~＼( v*ﾟ∀ﾟ) ジョナサン☆サソリ【蠍】PART26

>>947
実は原文の"your crush"は機械訳で自動で「一目惚れのお相手」に置き換えるように設定してた。
"crush"は辞書で見たら「のぼせてる相手」とか「首ったけになってる相手」みたいな意味で
要するに「貴方がのぼせちゃってる v(〃▽〃v)／~' アノ人」って感じっぽい。
てなわけで今回からは「意中のお相手」って置き換えることにしたよ？

yourDestiny.com.au　蠍座　Lovescope　6月22日

蠍座の貴方。
太陽が仲間の水の星座（蟹座）に入り、全体の感じを変えるので、
より多くの人々が貴方の波長に合うようになります。
これは、貴方の意中のお相手が貴方の現状がどこから来たかを突然に理解して、
貴方がその人たちに良い印象を与えるのを助けます。
愛への気配りのある敏感なアプローチは、今日の貴方が意中のお相手と前進するのに役立ちます。