【占い】魚座占いチェック用Part25【翻訳】

Shelley週報　８日〜
あなたは重い要求をしなければいけません。
こういった状況を扱うにはコツがあります。
それは、どんなに手に負えず非道な人間になろうとも、
あなたが望んでいることをそっくりそのまま言うこと。
でも、それが現実になるという期待はあまり持たないこともコツです。
なぜなら、月曜日の月食が状況をひっくり返すので
理想的だと思っていることがあっという間に変わってしまいそうだから。
もっと言えば、あなたの目標に疑問をもたせるような出来事が起こります。
そしてその過程はこれらの望みを口にすることによって助長されます。
本気であなたが長期目標を設定し始める２月後半の魚座での新月までには、
あなたの望みリストが進展して、かなり違ったものになっているでしょう

いつも、読みやすい訳ありがとうございます★

UK 2/8
翻訳お願いします。
なんか、雰囲気的にすごくあたってるような…

There's a lunar eclipse tomorrow and, for you,
this could coincide with the need to deal with either personal health issues of
a break-up in the life of someone very close to you.
Either way your usual routine looks to be affected - which might mean that
you have to pass tasks on to others today.

すべてのサインのための重要な情報…
2009年2月10日午前0.49に、獅子座の満月(月食)のときに、
ロマンティックなドラマが今、終わります--
解決するべきです、1つのやり方…または別のやり方で。
潜在的に非常にロマンチックです。

2月の注目すべき日付
月全体がメガトン級です。
食というものがあり、いつもそれは潜在的に人生を変化させます。
もし過去がとても恋しくても、よりかからないで働いてくださいね!
あなたのサインがなんであっても、食は全能なる神/女が私たちに求めている
新しい現実への奇妙で素晴らしい入り口なので、ただそれに乗って、行って楽しんでください!

…への1カ月
ベン・リーの「放してください! 負けてください! あきらめてください! 降伏してください!」の中の言葉。
宇宙は私たちすべてのために計画しています。そこに行って、降伏するための月です。

007ユア・アイズ・オンリー…
あなたが人生から何がーロマンス、経済、他の何かに対する助けー
欲しくても今あなたが天使たちに助けを求めたなら、高負担でそれを得るでしょう。
来てください、そして試してください!
あなたの妖精領域での食は、彼らがあなたが達成するように助けたいと望んでいることに、あなたは驚くかもしれないと言います。
*あなたにとって最も良い日--2月11日

あなたは今、大規模な再変更をすることができます。 自分を抑えることです。
言い換えれば、もしあなたが恐怖に全く人生を費やしているなら、現在はそれに時間がかかっていて、その影響でやつれているのです。
時々私たちは恐怖が原因で最も馬鹿げたことをします、そうですね? だから決して自己妨害しないでください。
まさしく何かまたはだれかにおびえて。

>>854
月食が明日起こります、それはあなたにとって、個人的な健康問題と
あなたのとても身近な誰かの人生の崩壊に同時に対処しなければなりません。
どちらもあなたの普段のルーチンが影響を受ける事になると思われます。
それはあなたが今日、あなたがしていることを他人に引き渡さなければならないという事を意味しています。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
まるで変化を恐れてるみたいにうだつの上がらない気分
でも、それで好機を逃すような真似はしたくないなぁ

たくさんの翻訳ありがとう！

>>854　別訳
ＵＫ　８日
明日、月食が起こります。
と同時に、あなたにとっては、とても身近な誰かの人生に別れをつげて
自分の健康問題を片付ける必要性も出てきそうです。
どちらにしても、あなたのいつもの日常に影響を与えるようです。
ーそれは今日のうちにあなたがやるべきことを他の人に
振っておかなければいけないという意味かもしれません。

>>858
こっちの方が断然読みやすい…ありがとうございます
英語力からっきしの自分がでしゃばってすみませんorz

>>856さん　>>858さん
早速の翻訳ありがとうございました。
かなり思い当たるふしあるので、ちょっと怖いです…

John Hayes週報 ６日〜　別訳あったらお願いします。
多くの惑星が水がめ座にいるので、
おそらくスケジュールを減らして休みをとり、
新しいサイクルへ向けて充電し元気を取り戻すには一番いい時期です。
１９日には魚座に太陽が入って新しいサイクルが始まりますから。
１９日から、あなたは再び本領を発揮し、
新しい１年が進むにつれ、輝くチャンスが出てくるでしょう。
それまでは、もし愛する人のことで悩んでも、
彼らにお金や贈り物をいくらでも与えたいという衝動は
がまんするようにしてください。
その代わり、そこから離れて静かで良質な時間を見つけ
考えを整理して建て直し、お互いの絆をより深いものにしてください。

Penny Thornton　９日〜１５日
あなたがお魚さんでよかった。
だってこの占星術的な急流に乗れる人がいるとすれば、
あなたしかいませんから。
いたるところにデマが転がっていて
正しいことと間違っていることが分からなくなってしまうかもしれません。
それから、あなたのラブライフですが・・・
岩のように固い関係は宇宙の霧の中から無傷で現われるでしょうが、
その他のつながりには傷ができてしまいそうです
そのような状況が打破できないというわけではありませんが、
でも、あなたの信用が危険にさらされれば、
気持ちのつながりを取り戻すための旅は長く厳しいものになりそうです。
すべてのことが石に刻まれたように不変なものとは限らないので、
あなたが我を忘れるほど幸せであっても
もしくは絶望の海に投げ出されたとしても、
このことは覚えておくべきです。

タンポン

お時間のある方いらっしゃいましたらお願いします。

Frank Pilkington
Sun 8th - Sat 14th Feb

Don't be afraid to put yourself first this week, as if you're happy and content,
you'll be able to help others be that way too. Just don't forget the beauty of equality.
However Venus in Aries has been activated by the moon, telling you in no uncertain terms
that something needs to be worked at in your emotional life.
Being upfront and honest is the only way to go here
and Mars in Aquarius will encourage you all the way.
Circumstances or situations in your life you've been forced to look at head on recently
no longer seem so daunting, but they still need to be faced openly and honestly
if they're ever to reach a conclusion. Be realistic over work and health matters
and you'll find the answers you need.

TRY TO-accept criticism with love

Frank Pilkington ８日〜１４日　別訳あったらお願いします。
今週は、自分を最優先にすることを恐れないで下さい。
あなたが幸せで満ち足りた生活を送っていれば、
他人にも同じように感じさせてあげられるでしょう。
とにかく、平等であることの美しさを忘れないでください。
でもおひつじ座にいる金星が月によって活動的になり
恋愛面において何かに取り組む必要があるときっぱり告げられるでしょう。
正直で誠実であることだけが、そこへ向かう唯一の方法で
みずがめ座にいる火星が全面的にあなたを励ましてくれるでしょう。
最近あなたの人生において真正面から見ようとしてきた環境や状況も
もはや難題ではないようです。
でも、もしもそれらが結論にいたるのであれば、
まだ公然と率直にぶつかる必要があります。
仕事や健康面の問題について現実的になれば、
あなたが必要な答えを見つけることができるでしょう。

TRY　TOー恋愛に対する批判を受け入れて

>>862の最後1行が抜けてました。

Penny Thornton　９日〜１５日 最後１行

変わらないものはない。

たくさん翻訳ありがとうございます！
占いを読めることがとても幸せです。
本当にありがとうございます。

elle 翻訳御願いいたします

LOVE METER 8
February 9-15:
Make an effort to please friends and loved ones this week.
There are some who are almost too irascible to bother with,
but try to make the best of it, even with old cranksters.
You’ll notice that a big reason certain people are irritable and
negative is because they don’t feel well.
Listen to their aches and pains stories until you’re sick of it and
then change the subject to something different -
something not about self but more about fun and accomplishment.
Work on rerouting their brains from a ‘poor, poor pitiful me’ rant to a
‘how exciting!’ idea - even if it concerns a long ago accomplishment.
You almost always feel better when you’re able to make others feel better.
Weekly touchstones: Blue Moonstone, Abalone.

Career Meter
翻訳御願いします
CAREEY METER 9
February 9-15:
Your intuition is your secret weapon this week, as usual.
It’s particularly powerful now.
You sense what’s about to be announced.
You can tell who might be out and who is likely to
stay or get a bump up.
Use your uncanny intuition to help yourself achieve a big dream.
Continue to nag and ask questions.
Keep a contact on notice that you’re dying to participate.
Be the proverbial squeaky wheel.
Weekly touchstones: Red Tourmaline, Smoky Quartz.

た

も

り

>>870
魚用にもいたけど、たんぱんマルチするのやめて
携帯からだって専ブラ入れたらたんぱん出なくなるんだからさ

>>868
ELLE週報　ラブメーター9点　９日〜１５日
今週は友達や愛する人を喜ばせようと努力してください。
中には怒りっぽくてかまっていられない人もいますが
でも、あの薬物中毒者に対してもベストは尽くしてください。
ある人がイライラしていてネガティブになっている大きな原因は
彼らの気分が優れないからだということに気がつくでしょう。
あなたがイヤになるまで、彼らの痛くて苦しい話を聞いてあげてください。
そうすれば、話題は何か違うものに変わりますよ。
−自分自身の話ではなく、もっと楽しいことややり遂げたことについての話に。
”ああ、なんてみじめでかわいそうな私・・・”なんていう大げさな言葉から、
”私（俺）ってカッコいい！”的な考え方に変えさせてあげましょう。
−たとえそれがずっと前にやり遂げたことであっても。
相手を気持ち良くさせることが出来ると、たいていあなたも気分がよくなります。

>>869
ELLE週報　キャリアメーター９点　９日〜１５日
いつもどおり、あなたの洞察力は今週も秘密兵器となります。
今は特にその力が強くなっています。
あなたはどんなことが告げられようとしているのか感じ取ります。
出て行く可能性がある人は誰か、
残りそう、もしくは昇進しそうな人は誰なのか、
あなたには分かるのです。
あなたのその人並みはずれた洞察力を
自分の大きな夢を実現させるために使ってください。
何度もせがんで、聞いてみてください。
あなたが参加したくてたまらないと思っていることを
知らせるためにも、連絡は途絶えないようにしてください。

Shelley　９日
１２星座の中で、魚座にいる天王星と土星の最近の衝突から
もっとも利益を得るのは、おそらくあなたでしょう。
もちろん、今はそうは思えないかもしれません。
事実、あなたの世界はとてつもなく混乱しているように見えるでしょう。
でも皮肉なことに、変化の中でもっとも不安にさせるものでさえ、
まったく予期していなくても、
何かステキなものへとつながっているのですよ。

ELLE　９日
今日は、自分の行動を改めるのにぴったりな日です。
もしかしたら、まだ体に良くない物を定期的に食べているのでは？
ひょっとしたら、ジムにいる時間が短くなっていて
今までよりも体を動かしていなかったりとか。
あるいはタバコを吸っていたり、お酒を飲んでいたり、ドラッグをやっていたり、
もしくは本当にあなたにとって良くない友達と
まだ連絡を取っているかもしれない。
今日の満月と月食は６ヶ月間の自己改革プロジェクトを始める日になります。
それを、魚座プロジェクト　と呼びません？
これから６ヶ月間で身も心も生まれ変わることが出来ますよ。
-それはもう間違いないです。
変わるために何をすべきか、あなたはすでに分かっています。
ただそれをやってください−今日から始めましょう。

Yasmin　９日
空には大規模な癒しのチャンスが訪れていて、
あなたにとってそれは第１２室で起こります。
これが意味しているのは、あなたの魂、すなわち無意識な部分の傷を
癒してくれる滅多にないチャンスということ。
あなたを押しとどめている不安について考え、
それをどう処理するべきか考え始めてください。
月食が起こる時というのは、いつも感情的になりやすいもの。
あなたにとっては、自分では振り払うことが出来ないと思っている不安が
この激しさを連れてきているということもあり得ます。
あなたはその不安を振り払うことが出来るんですよ。
ただ覚えておいてください。
もしもあなたが癒されたいのであれば、
あなたは変化が起こることを受け入れなければなりません。

たくさん翻訳していただきありがとうございます！！

>>865
>TRY　TOー恋愛に対する批判を受け入れて

批判も愛（の気持ち）をもって受け入れて

>>880
私のは誤訳で>>880さんが正しいですね。
ご指摘ありがとうございます。

短パン

shelley 翻訳御願いできます。
The Sun's encounter with your ruler Neptune should be declared a holiday.
This not only celebrates you, as the gentle visionary that you are,
but hopefully you'll also reflect on why you're special.
Set aside time for exactly such meditations now, and what you learn will benefit you for the rest of the year.

elle です　翻訳御願いします。
For February 10: You cater to a mate, best friend or partner and do everything in your power to make this person feel like royalty.
The fact is that you're the true power source in this relationship.
You may flatter another into thinking otherwise, but you're the one that holds all the aces.
If you really want to do something, don't wait for an invitation. Ask.
And keep on asking. Don't assume that a friend remembers your requests.
For all you know, your friend has 14 things going on at any given time.
Help him or her focus on the thing he or she can do for YOU. Work a little instant Good Karma for both of you!

Shelley　10日　別訳あったらお願いします。
あなたの支配星海王星と太陽が出会う日は祝日にするべきです。
このことはあなたを祝福しているだけでなく、
あなたは穏やかで明確なビジョンを持つ人ですので
きっとあなたが特別である理由をじっくりと考えるようになるでしょう。
今まさしくそんな風に考えをめぐらせる時間を作るようにすれば、
そこから得たものは今年１年、あなたに利益をもたらしてくれるでしょう。

※海王星と太陽は今回の月食の時に重なっているようです。

ELLE　10日　別訳あったらお願いします。
仲間や親友、パートナーの要求に答え、
その人に王様気分を味あわせてあげるために
力の及ぶ範囲で何でもしてあげます。
実際には、この関係を裏で動かしているのはあなたですけどね。
あなたは相手をおだてて、そう思わせないようにするかもしれません。
でも、あなたが実権を握っているのです。
もしも本当に何かをしたいと思うのなら、お誘いを待っていてはダメです。
自ら求めてください。そして、求め続けてください。
友達があなたの要望を覚えているなんて思ってはいけませんよ。
ひょっとしたら、あなたのお友達は
決められた時間のなかでやるべきことが１４件もあるかもしれません。
彼もしくは彼女をその人が　あ　な　た　のためにできることに
集中させてあげてください。
ちょっとしたその場で出来る良いカルマを
あなたたち二人のために生かしてくださいね。

ボラさん　本当にありがとうございます。

鯔様ありがとうございます！

翻訳おねがいします。
yourDestiny Pisces Lovescope for
Wednesday, 11 February 2009

Pisces: View your relationships like a bank,
knowing that you can't withdraw what you don't invest,
and going into overdraft ends up costing you.

>>884

太陽と海王星が重なるのは、12日の21時40分頃だよ。

>>889
あれ？そうなんですか？
ちょっと調べたら月食の時に重なってると書いてあったんですが…
調査不足ですね。
教えていただいてありがとうございます。

>>888
人間関係を銀行だと考え、
投資していなければ引き出すことはできず
当座貸越になれば結局はお金がかかることになるということを知ってください。

9日〜

これからの数週間、あなたが答えたくない質問を誰かがするなら、
「あなたはなぜ知りたいのですか?」と不思議に思いつつ、返答するのもしないのも自由だと感じてください。
精神の惑星である水星は、あなたからみて12番目の秘密のハウスを通過中です。 あなたはschtumでいると決めることができます。
たとえ普段はざっくばらんなタイプであっても。そして何を推測しますか?
あなたの考えを秘密にすることは、最善なことであるかもしれませんー
あなたが結局話すと決めるたとき、あなたの意見が完全にまとめられているようにするためにです。
この水星の通過のもう１つの予測される影響は、秘密の恐怖と無意識の信念がどのようにあなたを故意に妨害しているかを
知る機会を得るということです。
あなたが最近、自分自身が破滅の源であることを知っているなら、あなたを動かしているものについて考えてください。
少し黙って考えることで、あなたが普段隠している人格の一部が顕になるのであなたは驚くかもしれません。
そしてあなたは自分自身でこの情報を知ることによって、さらに驚いているかもしれません。
PS　ある種の再修復をすることは卓見です、沈黙すればするほど良いです。
PPS もしあなたに沈黙したいと非常に切望している秘密があるなら、幸運です!
数週間は可能であるかもしれないので、用意していてくださいね!

翻訳ありがとうございます。

ELLE SHELLEY 翻訳お願いいたします。
For February 11: You recognize your responsibility in a relationship or obligation you've agreed to fulfill.
You're not particularly enthused about it, given your insane schedge, but a deal is a deal.
So you bite your lip and go through with it. Amazingly, it's easy!
In fact, it's actually rewarding. Someone or something you've dreaded and avoided turns out to not be a toxic android after all.
Can you imagine the relief! You're so much stronger and resilient than you give yourself credit for.
One of these days, you're gonna look in the mirror and say,
"I'm perfect, just the way I am."
SELLEY
Daily stars for today 11 February 2009
There are few things you loathe more than those who are pushy and without thought for the impact of their actions on others.
But if you're to achieve certain goals, you'll have to adopt exactly the same approach, at least regarding the situation in question.
It's that, or forever wonder what would have happened if you had.

あ

>>893

SELLEY
今日2009年2月11日の星占い
厚かましく、他の人々への自身の行動への影響を考えることをしない人々より嫌なものはほとんどありません。
しかし、ある目標を達成するつもりでいるなら、あなたは正確に同じアプローチしなければならないでしょう。
少なくとも問題の状況に関しては。
あなたのもとに起こったことは、まさにそのとき、またはいつまでも驚きでしょう。

>>893
2月11日:

人間関係またはあなたが果たすのに同意した義務における責任をあなたは認めます。
狂気的schedgeが与えられても、あなたはそれに関して特に夢中ではありません。しかし取引は取引です。
それであなたは唇をかみしめ、それをなし遂げます。 驚くほどそれは簡単です!
事実それは実際に価値があることです。
あなたが恐れ避けていた、だれかまたは何かが、結局毒性のアンドロイドでないことが明らかになります。
あなたは救援を想像できますか! あなたは自分が信頼しているよりも、はるかに強く立ち直りが早いです。
近いうちにあなたは鏡の中を見て、「まさしく私のやり方で、完璧だ」と言うでしょう。

ありがとう！！！

ELLE 翻訳お願いします
For February 12: A financial decision must be made.
Something that you want to do or buy so badly that you can taste it may present a financial crisis.
Should you or shouldn't you? What does your heart tell you?
The planets indicate that you want this thing or experience so much that you will find a way to make it materialize.
I suspect that you're on the way to a great, glorious adventure, maybe something that defines your most thrilling dreams.

UK 12日
翻訳お願いします。

It might seem that others are monitoring your every move:
that or you simply feel restricted and confined.
Music and fragrance could go a long way to improving your day!
That said, the effects of a small financial earthquake might require
more than superficial tinkering -
possibly requiring that you set up a meeting for the end of next week.

Daily stars for today 12 February 2009
Don't make the mistake of assuming others understand your goals, even though you've discussed them often. The problem isn't what you've said.
It's that their perspective is so different from yours that you'll need to remind them often. Tedious as this is, you need their support. And that means you can't afford to leave anything to chance.
Shelley 本日分です。翻訳お願いします。

>>898 >>899

2月12日:
財政面での決断をしなければなりません。
あなたが欲しいまたは買いたい何かが、あまりにも悪くて、あなたは財政危機を提示しようとするかもしれません。
あなたはそうすべきですか、しないべきですか？ あなたのハートは何と言っていますか?
惑星は、あなたがをれを具体化させる方法を見つけるために、このことまたは経験が欲しいのだと示します。
私はあなたが、すばらしい栄光の冒険ーたぶんあなたの最もスリリングな夢を定義するようなーに行く途中であると思っています。

UK 12日

他の人たちがあなたのあらゆる動きをモニターしているように思えるかもしれません。
またはあなたが単に、制限され狭いと感じます。
音楽と芳香はあなたの1日を、ずっと長い間向上し続けることができました!
そうです、小さい財政的な揺れの影響は浅いかきまわし以上のことを必要とするかもしれません
ーあなたが来週末のミーティングをセッティングする可能性を。