【魚座】占いチェック総合Part20【翻訳】

939
それ、とっても気になる内容です。
出来ればお願い出来ませんか？

>>935
月末の前に、あなたはある特定の難解な人物と対決して決着をつけること以外選択の余地はありません。
あなたは彼らが突然、もっと協力的な態度をとると決めてくれることを望み続けています。
しかしあなたは、いざ対決するというときは、必要な全部の要素を集めてそれらを弾薬として使用する
準備をしておくようにと上手に助言を受けたことでしょう。

【株長者】BNFの血液型は何か？【神トレーダー】

数年前のジェイコム株で一躍有名になった株長者BNF氏。
株式板等では神と崇められているカリスマトレーダーBNF氏の血液型は何か？
BNF氏の喋り方、態度、仕草、性格等がひろゆき(2ch)に何処と無く似ているためO型では無いかと推測されている。
ちなみにBNF氏の星座は魚座。

週末ELLEです。お手すきボラ様お願いします。

Weekend Update: Friday the 13th opens your eyes and mind to unexpected possibilities.
A conversation with a sweet friend or new love expands into something both healing and satisfying.
You might not have pictured this person as being your 'ideal' match, but are likely to change your mind.
This connection feels both spiritual and physical.
That's kind of tough to beat.
Saturday's New Moon also heralds the benefits of new love in bloom.
Venus moves into your partnership house, suggesting that your model for 'dream lover' is changing
- and perhaps manifesting, too! Just don't fall into your old habit of rescuing or enabling.
This time, allow your new flame to warm the room for you.
All you need to do is sit back and take it all in with pleasure.
Sunday is delightful, especially if you're with special friends - or just one ultra special friend.
There is a lot to talk about, trips to plan and dreams to make come true.
Lucky, deserving you.

お手すきですが
ときどきむかつくことを書く方がいらっしゃるので
しばらく訳なんかもうしねーよ、ばーか

>>942
ありがとうございます！！！！

13日の金曜日・・・
調子が戻ってきたのかなと思うこの頃です。シェリーですが
お願いします。
This is no time to worry about disappointing others. You’re
concerned that if you’re not there for them, they’ll feel
neglected. They know exactly what kind of pressure you’re under,
and if they have managed to ignore it, you can tell them. Once they
know all the facts, they should be helping you, not complaining.

>>945
何でも自分の思い通りになると思ってる幼稚な奴。シッシッ！

いつも貼りつけ翻訳ありがとうございます。
シェリーの大意は、悩まないで、すべてに救いがある、というような感じかしらと思います。
台風が来るお盆になりますね。備えあれば憂いなし。自分なりに出来ることをして、よい週末を！

891 名前：マドモアゼル名無しさん[age] 投稿日：2007/07/10(火) 09:49:25 ID:M2afpRPo
ここのボラはほんっとに訳が超下手ですよ

916 名前：マドモアゼル名無しさん[age] 投稿日：2007/07/10(火) 22:35:52 ID:M2afpRPo
どうでもいいけど
もう1回ＮＯＶＡでも行って勉強しなおしてこいや

え、下手なボラどもよー
おめえだよ、おめえ

945 名前：マドモアゼル名無しさん[age] 投稿日：2007/07/13(金) 15:19:21 ID:jX/nWnCG
お手すきですが
ときどきむかつくことを書く方がいらっしゃるので
しばらく訳なんかもうしねーよ、ばーか


このレスすべて同一w
もう馬鹿かとアホかとw

>>950
GJ!!!

まあ幼稚じゃない奴はシッシッなんて言わねーわな

犬に言ったんだよ。

そのべらんめぇ口調が面白い。

皆をがっかりさせることを心配しているときではありません。
あなたは、もし自分が皆のためにここにいるのでないと知られたら、
皆が無視されていると感じると思っています。
皆、あなたがどんなプレッシャーにさいなまれているか知っていて無視しようとしていますが、
あなたはそれを皆に言うことができます。
一度皆が現状を全て知れば、皆不平を言う代わりにあなたを助けるでしょう。

あまり私を信じないほうがいいけどww

訳乙

>>948みたいな何の役にも立たない癖に煽る奴がいるから、マジうざい。
何もできないなら黙ってろよ。

>>955

訳して頂きありがとうございます。

>>957
それはそのまんま
>>945
のヤシに該当されてる言葉だな

>>944

13日金曜日には、予期せぬ可能性についてあなたは目と心を開きます。
いとしい友人または新しい恋人との会話は、癒しや満足するような何かを拡大します。
あなたは、この人を自分の「理想」と合致するようには思い描いてなかったかもしれませんが、気が変わりそうです。
この結びつきは霊的でもあり肉体的でもある感じです。
打っても壊れないくらい堅固です。
また、土曜日の新月は、花開いた新たな愛の利益を知らせます。
金星はあなたのパートナーシップのハウスに移動します。あなたの「理想の恋人」の像が変化することを示しながら
ーそして、もしかしたら（その人が）現れるかもしれません!
そのとき、（あなたを）救ったり有用にしてきた古い習慣は行わないでください。
今回は、あなたの新しい炎で部屋を暖かくしてください。
あなたがするべきことは座ってそれを全部、（炎の）中に喜んで入れることだけです。
日曜日は、特にあなたが親友、またはただ1人だけの超親友と一緒なら楽しいです。
旅行の計画や夢を実現することについて、たくさん話し合います。
幸運ですよ、あなたは。

ボラ様エル翻訳ありがとうございます！

>>９２３

7月11日: 愛は空気の中にあるようですよ、魚座さんたち。
あなたは、あなたが全く抵抗できないと知っているその人に、眠りの呪文をかけることを計画します。そして向かい合いましょう。あなた自身にです。
次にその彼または彼女を見るかもしれない機会のことを思うだけで、あなたはその人の注意深さに感電したように感じ少し目がくらみます。
あなた方の中の多くの人は、あなたより年上(かなり年上かもしれません)である誰かに魅きつけられますが、その人はあなたの魂がこもった目では不老不死に見えます。
現在あなたのまわりにうずを巻くようにして、たくさんの愛の魔法があります。
それが決して終わらないことを望みましょう。

>>960
>>962

訳して頂きありがとうございます！！！！

誠に申し訳ございませんが、シェリーの14日をお手すきボラ様お願いします。
Only days ago certain exciting ideas were nothing more than that,
something of promise. But now they’re on their way to becoming a
part of your life. This, boosted by the Sun’s brilliant alliance
with Uranus, which is in Pisces, on Wednesday, gave these plans the
boost they needed when they most needed it.

>>964
ほんの数日前、とあるエキサイティングな思いつきは前途有望そうというだけでした。
しかし今では、それらはあなたの生活（人生？）の一部になりつつあります。
水曜日の、最も必要なときに、魚座にある天王星と太陽の輝かしい同盟が促進効果を与えてくれました。

ボラさまありがとうございます！

ありがとうございます。

ボラさま、本当にありがとうございます。

訳ありがとうございます。

882:マドモアゼル名無しさん :2007/07/10(火) 08:41:05 ID:+iyTY5Fp [sage]
予報は、シェリーやジョナサン、ゆかりなどなど 様々な見方、説明の仕方があるけど、
星の動き、配置は一つだからね。
その星の様子が重要なんでしょ。
それを総合的に知るために、一人だけでなく、
複数の占者の解釈を見ると。
だから、一人だけ、そのひ一日だけの解釈、それも英訳を
細々突っつき合うことよりも、総合的に見ることの方が大事よ。
願望リストには実現して欲しくない項目があって三重下線とか、
神が朝食に行っている間に不用意な願い事、采配をふるうことの無いようにとか、
自分が真に幸せに思うこと、感じることに正直に
＞back this のthisはこのアプローチのことなのに。
このアプローチは、巡ってきたんだよね？
他律的に。
それなのに、それを「（自分の）意見」と解釈して、押し通せ
って無理筋です。
そのアプローチに従って、沿って動いてみて、
なら別だけど。
そして、そのアプローチの方向が問題で、それは 我を通す方向ではなく、双方が心に正直に、思いやりを持って
向かい合うことによって生まれてくる、再確認できる愛 と見るべきだと思うよ。


・・この人に毎日解説して欲しいな。

また蒸し返すの？

スルーしろ

はい(`･ω･´)

何日か前何かしらの約束は、
単におもしろそうなアイデアだったと思うんだけど
今現在、その約束っていうのは
魚座さんたちの人生の一部になりそうなのね。
人生の一部になる最中なの。

っていうのは、水曜日、魚座にある天王星と太陽が
そのおもしろそうなアイデアを援護してくれたからなのね。
魚座さんたちが、アイデアを本当に必要としてたから。


なんか、こんなかんじ？
あんま真面目にきっちり訳してないんで、怒らないでください。
射手子より。

訳してくれてありがとう。

水曜に何かあったかなと振り返ってみたら、、！！！

逆行してた水星が順行に戻ったので、上手くいかなかったり、
まとまらなかった事が現実的になってきた人は多いかな？と思います。
（逆行や順行に入る少し数日前から星の影響が出るようなので、
注意していると日常生活に少し変化が感じられると思います。）

予報はあくまで月星座での外枠的な流れだったり、海外の物は雰囲気を伝える為に
わざと抽象的、比喩的、感覚的に占い師のイメージで書かれている事が多いです。
同じ魚座でも、生まれた日の星の配置によって細かな予報が違うのは当然で、
それを無料で読める占いに求めるのはちょっと欲張りｗだと思います。
パターンがあるので自分のしっくり来る好きな予報を読めばいいと思いますが、
具体的に知りたい方は、星の動きを解説して予報しているものがあるので、
そちらを参考にされたほうがいいかもしれないです。
何より自分で勉強すれば簡単な星の動きでわかることがあるので良いと思いますよ。

いつも訳してくださる鯔様ありがとうございます。
参考にさせていただいています。

>>964

ほんの数日前に、これ以上ないほどわくわくするような幾つかのアイデアである、何かの約束をしました。
しかし現在、それらはあなたの人生の一部になろうとしています。
水曜日に、魚座にある天王星との太陽の輝かしい同盟によって後押しされたこのことは、
魚座さんたちが最も必要とした時にその必要な後押しを、これらの計画に与えました。

>>975
水星が順行に戻った日はいつですか？

6/16からの水星の逆行→07/10(火)昼。午後から順行だったと思います

>>978
有難うございます。

訳して下さる方、貼って下さる方、ありがとうございます！

ELLE週報です。お手すきボラ様よろしくお願いします。

Love
July 16-22: Others wheedle and nag, expecting you to rescue and save them from themselves early this week.
Don't allow them to drag you down.
You've been down that "I need you" path with others so many times, and usually end up shortchanged or worn out.
Expect more this week. Don't offer to take another's hits for 'em.
It's time that you get as much as you give
- but that can't happen if you continue to automatically go overboard at the beginning of a relationship.
Make others earn your respect, trust and love.
Show them that you value yourself. That will help them see you in a more brilliant light.
You're not like everyone else and might have to stand your ground until others recognize how exceptional you are.
The good news is that the weekend will be fun - loads of fun, in fact. The first four days of the week, however,
are piled high with mixed messages and misunderstandings.
This week's touchstones: Tourmalinated Quartz, Turquoise.

Career
July 16-22: You may be asked to pick up the slack because a colleague is sick or unable to accomplish a task.
Before automatically agreeing to this, find out what's in it for you.
If it's just a few 'atta boys,' why bother? You've paid your dues countless times and have earned a certain amount of respect.
If you're afraid of losing your job by not bending over and allowing others to kick you in the rear,
what kind of a job are you clinging to, anyway?
The first four days of this week give you plenty to think about - like "am I happy doing this job?"
Once you've sorted out a few existential issues,
you get a bona fide reprieve from Friday onward that elevates your self-respect and presents a desirable opportunity.
Just goes to show that some things are worth the wait.
This week's touchstones: Ruby, Unakite.

シェリーです。宜しくお願いします
It isn’t too late to tell others that, as interested as you thought
you were in certain arrangements, you’ve changed your mind. While
this is bound to disappoint them now, they’ll take it a lot better
than if you wait, and then confess you lack of enthusiasm when
you’ve gone a lot further down the road.

シェリーの週間もできればよろしくお願いします！

Obviously, you want the best for those you care about, close friends,
family and loved ones. And, as you’re superb at getting the right person involved at the right time,
you could save the day in the variety of crises that others are currently facing.
But even your best intentions won’t always be understood as that, as you’ll discover
？ to your dismay ？ next week. If you want to lend a hand, ask. And if others say no, withdraw graciously.
That alone is an act of support, as it shows that you believe others can make it without you. Even if you don’t.

これから
1回300円な

安ｗ

一貼り300円なら 高っ

16日のしぇりーです。お願いします。
Having given your all to get certain plans organised, you’re not
going to allow what seem minor problems to throw them off track.
However, investigate a little deeper, and you’ll realise that the
real issue is changes in the actual circumstances you’re dealing
with. You’ll either need to rethink plans or face increasingly
serious problems.

ELLE本日分です。
お手すきボラ様、週報共々よろしくお願いします。

For July 16: You are ablaze with determination this morning.
If anyone attempts to take liberties with your time, property or feelings, they won't get far.
You're wearing invisible body armor, designed to protect you from insincere sycophants and big talkers.
You're very smart and sensitive, and have finally had enough of sapsuckers
that say whatever's convenient and then are MIA when you need them.
You're one of the most evolutionary, spiritually aware people in the zodiac,
Pisces. Don't allow others' lack of awareness to discourage you.
The truth is that they need you a hell of a lot more than you need them - and you know it.

ガビーン??(゜Q。)??

一応貼りますね。
本日分ELLEです。どなたかボラさま、よろしくお願いします。
For July 17: Someone bends over backward to win back your respect and affection.
Don't give in too quickly, Pisces.
This individual needs to earn your trust.
That takes time and a build-up of solid loving, honorable behavior.
If you see any of the old self-centeredness creeping back to the surface, close the door.
You must accept the fact that you deserve better.
If you allow someone to make it all about him or her, your needs and desires will get shoved to the back of the bus.
That is NOT going to happen anymore, Pisces - is it?
On another note, good developments continue in your career sector.
Don't lose hope.