【牡羊・蟹】活動宮スレッド〜その2〜【天秤・山羊】
【活動宮(←これが最も一般的な言い方)・基本宮/Cardinal signとは】
牡羊座(火星座・3月21日〜4月20日生まれ)
蟹 座(水星座・6月22日〜7月23日生まれ)
天秤座(風星座・9月23日〜10月23日生まれ)
山羊座(地星座・12月22日〜1月20日生まれ)
【一般的に言われている活動宮の特徴(※但し例外あり)】
行動力があり、考える前に即行動する。無謀。
リーダーシップがある。責任の重い仕事に向いている。
まとめ役。自分勝手で短気。攻撃的。
【注意事項】
・このスレはsage進行にしましょう。
・星座による偏見や差別は止めましょう。
・星座の設定等の論争は慎みましょう。
・皆と協力し、このスレを良スレにしていきましょう。
モビラー「・・・・・・っていうわりにはこのスレは全く荒れ模様だなぁ・・・・・・。」
↓モビラーが語る「"Cardinal sign"の日本名について」
「実は"Cardinal sign"の日本名は"活動宮"でも"基本宮"でも、また"カーディナルサイン"でもいいとされている。
実際、日本語版の占星術では"Cardinal sign"の日本名の場合、"活動宮表記"が最も多い様だけど、
一部では"基本宮表記"や"カーディナルサイン表記"も見られるし、中には英語名そのままの表記のものもあるよ。
同じように、"Fixed sign"のそれは"不動宮"でも"固定宮"でも、"フィクスドサイン"でも英語名そのままでもいいし、
"Mutable sign"のそれは"柔軟宮"でも"変化宮"でも、"ミュータブルサイン"でも英語名そのままでもいいとされている。
これらは"Cardinal sign"だけでなく、占星術用語ほぼ全てに当てはまることだと思うよ。 もちろん全てがそうとは
言い切れないかもしれないけどね。要するに、日本語版の占星術の作り方は占星術師次第、って言うことだよ。」
↓ここから書き込みおk(でもルールはちゃんと守ってくださいね☆)
3 :
マドモアゼル名無しさん:2008/01/20(日) 17:32:09 ID:+Hd5Sieo
大丈夫だよ。書き込むのは自縛霊と占い板初心者しかいないから
>>3 モビラー「それは貴方の頭の中での話ですよ?実際には不特定多数の人達がここに書き込んでくるかもしれませんよ?」