@GEMINI16

わざとスルーしてるんだからageて言うなよ。見て解るだろ。
空気嫁よ。馬鹿じゃないの？

雨ニモ負ケズ…は、宮澤賢治のはずだが

>>940
そうだね。>>934さんは「北部」とおっしゃってるけど、
日本で使う表現ではないよね。
非常に大陸っぽい。

>>944
別れた人にさえ、そう思えるくらい優しい944さんなんだから、
きっと彼の素敵な思い出になれるよ。

作家と言えばサガンも双子座だね。
早熟、流行もの好き、恋愛好き、でも常に醒めた目線、とすごく双子座っぽい。

無知だからサガン鳥栖と、イ・サガン監督しか知らないや。
作家のサガンって誰？

サガンといえば、走れメロスだよね。

双子座は本読むの好きなのかな
文学からSM小説までジャンルは広そうだけど
ま、SFｵﾀだけどさ

文学好きではないけど、耽美好きではある。

本好きだよ
自分は工学や生物の専門書が好きだ
図鑑や地図帳も好き

キリストのくだり面白いですね！皆様ありがと＾＾

本は物理書と漫画をよく読みます
時間や空間などを物理の視点で捉えた内容の本が面白いです

>957
いいえ！
サガンといえば、「銀河鉄道の夜」です。

マジレスすると
悲しみよこんにちは

じゃなかったっすか？

斎藤由貴？

ケイナー　デイリー　金曜日２０日　別訳歓迎
（Kathryn Cassidyさんのデイリー、ケイナー氏は二日間お休みです）

射手座を去った水星は今日、木星に出会います。
水星のあなたにとって、このことはひとつのドアが閉じて
別のドアが開く事を明確に象徴しています。
つまり、なじみのドアはものすごい勢いで閉まるかもしれません。

ラッキーなことに、このドアはあなたの人生における
苦難の時を閉じて、自由の時代を開こうとしています。

このプロセスに１０年以上の月日が費やされました。
もしもあなたが今までの経験から学んだならば、今こそ、
あなたにとって役に立たない習慣または人々と完全に
縁を切ることができます。

(冒頭の部分の　
水星が射手座を去るのが今日なのか、木星に遭遇するのが今日なのか、
判断つきかねました。間違っていたら訂正をお願いします)

シェリー　デイリー　２０日木曜日　別訳歓迎

たとえ当初計画したようにはならないとわかっていても、
いいアイディアには追求するだけの価値があります。
周囲はその事を歓迎しないのは事実ですが、それによって
彼等がどれだけの利益を得るか理解すれば、彼等は
意見を変えるのみでなく大歓迎し、最優先してくれるでしょう。

>>965　は金曜日でなく木曜日です。。スイマセン。

鯔様ありがと＆乙であります。

双の皆の衆は今日は宝くじ売り場にgo!ですかな？
今年ほど宝くじが楽しみな年はないね。

ジャンボ買ってきたよっ★
３億円カモォォォン（山ﾟДﾟ）山

>965
ﾔﾊﾞｽ
まさに10年以上苦しんでる
やっと自由になれる…


逝ってきます

ボラ様ありがとうございます！
やっと幸せになれるのかー！？

とりあえず年末ジャンボー！！！！！！

翻訳有り難う！
どの扉が閉じて、どの扉が開くのかな??

ほんと、どの扉が閉じて、どの扉が開くんだろ？

今のこの苦しみのドアがバタンって閉じてしまえばいいのに・・・
今のところ、閉じそうに無いんですけど（＾＾；

宝くじ明日駆け込みで買いにいくよ！

ドアが閉まるのはわかる、自分で閉めたから
次に開くドアがどんななのかは気になる…

自分もちょっと前に一つドアを閉めた
他のも閉めようと思ったけど踏みとどまったから一つだけ
新しい扉ちょっと楽しみだな

10年以上・・・やっぱり離婚すべきかしら・・・。

20日　面接でした。好感触でした。
今の職場を去るということかな。

まさに新しい扉。

ジョナ更新

最近はトップより12星座ワケのほうが先に更新されてるﾗｼｽ

>>977
お疲れ様！

日本語ジョナ見てきました。
感情に圧倒されず、あまり思いつめないで行動したほうが、
望みを達成できる確率が高まるらしいですね。
鍵は「客観的なものの見方」らしいですが、双子には難しくないのでは。　
リラックスしていこ〜♪

ジョナサン、２２日からの週報が見られない・・・。
更新してもムリ。
なんで？

ケイナー　デイリー　金曜日21日　別訳歓迎
（Kathryn Cassidyさんのデイリー、ケイナー氏はお休みです）

木星があなたの専門分野またはパートナーシップのハウスに影響力を持っています。
これは双子座さんにとって、同じような経験をもつ人との統合（結婚）、
またはパートナーシップの一部であると周囲に認識される事を意味します。

あなたのキャリア、結婚またはパートナーシップが、形態を変えるのか、
再認識されるのか。いずれにしても今日の話題の種となる可能性があります。
年末シーズンの計画について考えるため、またパートナーと(この期間の)
資金ぐりについて合意するために、少しばかりの静かな時間をとってください。

シェリー　金曜日21日　別訳歓迎

約束とお金の責任が誰にあるのか、といった緊張感の中に
置かれたここ数日は、あまり居心地のいいものではありませんでした。
そのため来週早々の満月は歓迎できるものです。
いくつかのドラマは予測されますが、問題はついに表面化します。

筋トレ更新♪

時間空いてるんで次スレ立ててもいいかな？

まとめてて、12月の月報訳の豊富さに圧倒されました
ボラ様ほんとに乙です

>>985
ご迷惑でなければ是非お願いします。
もし立てれなかったら声かけてください。

>>982 >>983
ボラ様、翻訳ありがとうございます！
金銭問題を気にかけなければいけないようですが、
専門分野のパートナーを心の底から欲っしてるので私には朗報です！

>>981
私も同じ。
ページの更新をしても先週の予報のまま。
本当に何でだろう…？

ｿｰﾝﾄﾝ2008年　（・∀・）別訳歓迎

概観

今年は、取るに足らない年などではありませんよ。
再出発する、という感じがあります。
たぶんそれは、あなたが新しい場所[領域]に移住[移行]するか、
あるいは、新しい人々や影響力に取り囲まれるからでしょう。
そして、馴染みの人々の何人かとは、別れるからでしょう。
出世の階段を昇る準備が整うということなのか、
これから次第に膨らんでゆくであろう（お金か何か分りませんが）
ちょっとした投資をするということなのか、いずれにせよ、
あなたは言わば、イチから築き上げてゆく必要があるのです。
6月9日〜13日生れの人は、窮屈な状況から解放されるでしょう。
他方、6月18日〜20日生れの人は、冥王星の影響力を利用して、
心の悩みを取り除くでしょうし、必要ならば、過去を完全に清算するでしょう。
概して、2008年は、これまでの数年間とは全く異なった感じです。
新たな領域に乗り出すような1年なのです。
7月が最高の月で、6月が要注意です。

>>989
和訳ごくろうさまです。
アー落ち込むよ近頃。

鯔様ありがとうございます！
自分は体調のせいで二日前までは落ちてたけど
昨日から調子いい＾＾

（ｿｰﾝﾄﾝ2008年）
恋愛

人間関係に対する冥王星の影響は低下しますので、
パートナーとの喧嘩も減りますし、シングルの人は、
大切な人を見つけるチャンスが増えます。
2007年に始まった人間関係は深まり、豊かになるでしょうし、
もしあなたが長い恋愛[夫婦]関係を終わらせるならば、
その経験によって、あなたは（まさに文字通り）豊かになるでしょう。
もしあなたがシングルなら、恋やロマンスは家の外で[外国で]
見つかるかもしれません。
恋に落ちるか、結婚する可能性が最も濃厚な時期は、
5月24日〜6月18日と、10月18日〜11月12日です。
あなたにとって重要な星座は、獅子座と魚座であり、
2月21日の月食は、あなたの愛情生活を（はるかに
多くではないにせよ）変容させる力を持っています。

うほっ

2008年の予報が♪
次スレにも転載させていただきますね！

（ｿｰﾝﾄﾝ2008年）
お金と仕事

2008年、金運はグングン伸びてゆきます。
予期せぬ棚ボタ、合意、不動産取引などで、金庫がパンパンに膨らむかもしれません。
重要な取引相手とビジネスを（しかも首尾よく）始める人もいるでしょう。
キャリア面では、天王星が、なお[万能の]ワイルドカードになるでしょう。
特に、6月9日〜13日生れは、そうです。
しかし、今年は、あなたの職業が安定的であるとみなせる年ではなく、
むしろ、代わりの選択肢を探し、いわば自分の矢筒に、二の矢、三の矢を追加する年なのです。
2月24日〜9月13日あたりの時期は、控えめに言っても、情勢が不安定です。
資産に関係することは、じっくりと時間をかけて考える必要があるでしょう。
なぜなら、再建や刷新を含むプロジェクトを引き受けると、
多くのお金や時間がかかることが、分ってくるからです。

（ｿｰﾝﾄﾝ2008年）
家庭とライフスタイル

土星が双子座の底部に到着し、これから2年間、家庭生活が厳しくなることを示しています。
おそらく、多額の住宅ローンがかかるか、心の支えが弱まるのかもしれません。
しかし、どんな苦労があるにせよ、それらは対処可能ですし、あなたの努力は報われます。
あなたは、自分の責任から逃げることができない人です。
何回旅行しようが、どこに行こうが、そこで面白いことや成功を味わおうが、
あなたは肩の重荷を−肉体的にも、精神的も−感じることでしょう。
しかし、こうした重荷は最終的には克服できるのだ、ということを忘れてはいけません。
7月と8月は、新たな挑戦を始め、古い生活設計を大胆に踏み外すべき月です。
（終わり）

ボラ様訳乙です
次スレに転載もさせていただきました

リセットや再出発の雰囲気漂う年末年始ですなあ

鯔様ありがとうございます
家庭を重視してる私にとってちょっと怖い年報です
でも頑張ればなんとかなりそうですね

>>もしあなたが長い恋愛[夫婦]関係を終わらせるならば、
その経験によって、あなたは（まさに文字通り）豊かになるでしょう。

これは、まさに昨日終わってしまった不倫の彼との関係のことでしょうか・・・
すごく未練たっぷりで、私の行動次第でどうにかなりそうだけど、
このまま終わらせた方が、将来的に良いと言うことでしょうか。

999

うふっ♪

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。