナーをも幸福にします

最高の日：　　金曜
平均的な日：　水曜
味方　：獅子座
敵　　：　魚座

>>462
ぎゃはｗ

ボラさま追加おつです

先週の占いで
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
先週のあなたは、何らかの課題や責任を「今現在の自分の器に見合ったもの」として引き受けることができました。
今週はその決断があなたを熱くさせ、支えてくれるのです。

また、そんなあなたの姿は周囲も気がついていると思われます。
「こういうのはどう？参考になりそう？」とさまざまなヒントを持ってきてくれるでしょう。
あるいは、楽しいおしゃべりで良い気分転換をさせてくれるのかも知れません。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
とお知らせしました。

要するに、何らかの課題や責任を引き受けて頑張っているあなたに対し、周囲がさまざまなヒントを持ってきてくれたり、
楽しいおしゃべりで気分転換をさせてくれる・・という流れでした。
この流れは今週も続いていて、その結果が大きな節目となって舞い込みます。

印象深い発見がありそうです。それはあなたは自分で感じているほど弱々しい存在ではない、という気づきです。
具体的には、あなたが今頑張っていることや長い間続けていることに対して誰かがコメントをするのかもしれません。
あるいは、誰かがあなたを信頼してバックアップしてくれたり、あなたの力を見込んで助けを借りようとするのかもしれません。

おそらく、あなたの心身に強い印象を刻み込むような節目であり、スタートとなるでしょう。
あなたにしか備わっていないチカラや真価を実感できる、貴重な機会だと思います。

明日が新月らしいけど日本時間だと火曜日？新月ってどんな事が起きるんだ？

太陽がかに座に入った今週。「思いやり」が鍵になってきます。
特徴的なのは金星・火星の配置。先週の20日（土）から、今週の23日（火）まで、おうし座に滞在中の恋の星・金星と、火星が仲よく並んで進んで行くのです。
これは、なかなかない配置です。この週末、恋愛が発展した人も、けっこういるかもしれません。
また22日（月）・23日（火）は、おとめ座に滞在中の土星とも調和的な角度。真面目でお互いを思いやるような、愛情深い雰囲気があります。
ただ、23日（火）・24日（水）には、太陽と「逆行」中のやぎ座の冥王星がほぼ緊張感のある角度に。
27日（土）には思考の星・水星とルールの星・土星が緊張感のある角度をとります。
恋愛が進んでいく一方で、それでいいのかどうか悩むこともあるかもしれません。
　
23日（火）は、かに座の新月でもあります。冥王星が絡むので、この前後、運命的かつカルマティックな関係がスタートすることも。
冥王星が「逆行」中であることを考えると、仕切り直し、リスタートもあり得ます。
風の星座に星があるので、どこかさっぱりもしていますが、感情が動くことは間違いない、感情面での切り替わりとなる1週間です。

23日（火）の新月では、お金との関係を考えてみよう

週明け、久しぶりに仕事で楽しさを感じているのでは？
お金を稼ぐための仕事とやり甲斐を感じられる仕事のバランスがとてもよいのです。
後者はボランティアなどの場合もあるでしょう。やりたいことと義務のバランスとも言い換えられます。
また、23日（火）の新月前後、「お金」にどんなイメージをもっているか、改めて心の中を見つめてみましょう。
「自分にはお金なんて稼げない」というように、お金を稼ぐことに罪悪感をもっていないか、考えてみて。

>>466
射手座の部分が貼られる気配がなかったので、貼っちゃいました><

ジーニー
2009年6月22日〜2009年6月28日

何かが軌道に乗ったのを見届けて、落ち着くヒマもなくもうひとつの何かにチャレンジしたくなるようなイメージが浮かぶ。
この時期、あなたは「賭け」のような行動をとりたくなる可能性が高い。
100パーセント思い通りにいかなかったとしても、それ以上に貴重な何かが得られるはずなので、心のままに行動してみよう。
一時的に恋人やパートナーに対して不信感を覚えるかもしれないけれど、まずは相手を選んだ自分を信じてほしい。

今週は財か？

現在のパートナーもしくは過去愛した人を実際的な手際か財政的な決定により関係を閉ざす間あなたは喜んで責任転換しますが、あなたは悔やむでしょう。
彼らの結婚の意志はよいのです、しかし、あなたが思うように彼らはあなたに近づく案がないのです、
彼らと一緒に議論をたたかわしてください。
あなたが基本計画を考え、詳細を彼らに任せます。

すんません(>_<)↑の意味をわかりやすく教えてください。何か心の奥でひっかかるものがあり詳しく知りたいのです。お願い致します。

470です
シェリじゃないから解釈無理w
訳微妙だから原文チェックして

>>464
ボラ様ありがとう。まやブログ当たってる。
ずっと頑張って続けてきた事に対し、周りの友人達が暖かく見守ってくれている、今そんな感じ。
信頼できる友人が何人か居て自分を支えてくれた。ありがたい事だなぁ。

うれしいプレゼントをもらえそう。
周囲の人にはリストラとか心配ごとが多いけど、あなただけは贅沢な日々を過ごせそうです。

愛の玉手箱が見えます。
あなたの周りにはいつも愛がいっぱい詰まっている玉手箱がありますね。
カレがいる人、お金持ちで何でも買ってくれるし、願いもかなえてくれるのにわがままになっていませんか？
贅沢な願望が強くなるときだから注意して。
傍から見ればすごく幸せそうで、愛には満たされるのに心の中では満たされていないかも。
それに気づくと本当の幸せがやってきます。

とってもパワフル。皆がビックリしちゃうくらい行動的！　
リーダーシップを発揮して頼りにされちゃいそうです。趣味にも力が入ります！　
ただマネー運に波乱あり。カードの使用やローンは慎重に！お財布と良く相談してね☆　
ラブ運は明るい印象でモテモテ！あなたに本気なBOYが接近してきそうだよ〜！

サービス期間の星回り。
以前お世話になった人やピンチを助けてくれた友だちが、今度は助力を求めてくる様子。
あなたのサポート力を皆のために発揮しよう。
また、復縁の運勢でもある今週は、以前に疎遠になってしまった女性との関係を、あたため直すチャンスが飛来するかも。

自信がわいて、自らの力をいかんなく発揮することができそうです。
堂々とした態度でいると良い時。
こそこそしたり、よそよそしい態度をとらず、心を開いて自分を取り巻く状況と向き合ってみると幸せを招く結果となりそう。
周りの人に自分自身が覚えたことやノウハウを教える機会がやってくるかもしれません。
その反対に、実力を磨くために誰かの教えを求めるかもしれません。
進んで人と関わることで、より一層あなたは磨かれることになるでしょう。

シングルの人と片思いの人は、異性と急接近してドキドキすることがあるようです。
相手の前では平常心を演出して。
カップルの人は、刺激が足りないと感じることが。でも無理は×。

びっくりニュースが入ってくる兆しです。臨機応変に対応しましょう。

仕事では上司からの引き立てに合いそう。ちょっと苦手な仕事でも笑顔で引き受けて正解です。
またダイエットには最適の時。運動や食べ物でのダイエットが楽しくできるヒントが身近に。
友情を取るか恋を取るか迷う場面がありそう。頭を働かせ、両方取れるように調整してみて吉！

>>470さん。原文よめないんです。アホでごめんなさい。どなたか簡単に説明のできるかたいませんか？すごくひっかかっていまして…

ボラさまありがとう。

自分の中ではスーザンが一番しっくりくるなあ・・。
先月今月と多少のずれはあるがあたっている。

リストラされて会社側と失業保険の件で争ってる最中だし。
新月からいい方向にいってもらいたい。

翻訳して頂けたら嬉しいです。

How's it all fitting together romantically as the week begins? Or is it at all?
If you address issues with focus, a sense of humor and maybe some help from a smart friend, you can make great progress.
Then, your most fun and fabulous time all week starts on Wednesday.
Whether you've been thinking about asking somebody out or letting somebody in on something, truly there's no time like the present!
What you give your attention to right now will continue to flourish and grow.
And this weekend, you may be a bit scattered, so lay some groundwork ahead of time!

私もシェリーちょっと気になっています。よろしくお願いいたします。(｀∇´ゞ

楽しそうですが全然わかりませんので翻訳お願いします。

Sometimes I feel like, were I to compile a 'greatest hits' collection of my Sagittarian horoscopes from over the years,
the most common interlinking thread we could identify would probably have something to do with holding your tongue,
or refraining from saying too directly the very thing you're absolutely dying to say but must temper in tone or delay
in timing to suit a certain astrological state of affairs.

It's not that I don't trust you with your own mouth, Sagittarius… merely that,
when the time is right, your cutting-through-the-bullshit manner of truth-telling is so wonderfully effective at breaking surface tensions,
demolishing stalemates and inspiring others to tell their truth unabashedly,
I simply don't want you to waste this gift in moments when I'm fairly sure the audience won't respond productively (and, due to their poor reactions, will end up wasting even more of your time).
That said, the week ahead？with a 7th-house Mercury squaring Saturn in your 10th？doesn't look so good in terms of getting your point across,
especially if you take liberties in relationships with some sort of power differential (e.g., boss-employee, landlord-tenant, officer-citizen, parent-child, have-have-not) involved.
Though it is true that both of you are just two people, genuinely equal in so many ways,
you are also not equal in some defining way which is likely way more important to them than it is to you.
Don't forget this.
Remember who you're talking to… and, if you want to be really smart about it, engineer every sentence you utter with this acknowledgment in mind.
(Less efficient, I know. But worth it in hassles saved.)

翻訳お願いします。
Teamwork, cooperation, and joint financial situations should be your main priorities now through July 22nd.
You are being asked to share your wealth and show those around you how much you can give back the support - emotionally,
energetically, financially, and maybe even sexually too.
Who have been the people who have helped you get ahead? What can you do to repay them for their special support?
Compromise is also important too. Your true success depends upon how much you can give back to others this week.
The New Moon on Monday shines into your 8th house of personal transformation.
Begin to release the parts of you that are holding you back from being all that you can be and begin to renew yourself with a more positive identity.

今、家のパソコンから何故か書き込めないので22日のシェリはっておいて下さい
470でした

私の解釈でよければですけど…

>>470
While you'd happily delegate tricky practical or financial decisions
to close partners or loved ones, you'd regret it.
Their intentions are good,
but they just don't have the imaginative approach to these that you would.
Tackle them together.
You devise the master plan, then leave the details to them.

扱いにくく実用的な事や財政上の決定を、
幸いにも近くのパートナーや愛する人に任せているものの、
あなたはそれを後悔することになるでしょう。
彼らの意図するところはよいです。
しかし彼らには、あなたがやろうとしたようには想像力に富んだ手法を持っていません。
彼らと一緒に立ち向かってください。
あなたが基本計画を考えだし、そして詳細を彼らに任せてください。

While you'd happily delegate tricky practical or financial decisions to close
partners or loved ones, you'd regret it.
Their intentions are good, but they just don't have the imaginative approach
to these that you would.
Tackle them together.
You devise the master plan, then leave the details to them.

*loved one:愛する人（配偶者や恋人）。過去愛したというニュアンスではないのでは。
*intention:意思、意図。"intentions"には結婚の意思という意味もありますが
　その前で財政的な話題だし、「結婚の」はどうでしょうね。

>>488　原文です。書き込み見て、自分で辞書引けと思ってたんですが
>>470さんは親切ですね。日付も変わるので貼っておきます。

>>489　入れ違いで失礼しましたorz　訳ボラありがとうございます。

>>484
週が始まり、どんなにロマンチックにうまくいっていますか？
あなたが焦点の問題やユーモアのセンスや、賢い友人からの何らかの助けに対処するなら、
あなたは大きな進歩を得ることができます。
今週のあなたの最もおもしろく素晴らしい時間は、水曜日に始まります。
あなたが誰かを招くか、何かに誰かを加えることを考えているどうかに関わらず、
本当に時間が全くありません！
あなたが今すぐ注意を向けることは、発展し成長し続けるでしょう。
そして今週末、あなたは少し散漫になるかもしれないので、
早めに何らかの下準備をしてください！

Do theories make the world go round?
In one way, they do. None of us knows why the earth is turning.
We all have ideas and philosophies.
Whether they are real or not, these give us the strength
to keep going and become the driving forces in our lives.
If your view of reality is giving you comfort, stick with it.
You are entitled to it.
And nobody has a right to say that it is 'wrong'.
And if you really do want to alter it?
Change it for your own reasons.
And change it only for a view that inspires you more.

Listening to others complain about unfair situations isn't just boring, you can't help
but wonder why they haven't done something about it.
Explore further, and you'll soon see why.
Get involved, however, and suddenly you'll find you're not just lending a hand,
others have merrily abdicated their responsibilities to you.

With someone close moving on - or you recognising that a chapter has come to a close,
- there's a rite of passage quality to the day.
The Moon is young though - indicating that optimism isn't far from your surface.
Even so, memories may be stirred prompting you to think carefully
about your investment in a friendship.

Sex and money are two of the most turbulent topics to discuss
but both are on your mind today. Examine the emotions involved:
are you fearful, penitent, guilty, controlling, carelessly liberal, or all of the above?
Turn to friends who have healthy relationships
with eroticism and finances (or check out expert advice at the bookstore).
These people have found creative,
playful and balanced avenues for expressing their lust for life.
It’s high time you understood this mindset.
Consider this a day of exploration and learning.

>>494
不平等な状況について他人の漏らす文句を聞いてみる事はそう暇な事ではありません。
あなたは助ける事はできませんが、なぜ彼らはそれについて何かを完了してないのか疑問に思います。
もっと遠くを模索してみれば、すぐになぜなのかが分かるでしょう。
関わってください、しかしながら、突然にあなたは単に手を貸しているだけではないと気づきます。
他の人は、愉快にあなたに対する彼らの責任を放棄します。

愛情運
恋愛が成就しそうなラッキー運。思いきって積極的にいきましょう。
きっと、新たな展開が期待できます。なかなかの良運ですから頑張って！

仕事・勉強運
成功運のようです。今なら努力が結果に結びつきます。
誰か協力者がいればなお良いでしょう。

健康運 良好です。ほとんど心配は無いようですね。
生活のリズムが安定しているのかな？この調子で継続していきましょう。

全体運 とても恵まれた運気です。
いろんな場面であなた自身、そう感じることが多いでしょう。
せっかくの運気ですからいろいろ行動してみないと損ですよ。

霊的な勘が鋭くなっています。
お買い物も直感を信じると納得のいく物が得られるでしょう。
また、コレ は！と感じたことは、即、行動してみては。
美しい物への感受性も豊か になっていますので、芸術・美術を 始める好機。
ガーデニングも◎。

>>493

地球がまわっているというのは、（真実ではなく）ただの理論に過ぎないのでしょうか。
ある意味ではそうですね。地球がまわる理由は誰にも分かりません。

我々はみんな、思想や哲学を持っています。
その思想や哲学は、それが真実であるかどうかに関係なく、人生の中で、
進み続けたり、力を思い通りにしたりする強さを与えてくれます。

もし見えている現実が心地よいとしたら、あともうちょっとだけ（そのまま）がんばりましょう。
あなたには、その心地よさを味わう資格があるのです。
一方、誰もあなたの見ている現実を「間違っている」なんて言う権利はありません。

もし、見えている現実を本気で変えたいと思ったら？
自分独自の理由で、変えてしまえばいいのです。
今よりももっと、（神からのプレゼントに思えるほど）感動的な現実にね。

>>500
「（神からのプレゼントに思えるほど）」は、勝手に補足したので、念のためです。
inspireを「感動的」の一言で済ますにはもったいなかったので。。

翻訳お願いします。

The Sun's departure from your relationship sector on Sunday would have left Mercury home alone,
had the Moon not come along to keep him company, ensuring that the planet of communication continues to have a sounding board,
at least on Monday.
It's on Monday that the Moon and Mercury align in your relationship sector, giving you a chance to give any strong feelings a voice,
get any issues raised by the Sun onto the table or establish a clear sense of where to from here.
While the Moon will move on and will reach a very passionate part of your chart by Thursday, in time to align with the Sun and form a New Moon,
the voice that the Moon and Mercury were able to kick the week off with is yours to keep and over the course of the week, improve on.

翻訳お願いします。

Stay on top of finances and be aware of potential added debt.
Money could flow like an endless river unless you stop now and take note of what is going one.

This of course can also mean that a money source begins to flow in to you so visualize and tell
your guides what you want and need as that door to them is wide open and will be so for the next two months.

Should be an awesome week for Archers.
Things you’ve been working on should come to a big successful ending with more opportunities patiently awaiting you.
You may also like to know that all of this is angelically guided and there’s just no way to get it wrong.
New ideas will be coming forth to you and it may come as a surprise that you would even entertain them.
Wine them and dine them and see where those ideas lead.

翻訳お願いします。

This past weekend the Summer Solstice ushered in the nurturing season of Cancer.
On Monday a New Moon will be in this sensitive water sign as well.
Generous and loving Sag natives will be reminded to appreciate and value family relationships and the importance of a supportive home base.
Transformational Pluto will stir the pot by conflicting with both the Sun and Moon providing opportunity to identify and release old thought patterns and dysfunctional behavior.
This week choose your battles carefully and let your emotions guide you to nurture and protect the relationships that you value.

They tell us that, when we have a tough choice to make, we should draw up a list of pros and cons.
Systematically, we should cross off items till one list is longer than the other.
But what if our list is full of unknowns?
What if we are trying to evaluate a suspicion here against a funny feeling there?
Then, actually, it is even easier. Ignore the unquantifiable.
Deal only with the facts you have. Look at the conclusion these lead to.
Then, follow whatever your instinct tells you about this
Without a further thought.

昨日張ったけどshelleyしか訳できなかったので今日夜くらいには。
なんか仕事が忙しくなってきたので、とりあえずコピペだけで失礼…。

>507様、お忙しいなかありがとうございます
m(__)m

＞500
ボラ様ありがとうございます。
全ての人が思想や哲学を持っているのでしょうか？
地球が自転してるのも惑星の位置関係も起こりうる全ての事も、ただの偶然では無い、そこには神の存在がある。
自分はそう思っています。ケイナーの言葉が心に染みます。神様からのプレゼント、あると良いなぁ。

>>506
彼らは、作る困難な選択権がある場合、
私たちが賛成論と子音のリストを作成するべきである
と私たちに伝えます。系統的に、1つのリストが他方より
長いまで、私たちはアイテムを削除するべきです。しかし、
万が一私たちのリストが未知でいっぱいだったら、どうしますか。
万が一私たちが奇妙な感じに対してここで疑いをそこに評価しよう
としていたらどうしますか。その後、実際に、それはさらに容易です。
計算できないものを無視してください。持っている事実のみに対処してください。
これらが結びつく結論を見てください。次に、あなたの本能がそれ以上の考えなしで
これに関してあなたに伝えることすべてに従ってください。

>>502
太陽の日曜日のあなたの関係セクターからの
出発は水星家をそのままにしておいていたでしょう、
月を過ごした、コミュニケーションの惑星が少なくとも
月曜日に反響板を持ち続けることを保証して、
彼を会社にしておくためにやって来ません。
月と水銀があなたにどんな強い感情にも音声を与える機会を与えて、
あなたの関係セクターで整列するか、テーブル上に太陽にどんな論争も引き起こしてもらうか、
明瞭な感覚を確立するのは月曜日です、どこで、に、ここから。
月が移動し続け、木曜日までにあなたの図表の非常に熱烈な部品に達する一方、
そのうちに、太陽と提携し、かつ新月を形成するために、
月と水銀がその週を始めることができた音声は続くためにあなたのものです、そして1週の間に、
上に改善します。

水銀て・・・

機械訳は勘弁してください

いつ読んでも機械翻訳はワケがわからんなー

水星家wwwww初めて見る語彙だww中川家みたいだねw

機械訳載せる人は文章の意味が分かってるのかな？
電波レスや荒らしに極めて近い気がする。
レス以外にもこうやって、やめてくれとか荒れるわけで。
そう考えると、荒らしや電波レスはスルー対象なわけだから、
機械翻訳もスルーしろってことか。ふ〜む。

この間、シェリー訳で意味が解らないので解説を（ ´Д⊂ヽ
と言った人に、「原文を読め」と言った人は、英訳貼った人だったのかな

自分、翻訳ソフトを通したら、まんま貼られたあの文になって
機械訳でも、意味が通じるように訳できていることがあるけど
日本語としてダメダメだったら、せめて＜機械訳＞って入れて欲しい

>>503
Stay on top of finances and be aware of potential added debt.
金銭状況を完全に掌握し、潜在的に追加された借金（恩義？）に留意してください。

Money could flow like an endless river unless you stop now and take note of what is going one.
あなたが（流れを）止めて、何が起きているか気付かない限り、お金は果てしない川のようによどみなく流れることでしょう。

This of course can also mean that a money source begins to flow in to you so visualize and tell
your guides what you want and need as that door to them is wide open and will be so for the next two months.
これは、もちろん、資金源があなたに流れ込み始めることも意味するでしょう。これからの2ヶ月間、それらへの扉が大きく開いていることを想像し、あなたのガイドを思い描き、
何が欲しいのか、何が必要なのかを話しかけてください。

※最後の１行、文法的に微妙かもしれません。。。
「それらへの扉」の「それら」が、ガイドを指すのか資金源を指すのか、よくわかりませんでしたm(__)m

この前のシェリやったものだけど
複数系だと結婚の意図ともあるのだから
最初の一文それに引っ張られたの
機械訳じゃないやい
たまには失敗するわい
他の親切な人が引き受けてくれて勉強になるな〜と嬉しくなりました
ありがとうございました

なんか納豆とかオクラとかねばねばが食べたくなった。
仕事帰りにスーパーに寄ってオクラ…はなかったので
納豆と生なめこを買った。
生なめこを炒めて塩味付けてタマゴ解きほぐして
それを納豆の上にかけて食した。

射手座だけどなんか占いに関係あるのかな

>>504
Should be an awesome week for Archers.
射手にとって、素晴らしい週になるでしょう

Things you’ve been working on should come to a big successful ending with more opportunities patiently awaiting you.
あなたが取り組んでいる事柄は、大きく成功した結末を迎え、より多くのチャンスがひたすらあなたを待っているようです。

You may also like to know that all of this is angelically guided and there’s just no way to get it wrong.
また、この全てが天使のように導かれていて、決して間違った思い込みでは無いと考えたがることでしょう。

New ideas will be coming forth to you and it may come as a surprise that you would even entertain them.
新しいアイデアが目の前に現れ、
あなたが歓迎するであろう意外な結果が訪れるでしょう。

Wine them and dine them and see where those ideas lead.
それらをワインやディナーでもてなし、それらのアイデアが導く所を見てください。

>>505
This past weekend the Summer Solstice ushered in the nurturing season of Cancer.
夏至が、蟹座の養育時期の到来を告げた先週末。

On Monday a New Moon will be in this sensitive water sign as well.
その上、月曜日には、この敏感な水象サインで新月になります。

Generous and loving Sag natives will be reminded to appreciate and value family relationships and the importance of a supportive home base.
気前よく愛情あふれる射手座生まれは、家族関係のありがたさと価値や、支持してくれるホームベースの重要性にを気付かされることでしょう。

Transformational Pluto will stir the pot by conflicting with both the Sun and Moon providing opportunity to identify and release old thought patterns and dysfunctional behavior.
変容の冥王星が太陽と月の両方がぶつかることにより、論議が巻き起こり、うまく機能していない行動と古い思考パターンを発見して手放す機会を与えるでしょう。

This week choose your battles carefully and let your emotions guide you to nurture and protect the relationships that you value.
今週は、注意深くあなたの戦いを選び、あなたの気持ちが、大切な人間関係を守り育てるように導くようにさせてください。

>>516
・potential added debt
日本語からだとまったく想像できないこんな言い回しするよね。
占いだし、potentialってのは大概の場合「未来の可能性」を表すよ。
下の流れから言って、「（これから）借金が追加される可能性」。だから、

（訳）金銭状況を完全に掌握し、借金が追加される可能性に留意してください。

＊この場合お金が流れることは好ましく無い状況なんだから「よどみなく」はおかしい。
（訳）（流れを）止めて、何が起きているか気付かない限り、
　　　　お金が止めどない川のごとく流れてしまうことも有り得ます。

借金が増える可能性があるのは運気的には自分にもお金が入って来るってことで、
その「ガイド」ってのはつまり、お金の話題だからお金の指南役してる銀行、
金融会社の人とか、アドバイザーとかコンサルタントのことを指してると思うよ。
money source：資金源、なんだけど、広く捉えるとビジネスチャンスや金運って
感じだと思う。will be soは金運が舞い込むを指してる。命令形＋andで「〜すれば、----」
ドアの指してるのはここでしょう。

（訳）このことはもちろん資金源が貴方のもとに流れ始めて来ることでもあるので、
　　　指南役の方にご自分が何を欲していて、何を必要としているのかを
　　　（ビジネスチャンスや金運の）ドアが広く開いているかのように説明すれば、
　　　次の２ヶ月間は、金運が舞い込むでしょう。

＊指南役にやる気とチャンスが来てるみたいな態度で話したら、ってことだと思う。

>>521
　　　　　ﾍ⌒ヽﾌ
　　　　（　・ω・）　�d�d
　　　　/ ~つと）
ををを、ご指導、ありがとうございますm(__)m
今、TOEIC650以上目指して、だらだら英語勉強中でございます

おひまな時にでも、また是非ともご指導賜りますよう
よろしくお願いいたしますm(__)mm(__)mm(__)m

翻訳ソフトはどれがオススメですか？

射手は英語好きな人多いよね

おお、勉強になるなあ
お二人とも、乙であります！

おお、対訳にちと感動。

対比させながら解説読みふけったｗ

>>519
ボラ様本当にいつもありがとう。
自分の気持ちに正直に、好きな人を大切にしていきたい。
＞すべては天使が導いて
キューピッドだといいなぁ。

お役に立ててうれしいよ。
雑談スレにもこういう英語の話題書いたから、良かったら来ておくれ〜

>>522
慣れて来るとどんどん楽になるよ。特有の言い回しとかあるし、ｶﾝｶﾞﾛｳ(･∀･)！

あ、「so visualize 」の訳が抜けたw
「大きくイメージを膨らまし」とか「未来の自分を映像化し」みたいな
イメージトレーニング的なことでしょうな。
失礼しやした。。w

（訳）このことはもちろん資金源が貴方のもとに流れ始めて来ることでもあるので、
　　　指南役の方にご自分が何を欲していて、何を必要としているのかのイメージを
　　　大きく膨らまし、 （ビジネスチャンスや金運の）ドアが広く開いているかのように
　　　説明すれば、 次の２ヶ月間は、金運が舞い込むでしょう。

＊無駄にスレ伸びしてしまうので、英語の話題は雑談スレで話そう〜。

>>486
時々私は、数年にわたる私の射手座のホロスコープの「最大のヒット」コレクションを
収集してみたい、と思うのです。もしそれをやったとしたら、我々は、最もよくある
連結スレッドとして同じものを見つけるでしょう−多分、黙って何かをしなさい、とか
あなたが絶対に言いたくてたまらないのはわかるけど、トーンを和らげたり、
特定の占星の状態に合わせてタイミングを遅らせたりしなければならない事実を、
あまりに直接的に言うのを控えなさい、とか−だろうと思います。

あなたの口を信頼してないということではありませんよ、射手座さん・・・単に、
真実を語る時のあなたの「たわごとをさっさと通過する」態度は、時機が正しければ、
表面張力をうち破ったり、手詰まり状態を打開したり、他の人を臆せず真実を語らせるよう
インスパイアしたりするのに素晴らしく効果的だということです。
聴衆が生産的に反応しない（そして、彼らのひどい反応により、結局あなたの時間以上のものまで
浪費させる）のが確かな期間は、私はあなたに、このギフトを浪費してほしくないだけなのです。

今週は、第７ハウスの水星と第10ハウスの土星がスクエアとなります。
これはあなたのポイントを理解してもらう観点では、よい配置ではありません。
特に、ある種の権力の差（例えば上司−従業員、家主−テナント、役人−市民、親−子、
持つ者−持たざる者）に関連して、もしあなたが勝手なことをしようとしていれば。
あなたを含め２人の人がいれば、２人ともまさに、純粋にあらゆる意味で’平等’な２人の
人である、というのは確かですが、あなたにとってよりも彼らにとってより重要である、
といった定義の方法によればあなたは’平等’ではない、というのも確かです。
このことを忘れないでください。
あなたが話している相手は誰かを思い出してください・・・そして、もしあなたが
それについて賢くなりたいならば、自分が発する全ての文章を、次のことを心において
設計するようにしてください。
（効率的ではないことはわかってる。でも口論を避けられる価値はある）

>>486さん、
あまり楽しそうじゃなかったよｗ

You are wrestling with a question that cannot be answered.
That is like trying to fight an opponent who cannot be beaten.
What on earth is the point?
You feel that you cannot just 'do nothing'.
You have to do your best. Of course you do.
But doing your best involves recognising the reality of a situation.
You can't fight an unbeatable enemy
but you can avoid, escape or ignore the antagonist.
Likewise, with regard to the question, you can leave it unanswered.
Let it go. You don't need to know what you think you need to know.

>>531
あなたは答えられない質問と格闘しています。
それはまるで勝つ事のできない対戦相手と戦おうとしているかのようです。
一体何が要点なのでしょうか。
あなたはとにかく`何もしない`のはできないと感じています。
最善を尽くさなければなりません。もちろんあなたはやります。
しかし、最善を尽くす事は状況の現実性を認める事を伴います。
勝つ事のできない敵と戦うことはできませんが、相手を回避したり逃亡したり無視することはできます。
同じように、質問に関しては、答えないでそのままにしておく事ができます。
あきらめましょう。あなたが知る必要があると考えた事は、知る必要はありません。

>>509
こちらこそありがとうございます。返事遅くなってすいません。

> 全ての人が思想や哲学を持っているのでしょうか？
そのまま訳してしまいましたが、自分としては、
ここは世界観とか、自分の物の見方みたいなニュアンスかなと。
で、それが現実（＝自分の頭が認識しているもの）を作るということではと思いました。
なので少なくとも「自分の現実」は自分で作れるということで、最後の段落に繋がる、という印象です。

ただこれは私個人の私見で、決まった解釈はないと思っています。
真意はケイナーしか分からないと言うことで。。。


> 地球が自転してるのも惑星の位置関係も起こりうる全ての事も、ただの偶然では無い、そこには神の存在がある。
> 自分はそう思っています。
ですね。
神なのか、自然なのか、名前はともかく、とにかく何か大きいものですね。

長文になってしまってごめんなさい。
「神様からのプレゼント」はきっとあると思います。

This is no moment to make guesses.
Ordinarily you could safely rely on an estimate of the time or money
that certain plans would require,
knowing that as you learn more, you can refine your assessment.
But things are moving so swiftly
that you'd best get your facts right first go around.

今回は推測をやってる時間はありません。
通常あなたは、ある計画が必要であろう時間やお金の見積りを安全に当てにして、
もっと学びながら知る事であなたの評価に磨きをかけることができます。
しかし1番目に広まっているあなたの事実を知るのに最善を尽くす事がとても急速に動いています。

Steer clear of even seemingly minor disputes
between those around you, at work or at home.
These are far more complex than they appear,
and, worse, there's an unspoken emotional agenda
that would lead to fireworks.
If others ask your advice, offer it,
but then put serious space between you and them.

職場や家において、あなたの周りとの一見大したことのない口論でさえも
障害なくきれいに舵取りをしてください。
これらは見えているよりももっとはるかに複雑であり、
そして、より悪い事に、火花を散らす事になりうる暗黙の感情的な意図があります。
もし他人からアドバイスを頼まれたら、引き受けてください。
そうはいっても、あなたと彼らの間には一線を置いてください。

朝から翻訳、ありがとうございます

うへーどういう訳か就職決まったー＼(＾o＾)／
これは本当にキテルねヾ(oﾟωﾟo)ﾉﾞ

>>537
おめでとー
俺にもコナイかな。

>>533
ボラ様、私の独り言にわざわざ御返事ありがとうございました。
ちょっと驚いたのはケイナーもシェリーも「最善を尽くせ」と。
最近トラブル続きで大事な人と思うように連絡が取れません。
これは試練なのでしょうか、でもケイナーの言葉の中に答えがあるような気もします。

今日の占いは当たってた！怖い！
すげぇぇ抗論になり怒鳴り合いになった
近頃、射手座はトラブルが多いような・・・
金運とかも悪そう

運命の出会いは、やっとあなたに希望を与えてくれるようです。
希望を与えてくれますが、まだ不安定です。
慎重にゆっくりと時間をかけていくべきだからです。
そんなあなたの運気UPにオーク、オリーブのフラワーエッセンスのブレンドしたものがお勧めです。
６／２４夜、６／２６夜は特にゆっくりと運命を育んで下さい。
カップルの人は、恋愛はお休みしましょう。
シングルの人は、ゆっくりとゆっくりとです。
ラッキーアイテム　１Q84
ラッキーカラー　プラチナ

目標達成、勝利の可能性が大です。何事も思った通りに進めていきましょう。前へ前へ進む力が強く、過去の経験が生きてきます。
★健康　5、愛情　5、金運　5
★ラッキーデー　29
★ラッキーアクション　電車、車、乗り物

ボラ様ありがとう。

>>541のラッキーアイテム　1Ｑ84先週貸したばっかだｗ
うまくいけ！！

太陽からのガンバローエールがだんだん小さくなる今週。
トップバッターを目指すより、二軍のベンチでウォーミングアップをすることをオススメ。
自分のポジションをチェンジすることで、今まで見えなかったことが見えてくるワ。
それは、相手を思いやる心？　譲り合いの気持ち？　気づいたことは素直に受け入れようね。
きっと、運の幹が大きく成長することでしょう。

さて、コミュニケーションを司る水星はゴキゲンナナメ…。
今までずっと仲良しだった人との突然の別れ、あるいはその逆に、今までニガテ意識の強かった人と心が通じ合うシーンが…。
そのため、今までの価値観が一転する出来事がありそうです。
でも、怖がらないで。あなたが成長するために必要なことなのだから…。
だって、あなたの位置から見えないものが向こう側に存在することはよくあることでしょう？

最後に今週のオススメのテーマは、“植物と仲良しに”です。
お部屋に観葉植物やお花を飾りましょう。
時間がある人は、森林浴や公園を散歩することをオススメ。
自然のパワーを足元からカラダ全体にチャージして、気持ちのリフレッシュをはかりましょう。
そして、幸せのブーケをキャッチしようネ。

>>541
ボラ様ありがとう

1Q84、上下巻、既に読破しました

ボラさまありがとうございます！

マイバースデイの占いに癒やされるようになってきました。ガンバローエールって…かわいい！

翻訳できる方、雑談スレに来て下さい〜
英訳スレ＠占い板、を立てるかどうかで、今話してますー(･∀･)ﾉ

気がかりだった問題が、徐々に晴れていくでしょう。
仕事上での人間関係も広がり、心強い協力者も出てきそう。
クリエイティブなシーンで良いアイデアが浮かんだら、すぐにメモを。

>>539
雑談スレでレスしますね。

あなたの見込みは相変わらず上々です。
だからといって、すべてが完璧だという意味ではありません。
あなたに有利に働いている要素が別の意味で問題を生んでいます。
いわば、それはラッキーな問題の一種なのです。
今、あなたに大きなプレッシャーがかかっているかもしれません。
周りの人々があなたに大きな期待をかけているかもしれません。
最悪の状況の中でベストを尽くさなければいけないかもしれません。
たとえそうであっても、その問題を抱えているあなたは幸運です。

疲れちゃうかもしれませんが、それは「ぜひとも逃したくないチャンス」に結びついています。
ネガティブな気持ちを克服してください。今、進行していることは、よいことです。

>>487
チームワーク、協力、共同出資の状況が、現在〜7月22日まであなたの主要な優先順位となるはず。
あなたは、あなたの財産の共有や、あなたの周辺の人々にどれだけ援助を返せるかの提示を
求められそうです−それは情熱的で、精力的で、財政的で、そして多分、性的ですらあります。
あなたの出世を助けた人々は誰でしたか？
あなたは、彼らの特別な援助に報いるために、何をすることができますか？
妥協もまた重要です。あなたの本当の成功は、あなたが今週他人にいくら返せるかにかかっています。
月曜の新月は、人格の変化を表す第8ハウスで輝きます。
あなたを抑制している部分を、あなたがなりうる全てのものから解放し始めてください。
そして、よりポジティブな人格であなた自身を刷新させ始めるのです。

ボラ様ありがとう。最近仕事が全然うまくいかない…

You're superb at coming up with innovative business or financial schemes,
so it's understandable why many rely on you to do exactly this.
But details are another matter.
With the focus now shifting to exactly the kind of painstaking details you loathe,
you'll be relieved you can rely on others to deal with them.

革新的なビジネスや金融の計画を考え出す事に関しては、あなた達は卓越しています。
なので、多くの人がぴったりこれらをするときになぜあなた達に頼るのかは理解できます。
しかし、事の詳細については別の問題です。
あなた達の酷く嫌う骨の折れる細部のような事に対する焦点が変わりやすくなっている今、
それらに対処するのを他人に任せることができればホッとするでしょう。

Banks, courts and colleges all take weekends off.
Some run a limited, emergency service on Saturday and Sunday,
but by and large, they shut their doors and bring their processes to a halt.
It's annoying if you are in the middle of something pressing or preoccupying
but it is also a blessing.
It reminds us all that the serious stuff in life is not the only stuff.
For you, this weekend is about putting aside a current concern.
Once you are fully refreshed and revived,
you can make short work of the topic that you know you must return to.

週末は、銀行、裁判所、大学のすべてから離れてください。
土曜と日曜に、制限された緊急のサービスに駆け込んむ人もいるかもしれませんが、
しかし全般的に見て、ドアを閉められて、進行を中断するようにさせられそうです。
もしあなたが何かの圧力や夢中にするものの真ん中にいるならば気に障るでしょうが、
しかしそれはまた幸運であります。
それは私たち皆に、生活の中で重要な事は一つの事だけではないと気づかせてくれます。
あなたにとって、この週末は、現在の関心事を脇に置いておく事です。
一度完全にリフレッシュして復活すれば、
あなたが戻らなければならないと知っている題目について、とっとと片付けることができます。

ボラ様ありがとう。

Simplify, Sagittarius, or you could spend your entire summer
scrambling around like a headless chicken.
What are your top tier priorities and what can wait?
You can’t be all things to all people, so pick a couple groups
who you really want to bring your best self to.
Instead of writing another “To Do” list, pen a “To Don’t” list.
There are activities that you’ll have to scale back on
if you want to accomplish the biggies successfully.
You rise to a more prominent leadership role as a matter of course.
That means less hands-on work, more delegating and overseeing.
Clearly spell out tasks for anyone that you’re handing them off to.
If you give people a great manual,
they’ll be able to do your bidding without a hitch.
The popular people want to hang out with you on Saturday,
which is a testament to how influential you’ve become.
This isn’t just about image though.
These peeps are real movers and shakers,
so take the time out to forge friendships with them.
(Down the line, they could even become business alliances.)
Sunday, look for ways to green-ify your home.
Toxic cleaning products can damage the environment
and leave residue on your skin. If you like filtered water,
get a faucet purifier or a service contract for an in-home water cooler.
Commit to drinking water from a re-useable bottle
instead of creating more plastic waste for landfills.
Your friends will be inspired by your efforts, so share, share, share.

単純に射手座、もしくはあなたは、
この夏全体をごちゃごちゃして慌てふためいて過ごす事もありうるでしょう。
何があなたの最優先事項であり、何を待つ事ができますか？
全ての人にとって全ての事をすることはできないので、
本当にあなた自身にとって最良を引き出したいいくつかのグループを抽出しましょう。
他の"To Do(やること)"リストを書く代わりに、"To Don't(やらないこと)"リストを書いてください。
もしも大きな成功を達成したいのなら、規模を縮小させるべき活動があります。
当然の結果として予想される事として、あなたの周囲よりも突き抜けたリーダーシップがもっと高まります。
それが意味するのは、人任せにしない(自分で行う)仕事が減ってきて、もっと委託し監視するようになります。
仕事を任せる人には誰にでも、仕事の事を明解に詳しく説明するようにしてください。
もしも彼らに素晴らしいマニュアルを与えたなら、
彼らはあなたの命令を遅延する事なくやることができるでしょう。
土曜日に、普通の(or人気のある?)人々はあなたと一緒に過ごしたいと思っています、
それはあなたがどのくらい影響力が大きくなれるかという証拠です。
けれども彼らは単なる想像ではありません。
これらの人々は、実在するキーマン(人を動かして(move)揺さぶる(shake)ことのできる人達)であるので、
彼らと友人関係を形作るために時間を作ってください。
(完全に、彼らは仕事上の同盟にさえなることができます。)
日曜日は、あなたの家を緑化する方法を模索してください。
有毒な洗浄剤は、環境を破壊し、あなたの肌にカスを残します。
もし浄水器を通した水を好むのなら、
蛇口の浄水器を得るか、家内の冷水器のサービスを契約してください。
埋め立てで自然を汚すプラスチックをもっと作る事の代わりに、
再使用可能なボトルから水を飲む事を約束してください。
友人はあなたの取り組みによって触発されるでしょうから、もっと活動を共有！共有！共有！

今までずっと仲良しだった人との突然の別れなんて絶対やだ(;_;)

2009/6/29-2009/7/5　いて座の空模様。

漠然と感じていたことが
不意に、形になるかもしれません。
もやもやっとした気持ちを
誰かが的確な言葉で
すっぱ抜いてくれるかもしれません。
ドッキリさせられると同時に、
妙な爽快感を味わうことができそうです。

なんとなく言わないでいたことや、
考えるだけで行動に移さずにいたことを、
誰かのすぱっとしたアクションによって
形に変えることになるのかもしれません。
「ハッキリ言いなよ！」
と、どんと背中をどつかれて
その勢いでうっかり、
口からぽろっと本音が出てしまうのかもしれません。

言い訳や弁解の嫌いな人が多い射手座ですが、
時にはちょっとネガティブな言葉も必要です。
「本当らしさ」と「人間味」は
いつも切っても切れない関係にあります。
「人間味」とはすなわち
ちょっとかっこわるい、ださいような面なのだろうと思います。

>>558
だから?

なんか 意味不だね

占い関係以外はスルースルー♪ヾ( ´∀｀)ノ

>>538
ズコー
話が違ったー（´・ω・｀）ｼｮﾎﾞｰﾝ

筋トレの言葉すごく当たっててびっくりしています

＞言い訳や弁解の嫌いな人が多い射手座、時にはちょっとネガティブな言葉も必要です
言うべき時は言わなくちゃ、と思いました。かっこ悪くてもダサくてもいいや。
今から家へ帰るよ、夜道はちょっと怖いけど。おやすみ射手座さん達。

自分も筋トレの言葉、今の状況に当たってました。
的確な言葉。

私もずっと仲良しな人が別れたらいやだ！
それを だから？とかひどい！ちゃんと占い呼んでね。

射手座の良さは、何といってもあの異常なまでの好奇心、博学追考っぷり
どんな状況でも、前にグッと進める力は12星座一なんじゃないかなぁ

最近困ってるっていうから助けてあげたような仕事が3つ続いたんだけど
全部恩を仇で返されたみたいな状況になってる。
>言い訳や弁解の嫌いな人が多い射手座ですが、
>時にはちょっとネガティブな言葉も必要です。
って筋トレにあるけど本当に言っていいのかなぁ…？言っても更に酷い目に遭いそうなんだよね…。

>>568
自分も最近コンピュータ関連で頼られることが何回かあったなぁ。

いつも冷静って言われてて、別の件で相手に伝えたいことをもんもんと考えてたから、
そのことを伝えろって言われてるかも。ちょうど会うのが週初め（6/29）だし。

「ちゃんとしなくちゃな」と思うときは、大抵失敗やミスなどを通して反省しているときです。
その「気付き」を得られたことをラッキーと見なすか、失敗やミスの方にいつまでもこだわりつづけているのか、
時々に応じてどっちに重点を置くかは変わってきますし、喉元過ぎればいくつかのしくじりは思い出のようになってしまったりもします。

今週の射手座さんは、この「ちゃんとしなくちゃ」に、出会う状況に置かれる、というようなことがありそうです。

だからといって、今週の射手座さんが皆、手痛いミスを犯してしまうとかいうことではなく、
ちょっとした、自身や周囲の状況を見渡したり、見つめていくようなことがらの中から、
自分自身に足りないもの、ちゃんとしてるようで、実はちゃんとしていなかったものの発見、
そうだとばかり思っていたことが、全然それまで思い込んでいたことと違っていた、
そんなような感じの中から、自身の「ちゃんとしなくちゃ」精神が、沸きあがってくるような流れを感じます。

ちゃんとするというのは体裁を整えたりとか、見栄え、体調なども指したりもしますが、
気構えや責任感、自分のことを請け負う覚悟、のようなものを育て上げることも、
ちゃんとする、ということだと思いますが、
今週はそんな部分も含めて、「ちゃんとしなくちゃ」精神というものが、
テーマになってくる週、ということになるのだと思いました。

まねきねこ的アイテム

サプリメント、親との会話、庭いじり

まねきねこのひとこと

駆け引きは必要ありません、自分がしっかりしてればそれでいいのです。

Now that it's been nearly four weeks since your ruler Jupiter
formed the first of this year's three extraordinary aspects
to the visionary Neptune, you're finally beginning
to understand just how far-reaching the resulting changes could be.
Begin making plans, but keep things loose,
as they're bound to evolve over the coming months.

あなたの守護星木星が、今年3回ある先見の明のある海王星へのただならぬアスペクトうちの
1つ目を形成してからもう少しで4週間が経とうとしており、あなたは遂に、
変化の結果として生じることがどう将来に渡りうるのかを理解し始めます。
計画を練り始めてください、しかし物事の自由が効くようにしておいてください、
今後数ヶ月に渡って発展する運命にあるといったようには。(計画でガチガチに縛らないように)

最後の「は」はいらないかな？
今後発展していく運命にあるので方向性決めてもいいけど、
まったりやっていこうって感じなのかな。

There is an art to serendipitous spontaneity and you own it, were born with it, and have direct access to it.
It is that gift of knowing when to move and following that inner intuitive radar.
The only time you really are without this gift is when you get to doubt your own natural abilities,
that ability to know what you know without knowing why you know it and then to trust it by following your hunches
with some action.
As we move into the weekend, and you feel a few inner obstacles getting in the way, remove them with a swift kick.
You are going somewhere, that is for sure, but just not with the speed you enjoy.

You will be thankful for this pace soon, because it is leading you right into the land of opportunity.
Believe me, you will know it when you get there.

自発的に、良いものを偶然発見する技能というものがあります。
あなたはそれを持っており、生まれながらにしてそれへの直接の近道を知っています。
それは、いつ動くべきかがわかり、その内面の直感的なレーダーに従うという天賦の才能です。
あなたがこの才能を失う唯一の場合があります、それは、あなたが自分の天賦の才能−
すなわち、自分になぜそれがわかるのか意識することなく自分が何を知っているかをわかっていて、
自らの直感に従うことでそれを信じ行動に移す才能−を疑うようになる時です。
週末が近づくにつれ、あなたはちょっとした内面の障害が邪魔だと感じるでしょうが、
それらを軽く蹴りを入れて取り除いてください。
あなたはどこかへ行こうとしています、それは確かです、でも今は、あなたが楽しめる
速さで進んでいないというだけのことです。

あなたはこのペースに感謝するでしょう−なぜならそれは正に機会を与えてくれる土地へと
あなたを導いているのですから。私を信じて。そこに着けばあなたにもわかります。

Any action or new direction you take this month should turn out
quite successful as long as you do not go too far with it.
Be very conservative this year, no longer a liberal.
You need to be very careful with your relationships this summer
because an intense one may be very exciting and unique for a while
but it will harm you in the long run.

あなたが行き過ぎない限り、
あなたが今月とる行動や新しい方向はどんなものも成功するとわかるはず。
今年は、もはや自由主義者ではなく、非常に保守的にしていてください。
あなたはこの夏、あなたの関係性についてとても注意を払う必要があります。
なぜなら、強烈なものはしばらくはとても刺激的で独創的かもしれないが、
長い目でみればあなたを傷つけるだろうからです。

>>573
今の自分に的中し過ぎてかなり驚いた。
ボラ様ありがとうございます。

A new world stage is preparing itself for you.
Sagittarians are publishers, world travelers, philosophers standing in no one's shadow.
In fact these adventurous warriors create shadows others stand in.
You continue to be at the razor’s edge of change.
However, that change is not quite prepared enough for you.
Maintain your present direction and state of being.
Doors open by themselves. The grass grows by itself.

新しい世界の舞台が、あなたを迎える準備をしています。
射手座生まれは、発表する人であり、世界を旅する人であり、誰の後も追わない哲学者です。
実際、そういう冒険好きな戦士たちが、他の人が追う影をつくるのです。
あなたは、変化を生み出す鋭い刃先であり続けます。
しかし、その変化はまだ、あなたのための十分な準備ができていません。
あなたの現在の方向と状態を維持してください。
ドアは自然に開きます。草も自然に成長します。

Your planetary ruler, Jupiter, is conjunct Chiron and Neptune in Aquarius as Venus in Taurus
squares it this week, so you could have some worries or fears about your health.
Your sign does have a tendency to overdo and overindulge,
and this planetary combination can indicate the potential to go too far in that regard,
especially when it comes to sweets or other things that feel good and give you pleasure.
You may even have unrealistic expectations or think that you are immune to the effects
of your overindulgences or addictions.
Mercury is in your opposite sign, Gemini, as it trines those planets in Aquarius and squares Uranus,
so a partner or others may help wake you and bring new awareness.

あなたの守護星木星は、水瓶座でケイロンと海王星と重なっており、今週、牡牛座の金星が
それとスクエアを形成するので、あなたは自分の健康に若干の心配と恐れを持つかもしれません。
射手座は、やり過ぎたり夢中になりすぎたりする傾向があります。その点からすると、
この星の組み合わせは行き過ぎる可能性を示しています−特にそれが甘いお菓子のようなもの、
あるいはあなたを気分よくさせ喜ばせるようなものである場合には。
あなたは、非現実的な期待を抱いていたり、あるいは自分がのめりこみすぎたり中毒になる
ことには免疫があって平気だとさえ思っているかもしれません。
水星はあなたの反対側の星座の双子座にあって、水瓶座の上記の星（木星・ケイロン・海王星）と
トライン、天王星とはスクエアを成しますので、パートナーや他の人が、あなたの目を覚まさせ、
新しい気づきをもたらすのを助けるかもしれません。

今週のカード：正義・星・審判・世界・５・１０

生きる意志と力が
あなたのなかで音をたてはじめる

鈴のように
貫く光のように
とどろくドラムのように

そこからゆっくりと
道が見えてくる
これまでとは違った風景が

歩みを止め
周りを見渡す
はるかなはるかな
草原と星星を

そこには静寂と平和がある
いつでもそこにあった
あなたの心のなかに

内に真実を求めるとき
初めてあなたは救われる

The eclipse cycle of July highlights the house of shared possessions, financial dealings with others
and those areas of life where your earning capacity is reliant upon organizations or those around you.
In a partnership situation this can result in changes to the partner’s finances,
which directly impacts on you.
It’s at these times that you may elect to receive advice or education on financial management,
or even put some of your professional affairs in the hands of others.
I’m not saying that you won’t have the final say here,
but some objective management advice can certainly come in handy.
This is especially relevant where you tend to waste resources,
or not take full advantage of your opportunities.

July is also perfect for getting rid of what you don’t need and acquiring what you do.
It’s the kind of thing we should be doing forever but quite often time gets away from us.
You’re not the sort of person to let the grass grow under your feet though
and you’re better than most when it comes to recycling.
Technology moves fast and you can be left with lemons if you don’t turn things around fast.
This is the month for the cleanout, even if you elect not to replace the goods.

The entry of Venus and Mars on the 5th (AEST) and 11th respectively should pick up relationships markedly.
There is a strong physical attraction component in this combination,
and those coming into your life may be more physically active and aware.
You’re one of the signs emerging from a more subjective and self-focussed period
into much more communal involvement over the next three to four months.
As a result of this you can expect a lot of the pitches that you may have been putting out there
leading to a homer…in a positive manner.

The Fire Moon warms your heart (AEST) on the 4th to the afternoon of the 6th,
again on the 14th and 15th to mid-morning of the 16th,
and the afternoon of the 22nd to the same time period of the 24th, and finally all day 31st.

>>579
７月の日食は、あなたの第８ハウスを強調します−そこは、共有財産、他人との金融取引、および
あなたの稼ぐ能力があなたを取り巻く組織とかそういうものに依存する人生の領域を表します。
このことははパートナーの財政に変化をもたらし、あなたに直接影響を及ぼします。
あなたが財政管理についての助言や教育を受けようと決めたり、あなたのいくつかの仕事上の問題
を他人の手に委ねたりといったことさえするのは、こういう時期です。
私はあなたがここでの最終決定権をもたないだろう、と言うわけではなく、
いくつかの客観的な管理の助言が確かに役に立つようになりうる、と言いたいのです。
これは、あなたが資産を浪費する傾向があったり、あるいは自分の機会をフルに活用しない場合に
特に意味があります。

７月はまた、あなたが不必要なものを排除し、必要なものを得るのには絶好です。
それは、我々が永遠にやっていなければならない種類のものですが、しばしば時間は我々から逃げていきます。
あなたは自分の時間を無駄にするような種類の人ではありませんが、リサイクルに関しては結構得意です。
テクノロジーの進歩は目覚しく、もしあなたが早く物事を変えていかなければ、あなたは欠陥品とともに取り残されるでしょう。
たとえあなたが、その商品を交換しないと決めたとしても、今月は掃除のための月です。

>>580
金星と火星が、AEST(注)の5日と11日にそれぞれ、関係性を著しく刺激するでしょう。
この組み合わせには、強い身体的魅力の要素があり、それらがあなたの生活に入ってくると
より身体的に活発になったり、見識を深めることになるかもしれません。
あなたは、より主観的で自分中心だった期間から、次の３、４ヶ月にわたってもっとずっと
コミュニティの関係へと抜け出す星座の一つです。
この結果として、あなたは、これまでアウトになっていたボールを、ポジティブな方法で
ホームランにできる機会を多く期待できるでしょう。

月があなたの心を暖めるのは、AESTの4日から6日の午後、再び14日と15日から16日の午前半ばまで、
そして22日の午後から24日の同じ時間帯、そして最後に31日の終日です。

(注)オーストラリア東部標準時刻

Fire Moonの意味がわかりません、ｽﾏｿ。

身近な人との交流が盛んになり、相談を受ける事がある。

『家でジッとしていないで積極的に活動したい１週間。魅力的な人との出会いも期待大』
家でジッとしていないで積極的に活動したい１週間。
特にグループでレジャーに出かけたり、カラオケで盛り上がるなど大勢で行動することがラッキー。
新しい出会いがたくさんあり、交友関係が広がります。
魅力的な人との出会いも期待大。
気になる人がいたら、等身大の自分をアピールしましょう！

>>582
fire moon
たぶん、火のサインに月がくるってことだと思います。

火のサインでの月は　あなたのハートを暖かくしてくれるでしょう。
4〜6　射手座に月、14〜16　牡羊座に月、22〜24獅子座、そして31日に再び射手座。

射手座の皆様、雑談スレお貸しいただきありがとうございました。
英訳力向上スレの議論は以下のスレに移動しましたので、お知らせいたしますです。
引き続き参加していただきたいので、是非お待ちしてます(･∀･)ノ

占い板自治スレッド
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1178688259/l50

>>585
なるほど！どうもありがとうございました。

Looking for, or avoiding love Sagittarius?
Whichever applies to you, there’s one thing that you can pretty much bank on this month:
that love is going to smack you in the mouth.
July will provide opportunity aplenty for new love and a forum for getting to the bottom of
any snags in long standing couplings.
Do not run away from this as Pluto, planet of fate, has been activated here,
so you would be wise to focus on your needs and wants and look where you’re heading.
Give this the gravitas it deserves.

Venus and Mars have joined forces in your opposite house of relationships,
so if you are single, expect challenging and different types of people
to turn your head and capture your attention.

The sun’s move into your sister sign of Leo tops things off with lots of laughter and reward,
and a strong feeling that you have got the job either done, or at least in hand.

愛を求める射手座？それとも愛を避ける射手座？
あなたにどちらがあてはまるにしろ、あなたは今月かなりあてにできることが一つあります：
愛があなたの口にチュっとやりそうです。
７月は、新しい愛の機会や、長いカップルのどんな暗礁であろうと真相を究明するフォーラムの機会が
たくさんあるでしょう。
運命の星、冥王星がここで活性化している間、このことから逃げないでください。
そうすれば、あなたは賢く、自分のニーズや欲求に集中し、自分がどこに向かおうとしているかに
目を向けることができるようになるでしょう。これに、それに値する厳粛さで向き合ってください。

金星と火星が、関係性を表すあなたの反対側のハウスで結合していますので、
もしあなたが独身なら、魅力的で異なるタイプの人々が、あなたを振り向かせ
あなたの注意を引こうするでしょう。期待してください。

太陽があなたの姉妹の星座である獅子座に移動すると、物事は、多くの笑いと報酬そして、
あなたが仕事を完了した時（あるいは少なくとも掌握した時）の強い感情で締めくくられます。

アク禁実験

Your July Forecast: You like to question convention and challenge the
assumptions by which most people lead their lives. At the same time,
there's a part of you that likes to play it safe. You can be overly
respectful of some rules and regulations at the same time as you are
blatantly defying others. Now, you face a challenge. It seems as if
you are being backed into a corner - but actually, you have every
opportunity to break free, provided you are brave enough to alter
an ingrained behaviour pattern. July's conjunction of Jupiter and
Neptune says anything's possible now, if you're inspired and imaginative!

あなたの7月占い
あなたは常識に疑問を差し挟むのが好きです。大抵の人が生きていく上で当然
だと思っていることを、あなたは鵜呑みにしません。同時に、あなたの心のど
こかでは、無難に過ごしたいという気持ちもあります。臆面もなくいくつかの
規則を破る一方で、あなたは別の規則を過剰に重んじる人です。今、あなたは
試練に直面しています。あなたは追い詰められたようにも見えますが、実際に
は自由になる機会を手に入れたのです。そして、これまで直せなかった行動パ
ターンを変えるために、あなたに勇気がもたらされたのです。7月には木星と
海王星のコンジャンクションがあります。直観を信じ、想像力を働かせてくだ
さい。そうすれば不可能なことは何もありません。（意訳）

>>590
「ケイナー7月」です。

>>588
もちろん愛を求める射手座ですｗ
愛が口に(^ε^ )チュ？ですかー、(* ^)(*^-^*)ゞ
7月は良さそうですねー。

You're deep in financial waters, whether you're enjoying getting to the root of monetary issues and
making major long-term investments or fumbling in the dark and wondering quite how to balance the budget.
The eclipses of the 7th and 22nd respectively end and begin new financial cycles and
there will be surprise actions by other people that make you richer or drain your bank account.
Relationships also follow this trend but with Venus in the zone of partnership from the 4th to the 31st
you're more likely to have happy-ever-after scenarios.
Indeed, you're totally in-synch with your stars if you're marrying or becoming engaged in July.
Other people should be more supportive too, and even if you don't receive all you asked for and more,
you should be actively networking and seeking to impress backers this month.
(Also, if romance has been in short supply there could be some very attractive options on offer
so get out there and strut your booty!)
The Jupiter-Neptune conjunction of the 10th could inspire a trip and
it will certainly prove inspirational should you be needing to bring fresh ideas into being.
From the 22nd the sun will be in the area of far horizons taking you away from home ground and
encouraging links with people in distant places.

>>593
金融問題に根本的に取り組んだり、大きな長期投資をしたりして楽しんでいるか、あるいは
暗闇で手探りしながら、全くこの予算収支をどうしたものか、と考え込んでいるか、
いずれにしても、あなたは財政的な流れの深みにいます。
財政的に、7日の月食はあるサイクルを終わらせ、22日の日食で新しいサイクルを開始します。
他の人々の不意の行動によって、あなたがより豊かになったり、あるいはあなたの預金口座が空になったり
といったことがありそう。
関係性についても同じような傾向にありますが、4〜31日にパートナーシップのゾーンに金星がいるため、
もっと”その後ずっと幸せに暮らしましたとさ”的なシナリオが待っていそうです。
いや真面目な話、もしあなたが7月に結婚または婚約しようとしているなら、あなたは自分の星回りと
総合的にシンクロした状態にあります。
他の人々ももっとあなたを支えようとするはずですし、たとえあなたが頼んだ全てのこと以上を
受け取っていないとしても、今月あなたは活発に情報網を作ったり後継者らに自分を印象づけるべきです。
（また、もしロマンス不足だったら、とても魅力的なオプションがいくつか売りに出されているかも−
すぐにその戦利品を見せびらかしたくなるようなものがね！）
10日の木星と海王星のコンジャンクションは旅行にインスピレーションを与え、
あなたがもし、今の状態に新鮮なアイディアを持ち込むことを必要としているなら、
確かにインスピレーションを与えることが判明するでしょう。
22日から、太陽は、地平線のかなたにあって、あなたをホームグラウンドから連れ去って、
遠くにいる人々とのつながりを促してくれることでしょう。

　Isaiah　アイゼア

「あなたの人生の中で、新しい状況とアイデアを生み出す時期がきました。
　この変化の時期にあなたのことを見守り、導き、
　障害を避けるお手伝いをするために私はやってきました」

新しい可能性がやってきました。すぐにでも次へのステップへ移りたい気持ちが伝わってきます。
新しくウキウキするような人生の変化はすぐそこまできています。もう後戻りはできません！　
現状維持ではなく、あなたはこれから前へ進むことに決めましたね。そのあなたに勇気とやすらぎを与えるために私はやってきました。

急ぐ必要はありません。木々が自然のリズムに従って育つように、今はゆっくりとアイデアをあたためる時期です。
一番良い時期に一番良い変化が訪れるのだということを覚えておいていてください！
そしてその間ずっと、神と天使はあなたのことを見守っています。あなたは愛されていて安心しても良いのです。
あなたの新しい人生の門出におめでとうと祝福します！


タロットカードでの示唆

まだ達成はされていないとしても、あなたは、ここで究極の理想や目的を持って二本足で立ちその夜明けか何かを
見ているという感じです。まだと思っても、あなたの今はすばらしいのです。収入が増えるということもあると思います。
仕事は好調でしょう。あなたの持っている才能が活かされるということが多いでしょう。
　
協力者が出てきます。何か人の前に出るようなこと、沢山の人目に出たりするキッカケとなるような出来事が
あるかもしれません。あなたがとても輝いているからです。自分のやりたいことを大事に。
既成概念やモラルにあわせて何かを発言するのではなく、自分のその精神を大事にしてください。

恋愛などでは、変化の時かもしれません。何か突発的な出来事が起こったとしても、それは、あなた達にとって、
今必要な事柄なはずです。それがキッカケで何かが始まるのではないかと思われます。

>>595
これは読んでみてちょっと、「おおっ!!」と思ったので貼らせていただきました。
今の自分の気持ちに合った内容です。

ジーニー
2009年6月29日〜2009年7月5日

身近な人との交流を通じて、あなたはたくさんのことを学んでいる最中。
世の中のすべてを自分ひとりで体験することは無理でも、自分と違う体験をたくさん積んだ人と出会うことによって、
貴重な何かを吸収できるはず。
相手にも同じことが起こっていると思うので、これまで学んできたことも、惜しみなく分かち合ってみよう。
異質なものを組み合わせると新しい何かが生まれるという、素晴らしい世の中の仕組みを実感できることだろう。

7月は財政に何か問題があるみたいだけど
射手座って毎年7，8月って目茶落ち込まない？

>>598
うん。確かに自分も7、8月は調子悪いよ〜。

あっ!一緒に書こうと思ってたけど、うっかり忘れてた。
ボラ様いつもありがとうございます。

射手座が調子悪いのは四月から6月迄だと感じてるよ。

夏は忙しいけど充実してるし調子は悪くないな。どちらかというと年度始めの方が悪いね。
今とか絶不調。ストレスで胃に穴が空きそうｗｗ
ボラ様占いありがとうございます。

今、あなたの目の前には「面倒くさい用事・仕事」「自分が引き受けると損をしそうな問題」があるのかも知れません。

それを引き受けると、あなたは「回り道」をすることになるでしょう。
しかし今週の星回りを見ると、あなたにとってその「面倒くさいこと」はさまざまなことを持ってきてくれる「糸口」となりそうなのです。
具体的には、「インフォメーション」「可能性」「誰かと知り合える口実」「何かを学ぶきっかけ」となり、
あなたにも何らかの変化を与えてくれると思われます。

そういうわけで「これも何かにつながるだろう」と思って引き受けてみて下さい。そうすれば、あなたの予感は本当のことになります。

Money
7月は財政に問題があるとかで、急に思い出しました。
アストロガールの年間占いのマネー運をどなた様か訳して頂けないでしょうか？
なにやら9月に天国から予想外のボーナスが膝に舞い降りるらしいんです！

Money

Finances require special attention in January, with Mercury retrograding in your cash flow zone, there’s the issue of bouncing/forgetting payments and bills.
Money matters command your attention again in July with a lunar eclipse and solar eclipse in your money zones.
Extra expenses are also possible - taxes owing etc - so make sure you have your savings in order.
September is money making month - a time when an unexpected raise, bonus or money from heaven lands in your lap!

水星があなたのキャッシュフローゾーンで逆行する1月は、財政面への特別な注意が必要です。
不渡りや忘れていた請求書などの問題があるかもしれません。
あなたのマネーゾーンで月食と日食がおこる7月にもう一度財政面に注意する必要があります。
余計な出費（例えば税金関連）などもありえますので、貯金を確認しておきましょう。
9月は収入の月です。予想外の昇給、ボーナス、天からのおくりものがあなたのもとに舞い込んで
きますよ。

>>605
ありがとうございます！！機械訳ではよくわからなかったので、すごくわかりやすいです。
これなら7月は財政面に問題あっても9月で挽回できるから安心ですね！

>>605当たってる。
なぜか一昨年の税金が漏れてたとかで、7万円位払う予定だよ。
9月に期待しよう。

>>594>>595
自分には何の変化も無いけれど、受け入れなければならない事もあるかなぁ。
それで本当に良いの？とも思うけど・・・。
＞もしロマンス不足だったら、とても魅力的なオプションがいくつか売りに出されているかも
これ当たるのかな〜。

どなたか翻訳をお願いいたします。機械訳で見た感じ、絶不調な自分は励みにしたいと思いました。

Even jazz musicians have to rehearse. Though their pieces are
improvised, they are based around highly structured themes.
The linking parts have to be run through very carefully or
they sound dreadful. The spontaneous solos, too, have to be
practised in private before the performance. You want to take
a chance. You want to be able to make things up as you go along.
You can and will be able to do so soon. When that moment comes,
you will be deeply glad that you made the right kind of
disciplined preparations.

There’s no arguing the significance of many of the problems you’re currently facing.
However, they’re not so important that you can afford to ignore the intimations of far more exciting developments.
These are likely to come to a head late next week, when your ruler Jupiter meets Neptune and ideas or offers
that could transform your thinking - and life - take place.
Ironically, some of what you’re struggling to keep afloat could actually hamper the progress of these
far more promising new developments.
Knowing that, when facing this week’s problems do what you must - but only that - and you’ll ensure
you’re unencumbered when next week’s far more exciting developments come your way.

あなたが現在直面している問題の多くが重要であることは、議論の余地もありません。
しかしそれらは、実はそれほど重要ではなく、さらに刺激的な発展の暗示があったって無視できるくらいです。
これらは来週後半が山場となりそうです。その頃、あなたの守護星木星は海王星と出会い、
自分の考え方を（そして人生を）変えるであろうアイディアや申し出が沸き起こります。
皮肉にも、あなたが何とか沈まぬように苦労しているもののいくつかが、実は
これらのはるかに有望な新しい発展の進捗を妨げるかもしれません。
それを知った上で、今週の問題に直面した時、しなければならないことを（ただしそれだけを）するようにしてください。
そうすれば、来週のさらに刺激的な発展があなたの方にやってくるとき、きっとあなたを邪魔するものはないでしょう。

ぼら様ありがとう！
shelly、今まさに問題に直面してたので、ものすごく気分が楽になりました！
来週後半の発展・・・期待してがんばろう！

>>609
ジャズの音楽家さえリハーサルをしなければなりません。
彼らの作品は即興ですが、それらは高度に体系化されたテーマを基礎としているのです。
繋がったパートは非常に慎重に演奏されなければなりません、でないとつまらなく聞こえます。
アドリブ的なソロだって、演奏の前にこっそり練習されなければなりません。
あなたは、いちかばちかやってみたいと思っています。
物事を進めながら、あなたはそれらをうまくやってのけられることを望んでいます。
あなたにはできます、そして、まもなくそうすることができるようになります。
その瞬間がくれば、あなたは正しく規律ある練習で準備をしたことを深く喜ぶことでしょう。

>>612
翻訳どうもありがとうございました。
今日はほんとにメゲてしまっていたもので･･･

ｼｪﾘの訳も読めてありがたいです。

Your ruling planet (Jupiter) enjoys intricate steps with Uranus (the unexpected) this week.
You too might need to think of your feet, dance to a new tune and generally be prepared for unexpected activity.
Your social life should be affected - most notably on Wednesday (July 1st).
Encounters then could leave you both confused and exhilarated.
With both neighbours and companions planning quite exceptional moves,
you might reasonably wonder what your role is to be: it's clearly neither anchor or advisor!
What this does is open the way for thinking quite, quite differently and, perhaps,
associating with a younger group who assume success and whose positive attitude strikes a natural chord.
Friends born in the summer months (Cancer, Leo and Virgo) play important roles.

あなたの守護星（木星）は今週、（予想外を表す）天王星とともに複雑なステップを楽しんでいます。
あなたも、自分の足元を考え、新しい曲に合わせて踊り、予想外の活動のために普通に準備する必要があるかもしれません。
あなたの社会生活は、特に水曜日（7月1日）に、最も影響を受けるはずです。
そして（木星と天王星の）遭遇は、あなたを混乱させ、かつ陽気な状態にしたままにするでしょう。
全く特別な行動を予定している隣人や仲間のおかげで、あなたは自分の役割が何になろうとしているのかについて、
−それは明らかに、アンカーでもアドバイザーでもありません！−かなり考え込むかもしれません。
このことは、かーなーりー風変わりな形で、考えることへの道を開きます。
おそらくそれは、成功を仮定しその積極的な態度が自然に思い出させるような、より若いグループと関係しています。
夏の月生まれの友人（蟹座、獅子座、乙女座）が、重要な役割を演じます。

テーマ：新境地、人間関係

パートナーや仕事関係の人達との関係性の変化が起こりそう。
だんだんと期が熟すような気配になっていきます。
自由奔放なあなた。しかし今期は出来るだけ物事を固めることに集中して。
関係性を深めたい人とのコンタクトは、相手任せにせずきちんと取りましょう。
また今期は新しい知識を身につけたり、今までやってきたことを拡大させ、
よりステップアップすることを目標としてみて。常に狙いを定め、一つ一つクリアしていくと良。

相変わらずあなたの守護星、木星は逆行をしながらこれまた逆行している海王星と
しっかり手を結んで水瓶座を遊覧中です。それにキローンも加わりまさにお気楽珍道中です！
もともと木星＝ゼウス＝超楽天、お気楽主義、やりたい放題。懲りない。
それが海王星＝ポセイドン＝夢、欺瞞、海の中のぼやけた状況。といっしょですから
射手座のみならず、世間もなんとなくお祭り騒ぎを呈しています。
（閑話休題。。もともと、ゼウス、ポセイドンは兄弟、それにケンタウル族の自分に
　傷を負にながら、人を癒すキローン。真面目なんだか不真面目なんだか、
　今の選挙前の　政治のドタバタ劇に投影しているかのようです）
射手座の方、今まで諦めていた課題に、再チャレンジです！！
何回も言いますが今こそその時です。向こうから来たオファーは全てこなしましょう。
逆行でも幸運が逃げることはありません。夢をもっと見ていいんだという星の采配です。
射手座から楽観的未来をとったら何が残るでしょう。７日の満月あたりから、
金星に続き火星も対向星座の双子座入りです。対人関係がいやがうえにも盛り上がります。
玉石混合ですが玉は必ずその中にあります。チャンスをモノにする時期です。

The countdown has commenced.
It can only, now, be a matter of time, before you get where you want to be.
Control your impatience.
Overcome your desire to see everything happen right here, right now.
You may be able to push a few factors if you use all your might and muscle,
but you risk a lot if you do.
There is even a danger that you will inadvertently delay
what might otherwise be a surprisingly swift process.
Accept whatever it is that you cannot yet escape
and give your natural good luck a chance to prove itself.

カウントダウンが開始されました。
あなたのなりたいものに到達する前に、今は、時間の問題でしかないこともありえます。
自分の苛立つ気持ちを抑えてください。
現時点では、ちょうどここで全てが正しく起こる事を目撃するという欲望を乗り越えてください。
もしあなたの全ての力と権力を使えば、少量の要因を押しのけることができるでしょうが、
しかしそうすることは多くの危険を冒すことになります。
あなたがついうっかり遅れてしまう危険さえあり、
それは別の面では驚くべき敏速な進行になってしまうかもしれません。
あなたがまだ免れることができない事は何でも受け入れてください、
そしてそれ自身を立証する為に、自分の自然な幸運の機会を与えてください。

面白い人に出会えるときです。
あるいは、「出会い始めるとき」と言った方がいいかもしれません。
ここから、人との関わりがいろいろな意味で
濃く強くなっていきます。
そのスタートラインであるこの時期は、
たぶん、激しさや深さよりも
優しさや楽しさ、柔らかさを感じるかもしれません。
特に、今まで誰かとともに何かに取り組んでいたなら、
その人との連帯感や友情が強まり、
立場や役割の枠組みを超えて、
一人の人間同士として好意や愛着を感じられるようになります。
あるいは、
貴方が頑張って来たことをずっと、見つめていた人と
対話が出来るようになるのかもしれません。

そのスタートラインは、
ちょっと不思議な話から始まるかもしれません。
打ち明け話やイレギュラーな場面が
お互いのあたたかな気持ちを引っ張り出してくれるでしょう。

>>616
逆行のせいでお気楽珍道中なのかぁ〜。
まぁ、イテ子の長所でもあるよね、お気楽はｗ今日の満月から玉石混合かぁ。楽しいことあるかなぁ。
彼からメール来ないかなぁ・・・。(´‐ω‐）=з　フー 、コーヒーでも飲んでこよ〜

Witnessing elements of your life you regard as solid changing
- or simply vanishing - is irritating.
Yet your instincts are telling you something far better is coming.
Not only is this true, the combination of insights and
stunning events triggered by your ruler Jupiter’s potent alliance with Neptune,
planet of transformation, on the 10th, could lead to thrilling breakthroughs.
So explore everything. While you’ll enjoy this, others may worry.
Reassure them.
But on no account should you allow their anxieties, or anybody’s doubts,
to halt your remarkable progress.

揺るぎない変化もしくは単に失われつつあるとみなしている生活の要素に直面する事は、
イライラさせられます。
まだあなたの直感は、何かもっとよい事がやってくると教えています。
これだけが正しいのではなく、10日にあなたの守護星木星と海王星による惑星の配置による
強力な提携が、洞察力の組み合わせとものすごいイベントを引き起こし、
スリル満点の大躍進につながるでしょう。
なので、全てを調査してください。あなたがこれを楽しんでいる間は、他人は心配するでしょう。
彼らを安心させてください。
しかしどんなことがあっても、あなたの注目に値する進展を休止させるような
それらの不安や誰かの疑念をそのまま放っておくべきです。

先月の活躍が、嬉しい結果となって返ってきそう。
パワフルに行動できた人ほど、高く評価されることでしょう。
こんな時こそ謙虚な姿勢を見せると、更に称賛されるはず。

翻訳お願いしたいです☆
GENERAL:
The first three weeks of July are super intense, with the Sun making its annual visit to Cancer, your eighth house of intimacy and joint property.
Though you have many friends, you’re a free spirit who’s not naturally comfortable merging with others or being vulnerable beyond a certain point.
You always need that escape hatch.
This month, you experience life without a trap door, and it could be rather uncomfortable.

The truth is, you always have a choice at every moment？if not over your circumstances, at least over the way you handle them.
In July, you could come face to face with your own control issues, possibly through a division of property, a breakup, an engagement or a joint venture.
A pair of eclipses will touch your eighth house, as well as your second house of money and self-worth.
On July 7th, the Capricorn lunar eclipse makes you reexamine the way you use your financial and personal resources.
Your closest relationships could go to a level of raw, open-hearted intimacy you’ve never experienced.

On the 21st, a total solar eclipse in Cancer pushes you into a highly intimate, personal new chapter that will build over the remainder of 2009.
It’s time to examine your life through a detailed lens, to break away from painful situations and patterns.
While some fragile emotions could come up, know that it’s all in the name of healing.
When the Sun moves into Leo on July 22nd, your natural optimism and enthusiasm return.
Do your processing until then, and you can reconnect with the wider world during Leo time.

LOVE & ROMANCE:
It takes two, Sagittarius, and you’ll have plenty of opportunities to team up now.
On July 6th, love-planet Venus enters Gemini, your seventh house of commitment.
If you haven’t met “The One,” let Venus make a few introductions.
On the 13th, sexy Mars moves into Gemini, making you attractive and feisty.
Mars can be stressful, so if your relationship becomes tense, work it out with an energetic romp in the sack.
Better than a knock-down, drag-out fight! It’s time to bring a spirit of equality to your relationships, to base love on a mutual give-and-take.

On July 22nd, the solar eclipse in your eighth house creates a fresh start around intimacy, sex and your ability to be vulnerable with a partner.
There could be a “make or break” moment that challenges you to leave the past behind or face your fear of losing control.
You could find yourself moving in with someone (or moving out), at a crossroads of something new and a little overwhelming.
Not knowing what to expect can be exciting in some ways, but really scary in others.
Sit in the discomfort for as long as you can.

Sagittarius, you may have spent a lifetime running away from some of your deeper feelings.
Now is the time to face that “shadow side”: jealousy, terror, rage, and all of your most powerful emotions.
This eclipse will contact Saturn in your tenth house of men, indicating that your father or a significant male could be part of your emotional journey.

MONEY & CAREER:
Are you in need of a bailout?
July’s two eclipses sweep in and restructure your finances.
On the 7th, a full moon eclipse in your money sector shines a spotlight on your spending habits, budget and bills.
This moon will contact Saturn in your tenth house of career and fame, indicating that you could receive a large payment along with a prestigious new title.
For some Sagittarians, changes or cutbacks on the job front (affecting either you or your partner) could lead to a temporary fluctuation in your household income.
Should that happen, take it as a sign that you’re ready for something new.
Hunker down and focus？with diligent research, you’ll find the right opportunity.

On the 21st, a solar eclipse lands in your eighth house of joint property, wealth and borrowed money.
You could pay off a large chunk of debt, receive a loan or buy property.
You may dissolve a partnership and divide assets, or open a joint account with a partner.
Either way, it will certainly put your trust to the test!
Although you can be extremely generous with your own funds, putting someone else’s name on your account is a whole different story.

This eclipse links up with Uranus, the planet of surprises, which is in your home and family sector.
An unexpected expense or windfall could be connected to an ongoing family situation.
You may decide to move, buy or sell real estate or change something about your living situation to help your finances.
A sudden urge to put down roots could strike you out of the blue.

HEALTH & FITNESS:
You’re getting back into fighting shape, Sagittarius!
Motivational Mars has been in your health sector since June, and remains there through July 12th.
One of the simplest ways to stay fit is through tracking what you eat in a daily journal or through online tools.
Make sure you’re getting a balance of nutrients, eating enough fresh produce, and avoiding processed foods as much as possible.

On the 13th, Mars enters Gemini, your partnership sector. If you’re in a relationship, exercising as a couple can bring great results along with quality time.
Go out for a bike ride, a run or a walk together.
A trainer or workout buddy can keep you motivated, too.
Start enjoying the great outdoors, because you may need to escape some stress on the homefront this summer.
Erratic Uranus is retrograde (backward) in your domestic sector until December, making it hard to relax at home.
Family drama or turbulence？like construction noise, an anxious relative or a new living arrangement？could put you in a nervous state.
Make sure you get lots of fresh air and exercise to disperse the tension.

The Sun moves into Leo on the 22nd, bringing travel opportunities and some badly-needed perspective.
It will be hard to see the big picture before then, so be sure to plan a getaway during the Leo month to recharge and reset.

Lucky Days: July 4, 31
Money Days: July 7, 22
Love Days: July 15, 20
Off Days: July 3, 29

今日、いわゆる体脱に成功した。
確かにイレギュラーだ。

底力を発揮しやすい時期になりそう。
諦めていたことがいきなり叶うという可能性も。いつもより少し勇気を出して、行動をしてみて。
今まで気がつかなかった新しい自分を発見できそうです。
また、頭痛には気をつけましょう。出先で突然頭痛が起こるかも？　常備薬を用意しておきましょう。

長年の夢が叶うチャンスが訪れる予感。チャンスがいつ来てもいいように、情報収集を怠っちゃダメよ？

社交運が好調。セレブとの交際など、優越感から自慢したくなるかも。ほどほどにしておかないと、仲間から敬遠されそう。

全体運
生活の負担が軽減されて、プライベートが充実してきそうです。
今月は前半と後半で運気が大きく違ってきそう。
どちらかというと前半は苦戦を強いられることが多く、後半はその見返りとしてツキがダイレクトに転がりこんでくるといった展開になるでしょう。
月後半には必ず起死回生のチャンスが回ってきます。
前半の苦しさに負けそうになったら、「絶対大丈夫」と自分を安心させて良いイマジネーションを働かせるようにしましょう。

恋愛運
相手のほうが積極的でいろいろ誘いをかけてきそうですが、あなたのほうが今いち乗り気になれない様子。
ただの友達でいたほうが良いでしょう。
仕事運
独立、転職にはもう少し時間がかかりそうです。
まだまだ見通しが甘いよう。
自分のここだけは誰にも負けないといったセールスポイントをつくりだしましょう。

ハイテンションで過ごせそう。
楽しい予定も多く、多少のストレスも吹き飛ばせるはず。

早いテンポで運気が移り変わっていく月。
チャンスと思ったら、ためらわずその流れに飛び込みましょう。
思い切りの良さが成功のポイント。
協力者と妨害者の両方が現れますが、マイペースを貫くと吉。
恋愛は刺激的な運気です。
複数の異性が接近してきて目移りしてしまうかも。
いちばんのお相手を選んだなら、その後はもう迷わないこと。
すでにお相手がいる場合でも、他の異性からアプローチされる可能性が高くなります。

◇全体運
あなたのするべき大切な役割をあなたに気づかせるために、サインが送られてくるでしょう。
協力者の出現やキーマンとの出会い、知りたかった情報が得られたり。
直感で受け止めて下さい。
シンクロ現象が起こる可能性も。とにかく流れに乗ってみましょう。

◇恋愛運
出会いは急がずスローペースがベター。片思いの人はライバル出現の暗示。

パートナーに恵まれる暗示がありますが、トラブルには十分注意したい時期です。
仕事や家庭において、甘えずぎだったり、だらしない態度が過ぎないよう気をつけましょう。
恋愛面では理想の恋を手に入れそう。ただ、お相手とはどこか歯車がかみ合わないかもしれません。
金銭面は、バーゲンでの出費過多にご用心。
健康面では、ストレスからくる過食や胃腸の不調に気をつけて。

ボラ様、ありがとう。
ハレンチ？
(*´Д｀*)ﾊｧﾊｧﾊｧ…

ボラ様、ありがとう。
ハレンチって？

ググれば出るが怪しすぎるｗｗ

http://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/sagittarius_full.php

スーザンの7月がアップされていました。
翻訳お願いします！

体調激しく悪く、しかもメチャ眠いので訳せないんだけど、スーザンは良い内容でした。
仕事も恋愛も。日食があるらしく、なんか良いらしいです。
7月7日と月末だったかな。あと91〜92年あたりもこんな配置だったから思い出してみ、と。
日食も月食もあって、なんか楽しそうな、変化ありそうな、そんな内容でした。
詳細と全文訳はほかのボラ様よろしくお願いします。

今から面接
気持ちがアップするような今日の占いきぼん

Should you act on the spur of the moment or plan with regimental precision?
Do you require an explanation? Or are you happy to take a suggestion on trust?
I am phrasing these questions as if you have options, but I'm not so sure that you do.
There are some processes now that have been set in motion long ago
and have developed a momentum of their own.
You have to go along with what is happening
- but you also have to trust that your instincts will guide you
to do the right thing at the right moment.

突然の衝動に従って行動すべきか、連隊の正確さに至るまで計画をするべきでしょうか？
説明を必要としてますか？もしくは信用して提案を喜んで実行しますか？
まるであなたに選択肢があるように私は言い表していますが、しかしあなたがそうすべきかは分かりません。
今はずっと前から設定されつづけてきた過程がありますし、それ自身の勢いがついています。
あなたは起こっている事と一緒に進まなければなりません
- しかし同時に、良いタイミングであなたを導く自分の直感を信じる必要もあります。

ボラ様ありがとう！一昨日は悲しくて泣いた。
何がなんだかわからない。説明が与えられる？直感を信じればいいのだろうか。
とにかく今はケイナーの言葉を信じたい。

>>642
( *^ー^)／"(ノ_･、)

ありがとー．`+(嬉´∀｀*‡)ノ

ボラさまいつもありがとう！
今日、第一希望に内定頂いきました！
射手座みんなが幸せになりますように。

癒しや救いが得られそうです。
集中力や情熱もアップしそうで、お財布やスケジュールの管理もうまくいきそうです。
困っている人を見ると黙っていられなくなりそう。
★健康　4、　愛情　5、金運　4
★ラッキーデー　7
★ラッキーアイテム　ミルクティー

今週の運気の天気予報は、曇り。
先週に引き続き、太陽から送られてくるエネルギーが弱いため、心の中は、“もしも…”“でも…”のネガティブワードで覆われてしまう暗示が。
マイナスな言葉だけに偏っていては、せっかく近くまで来ているラッキーウェーブを逃してしまうワ。
そこで今週のレッスンテーマは、“プラスのことと同じように、マイナスのこともありのままに受け入れる”です。
ちょっぴり勇気がいることだけれど、そのチャレンジもときには必要よ。
ときどきやってくるマイナス要素のおかげで、当たり前だと思っていたことに感謝する心を思い出すことができるから…。

さて、ちょっぴり気になる要素は、人と人の架け橋・水星が、7/4からパワーがダウンしてしまうこと。
そのため、コミュニケーションにノイズが入りやすいみたい。
そんな週なので、言葉に気をつけることがポイントに。
あいまいな言葉の表現は誤解を招くので、“ハッキリ”“シッカリ”をモットーにしてゆこうネ。

最後に、恋愛の星・金星からは、ドキドキするようなラブハプニングのプレゼントが届きそう。
心の中で輝きだした灯火を大切にしようネ。

二人の関係ははずみがつき急激に発展。木曜日大吉

愛を巡る問題が浮上しやすいとき。
恋人と仕事の間で揺れ動いたり、我慢しなければならないことが起こる恐れも…。
でも、試練の後には楽しみも待っていそうなので、逃げずに乗り越えること。
下旬は海外、国内ともに旅行がいい感じ。

リベンジできそう！

やり直せるとき。
今月のキミは、過去の失敗を取り戻すチャンスに恵まれそうだよ。
ポイントは、言葉であれこれ説明するよりも行動でやる気を示すこと。
黙々と頑張っていれば、周囲の見る目はきっと変わるからね。
そして、キミのことを応援してくれる良き理解者も現れると思う。

いて座のキミには素直さがある。そして、いざというときの行動力もあるんだ。
この二つがあれば大丈夫。キミなら明日を変えられるよ。
就寝前のイメージトレーニングで、名案が浮かぶこともありそう。

対人面のほうは、なるべく相手に主導権を譲ることが大事。
自分ひとりでできることでも相手に頼ってごらん。
悩み事を打ち明けるなど、弱い部分を見せるのも愛されるポイントだよ。

名前： momosmansion 　7月
E-mail： sage
内容：
Isaiah
アイゼア

「あなたの人生の中で、
新しい状況とアイデアを
生み出す時期がきました。
この変化の時期に
あなたのことを見守り、導き、
障害を避けるお手伝いをするために
私はやってきました」


新しい可能性がやってきました。
すぐにでも次へのステップへ移りたい気持ちが伝わってきます。
新しくウキウキするような人生の変化はすぐそこまできています。
もう後戻りはできません！　
現状維持ではなく、あなたはこれから前へ進むことに決めましたね。
そのあなたに勇気とやすらぎを与えるために私はやってきました。

急ぐ必要はありません。
木々が自然のリズムに従って育つように、今はゆっくりとアイデアをあたためる時期です。
一番良い時期に一番良い変化が訪れるのだということを覚えておいていてください！　
そしてその間ずっと、神と天使はあなたのことを見守っています。
あなたは愛されていて安心しても良いのです。
あなたの新しい人生の門出におめでとうと祝福します！

タロットカードでの示唆

まだ達成はされていないとしても、あなたは、ここで究極の理想や目的を持って二本足で立ちその夜明けか何かを見ているという感じです。
まだと思っても、あなたの今はすばらしいのです。
収入が増えるということもあると思います。
仕事は好調でしょう。
あなたの持っている才能が活かされるということが多いでしょう。
協力者が出てきます。
何か人の前に出るようなこと、沢山の人目に出たりするキッカケとなるような出来事があるかもしれません。
あなたがとても輝いているからです。
自分のやりたいことを大事に。
既成概念やモラルにあわせて何かを発言するのではなく、自分のその精神を大事にしてください。

恋愛などでは、変化の時かもしれません。
何か突発的な出来事が起こったとしても、それは、あなた達にとって、今必要な事柄なはずです。
それがキッカケで何かが始まるのではないかと思われます。

身近に心の悩みから病気になる人がいたなら　あなたの経験を話してあげて。それが光になります。
仕事の転機がありますが　自分のスキルを信じて◎。
恋愛は魅力的なあなたに沢山の異性が群がりますが一番話しやすい人をチョイス。

恋愛運
本来自分が追いかけたいタイプなのに今月はやたらオファーが多いのでかえってうざい。
一人になりたいと思ってしまいそうです

７月４日（土）〜１０日（金）のあなたの運勢

　ゆっくりと、穏やかに、微妙に、やさしく……
しかし、着実に、紛れもなく、何かが落ち着きつつあります。
すべてが静まり、ひとつにまとまろうとしています。
時間はかかっていますが、それは当然のことなのです。
瞬時にしてそのできごとを起こすことは望めない相談です。
というか、そんな望みを抱いても構いませんが
（あなたはどんなことでも望む権利をお持ちですから）、
その望みを実現することは非常に難しい相談なのです。

　プロセスを経なければなりません。「あること」が起こらない限り、
「次のこと」は起こりえないのです。
今、あなたはそんな進展の兆候を目にしています。
今週、木星が海王星およびカイロンと三重直列をするという、
まれに見る星回りが起こります。
そうしたら、そんな希望に満ちた兆候をもっと認めることができるはず。