【魚座】占いチェック総合Part19【翻訳】

★ジョナサン・ケイナーの星占い（週間予報） 
ttp://www.cainer.com/japan/ 
★Jonathan Cainer's Zodiac Forcasts（デイリー＆マンスリー） 
ttp://www.cainer.com/ 
★機械翻訳（エキサイト） 
ttp://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.bubble.com%2F&wb_lp=ENJA&wb_dis=2 [(p)チェック] 

【その他】 
★Shelley　von　Strunckel 
ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/ 
★ELLE 
ttp://www.elle.com/default.asp?section_id=24&sign=pisces 
★筋トレ 
ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/ 
★ウェストミラ 
ttp://www.west-mira.jp/ 

↑の英語のみのサイトは、ボランティア様の翻訳によって日本語で読める場合があります。 
ボラ様いつもありがとうございます。 

>>1 乙　ボラさんがた、今スレもよろしく

3day

…じゃなかった

ｽﾚたて乙です！

乙

乙です

Pisces Lovescope for　Sunday, 4 March 2007

It happens but once a year, Pisces, that the Moon is full in your relationship zone.
Today will be powerful in love in many ways as you see beneath the surface of
a special relationship. You sometimes fall into the trap of thinking you know it
all as your intuition does give you access to private information about others.
However you will be surprised by how strongly you remember old loves.
To move forward with someone special you need to let go of the past.

スレ立て乙です。
満月？？

>>7
携帯からなのでかいつまんで。
この満月で人間関係の分野が満たされます。
あなたは過去の恋を驚くほどよく覚えているようです。
でも、今現在の特別な人との関係を前に進ませるためには、過去は手放しましょう。

乙ですよ

>>7

お魚さんたち、（人間）関係の分野での満月は年に一度起きます。
今日は特別な人間関係に対して水面下で様々な角度から強い愛の力が働くでしょう。
あなたは時々他人の考えている事は全て直感的に分かっていると勘違いして
しまいます。
そして過去の恋愛を自分でも驚く位よく覚えています。
しかしながら、特別な関係にあるあの人との関係を発展させる為にも
過去は忘れ去らなければなりません。

過去に恋愛したことが一度もない件について orz

前世

貼ボラさん、訳ボラさん。みんなありがとう！
今は通じない想いのままだけど、過去を
忘れきれてないのは事実。
過去への決別をしなけりゃね…。
そして今日の満月を満喫しよう。
魚用占いにも『癒される日』ってあったしね。

>>9,>>11
誤訳っぽ

someone specialは、過去の人との対比で現在の人という表現にはなっていないんだよね。

あなたは、全て分かっているように思いこむ“罠”にはまることがある。
“しかしながら”、あなたは、自分がいかに強く以前愛した人たちを想っているかということに
驚かされるでしょう。
特別な人と一緒に前進をするために、あなたは過去を清算する必要があります。

以前愛した人たちと一緒に前に進んでいくために、（その障害となった）過去
（の行動パターンやこだわり、過ちなど）を放す必要があります。

という解釈もありかと。

鯔の皆様ありがとうー心から感謝！

○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○
このﾚｽをみたあなたは･･･3日から7日に
ﾗｯｷｰなことが起きるでしょう｡片思いの人と両思いになったり
成績や順位が上ったりetc...でもこのﾚｽをｺﾋﾟﾍﾟして別々のｽﾚに
5個貼り付けてください｡貼り付けなかったら今あなたが1番起きてほしくないことが起きてしまうでしょう｡
ｺﾋﾟﾍﾟするかしないかはあなた次第...
○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○

>15　昨日の予報とつながりがありそうですね

Pisces Lovescope for Monday, 5 March 2007
What will you do for love today, Pisces? The Moon continues through your relationship
zone after yesterday's powerful eclipse there. Make someone special your priority.
A giving and considerate attitude towards love is a must. Put your needs last and make
an effort to show someone special you care. You're usually pretty good at this
but someone special needs a tangible reminder of your feelings.

どこの原文か書いていただけると、大変ありがたいのですが…

>>18　大意
relationshipの場所で昨日の月食が起こり、月はまだそこを動いてます。
あなたの一番大切な人を一番優先してください。

というようなことが書いてある。のだと思う。誰かお願いします。

最後の一文。
しかし、ある人が必ずあなたに特別な感情を思い出させるでしょう。

一番最初の文
なぜ今日の魚座は愛を味方にしないのですか？

Agiving〜＝一つの愛を終わらせないためには思いやりのある態度を与えるべきです。

魚座恋愛2007,3.5
［前半］なぜ今日の魚座は愛を味方にしないのですか？月の関係で昨日ある場所で強力な食が起こりました。あなたは特別な誰かを優先するべきです。

一つの愛を終わらせない為には思いやりのある態度が不可欠です。あなたの大抵善良で可愛らしい努力を見せる事である特別な人物が気にかけてくれます。しかし、ある人が必ずあなたに特別な気持ちを思い出させるでしょう。

以上初鯔ですた。誤訳でしたらスマソ。別訳キボンヌ

昨日、強力な月食がそこ（your relationship zone：人間関係の室）で起こってから、
月はyour relationship zoneを移動し続けています。

だと思ったんだけど･･･。
全体的には、現在一番好きな人や、恋人を大切にいたわってあげなさいとか、
そんな感じ？
普段、うお座はそれを表すのが得意なんだけど、まで解るけど、
最後の箇所がわかりませんでした。ごめん。

あなたは今日、愛する人ののために何をしますか、魚座生まれさん？
月は、昨日の強力な食の後、あなたの「関係」に影響を与える地帯を通っているところです。

あなたの最優先順位を誰かさんに与えましょう。
愛に対しては、惜しみなく与える優しい態度が必要なのです。

あなたの願望・必要は後回しにして、大切な誰かさんに対するあなたの思いやりを
示すことを努力してください。
あなたは通常これがかなり得意です。
しかし誰かさんについては、あなたの感情を具体的にわからせるものを
ちゃんと示す必要があります。

>>28
乙

今やろうと思ってたけど>>28さんとほぼ同じ感じ
ID:RBsFcy8f自信ないのにどうして魚用に貼る？
申し訳ないがつっこみどころ満載だ

>>21〜
携帯ですか？１行ずつカキコするのは初めてで驚きました。
それとあなたはまず（WEBでも現物でも）辞書をつかってみようね。

感で訳したから間違えたよ。ごめんね（・ωゝ）

勘がどうとか言うレベルじゃないだろ

ELLE週報です。ボラ様よろしくお願いします。

Love

Meter reading: 8
March 5-11: People that have grown accustomed to your acquiescent side may be dumbstruck by the new,
kickass you emerging from the shadows.
You're more independent and less likely to apologize for taking up space or another's time.
Nope - you've pretty much had it with people that are all show and no go.
You've also had it with waiting for someone to grow up, grow a conscience or manifest his or her potential.
Later this week, you're feeling so good about yourself - no neediness at all -
that you have half a mind to fire friends and loved ones who regularly drop the ball and let you down.
It's about time. Plus, better options are starting to form a line outside your front door,
so why settle for stinkbugs when you can have Monarch butterflies?
This week's touchstones: Ruby, Pezzottaite.

Career

Meter reading: 8
March 5-11: You'll be tempted to tell someone off or overreact to another's rudeness or stupidity early this week,
but hold your fire.
You need to gather all your power for something more important that officially picks up steam after midweek.
Brush off the non-crucial issues and time-wasting people that couldn't fight their way out of a paper bag and
start thinking about what you're really worth.
Where do you really want to be, say in about six to twelve months from now?
What do you need to do to get there? Start making plans in earnest on
Thursday and keep your plans private for the time being.
You may get some very encouraging news or invitations late in the week.
This week's touchstones: Aquamarine, Aragonite.

>>28,>>29さん
>>7の訳もぜひお願いします

わかりやすかったです。ボラ様ありがとう(＾ω＾)

>>34

貴方の人間関係のゾーンでの満月は年に一度のことですよ、魚座さん達。
その特別な人間関係の上っ面ではなく内側を見ればわかるように、
今日はいろんな意味で「愛情面」が強力です。
貴方は時々、自分の直感が人々のプライベートな情報まで網羅し、
その人の全てを分かったかのような罠に陥ることがありますからね。

また一方、自分がどれほど強く昔の愛を覚えいるのかに驚かされそうです。
特別な誰かさんと前へ進むためには、過去を捨てる必要がありますよ。

++++++++++++
howeverを「しかしながら」にすると逆説感が強くて分かりにくいので「また一方」にしてみた。
単純に「現在の特別な人」と「過去の愛」の対比ととってもいいと私は思う。

ラブラブでさぞお熱いだろうが、相手の全てを直感で知った気にはなるなよ。
昔の愛を忘れたつもりでも結構覚えてるんだよお前は。
目の前の「特別な存在」と前に進むには、そんなもん忘れちまわないと！

って感じだととった。

ていうかこれ
ttp://www.yourdestiny.com.au/?action=lovescope
こんなよくわからんとこから持ってきてる
せめて引用元くらい書いてね

Love
Meter reading:8
March 5-11:

貴方の「おとなしく従う」という一面に慣れてしまった人達は、
物陰から顔を出した”新しく最高の貴方”に驚いて声も出ないかもしれません。
貴方はもっと自立している人です。誰かの場所や時間をとったことを謝罪しそうにないですね。
というよりは、見かけ倒しの人達にはもうこりごりなのです。誰かが成長するのを待つのもうんざり。
彼もしくは彼女のハッキリした将来性が育つのを待つのにも飽き飽きしています。
いつもへまをやって自分をがっかりさせる友達や恋人をクビにしようかなと思っていた貴方も、
今週後半には困り事がなくなって気分が良いでしょう。そろそろそうすべき時だということです。
さらに、より良い選択肢が玄関の前で列を作って並び始めています。
どうしてオオカバマダラ（※渡り鳥のように大移動するチョウチョ）を手に入れられるのに、
貴方はカメムシで満足しているんですか？

今週の試金石：ルビー・ペツォッタ石

Career
Meter reading:8
March 5-11:

今週早く誰かに文句を言いたくなるか、誰かの無礼や愚行に
過剰反応してしまうかもしれませんが、ここは抑えるところですよ。
正式には今週半ばから動きが盛んになるであろうもっと重要な案件に、
貴方の全ての力を集中させる必要があります。
どうでもいいことや相手にするだけ時間が無駄になる人々は放っておいて、
どれほど自分が本当に価値のある人間か考え始めて下さい。
例えばこれから約６ヶ月から１２ヶ月後、貴方が本当に居たい場所はどこですか？
そこに辿り着くには何が必要ですか？
木曜日から真剣に計画を立て始め、しばらくの間は内緒にしておいて下さい。
きっと今週後半には何か励みになる知らせや招待が届くでしょう。

今週の試金石：アクアマリン・アラゴナイト

スーザンミラー３月英語版です。
どなたか訳して頂ける方、おねがいいたします。

１
Wild and woolly events arrive as the month begins, due to the highly emotional full moon lunar eclipse March 3.
It appears a close relationship will trouble you, and as a result of hearing unexpected news,
you may become very upset and possibly break all communications with this person.
Certainly someone will reveal his or her true colors, and when that happens you might not like what you see.
Although truth can be at times painful, having the information that emerges now will protect you in the future.
Your whole life is transforming. Step forward with confidence, dear Pisces.

There is a small possibility that you will misunderstand someone at this time,
so if you feel the relationship is valuable to you, let the dust settle before you walk out.
This will be a highly emotional full moon because Uranus will oppose the moon.
Everything coming at you will be unexpected.
Keep in mind that the person in mind is someone you see as a partner,
but not necessarily romantic in nature - it may be a business partner, too.

Mercury will still be retrograde too, a holdover from last month,
so you may not be reading the situation correctly.
That's another reason to slow down, ask questions, and double-check your perceptions.
Mercury will go direct on March 7, but will still be in a high-static mode.
In truth the day Mercury turns retrograde and the day it turns direct (the "bookend" dates) are the worst,
filled with confusing messages.
Do yourself a favor and delay any major announcements, decisions and launches to March 12.

２

Eclipses are the most powerful tools the universe uses to create dramatic, drastic change.
These lunar and solar events always come in pairs, two weeks apart, so in all, there are typically four eclipses a year.
Each pair of eclipses will arrive in the same family of signs, approximately every six months, going on for 18 months or so.
Last year you began experiencing the first eclipses in the Pisces - Virgo series: March 14, September 7, and September 22, 2006.

Think back to decisions you made last year in March and September,
and also actions you took in June and December 2006 (the latter two months were career oriented,
while March and September were more focused on you and a partner).
June and December were the "midpoint" between the eclipses - that is why we look at those, too.
You may see that certain dramatic, decisive events occurred in any of those months.
You may not know (or maybe you do) that you are still in the process of transition.
The topics you were discussing then will now be advanced at this month's eclipse.

３

Looking ahead, there will be more eclipses in your sign coming August 28, 2007 and on September 11, 2007,
and then, your last one, February 21, 2008. Only then, in February 2008,
will you be done and in your new "place" in life.

Right now, Saturn is nearing the end of Leo and will move into your opposite sign of Virgo.
Pisces who are born early in the sign, with birthdays in February,
are beginning to feel the out-of-sign opposition of Saturn and are starting to see some difficulty with partners.
As you move forward, be very careful about whom you choose as a business, personal, or romantic partner,
as your life lessons will be centered in this area of your chart. Saturn gives lessons and it appears all of
yours will come through the partnerships you form.

Having said that, I realize that you will not be able to be without a partner - your chart shows you NEED them
more than ever to achieve the next level of personal growth.
Just know that partners will be the ones to give you aches and pains, too.
Alas, as you see, you won't quite be able to live with a partner, but not live without them either!
Believe it or not, you are about to gain impressive skill when handling these matters.
Your chart shows your partners will be active in the relationship, and that's a good thing.

４

I am referring to your partners as if all of yours will be difficult, which will not be the case.
Only one person (as partner) will likely be your focus.
With careful thinking and proper preparation BEFORE you enter the relationship, you will keep stress to a minimum.

I think the secret of life is in having the right expectations.
If both parties enter the relationship on the same page, their chances for success will be very strong.

Let's go back to this month, and the eclipses, and the change they are due to bring you.
Not only are you viewing your partnerships in a new light but your own identity, too.
You have come a long way, and all the eclipses are doing is helping you
"catch up" and see yourself in your new, more evolved way.

After this month it may help to know that you lived through the same eclipse that will fall this month,
on March 3 and March 18, 1988. (You would have to be old enough, of course!) See if something occurred back
then that you learned that you could apply to events happening this month.

５

Now let's discuss the solar eclipse that will fall in Pisces on March 18.
This second eclipse will be the happy one and bring you all sorts of good news.
Your most stressful part of the month will be over, thankfully!
By this point, you will be looking at blue skies and very happy circumstances.
Wait to launch your dearest, most heartfelt projects now.
Before we get into this glorious phase, let's go back to the March 3 eclipse that, admittedly, could be troublesome.

As mentioned earlier, the first eclipse will stir up your emotions and reveal certain character traits and proclivities
in someone you know and think of as a close partner.
Watch what is revealed to you near the March 3 eclipse in Virgo, your toughest part of the month,
and possibly one of the most difficult of the whole year.
I am so sorry to have to say this, dear Pisces. I do so only with the hope that you won't feel broadsided.
This eclipse is in Virgo, a highly articulate and critical sign, so you may be criticized by others.

Eclipses tend to bring events from the outside world into your world,
and they represent events over which you have no control.
Since this eclipse will be directly opposed to Uranus, there isn't any way you can prepare for it.
All you can do is keep your schedule light, for as surprising news surfaces, you will need the time to deal with it all.

６

Indeed, news will come to you suddenly and without warning.
It's possible that you will practically trip over the news in an offhand way,
but it's also possible that someone will call you.
It appears that someone you care about may act out of character, turn ill, be in crisis, or be very belligerent and emotional.
The person may be a detractor, or criticize you, or compete with you in a shocking and unfair way.

If a partner has harbored certain resentments, you will know about it in early Mach.
When you do, what you hear could feel like too much to take. In this instance,
it may be that you will see a side of this person that was always there but that you never noticed.
If you need to leave the relationship, you will, but the whole episode could leave you shaken.

If you were born on or within five days of March 5, you will feel this eclipse more than most of your friends who are Pisces.

The moon also tends to govern one's domestic condition too, and for Pisces, also your love life,
including plans for present children and children you want, in terms of a pregnancy.
All these matters may come up in early March. Love, relationships, children, home and family - it's a lot on your plate.

７

If you don't have a partner, your focus may be on a very important creative project.
The reason I say this is that your artistic expressions are also covered by your solar fifth house,
which is being drawn in to the conversation because Cancer rulers the moon (and this is a lunar eclipse).
In this case, you may be finishing a creative project.
This sounds logical, because Pisces is such a wildly creative sign.
Again there will be elements that surprise you about how the project proceeds,
but if you were not born within four days of March 3 or 5,
you will be less likely to feel the full force of this energy.
If your birthday does fall at this time,
expect a few things to go haywire - you will be in better shape to deal with them when they do.

In a month that will demand much from you, it will be vital that you keep your energy high.
That means keeping up the OJ and not skipping meals or short cutting your time to sleep.

８

You seem to be coming to a point where you are ready to
break free of any restrictions that you feel have penned you in.
This is due to the arrival of Uranus to Pisces several years ago.
As this planet of lightning bolt change continues to move through Pisces,
all members of your sign will continue to evolve and grow in independence.
This is a highly creative, innovative influence, too - one that some people never get to experience.

If others have always had a large influence on your career decisions,
the way you dress, or the decisions you have made for your lifestyle,
you'll be more experimental now, and possibly feel quite rebellious.
Society wants to keep you in a box, but you long to break free - and
you will! It's time to let your own song out, dear Pisces.

９

This month, with a solar eclipse in your sign,
you may suddenly cut your hair or change your appearance in some way.
These outward changes that show up now are evidence of more important,
deeper changes that are going on within you.
You are ready to show that you are your own person and not willing to live in anyone else's shadow.
If that means even breaking a few of your own rules and doing something
that makes others sit up and take notice, so be it.
In your enthusiasm to break free, it would not be wise
to create changes for the sake of change - make them based on something truer and more vital in you.

Once you get to March 18, the solar eclipse, the world will open up for you.
You will feel strong and vital and ready to take on the world,
and indeed that's when you SHOULD!
Mercury will be going direct by then too, so all pieces of your puzzle should be clicking into place.
This eclipse will provide you with enormous drive and momentum.
If February was too slow, March will move at the speed of light.

１０

This will be your annual new moon in Pisces, your birthday gift from the universe,
and this time the universe is bringing you an extra strong one.
(Solar eclipses have the strength of three new moons!)
Opportunities are sure to come up - just you wait and see!
You can direct this energy into any part of your life that is important to you,
not like most months where I tell you to focus on one part of your chart or another.
Keep your eyes open, dear Pisces. This time is your time!

If your birthday falls on March 18, you will benefit most from this glorious eclipse.

At that very same time, mid-March, Venus will move into sensual, compatible Taurus.
Since Venus will occupy your short travel sector, you stand a good chance of enjoying quick,
short trips, and you may even meet someone new while moving about short distances - even around the neighborhood!
Be sure YOU look your best while you stand in line at the airline ticket counter and Post Office,
and on the commuter train.

１１

Career wise, you will do well.
Jupiter continues to shine like a beacon at the very top of your chart,
helping you achieve your dreams on a grand scale. You need to think big!

March 7 and 8 will beam a ray to Venus,
ensuring an entrepreneurial effort will be met with praise and enthusiasm.
Present your idea to a VIP and you will be glad you did!

On March 16, Saturn and Jupiter will make an exceedingly rare aspect,
one that is highly favorable to you. You've been working harder than you ever thought possible
since July 1995 - although by now it may feel like it's been this way your whole life!
Your workload will lighten up soon, and the work you are doing now will lead to solid reward and along with it,
a fantastic sense of achievement.
September brings relief, and December brings unbelievable reward. Hang in there!

１２

This month, on March 23, you will again score a career success,
thanks to energetic Mars in alignment with benefic Jupiter. It's a wow of a day!

It may help to know that Pluto, the ruler of your house of fame,
will go retrograde on March 31, so you might want to make your biggest professional decisions this month,
from March 12 to March 30.
The week of March 19 - 23 will be particularly strong for seeing exciting breakthroughs.

The month ends on a highly romantic note.
Uranus in Pisces will send Venus a beautiful vibration, perfect for mixing romance with travel.
No reason to stay home! After a month that holds so many changes, you could use a little relaxation.
Choose this weekend to go!

Most romantic evenings: March 7, 8, 17, 18, and 25 - 26

13

Summary

The lunar eclipse on March 3 in Virgo could change everything, and before you know it,
your life may seem completely different. You need to expect a drastic change to your life.
This would be doubly true if you are involved with someone in a romantic or business relationship,
and / or if your birthday falls in the first week of March.

With Uranus close to the Sun during that week, and both opposed to the full moon on that day,
news that comes up concerning this person is sure to be unexpected.
Nothing has prepared you for this,
for there will be something odd or strange about how things play out.

You've submerged parts of your personality in the name of harmony for long enough,
and this month, an incident - possibly a very small one - may trigger a nuclear reaction in you.
It's clear that the time has come for you to become your own person,
and that there'll be no better time to stage your revolution than now, in your birthday month.
Clearly, this month, you'll feel rebellious and impulsive, and ready to blaze a new path for yourself,
whether others agree with you or not.

１４

Although at the time of the full moon eclipse, March 3,
you may feel that the world is against you (actually, it will only be one person),
in reality, you will have the Sun, Uranus, and Mercury behind you.
You are in your "summer" when the Sun is shining on you,
so you actually have far more authority and clout than you might suppose!

Wait for the new moon solar eclipse on March 18 to announce your decisions,
for under no circumstances should you do so any earlier,
as the atmosphere will be in flux. Until the dust settles,
only bits and pieces of information will be available - not enough facts for you to base an important decision on.
A new and positive development coming in the third week could easily change your decision and your direction.

So strong are these aspects that you may even decide to change your looks completely - if so, again,
wait until the second half of March before you do.
Shifts in your appearance will signal to others what you have known for a very long time,
that you have changed and evolved, and that you are about to emerge out of a cocoon.
Too long have you lived under certain debilitating conditions - it's time to fly.
Nothing, dear Pisces, can hold you back any longer.

長くてスイマセン。
おてすきのかた、どうぞよろしくお願い致します。。

一瞬荒らしかとｵﾓﾀ

>>38

カ、カメムシ・・・

不毛な恋愛を手放したいと思います。蝶々にあえるかな。
ボラさんありがとう。

お礼も無しに馬鹿みたいに長文貼られて
ボラもかわいそうだな
そりゃ減るよ

エル週報の無礼や愚行や成長しない人達って
ボラにとっちゃお前らのことだな

>>40
：
>>53
ＵＲＬ貼れば１行で済むことなんだけど（呆）

でも貼りボラたんにもお礼も言おう(´･ω･｀)

訳ボラたんも貼りボラたんもありがとう！

だからわざとやってんでしょ。
もう放っておこうよ。

ELLE本日分です。よろしくお願いします。
ぼら様いつもありがとうございます。

For March 5: You're a real spitfire today, moving faster than
the speed of sound and not permitting the grass to grow beneath your nimble feet.
You're not about to hand over your freedom and dreams to anyone else - no way!
This won't go down very well with control freaks - and aren't you glad!
Some of the correspondence and
smoke signals you've sent out in the past regarding a career or
status matter may generate positive response today.
Just keep sending out those resumes and making those calls.
You're this close to getting the kind of life you want.

前スレは、どーすれば見られますか？？

あ

同じ魚座なら恥ずかしい。張りまくり。
少しは思い遣り持ってくれ。
これで訳してくれる人居たらホントに仏。

というか。魚座の人、自己中が多すぎ。
感謝するっていう事が少なすぎるよ。

貼りボラ様も訳ボラ様もいつもありがとう。

水星逆行時はこういうやりとりも多くなるね。
獅子座と水瓶の友達にメール催促されて、ブッチした私が通りますよ・・・
ま、ゆっくりボラさん待ちましょうね。
みなさんそれぞれお忙しいのです。

訳ボラさん、いつもありがとう

>>63
結構前からありますけど＞＜

>>65
水星逆行のせいにすると前スレの人の時みたいに嫌味言われるよ。

毎日とても楽しみなのでＥＬＬＥのでいりーだけでも
訳お願いします！イヤお願いできませんでしょうか？

>>69
そう言うのが自己中だと思うんですが…
あくまでもボランティアでやって頂いているのですから
急かしたり、必要以上にお願いするのは失礼だと思いますよ。

そうそう、訳してくれたらありがとう、
誰も訳してくれなかったら、まあみんな忙しいからなと考えよう。
貴重なものをあたりまえと考えはじめたときから幸せは崩壊する。

> 61
前ｽﾚは専用ﾌﾞﾗｳｻﾞなら見れるんじゃないだろか

もし何か読みたいのがあるなら、魚用にいけば貼ってあるかもしれない

>>72
あんまり魚用に誘導しないで欲しいな･･･
書き込む前に2chｶﾞｲﾄﾞ読めばいいのにって思ってしまう。我侭でごめん。

自分で検索して他魚ｽﾚ見つけられないとか、訳ｸﾚｸﾚって少し前のｽﾚさえも
ﾛﾑらないで原文貼りまくったりする人がいたりするし。
時々魚用に鯔する時、私は下げるようにしてるけど、定期的にageる人いるよね？
上げないと駄目なのかな、携帯からだと上ってる方が見やすいのかな？
下げたまま保守したら駄目なんだろうか･･･
下げ進行しなくてもいいのかもしれないけど上ってると目立つから
荒らしとか雑談系ﾁﾗ裏とかが多くなってちょっと鯔する気が萎えるというか、
落ち込む･･･orz
私がやらなくてもその前に他の鯔様が張ってくれてる事が多いのでｱﾚだけどね。
（他の鯔様ありがとう、別訳参考にさせてもらってます）

なんでもかんでも水星逆行中って言えば、言い訳ぽくなるけど、多少の影響は出ると思うよ。
特に他人とのｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝとか情報。今まで上手く行ってた相手とｷﾞｸｼｬｸしてしまったり、
普段なら気にしないような本当かどうか怪しい噂に惑わされたり、といった感じ。
今日のｹｲﾅｰにも書いてあるし、もうすぐ巡航に戻るからそれまでは
不具合とか周りの変化に惑わされないで乗り切ろう･･･と自分に言い聞かせてみたり。

土星と冥王星の凶角が21日まで続くのでそれまでは精神的にしんどい人は多そう。

ﾁﾗ裏ですまん。

ELLE　3/5

今日のあなたはスピットファイア（戦闘機）、
音速より速くうごき、素早い足の下に草が生えるのを許しません。
あなたの自由と夢を誰かに引き渡すだなんてとんでもない-絶対ダメ！
これは支配的な人達からはあまりよく受け入れてもらえません-あなたもうれしくないし！
あなたがキャリアや地位に関して過去に出した、いくつかの通信と発煙信号（のろし）は、
今日前向きな回答を生み出すかもしれません。
とにかく、それらの概要と要請の作成を送り続けてください。
あなたは自分の人生でどうなりたいかということに近づいていますよ。
（最後の一文自信ないです。別訳お願いします。）

>>68
そのイヤミを言ったのは私ですがナニか？

>>74
前に誤訳しまくった人と同じ人かなあ？
最後の文は問題ないと思いますが、その前が、、、
Just keep sending out those resumes and
(Just kee ) making those calls.
で、「履歴書を送り続け、電話をかけ続けてください」だね。
resume=この文脈では「履歴書」、make a call＝電話する、連絡する

>>75
べつに

またひとつ年を取る日になった。

なるほど、最近妙に気分が堕ちてるなぁと思ったらそういう時期だったのか。

英軍機スピットファイアはそんなに速くないが

　　　　　 　　∧＿∧ ∧＿∧　 ブン　ブン♪
　　　　　　（´∀｀　）‘∀‘　）_
　　　◯┓┏◯　 ）　　　　//
　　　　 二ヽ r　　 ）　　　//
　　　0口〕0ヽ 　/二二二〕　　次スレからやっとみつけた
　　　/^^/人ゝ （（　） ヽ
　　　|￣ ∂.|二二フ∂ |　=３
　　　＼＿ノ　　　ヽ＿ノ

ぼらちゃまエレー翻訳＆転載 いつもありがとう☆　

74ではないが。

善意からだとは思うけど、こまかくチェックして修正してもらうぶん、
なんか気軽にボラしづらくなった。ごめん。

>>81
今まで色々ありがとう。

ばかやろう
ふざけるな

魚用にSusan Millerサマリー訳してくれた方ありがとう。

>>78
おめでとう！

へんなのうろついてるなぁ。
それと魚用のことは魚用でお願いします。

魚用のお礼をここに書くなってこと？
向こうは占いだけ貼るスレだからこっちに書くのが妥当じゃないの？

魚用は、雑談が嫌な人が立てたスレだから、ここにお礼かいても見ないと思うよ。

いや 見るだろ

>>87
魚用なんて読んでないやつもいるんだからあっちでやれよ。
占いだけしか貼れないならお礼もやめてください。

いろんな意見がありますが･･･、
みんな、ぼら様の翻訳を楽しみにしているのは、一緒ですよね。
ここの住民は、みんなお魚なのですから･･･

というわけで、どなたか鯔様、本日も何卒よろしくお願いします。

For March 6:
You have so many blessings today, mostly through real friends and loved ones.
Concentrate your thoughts and energy on them.
They want to see you succeed and be happy, and are eager to help you achieve an important dream.
You've got better resources and contacts with decision makers than you might realize. Get busy.
By this evening, you're better prepared and organized to take your place at the wheel of fortune.

>>90
だったらあんた魚用のスーザン
絶対見ないでね（はぁと）
なるほどなっていう占いだったけどねー

見ない人は見ないと思う。
はい、あっちに戻ってね。

>>92
すげぇ、コドモ…

おいおいｗ
小学生も見てるのかもしれないから、考慮願います。

>>90
占いだけしか貼れないってｗｗ
お前はそんなに色んなとこで
自分語りやら雑談をしたいのかよｗ
すごい孤独なんですね＾＾；

またお礼スレ立てたらいいじゃないですか。
お戻りください。

無駄ﾚｽ
　糸冬　了

いいかげんにしてくれよ

エル　3/6

今日は親友や愛する人を通じて天からの恵みをたくさん受けるでしょう。
気持ちとエネルギーを彼らに集中させてください。
彼らは貴方が成功し幸せになるところを見たいのです。
そして貴方の重要な夢を叶えるお手伝いをしたがっているのです。
自分で自覚しているよりも良い資源や決定者との接点を手にしているのですよ。
さぁ、取りかかって。テキパキやるのですよ。
夕方までに「運命の輪」の所定の位置につく準備が整ってくるでしょう。

ぼらちゃまありがとうございます☆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/"""""ヽ
　　　　　　　　　　　　　,,�＝A　　　　　　_,,,,,,,,,_　/ /￣ヽ　 ヽ
　　　　　　　　　 　 i",--、,,丶-i''''''i""i~　 ,　　~　丶　　}　　｝
　　　　　　　　　　 i　i　 ／ (,,,,人,人,人 ノ　　　　　 ＼´　／
　　　　　　　　　　 i　ヽ　　　　　　　　　　 ,,,,,,,,,ﾉ　　　　<
　　　　　　　　　　 .~/ ヽ,,,,　 　　　　　　/iii( )iii;　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　/ ,{il(.)|l　　　　　　　.{!|||||||ﾉ　 .::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　 /.　{!||!ﾉ,,�＝\――��,"'''"　　:::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　/:::　"／　(iiiiiiiiiii)　　　　ヽ　　　::::::::::::::::::::}
　　　　　　　　　　i:::::　i　　　　.｜　　　　　　 }　　　　::::::::::::/
　　　　　　　　　　i::::　i　 　、　人　　ﾉ　　　　}　　　　　　 /
　　　　　　　　　　ヽ　 ヽ　 ｀''´　 ｀"´　　　　ﾉ　　　　　　/
　　　　　　　　　　　ヽ　　ヽ　　　　　　　　／　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　｀ヽ、,,~"''　'''''''''''"~　　　 ,,��'''"
　　　　　　　　　　　　　　　　~"＞----'''''''''ﾝ'''ー-'"ヽ
　　　　　　　　　　　　　　 ,-‐'''´/　　　　　 ヽ　　　ヽノ
　　　　　　　　　　　　　　 ヽ--/　　　　　　　ヽー''"
　　　　　　　　　　　　　　　　 i　　　　　　　　　　 }
　　　　　　　　　　　　　　　　 i　　　　　　　　　　 ｀、
　　　　　　　　　　　　　　　　　~ヽ'''ー------―,;'''''
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 }　　,,＿　　　（
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ./　　/　 ｀ヽ、　 ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ__ノ　　　　 "''"


ぼらちゃまエレー翻訳＆転載 いつもありがとう☆　　

どうせ追い打ち掛けて「シェリーもよろしくお願いします」とかいうんだろ？

シェリー　3/6

貴方は人生における多少の刺激を割と楽しめる方ですが、
出来るなら少し距離があったほうが好ましいようですね。
しかし現在起こっていることは非常に個人的で距離が近く、貴方を悩ませます。
先行き不安であることは否めないですが、それらは現在貴方の身に起こっている
心から必要としていた強力な変化の一部分にすぎません。

ID:BVZyD8lMさん
すみません。ありがとう。

イヤなら訳さなきゃいーじゃない
魚用の事で揉めると必ず変な人が来るのはなぜだ

>>104
変な奴はお前だ

ボラさん乙

ツンデレボラ様ありがとうございますm(_ _)m

魚用の鯔さんも喧嘩して出て行ったよね・・・
ここのボラさんはもっと大人気のある人達だと私は思います。
ID:BVZyD8lM さん、いやなら訳してくださらなくっても結構ですよ。
原文貼る人も悪気があるわけじゃないですから。

>>107　そんな話聞いたことないです。
ちょっと忙しくて来てないだけではないの？

みなさまもっと素直になりませんか？！（なってるってか？）
今日のＥＬＬＥ予報はとても私的にｗｋｔｋです。
訳貼り付け感謝します！

みんなモチつこう

　　　　　　　*'``・* 。
　　　　　　　　|　　　　 `*。
　　　　 　　,｡∩　　　　 　*　はい♪元気・・・
　　　　　　+　（　´▽｀）　*｡+ﾟ
　　　　　　`*｡ ヽ、　 つ *ﾟ*
　　　　　　　`・+｡*・' ﾟ⊃ +ﾟ
　*'``・* 。 ☆　　 ∪~ ｡*ﾟ
〃ﾉハヽ　　 `・+｡*・ ﾟ
川*^ヮﾟ)
　　　つ☆

>>108
それがキッカケで魚用ができたんですよ・・・
どうでもいいことですけどね。
水星逆行、はやくおわるといいですね。

>>107
えらっそうに・・・訳さないくせに。
待ってる奴がもっと大人になれば鯔さんももっと落ち着いてるよ。
てめー長々と原文貼った奴だろ。

>>111
私は原文貼っていませんよ。
ボラさんはちゃんとスルーもできる方々ですし、子供じゃありませんよ。
けんか腰にもなりません。

本当にもう辞めませんか？
罵りたいなら、他にスレ作ってやってください。

>>107

嫌々こんなめんどくさいことするかよ
嫌々自分でシェリー見に行って訳して貼るかよ
自分は新参のボラでは無いのだが大人気なくてすまんかったね

何その神聖化

荒々しい言葉遣いの人はおそらく同一。
それがボラであっても、荒らしなのでスルーしてください。

喧嘩の火種を作っておいて
「喧嘩越しになるな！私をスルーしなさい！」か。
新しいな。

ID:BVZyD8lM さん
感謝してる人もここにおります。
多分夜組も感謝の気持ちでいっぱいだと思います。
どうぞ、投げやりにならないで。心から感謝しております。
そして、またお時間のある時に訳貼り付けしていただきたいと
思っております。

宜しくお願いします。（*^_^*）

ボラ様、ありがとう！
訳のおかげで決心着いた。
もう迷わんぞ！！！
感謝・感謝です★

なんかボラでID:BVZyD8lMいやな感じだな
嫌なら訳すなよ
一言嫌味言って貼られてもみんな気分よくない

おまえさーもう自演はいいからｗ
まったくもー暇すぎだよ

>>120
あなた、２ちゃんに向いて無いんじゃない。


ボラ様お忙しい所ありがとうございます。

>>122
独り芝居乙ｗ

>>123
自分の事なｗｗ
ＩＤころころ変えて一人芝居乙〜♪

>>124
かえてないが？
原文張って、訳して、お疲れだったなｗ

そろそろ、みなさんもこのスレを見るのがつらくなってませんか?

スレの先頭にルールが書いて無いことが問題だと思いますので、ここらできちんとルールを決めた方が良いかと思います。

ルールがあっても荒れる時は荒れる

>>127

そりゃそうですが、今回の件はもともと各人で認識しているルールが異なっていることが原因のように見受けられるので、それに関しては解決できるとは思います。

ルール決めたって、魚用でレスするバカがいたり、
荒れるってわかっていても、総合でなが〜い原文貼ったり、
ボラやれば、暴言吐いてもいいと思ってる輩がいる限りかわらないって。
それより、スルーする方が得策だと思うぞ。
このくらいで辛くなるなら見ないほうがいい＞2ｃｈ

>>99
>>102

翻訳ありがとうございます。励みになってます。
テキパキやるぞー。

見るの辛くありませーん。
読んでツライ気持ちになってるのは、今日訳してくれた
ボランティアの方だと思います。

見るのが辛い、じゃなくて、見づらい
ボラさんの翻訳探すの一苦労

次スレくらいからルール作って、1に書いといてもいいんじゃない？
ルール無視する人がいても、>>1　の一言であとはスルーで

そういう時の為の魚用です＾＾

>>102
ボラ様乙っした＞＜
全文スッゴい当たってます・・・

ここって、「軽い雑談＋占い」のスレだよね…？
最近、荒れすぎて非常に読み辛い

他星座ですが、前に自分の星座のスレでも同じ荒れ方してた
しまいには、ボラでもその言い草はどうなのって議論になって
同じ荒らし方している厨ワロタｗ

昼間嵐が通ったみたい・・
ぼらたん訳ありがとうございます☆

魚座月間終了まで荒れる予感
この際だから徹底的に議論しても良いと思いますがｗ

↓参考までに魚座雑談用のスレね
☆お魚天国Part5☆
ttp://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1162553100/l50

俺、この荒らしにも飽きてきたからどーでもいいわ
どうせしばらく続くんだろｗ
それより寝る

なーにがぼらちゃまだ
けけけけけ
ボラだボラ
魚のボラ

おや、上手いこと言いますね。

ここ有料だけどかなり当たってただって家の死んだペットの場所当てるんだもんhttp://psychecht.ohuda.com/

ﾄﾞSﾂﾝﾃﾞﾚﾎﾞﾗさん
シェリー的中したよありがとう

>>139
ツンデレボラちゃんありがと。
またよろしくお願いします。

ツンデレぼらさん、カワユス。

http://mbga.jp/AFmbb.6N2Adb779/

めげずに貼りますね。
お時間のあるボラ様、よろしくお願いします。
板は荒れてるようですが、毎日静かに楽しみにしています。
きっと、そういう人も多いと思います･･･。

For March 7:
Mercury finally moves direct in your solar 12th house late tonight, bringing certain suspicions or beliefs to fruition.
This is just one more reason to trust your judgment, no matter what others say.
During the morning, you'll feel strong, yet emotional.
You won't be cool, calm and collected - you'll be passionate in your beliefs and statements, making them all the more persuasive.
Mid afternoon indicates that you'll get the attention of a primary decision maker - and it looks favorable.
If you've been looking for a hero to champion your cause, you just might find him or her today.
Later this afternoon, your insight into another's true motives and character are inspired and accurate.

今日誕生日の自分と魚ﾀﾝおめ！

>>147ﾀﾝおめでと〜♪
>>146ﾀﾝありがと〜♪

謝って
何もかも捨てて相手の胸に飛び込んで行けば
本当の意味での自分らしい幸せ＝人生を手にすることが出来ますよ

>>146
今夜遅く、水星はついに太陽の影響を受ける１２番目の部屋に移動し、
ある疑惑または確信の結果をもらたらします。
これはまさに、、誰がなんと言おうと、あなたの判断が正しかったという
もう一つの理由なのです。
午前中は、あなたはつよく、さらに感情的でしょう。
冷静でも穏やかでも平静でもないでしょう。
あなたの信念や意見に対して熱くなっていて、
その全てを説得力のあるものにするでしょう。
午後の中ごろには根本的な決定を下す人の注意を引くと出ています。
そしてそれはとてもイイ感じのようです。
もしあなたが、問題の原因のために戦ってくれる英雄を
探し続けているなら、今日、その人が見つかるかもしれません。
今日の午後遅くのあなたは、他人の本当の目的や性格を
直感的にそして正確に見抜けます。


とりあえず訳してみましたが、間違ってるかもしれません。
別訳あったらお願いします。

ﾎﾞﾗさんありがとう！

　　∧∧∧∧　∧∧
　 (´ω( ･ω･(´･ω･)
　ノ(　 (　つ( つ┬o
ε◎―＞ｰ―Ｊ―Ｊ┴◎
　　　　　　　　　　　　　　　　今を生きろ！
　
　
　
　∧∧　∧∧∧　∧
（´･ω･) ･ω･) ･ω･)
δ┳⊂ )⊂ 　)⊂ 　)
　┃∪つ　∪つ　∪つ
　◎━━━━━━━◎ =3
　　　ぼらちゃまエレー翻訳＆転載 いつもありがとう☆　　

ボラ様ありがとう！
恐いくらい当たりまくってる(>_<)
昼過ぎにある決断を下し、今からもうひとつの決断を下しに行きます。
勇気を持って突き進みます！！

このスレ伸びてんなー
俺は引きこもりかけてるんだが、人の目っていうか女の目が怖いからなんだよな
見た目が暗いからよく駅とかバス停でチラ見されるんだ
大抵、男は見てすぐ顔を逸らすだけなんだが女には嘲笑される
たかだか十数年しか生きてないけど、全然知らない人に笑われるのはこれから先も慣れそうにない

ボラさん、訳ありがとう！

スレ違いだけど、>>154私は男性は格好良い人意外目がいかない。不細工を不躾に眺めてあからさまに嘲笑する人っているかな？周りに居ないから、よく分からないや。
一応参考までに。


今日誕生日の方おめでとう( ^ _ ^)∠☆PAN！皆にとって良い年になりますように(-人-)

>>154
喪男板や孤男板に
仲間がいぱーい居るよｗ

>>154
自意識過剰だろオイ

>154 たかだか10数年、君の人生残り何年？
そのまま終えるも、自分を変えるも、君次第だよ。カウンセリングに行くなり、男女問わず友達増やすなり、今までの君を変える方法はいっぱいあるよ。
でも君が本気でやらなきゃダメだよ。
簡単な事しても簡単な物しか手に入らない。頑張ろうよ。
スレ違い長々とすみません。以降はお魚天国へ。

なにマルチポストのコピペにマジレスしてんの？　うざい。

つうか、氏ね。

ﾏﾙﾁにも構わずﾏｼﾞﾚｽする優しい魚さんたちがここには沢山いるんだお。
皆の優しさに感動した。

そもそもどこから湧いて出てきやがったのかと、若干殺意が湧く。

俺も感動した
まだまだ2chも捨てたもんじゃないね



そろそろ江戸っ子気質な粋なねーちゃんがコメント
　　　　　　　↓

何言ってんだい。
いつまでもｇｄｇｄ言ってんじゃないよ。顔洗って出直しておいで。

もの凄い即レスにチャキチャキの江戸っ子気質を感じ取れました。
本当に有難うry

elle訳時間があったらお願い致しま-す。
For March 8: Something good is working in your favor, and it appears to concern your career and reputation.
It also appears to benefit you financially.
Maybe you've already heard rumors about an opportunity
that is or soon will be available, or perhaps someone has put in a good word for you.
Just get busy and get your name on the list of contenders.
You're overdue for a personal miracle and can nudge things along by making sure
that decision makers are aware of your interest, passion and qualifications.

もういやです

そうか
春休みか

ええ

春かぁ。

こんなスレがあった。
誕生日お祝いしたい人は行くといいかも。
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1145602514/

エル　3/8

何か良いことが貴方の有利になるように働いています。
これは恐らく経歴や評判に関することだと思われます。
また財政面にもプラスになるようです。
たぶんそのチャンスの噂をすでに耳にしているか、
もしくはもうすぐ耳にするか、誰かに推薦してもらえるでしょう。
早く取りかかって、候補者リストに貴方の名前を連ねて下さい。
貴方自身の奇跡のチャンスは熟し切っています。
意志決定者が貴方の興味、情熱、素質に気づいていると
確信することが貴方の背中を押してくれるでしょう。

　　 /⌒＼　　　　　　　　　
　 ./　 　・　つ　……　 　 　 ∧　∧
　（　　・　ノ　 ＼　　　　　　(・ω・ * )つ　……
　⊂_　　　　　　 つ　　　　⊂　　　　｀'フ
　　　 ｀ヽ　　／　　　　　　　　｀ヽ　／
　　　 　　し　　　　　　　　　　　　ﾚ



　　　さむいねー　　
　　 /⌒＼∩)　　♪　　　　　　　さむいねー
♪ /　・　　つ))　　　　 　♪ 　∧　∧∩)　　　♪
　（ ・　ノ　　 ＼　　　　　　　(・ω・ * )つ))
((⊂　　　　　　 つ))　　　((⊂　　　　｀'フ))
　　 (∪ヽ　　／　　　　　　　(∪ヽ　／
　　♪　 ( し　　　　　　　　♪　 ( ﾚ


ぼらちゃまエレー翻訳＆転載 いつもありがとう☆　

鯔様ありがとーう！

ぼら様いつもありがとうございます。

鯔さまありがとぅ〜★
　／
／・｀｜
＼　｜
　＼

>>172
ボラ様ありがとうございます(*´Д｀)
今日もめちゃくちゃ当たっています！
今朝好きな人と気持ちが通い合いました

>>176
なんだかわからんがｶﾜﾕｽ
がんばって作ったんだね

>>176ﾀﾝ
エンゼルフィッシュ？？

176です。エンゼルフィッシュです。分かってくれてうれすぃ。

>>176
いかの化け物だろ、これ

176さんへ

気にしないで＾＾
エンジェルフィッシュわかるよ。

今週のケイナーの予報みてね★

http://www.ms-s.net/w/view.php?uid=34807

シェリーの９日です。宜しくお願いします
Somebody has let you down, and at the worse possible time.
Disappointing as this is, they’re actually doing you a favour.
Now that you know what sort of person they are, and how unreliable
they can be, it’s time to consider carefully whether you want to
have anything to do with them, now or in the future.

後、エルの週末をお願いします。
You have such clarity on Friday, even though many of those around
you don't. You may not have every detail in your pocket, but you
certainly can see the big picture. Your chatoyant eyes don't miss a
thing, and like a cat's eyes at night, they seem to glow or appear
opalescent. People come to you and ask what they should do. They're
not asking for your advice to flatter you; they're asking because
they trust and respect you. So even when your personal or professional
situation still remains a bit unpredictable, you continue to be a
rock for others. I think that shows how strong you are. You can be
very sensitive and emotional and still possess great strength. In
fact, your ability to release your emotions and reveal your feelings
has enhanced your strength and, in many cases, extended your
longevity. When you recognize that others see you as a mentor,
leader, wise person, good example, and of course, a survivor, it
really puts things in perspective. Friday may demand a lot from you
because others need you, but it will also give a lot back. Saturday
is career and future-focused. You polish up paperwork, callback
lists, your resume, and also remind your friends to remind their
friends that you're still looking for that perfect fit. Just be
diligent and shove negativity out the door. Sunday morning suggests
that you be good to yourself. If you don't feel like springing out
of bed and working out, don't. There is no need to push yourself.
Besides, someone you know is likely to cheer you up later with an
invitation or opportunity. You earned it.

2007/3/12-2007/3/18　うお座の空模様。



大丈夫、イイ方向に向かっています。
すでに始まっているこのプロセスが
ひととおり完了するには、
もう少し時間がかかります。
でも、ちゃんと進んでいますし、
怖がる必要はありません。
すべて、起こるべくして起こっているということは
貴方の冷静な知性に照らし合わせて考えてみれば
容易に解ることだと思います。

ちょっと変化の波が大きいので
不安定になっている人も多いかもしれません。
でも、この流れは混乱でもないし、
崩壊でもありません。
リラックスして、緊張と警戒を解いてください。
そしたら、ちゃんと進んでいることが解るだろうと思います。

エル週末　3/9

金曜日は明確なビジョンを持てるでしょう。
例え周囲のみんなが持てていなくても。
詳細を全て把握しているわけではありませんが、全体像はちゃんと見渡せているようです。
輝き方が変化する貴方の瞳はどんなことも見逃しませんし、
夜の猫の目のように光を放ち、まるでオパールのようです。
人々は貴方の元に訪れ、自分たちが何をすべきか尋ねます。
機嫌を取るために尋ねているのではありません。
貴方を信頼し、尊敬しているから尋ねるのです。
個人的または専門的な状況の中に一抹の不安が残る時でさえ、
貴方は人々のために揺るぎない姿勢をとり続けます。
それは貴方がどれだけ強いのかを示していると、私は思います。
貴方は非常にデリケートで感情的であるにも関わらず、大きな強さを持っています。
実のところ、感情を解放し気持ちを明らかにさせる貴方の能力は、
自身の強さを更に増大させ、多くの場合貴方の寿命を延ばしてきました。
人々が貴方のことを良き指導者、リーダー、賢い人、
お手本、そして逆境に強い人物だと見ています。
そのことを貴方が受け入れた時、本当に広い視野から物事を見ることが出来るでしょう。
金曜日、貴方はたくさんの要求を受けるかもしれません。
みんなが貴方を必要としているからです。しかし見返りもたくさんあるでしょう。
土曜日は仕事面と将来についてスポットが当たります。
書類事務や電話のかけ直し（※二次面接の意味も有り）リスト、
履歴書に磨きを掛け、更に貴方が最適な居場所をまだ探していることを、
”友達の友達”が思い出すように、友達に催促してみて下さい。
とにかく勤勉に、そしてネガティブな考えはドアの外へ押し出して下さい。
日曜日は自分自身を癒してみてはいかがでしょう？
ベッドから飛び起きてトレーニングしたい気分でなければ、しなくていいのです。
無理強いをする必要はどこにもありません。
また、貴方の知っている誰かが招待状やチャンスを持ってきて、
貴方を喜ばせてくれるかもしれません。それは自分でつかんだものですからね。

こんな長文を訳していただき
嬉しいです。
どうも、ありがとう。

素晴らしい行為ですね。

シェリー　3/9

誰かが貴方をがっかりさせました。しかもよりによって最悪のタイミングで。
確かに失望させられましたが、実は彼らは貴方の役に立っています。
今こそ知るべきだということです。彼らがどういう種の人間で、どれだけ頼りないか。
現在、そして未来において、彼らと手を組み色々なことやっていきたいのか否か？
慎重に考える時が来たのですよ。

ボラ様　ありがとうございます！

エルの長文もシェリーもありがとうございました。
今日、転換的な出来事があり、気になってたので読めてうれしいです。

鯔ﾀﾝ�dクス★
　∩　∩
（・ω・）。゜゜。゜゜。
　　　　　　。　　　。
　　　　　　　。　。
　　　　　　　　。

心の中と合致しすぎてﾋﾞｯｸﾘ‥
ボラさんありがとう

>>193私も！
今すごくﾋﾞｯｸﾘしてる
鯔さまありがとうございます！元気がでました！

鯔様ありがとうございます。昨日今日は仕事関係であちこちから連絡が飛び込み
エレ大当たりです。
またスーザンもありがとうございます。じっくり堪能します☆

わぁーっっ！！
自分もまさに当たり！！
他の魚さん達も、仕事で転機を向かえてるみたいだが・・・
がっかりを見せ付けられたお陰で、情けを無くす事に決めました。
前進あるのみ！
みんな、頑張ろぉー！！！

----------------------------------------------
携帯で占えるサイトリンク集あり

http://imupe-lab.hp.infoseek.co.jp/ura.html
----------------------------------------------

　ﾍ⌒ヽﾌ　
（・ω・　）
O┬O　)　
◎┴し'-◎ ≡　　　　ぼらちゃまエレー翻訳＆転載 いつもありがとう☆　

ﾎﾞﾗ様いつもありがとうございます！本当に当たっててびっくりだー。
みなさんと同じく仕事で転機で。
最近悩んでたんですが吹っ切れました！
前向きに頑張ります☆

200げと

魚用もありがとね

シェリー　3/10

人々に強い態度で臨むことは、貴方の信条に反します。
しかし薄々お気づきのように、彼らは貴方の提案やヒントに
気づいておらず、それでは何の効果もないようなのです。
ここで知っておいて欲しいのは、貴方が一旦ざっくばらんに話せば、
彼らを最大限に生かすことができるということです。
貴重な時間を議論に使わないで下さい。
貴方が早く始めれば始めるほど、より素早く利益を得られるでしょう。

ｼｪﾘｰ翻訳ありがとうございました。
さきほど、ハッキリと意志表明したことがありました。

仕事で、本当に唐突に抜擢されました。
何か当たってるなぁ・・・
と、言うことは、１８日にプライペートで良いことが起こりうるのか？
ちょっと期待ｗ

>>204
ドコから18日プライベートでいいことあるって持ってきたの？

お♪18日デートだ
いいことあるかな
ボラありがとう

仕事転機こないぞーい。カムオォォン。早く来いよ〜。なんか、
仕事の人間関係が悪化の兆候ありありで怖いよ。

18日って、日食じゃなかったか。
それを、良い事があるって思ってるとか？

susanだとオモ

転機は来たが、さてどうしよっかなあ･･･
もうすぱっと辞めるか、6月まで我慢してボーナス貰って辞めるか。

ボラ様いつもありがとう。
出来ない事無理な事を全部断ったら毎日する事が無くて退屈だー・・

>>210
今の職場、6月まで我慢出来るなら、貰うもの貰って辞めてしまえ！
次の職場が見つかったor待っててくれるなら。
自分は我慢出来ないし、（ストレスで不眠＆微熱＆ヘルペスetc…）次の職場も決まったらから、今月いっぱいで辞める。
もう我慢なんで止めだー！
くそ食らえ！！

>>212
まあ、もちつけ。
次の職場も決まったんなら万々歳じゃないか。
良い職場だとよいな。

確かに給料安いからボーナス貰わんと割に合わないんだよね。
人間関係が悪い訳じゃないから頑張ってみるよ。ありがとん。

Love

Meter reading: 7
March 12-18:

どれだけそこから必死に逃れようとしても、
貴方は自分が兄弟の責任を負う人物であると思いこんでしまう傾向があります。
兄弟だけでなく姉妹、友達、両親、同僚、隣人…リストは長くなるばかり。
いつ自分の楽しい時間を見つけるのですか？
私の言っている「楽しさ」には、お使いに行ったり、食事を用意したり、
みんなの何でもレスキューになることは含まれていませんよ。
夜のひととき、お風呂のお湯を抜いたり、彼もしくは彼女の足をマッサージせずに、
ちょっと考えてみて下さい。貴方が最後に心の底から楽しんだ時のことを。
そんな思い出がありましたか？
誰かがお風呂のお湯を抜いてくれたり、足をマッサージしてくれたことがありました？
考え込んでしまうでしょう？そうでしょう？
愛はとても長い一方通行の道を辿ってきましたね、魚座さんたち。
今週、もう一度群衆をふるいに掛けるよう強く求めます。
とびきり最高の状態を目指し、極限まで減らしていってください。
最後に残った人物でさえ、十分良いとは言えないかもしれませんが。
今週の試金石：紅玉髄・黒オパール

Career

Meter reading: 9
March 12-18:

木曜日まで、表ではなく裏でとても賢く効率良く動けるでしょう。
多くの人々は貴方が「他の池」で釣りをしていることに薄々気づいています。
金曜日、”職業美人コンテスト”のようなものが始まります。
今後数週間において貴方の仕草や見た目が重要です。
貴方の口調一つで人々の意見が動くこともあるでしょう。
そして魚座のサインで日曜日におこるガミガミうるさい新月と日食が、
ある「契約」と貴方を結ばせるはずです。
これは現在進行中のプロセスですよ、魚座さんたち。
けれど貴方は今本当に力をもてあそんでいるようです。
今週の試金石：スタールビー・ムーンストーン

シェリー週報　3/11〜

ここ数週間にあった出来事が、物事はどれほど早く変化していき、
その進化の影響がどれほど大規模かを垣間見せてくれるでしょう。
次にやってくる出来事の本質と規模を、貴方はまだ予想出来そうにありません。
そもそも１９日の魚座の新月は貴方の物の見方を変え、人生の中身を再構成するものです。
何が／誰が自分たちにとって最大の利益となるのかまだハッキリしていない人物との
別離を念頭に置きながら、今週の挑戦と魅力的なチャンスに注意を払って下さい。

ボラさんありがとう。
なんかハッとさせられました。

　　　∧　∧
　　(*‘ω‘ *) 　ぼらちゃまエレー翻訳＆転載 いつもありがとう☆
　　　(　　　)
　　　　v v 　　


　 　　(⌒⌒)
　　　　 ii!i!i 　　ﾄﾞｶｰﾝ
　 　　ﾉ~~~＼
,,,,,,,／´･ω･` ＼,,,,,,,,,,

>214
確かに今までずーっと、家族への愛の一方通行ばっかりで、
誰にも判って貰えなかった。
そんなやり切れない悲しい気持ちを判って貰えたようで、何だか嬉しいよ。

今無職だけど、仕事運もいいみたいで、頑張ろうって
前向きになれる。

労りと勇気を貰いました。
ボラ様本当にありがとうございます。

.

ELLEの誕生日のところ長いですが訳していただけないでしょうか？

ttp://www.bridgettwalther.com/default.asp

222

ぼらさま、いつもありがとうございます。
本日分ELLEです。よろしくお願いします。

For March 12:
Your intuition guides you swiftly and safely into harbor this morning.
Don't doubt or question it - just go with it.
You also have very acute radar when it comes to your career, reputation and image.
You sense when others are admiring or talking about you, even if they keep it rather hushed.
You also learn via the grapevine that someone has his/her eye on you,
either for a juicy career opportunity or a scintillating relationship.
Since most of you are more focused on career success than relationship issues right now,
it's likely that this opportunity will concern a vertical career move.
P.S.: Your competitive, strong side rears up and kicks butt during early afternoon,
then settles down into 'executive' mode during the rest of the afternoon.

エル　3/12

今朝、直感力が迅速かつ安全に貴方を港（※避難所）へ案内してくれます。
疑わず問わず、ただ導かれるままに進んで下さい。
貴方は自分の経歴・評判・イメージに対する非常に強いレーダーをお持ちです。
誰かが貴方の話をしたり称賛している時、例え彼らが内々にしていても貴方には分かります。
また「興味をそそる仕事のチャンス」か「まばゆいばかりの関係」をもたらす、
ある人物が貴方に注目していることを風の噂で耳にするでしょう。
現在多くの魚座さんは、恋愛・人間関係よりも仕事の成功にスポットが当たっています。
このチャンスは、仕事の上下の変動（※内容・地位・賃金等）に関係してきそうです。
【追伸】貴方の競争心に満ちた力強い一面が際立ち、昼下がりの間大活躍し、
残りの午後は「重役のようなたたずまい」に落ち着くことでしょう。

シェリー　3/12

もし自分の本能が「人生のいくつかの領域で大規模な変化が起きている」と、
貴方に話しかけているなら、彼らが言っている事は大変正しいです。
しかしながら、来週早くに魚座であるパワフルな新月の食の後にならなければ、
これらの全容を把握出来そうにないので、忍耐強くならなければいけません。
一旦食が終わってしまえば、何が目の前に横たわっているのか一目瞭然でしょう。

鯔ちゃんありがとう。
今は恋愛より仕事かー。
確かに体調崩してて明日から仕事復帰だし、まず仕事に精を出すべきだな。
頑張るぞー！

ぼらちゃまありがとうございますヾ(=^▽^=)ﾉ
なんだか良い事ありそうだ。ルンルンだ。

　　　　　　　　　　/＾l'"'"~/＾i'ツ'
⌒_⌒) 　 　 　ヽ゛　　　　　　　 　 ヾ　
　　　　　　　 ミ　´　∀　｀　　　 　 彡　　　　　　　　　(⌒_⌒_)
　　　　　　　ッ　　　　　　 _　　　　ミ
　　　　　　　 彡,.　 　　 （,,_,ノ　　_,,.ヽ
　　　　　　　　 ヾ　 ヽ　V 　/ 　 У
　　　　　　　　　 ヽ` ー |--― ' /　　　　　　(⌒_⌒_⌒_)
　　　　　　　 　　　　　　|
　　　　　　　　　　ハ,_,ハル　ハ,_,ハ　　　　　　　　ぼらちゃまエレー翻訳＆転載 いつもありがとう☆
　　　　　　　　　,:'´∀｀';|,:'´∀｀';
　　 　 　 　 　 ..|.￣.￣..￣.￣.￣.|　　　　　　　　　　 ＿ ＿A_
　　　　　　　　　　|__￣_￣_￣_|　　　　　 　 - ￣::::::::／::: ::::
　　　　　　　　　　 |＿　　　＿|　　　　　ノ:::::: :::::::::: / ::::::::: :
　　　　　　　　　　　 　￣￣　　　　　／::::::: ::::　:: ::（::　:::　:||
.＿ 　|￣￣|l　　　　　　　　　　＿／::::::: ＿:::::::::＿:::）::＿::| |
.＼＼|　　　||...,...□.[].‡....‡.口.||￣|§／／＼／／＼|　|.|　|
＿ l　|￣|　 .＿　|￣|/ i |.----、|／／＼ ／＼＼|口|　 |　|
　＼＼　__／／＼‡/　l　||￣￣| |　| 口|＿|＿|田l　／／＼
　〔〕| l／／＼| 　|/　 l　 |＿||￣￣|　／＼＼　 ＿ |　| 田

ボランティアの人ありがとう。
今月は変化の時なんですね。で、来週になったらそれが何なのかもっと
はっきりわかるんですね。楽しみにしてます。

ﾎﾞﾗ様、いつもありがとうございます。
変化したい。そのために自分もやれることをやってみます。

おおー！当たった！
今まで無いと言われ続けてた時給UPが今日上がると宣告された。

恋愛もうまくいってくれればいいんだけど…

ぼらたん訳ありがとうございます。
上司の心無い言葉に傷つき一つの見方だけで判断するところでした。
別の見方（評価したがってる）とすればプレッシャーも耐えられそうです。

そっか。。
ボラたんありがとうございます。

ボラボラボラ
もっと早く訳やれ

いいか
わかったか

エル　3/13

キャリアと金銭面の後押しをする熱烈なグランドトラインのおかげで
状況や物事はがとてもうまくいっているようです。
貴方は水のサイン・魚座ですね。しかし火のサインが、
貴方の地位、経歴、かい性、個人的満足感に関する全てを握っています。
ですから火のサインからのいかなる恵みも、貴方にとって特別重要なのです。
そしてこの恵みこそ、今現在起こっていることなのです。
今日の遅く、月と天王星が美しいトラインを組みます。
これは夢や欲求が現れ始めることを強く意味します。
夢を見続けて下さい、魚座さんたち。大きな夢を。
そしてその間、最新の履歴書を送り続けて下さい。

占いの通りには、なかなかいかないな〜。
もう壊れそうです･･･。OTZ

今日訳してくれた方
素晴らしい出来たお人だと思いました。
私だったらスルーできずに・・・・・ﾅｹﾞﾀﾞｼﾃﾀ
ありがとう。感謝＞訳、貼り付け

シェリー　3/13

誰かに意図的に問題を吹っかけられること以上に
ガッカリすることなんてこの世に滅多にありません。
しかし彼らのふるまいから判断して、それは事実だったでしょう。
問いつめてみてもただ言い訳をするだけですよ。
しかし、その頭脳明晰な視点から客観的に事態を見ることが出来れば、
彼らが何をするつもりだったのかなんて疑いの余地もないはずです。

　　 >┴<　　　⊂⊃
　-（ ﾟ∀ﾟ.）- 　　　　　　　　⊂⊃　　　　
　　 >┬<　

　　　　　　(⌒─‐⌒)　　ﾏﾝﾏｰ
　　　　　　（(´・ω・`)）　　　　　　　ぼらちゃまエレー翻訳＆転載 いつもありがとう☆　
　ﾋﾟｮﾝ　　　（つ┳つ 　 　 ﾋﾟｮﾝ
　　ﾋﾟｮﾝ　　（__）||__）　　 ﾋﾟｮﾝ
　　　　　　　⊂§⊃
　　 　　　　　　§
　⌒ヽ〃⌒ヽ〃
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

>>239
ニートの絵は幼稚

一応自営なんですが・・・orz

絵ってｗｗｗ
絵ってｗｗｗｗｗ

シェリー、意味深いなぁ。あんまり深読みしない方がいいのかなぁ。

ボラさんありがとう！

シェリー、ずばり当たっててびっくり。モヤモヤが取れました。
いいお誕生日を過ごせそうです。
ぼらさんありがとう。

>>241
誰も気にしてないので凹んじゃだめぽ
いつも可愛いＡＡ貼ってくれてありがとうと言いたいです。
気にしないでね〜。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 /￣￣`、
　　　　　　　　／￣~ヽ　　　　,　-――-'　<￣＼ ヽ
　　　　　　　 {　 ／~ヽ｀、��"　　　,　i丶丶、ヽ,,,,}　.）
　　　　　　　 |　{　　　）　　　　　／! ﾉ　 ｀　ゝ　‐-<
　　　　　　　 !、｀ヘノ　　　　 ／　 ´　　　　　　 ,��,ヽ
　　　　　　　　 "'ｰi　　 　 ／　,.�＝A　　　　 　 ｲ illli;ヽ' , ありがとう　ウルウル
　　　　　　　 　 　 i,, 彡´　 ／,;iiiiii;, '., 　　　　　.い!||li } ヽ
　　　　　　　　　　.i　　　　 i　 !||||||!　}　　,�＝\-｀、- '　::|
　　　　　　　　　　i　.:::::::..　ヽ、¨¨´／ ／　　,,,,,,,,　 ヽ 　.::|
　　　　　　　　　　i :::::::::::::::.　 ｀" ´　/　　　 !lllll!　 ,　 }　::!
　　　　　　　　 　 ヽ:::::::::::::::::　　 　 /　　 、　人,,,,,ﾉ　.}　/
　　　　　　　　　 　 ヽ::::::::::::　　　　i　　　 ｀~　　　 　ﾉ／
　　　　　　　　　　 　 ヽ::::::　　　　 丶、＿＿,,,��; ン´
　　　　　　　　　　　　　

>>247
キ、キモい

ボラ氏乙です！！
でも今月のシェリーのつまりどういう事なんだろう？文が抽象的でどう解釈して
いいのか悩む。たとえ話ってむずかしいのよね。

>>249
ばか

>>101
こ、これも耐えられない
なにこいつ

ｶﾏｯﾃﾁｬﾝは春休みで暇なのかな

ボラ様いつもｻﾝｸｽです

ぼら様どうもありがとう

ぼーら

春だからか

そうや

ぼら様ありがとう
絵の人もありがとうｗ

絵の人はひっこんどけ

エル　3/14

今朝と午後の早いうち、友達や同僚がとても協力的な盟友となります。
貴方がすべきことは尋ねることです。そうすると誰かさんが、
貴方を援助したり、推薦することに力を尽くしてくれるでしょう。
今、貴方が知っている人々のことを考えて下さい。
誰かさん（もしくは誰かさん”達”）は、貴方がゴールを達成するために
手助けをしてくれる連絡窓口になるかもしれません。
午後遅くに金銭面の懸念が浮上しそうですが、危機的なものではなく
本当に一時的なものなので過剰に反応しないで下さい。
今夜見る夢は予言的で色鮮やかですので、覚えておく価値があるでしょう。
うとうとする前に、意識の中に「夢を覚えておく」と植え付けておくと良いでしょう。

シェリー　3/14

チャンスはいろんな形でやってきます。
ビックリするぐらい意外なところからやってきたりします。
他の人達は、貴方の運命にやってくることに対し
「話がうますぎる」と主張するかもしれません。
他の時期なら、彼らの懸念は当たっているかもしれません。
しかし木星と土星の不思議な協調のある金曜日から、
魚座の食のある来週早くまでなら、奇跡を起こすことは大いに可能です。

ぼら様ありがとうございますo(_ _*)o

ボラ様ありがとうございます！

ぼらさんありあと

↓そろそろ自営の人w

ﾄﾞﾝﾏｲ自営ﾀﾝ

　 ,-======-、
　|n_ｊ_iｊ__ｊ__ji_j|
　　（´・ω・）　　　ぼらちゃまエレー翻訳＆転載 いつもありがとう☆
　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、
　 `〜ｪ-ｪｰ'












,-======-、
　|___ｊ_iｊ__ｊ__ji_j|
　　（　　　 ）　　　　　
　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、
　 `〜ｪ-ｪｰ'

いつも癒されてるよ、ありがと
ボラさんもありがとう

ボラたん、和むAAを貼ってくれる方、ありがとう！
今夜のワタシはどんな夢を見るんだろう。
覚えとかなきゃなのね。しかと肝に銘じて。
そして、こんなに素敵な予報が誕生日当日に
いただけたことにｶﾝﾊﾟｰｲ

誕生日おめでとー！！
幸せな夢が見れるといいね〜。

>>265
おまい
いい年こいて
ばっかじゃねえの
なんだそのひよこ

(；?д?)

ボラ様完全撤収

ID:mDLFmq2Q
ID:tyCkmwOQ
ID:KFub4ZzH
ID:us0Z44ce
ID:K4JDDjXj
ID:ubOcJRvv
ID:HVAzK36q

　　　　|┃≡
　　　　|┃≡
　ｶﾞﾗｯ.|┃∧∧　 　
.＿_____|┃´･ω･）　こないでっていったのに
　　　　| と　　 l,)
＿_____.|┃ノｰＪ＿

ELLE3/15　お願いします。
You've got so much pent-up desire, energy, ambition and curiosity that, at times,
you feel ready to explode.
You know that your talents are incredible and are not being utilized the way they
should be. So, you're committed to carving out a better niche for yourself
- a more meaningful career, a bigger, more satisfying life, and finding a friend or
partner who appreciates your essence.
You've stubbed your toe a time or two, kicking the wall when others seemed so
thickheaded and insensitive.
Now you realize that you must set the stage for your new and incredible future,
starting now.
You're too smart and talented to settle for anything less than your dream.

スルーしときましょう。
心、穏やかな人たちのほうが
ここは多いとおもいますよ。

ｶｷｺﾐなくても。

シェリー3/15　お願いします。
Good as things are going, you must still make it clear to others what you're interested
in pursuing and what you're not.
With so many options, needing narrowing things down.
If you don't, you could easily find yourself overwhelmed, when you'd be better off
concentrating on one or two opportunities that suit you perfectly.

エル　3/15

欲求・エネルギー・野心・好奇心が貴方の中で鬱積しています。
今にも爆発しそうだと感じる時もあるでしょう。
貴方の才能が素晴らしいこと、そしてその才能がしかるべき道で
活用されていないことを貴方もおわかりでしょう。
ですから、よりふさわしい場所を切り開くことに専念しているのですね。
もっと意味のある仕事を、もっと充実した人生を、
そして貴方の真価を評価してくれる友達やパートナーを探しているのです。
１度か２度、つまずきましたね。人々がマヌケで鈍感に見え、壁を蹴っていました。
今こそ、新しくて素晴らしい未来のお膳立てをすべき時だと確信しましたね。
さぁ、始めて下さい。

シェリー　3/15

順調に物事が進んでいますが、引き続きみんなに
貴方が何を追求することに興味があり、何に興味がないのか、
明らかにしていかなければいけません。
たくさんの選択肢がありますから、絞っていく必要があるのです。
もしそうしなければ、あっという間に困惑する姿が目に見えています。
ですから１つか２つのチャンスに力を集中させる方が、
貴方には絶対ふさわしいですよ。

ぼら様、ＡＡ様、いつもありがとう！
たまにしかかきこみしないけど
ほんとうにいつも感謝しています。

元気でました！さぁ、始めるぞ！！

鯔さんどーも＾ー＾

今日は自営の人休みだな。

　　 >┴<　　　⊂⊃　　　　　　　　　憶えていますか？
...-（・∀・）- 　　　　　　　　⊂⊃　　　　
　　 >┬<　　　　　　　ﾜｰｲ　　　　　　幸せだった日々
　　　　　　　J( 'ｰ`)し ('∀` ) 　　　　　いくら お金を積んでも 手に入れられない思い出
　　　　　　　　(　 )＼('∀`)　）
　　　　　　　　｜|　　(_　_)｜|
;;⌒::.;;.⌒⌒/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /::. :; ;⌒⌒:.:⌒:;⌒;;⌒
..　　,::.;　　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /..,　,;　.:　　　,,｡,.（◯）　　 ::
　 :　:::.,　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /,,;　　（◯）　　:::　ヽ|〃　　;;:
.　　,:.;　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /..,　,;　:ヽ|〃　　,,｡,　　　 ::;;,



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
'''''"""￣￣
　　　　　　　　　　　-=ﾆﾆﾆﾆ=-
　忘れていませんか？
　　　　　　　　
　子供の頃なりたかった本当の自分。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧　　　_,,-''"
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _　 ,(ｭﾟ /＾),-''";　　;,　'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　,_O_,,-''"';　',　:'　;;　;,　''
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(.ﾞｰ'''",　;,;　'　;　;;　　':　　,　　'
　　　　　　　　　　　 　　　　　　　_,,-','",　;:　'　;　:,　':　,:　　　　:'



ぼらちゃまエレー翻訳＆転載 いつもありがとう☆　

ボラさまありがとうございます。
ちょうど今、ひどい提示金額で契約更新をするか、
前々からうっすら考えていた転職活動を本格的に始めるか悩み中…
２つの占いがキャリアに関する事を
告げているようでどきりとしました。
転職の後押しをされているんだろうか…

ボラさんｻﾝｸｽ

まるで同じ心理状態だったんだけど、唯一つ
何を始めればいいのか、何に集中すればいいのかがまるで分からない・・
完全に目標を見失うと人間こうも無気力になるものかorz

ELLE !!
ここ数ヶ月、なかなか当たってるなと思ってたけど
今日のはまさに自分に語りかけられているような気がした。
見透かされているようで恐ろしいほどです。

>>281 私も同じ境遇

私はきっぱりと辞めます。４月から新しい職場ｷﾎﾞﾝです。

俺なんて一日で仕事辞めたぜ

ボラさまありがとうございます

今朝見た夢は予言的…

人としてどうよ？な、夢だったし
寝る前に読んでいた本の内容に似てなくもないので
そのせいだと思いたい〜…orz

面接地に30分前に着いて気付いた
履歴書を忘れたことを
そんな自分に乾杯

>>287ｲｷﾛ

そんなわたしは今朝の夢を覚えておりません。
楽しみにしてたのに・・・orz

転職先を紹介してくれる人に電話しないといけないんだけど
占い見たら微妙。
今日しないで明日の方がいいのかな。

>>289
昨日のエルがちょうどそんな感じ
明日の予報が「昨日まで色々働きかけてきましたね！その結果が今日から…」
とかだったらどうするよ？思い立ったがなんとやらじゃねーの？

>>290
ありがとう。思いたったら…というレス読んで早速電話したよー。
でも留守電w 一応言いたい事伝えてメッセージ残して、また明日お電話しますと。
就職先紹介してくれると言われたけど先週連絡とれなくて（前の職場が潰れたから整理w）
もしかしたら呆れられた？とか不安。

この一ヶ月の占い当たりすぎて恐すぎる

ぼらさま、よろしくお願いします。

Weekend Update:
Happy St. Patrick's Day Weekend!
It might be harder than usual to get up and feel totally alert Friday morning.
You'd much rather take it easy or just sleep in, but probably won't be able to.
As morning turns into afternoon and evening, things get progressively better.
You're collecting material for a fascinating memoir, btw.
If you're a writer, get your memories on paper while they're fresh in your mind.
It's those moments between events that ultimately change the course of events,
so write down your thoughts, impressions and tapestry of emotions.
Good things are working on your behalf, whether you recognize this or not.
Because you've been burned a few times, you might adopt a "we'll see" approach instead of instantly jumping for joy.
St. Patrick's Day gives your voice a silkier, seductive sound that others find both alluring and comforting.
You fascinate listeners whether you're singing, speaking or just answering questions.
You also are able to connect emotionally with others - even those who normally "don't get involved."
Well, that may have been true until you came along.
Sunday's New Moon/Solar Eclipse is all about you.
You declare your independence from anything or anyone that holds you back or throws a shadow on your light.
No matter how gentle and emotional you are, you are still a survivor, and remarkably strong and versatile.
Welcome new opportunities during the next few months.
Keep an open mind to relationship possibilities, once case at a time, because they will come along.

しぇりーの3/16もお願いします

For ages you've been promising yourself that you'd pursue certain activities that
you've dreamed about becoming part of your life.
Monday's Pisces eclipsed New Moon gives you a chance to do this, although it also
means making changes.
Unsettling as these seem, they're a vital first step to achieving those long cherished goals.

エル週末　3/16

聖パトリックデーの週末おめでとう！
金曜日の朝はいつもより目覚めが悪く寝ぼけているでしょう。
とにかくのんびり寝過ごしたいでしょうが、無理そうですね。
朝が午後・夕方へと変わっていくに連れ、物事は次第により良くなっていきます。
ところで、ある興味深い書き物の為のネタを集めていらっしゃるんですね。
もし貴方が作家さんならば、記憶が新鮮なうちに紙に書き留めてください。
最終的に全体の流れを変えるのは、その物事を構成する「一瞬一瞬」ですから、
考えや感想、感情をつれづれなるままに書き留めて下さい。
貴方が認めるかどうかに関係なく、良いことが貴方に有利に働いています。
なぜなら貴方は２・３度”火傷”したあと、すぐに喜びに飛びつく代わりに、
『さーて、どうなるかな？？』というようなアプローチを採用したからです。
聖パトリックデーが貴方に絹のように魅力的で人々を惑わす声を授けてくれます。
歌っていようが喋っていようが答えていようが、聞き手を魅了するでしょう。
また、心と心で人々とつながることが出来そうです。
普段は「ほっといてくれ」と言うような人ともです。
まぁ貴方がやってくるまでは、それも本心だったかもしれませんね。
日曜日の新月と日食は、貴方の全てに関係があります。
貴方が成長するのを引き留め、貴方の光に影を落としてきた、
あらゆる人や物からの独立を宣言するでしょう。
貴方がどれほど穏やかで感情的な人であるかに関わらず、
貴方は荒波を乗り越えていく、並はずれた強さと多才さを持つ人です。
今後数ヶ月間、数々新しいチャンスを喜んで受け入れて下さい。
また、一度にやってくるであろう人間関係の可能性にも広い心を保っていて下さい。

シェリー　3/16

長い間、自分自身と約束してきました。
人生の一部になるようにと夢みた、ある活動を追求することを。
月曜日の魚座の新月と食が、その夢にチャンスを与えます。
また、変化を起こすことも意味します。
不安を覚えるかもしれませんが、これらは長年温めてきたゴールを
達成するために必要不可欠な最初の一歩です。

どちらも訳してくれて
ありがとうございます(*´Д`) すげえ嬉しいっす

聖パトリックデーが謎だったので調べて見たら
「3月17日のセント・パトリック・デーは，アイルランドの守護聖人である聖パトリックの命日で，
アイルランドでは最大の祝日。
聖パトリックの逸話にちなんだシャムロックの葉を身につけ，
緑の島アイルランドを讃える緑色の服を着て集まった人々が，盛大にパレードを行い祝います。

この祭はアイリッシュ移民により世界各地へ伝えられ，今では世界中で毎年祝われますが，
特にアメリカでは，ニューヨークで1762年から大規模なパレードが行われ最大の祭の一つ。
日本でも，聖パトリック祭のパレードは東京・原宿の恒例行事で，3月に入ると表参道にはアイルランドと日本の国旗がはためきます。」

17日生まれの人はダブルでおめでとん
もちろん今日生まれの人も、誕生日おめでとう！

　　　　　　　 山山、
　　　_∧　　／＿＿_＼
　＿/・　|┗|_( ・ω・ )_|┛　　無抵抗は武器にはならぬ！！
○＿　　｜ /（====）＼
　　　＼　＼ ~(　⌒) )~
　　　／　　￣￣｀Ｊ￣￣￣＼
　　　￣￣￣￣| |￣￣￣￣
　　　　 　 　 　 | |　　　　　　　　　ぼらちゃまエレー翻訳＆転載 いつもありがとう☆　　
　 　　　　 　 ／　＼

　　　 ,:::-､ 　 　 　　__
　　　　　　,,r::::::::::::〈:::::::::） 　　　ｨ::::::ヽ
　 　 　　〃::::::::::::;r‐''´:::::::::::::::::::::ヽ::ノ
　　　　,'::;'::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　 　 　l::::::::::::::::::ｌ::::::::::●::::::::::::::●:::::ｊi
　　　　|::::::::::::::::::、::::::::::::::( _●_)::::::,j:l 　クマー！
　　　　}::::::::::::::::::::ゝ、::::::::::|∪|_ノ::;!
.　 　　{::::::::::::::::::::::::::::`='=::ヽノ:::::/ 　　　　
　　　　';::::::::::::ﾄ､::::::::::::::i＾i::::::::::::/
　 　 　 ｀ｰ--'　ヽ:::::::::::ｌ l;;;;::::ノ

鯔様乙
自営も乙w

自営ﾀﾝｶﾜﾕｽ

エル週末読んでたら泣けてきた。
ボラ様、ありがとぅー！

(;_q)ぐすん
嬉しい涙

3月はじめは苦しんだけど、光が見えてきたかな‥
ﾎﾞﾗさんいつもｻﾝｸｽ!

今日はさんざんな日だった…誕生日だというのに…
誰も私が誕生日だということに気付かないし(/_;)

↑友達も今日誕生日だ。
友達にもおめでとうメールしたけど、
あなたもおめっとうさん！

風水の入り口http://yuririn.suppa.jp/huusui1/
江戸城は風水により建てられたそうだ。もし、それが事実
であれば、徳川時代が長期政権となったのもうなづける。
いきなり、占いとか、方角とか言われても、その場でああ
そうですかと素直に受け入れられる人はいないと思います。
ところが、そのような人に限ってしばらくすると、なぜか少し
ずつ気になり始め、いつのまにか自分なりの占いとか、
方角を心の中に持ち始めます。

今日最悪…就職決まっていたのが駄目になった（ほぼ確定）
…泣きたい。

プログラム ポリシーに反するため、ググセンに通報しますた

今テレビでミスチルが歌ってる歌のせいかもしれないけど、この訳には泣けた。
ありがとボラさん。

>>307
私もいやな予感がする。二月に紹介受けた仕事がまだ正式に決まらない。
こんなに待たされて案件がなくなったとか泣ける。

自分語りはお魚天国でやって

>>311
同意。どうしてあのスレを活用しないんだか…
そうしたら叩かれたり荒れたりしないのに。

>>312
私も同意。
誰かに言いたいのは分かるけど申し訳ないくらい興味がない

黙ってスルーしとき

いつもその件で定期的に荒れるので、お互いスルーしてくれ。ボラさんに申し訳ないから。

雑談NGは魚用じゃね？
あんたらかりかりしすぎだよ。

ここで多少雑談されても気にならないけど
せめて占いの内容に関連しててほしいとは思う

スルーしておけば、そのうち占いで空気も変わるんだからスルーしましょうよ。
スルーできている人に申し訳ない、ボラさんにもね。
スルーできない人は、魚用を。

ｽﾏｿ

ﾔﾀｰ!!　誕生日番号ｹﾞﾄ

>>320
おまえにはもう誕生日こなくていい

>>321
永遠に若くあれ、という事か。
泣かせやがるぜ・・

前向きでよい

>>322
全米が泣いた。

17日〜23日
よーじゅの週間タロット占星術
◆今週起こる変化は決してワルいものではなく、むしろ新たに良い空気をあなたに吸わせるための出来事であるはずです。
そしてまた、タロットでも、あれこれ欲を出すより守るべきものを守っておくのがよい、というメッセージが出ています。
守るべきものというのも、あまり深刻に被害妄想的に考えすぎるとまた攻撃的になってしまいますから気をつけて。
何かが減る度に神経質に心配するのではなく、その代わりに何かが増える兆しを探して育てていきましょう。
これから育ち増えていく下地や、そのチャンスがまたきた時にたくさん種が蒔けるような蓄積を、大事にしていけばOKです。
そうして潜在的な安定感を堅実に底固めしていき、やがては減るものをを増えるものが上回っていけば良いのだと思っていきましょう。

Love

Meter reading:8
March 19-25:

今週前半、うーん、何というか少しイライラするようです。
もしみんなが度を超したら、ほんの少しだけ、断固たる態度で非難してください。
多くの人々は貴方の厳しい一面に慣れていないので、数人の不意を突くことになるでしょう。
また、貴方が「誰かに利用されるつもりはない」という印象を永久に人々に残します。
一部の人間を怖がらせてしまうかもしれませんが、より大胆で勇敢な貴方の人格が、
自信に満ちた経験豊富なタイプの人達をワクワクさせるのです。
貴方が探していたのもこういう人達でしょう？
金曜日は貴方の暖かくて楽しいこと好きな一面が強調され、
人生にほんの少しの愛とロマンスを招き入れるでしょう。
今週の試金石：ローズクオーツ・カーネリアン

Career
Meter reading:8
March 19-25:

月曜日に現れる熱狂的に盛り上がりを見せる話やトレンドをアテにしすぎないで下さい。
身の回りの物事は火曜日に急速に好転しはじめ、週末には更に良くなっていると思いますよ。
月曜の「誤解」は波紋を呼び、ビジネス・金融業界を駆け抜けますが、
これは過剰反応、または過剰修正と言えるでしょう。
誇大広告の溜まり場に転落しないで下さい。
木曜日に一つ「ぐらつき」を経験するかもしれませんが、週の残りは大丈夫です。
今週の試金石：ムーンストーン・ターコイズ

ボラさまありがとうございます。
強くあれ！ということかな？

もふもふなんです　ﾟ。,　☆　ﾟ.　＋　。　ﾟ　,。・　.
　　　 　　(；＞＜)　　　.　　+。 .　。ﾟ.・　o.ﾟ　*。　ﾟ.＋
　　　 l＾ヽ'"'"~/＾i'ﾂ'∧　∧
　　ヽﾞ　　　　　　　 'ﾐω‘ * ） ))　もふもふぽ・・・♪
　　ﾐ　　´　∀　｀　 と,　　　ヽ
　　ｯ　　　　　　 _　　 "ミ＿＿）。 .　ﾟ.　☆。ﾟ.・　o.ﾟ
　(´彡,.　 　　 （,,_,ﾉ　　_ヽ＿）＿）　ﾟ.　。ﾟ.・　o　*
　　　　　 　ﾟ。,　☆　ﾟ.　＋　。　ﾟ　,。・　.　。　　,.。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ぼらちゃまエレー翻訳＆転載 いつもありがとう☆

穏やかな日曜日にここで翻訳読めてなんかいい気分。
いつも本当にありがとう。

ﾎﾞﾗ様いつもありがとうございます！！

>それでもすべてはうまくいくでしょう。
またケイナーこれ言っときゃオーケーみたいな一言だな

魚用にエルのLoveだけ貼ったやつ誰だ
おまえには春は来ない

ボラ様、いつもありがとうございます。
本日分ELLEです。よろしくお願いします。

For March 19:
You will be tempted to tell off an authority figure, boss, parent or obnoxious colleague today.
If you give into this urge, you have the most to lose.
So aside from your dignity and self-control, you might also lose some of your stature at work
- or maybe even your job.
Instead of speaking out, remain silent while others flap their jaws.
Be as mysterious as the Sphinx. Others will ask what you think or try to pull you into water cooler gossip,
but don't engage.
No matter what goes on today, see yourself as a decision maker and VIP and act accordingly.
You're in an amazing phase right now that can switch a pumpkin into a coronation coach
in the twinkling of an eye.
So prepare yourself for greater things, even when friends and colleagues roll around in the muck.

エル　3/19

権力のある人や上司、または両親や感じの悪い同僚に
今日は小言を言いたくなるでしょう。
そんな衝動に駆られるままに動くと、多くのものを失います。
自分の尊厳や自制心はさておき、きっと貴方は仕事の名声を失うか、
仕事そのものでさえ失う危険性があります。
声に出して意見する代わりに、みんながペラペラ喋っている間、
じっと我慢して黙っていて下さい。
スフィンクスのごとく不可思議な態度を取ってください。
貴方が何を考えているのか？みんな質問してきたり、
仕事場のうわさ話に引っ張り込もうとするでしょうが、関わらないで。
今日何が起こっても、自分自身を意志決定者かVIPのようにみなし、
それ相応の振る舞いをしてください。
カボチャを一瞬にして王室の馬車に変えてしまうような、
驚くべき局面を貴方は今迎えているのです。
友達や同僚がフラフラウロウロしていてる時でさえも、
より素晴らしい出来事のために、自分自身の準備をして下さい。

　≡　（*´д｀) 　
　≡⊂⌒　⊃⊃
　≡￣◎￣◎ ｺﾞﾛｺﾞﾛ　
ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　

ぼらさまどうもありがとう

ぼら様、ありがとう〜〜〜〜´　∀　｀

明日で魚座の月が終わりで哀しいな〜〜

思いっきり上司の愚痴言っちまったよ…orz

エル。ありがとう。昨日はまさにあなたの言う通りの１日だったよ。

あなたの予言があったから昨日１日、腹を立てながらもなんなく
過ぎ去る事ができました。

それから、和訳してくれた方も感謝します。ありがとう。

ぼらさま、いつもありがとうございます。
本日分ELLEです。
よろしくお願いします。

For March 20:
A number of you have yearned for a little more money
- or an idea that generated both money and self-confidence.
Well, it's on the way, so open your eyes and remain in touch with people who are able to help you.
There have been times in the past when certain people warned you away from 'big dreams',
but now your so-called big dreams are edging closer - close enough to grab in some cases.
Ignore anyone that tries to vampirize your self-esteem.
Just banish 'em.
You're onto something bigger and better than you've experienced in the past.
Today reminds you, once again, that your talent is worth money - more money than
you're currently getting paid, most likely.
Don't settle for peanuts, unless they're very large and made of platinum.

今日、誕生日なのでお願いします。
シェリー20日
Daily stars for today 20 March 2007


There are few things less rewarding than discussing options with
those who’ve already made up their mind. Instead of arguing with
them, which is likely to be fruitless, let them have their way. For
now. Within a short time you’ll be in a position to rearrange
things to suit you and your intentions.

エル　3/20

数人の魚座のみなさんは、あとほんの少しのお金を必要としていたか、
お金と自信の両方を生み出す「アイデア」を必要としていたと思います。
えぇ、もうすぐやってきますよ。ですから目をしっかり見開き、
貴方の助けになれる人々の手を離さないでくださいね。
『大きな夢』に手を出さないよう、ある人達が貴方に警告したこともありました。
しかし今、いわゆる『大きな夢』がジリジリと近づいてきています。
場合によっては、その手でつかめる距離まで接近しているかもしれません。
貴方の自尊心をむしばむものは、誰であっても無視して下さい。追放しなさい。
過去に経験したよりも更に大きく更に良い何かへ貴方は向かっています。
今日もう一度気づくことでしょう、貴方の才能はお金になる価値があると。
現在支払われているよりもっと多くのお金になるかもしれません。
ピーナッツで渋々満足しないで下さい。
巨大なプラチナ製ピーナッツでない限りはね。

シェリー　3/20

すでに心が決まっている人々と、いろんな選択肢について
議論することほど価値のないことはありません。
実を結びそうにない対話をする代わりに、とりあえずほっといてあげなさい。
短期間のうちに、貴方自身と貴方の意図に合うものを再構成する立場になるでしょう。

翻訳ありがとうございます。とりあえず、自分は変れるように。

　　　 _,,..,,,,_　　　　　_,,..,,,,_
　　./　・ω・ヽ　　./　・ω・ヽ
＿ l＿_/￣￣￣/.l _/￣￣￣/
　　＼/　　　　/ ＼/　　　　/
　　　　￣￣￣ ｶﾀｶﾀ￣￣

　　　 _,,..,,,,_　　　_,,..,,,,_
　　./　・ω・ヽ /・ω・　ヾ
＿ l＿_/￣￣￣/＿/￣￣￣/
　　＼/　　　　/ ＼/　　　　/
　　　　￣￣￣　　 ￣￣￣

　　　 _,,..,,,,_　　　　_,,..,,,,_
　　./　　・ωヽ　./ω・　 ヽ
＿ l＿_/￣￣￣/＿/￣￣￣/
　　＼/　　　　/ ＼/　　　　/
　　　　￣￣￣　　 ￣￣￣
　　　 _,,..,,,,_　　　　_,,..,,,,_
　　./ ・ω・ ヽ　./,,・ω・,,ヽ　　　　　ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　
＿ l＿_/￣￣￣/＿/￣￣￣/
　　＼/　　　　/ ＼/　　　　/
　　　　￣￣￣　　 ￣￣￣

ぼらさまどうもありがとう！

久しぶりにトキメキを感じた。恋をしてしまった。胸がキュンて。
でも、好きになってはいけない人だった…
あぁ…何で出会ってしまったんだよぉー！

>>348
あはは
たかが2ちゃんに

>>349
>>272

お休みの方も多いと思いますが、
本日分ELLEです。
どなたかボラ様よろしくお願いします。

For March 21:
You have an incredible way with words, especially this morning.
Others get a kick out of listening to you, watching you and being near you.
Vibes are contagious - and the ones you're sending out are warm, comforting and soothing.
Even if you tell a salty joke,
your smooth delivery and mellifluous laughter make others feel as if they're hearing their favorite song.
Music is a perfect accompaniment to your friendly, slightly seductive mood.
A song comes on, right after you'd thought of it, suggesting that you're in tune with your senses and environment.
One caveat: Be careful with friends or colleagues that are sticklers for details, rules and procedures.
Don't challenge them, because they need to be right today.

>>350
>>272

>>348
>>311

22日のシェリーです。ボラ様お願いします。
While others didn’t mean to cheat you, that’s the result of recent
arrangements. Yet for some reason you’ve been hesitant about
addressing this. The longer you wait, the more difficult it will
be for you and the more embarrassing for them, particularly because
they had no intention of short-changing you.

続いて、22日のelleです。お手数ですが宜しくお願いします。
For March 22: Things continue to look better for your finances.
You may not be experiencing the weight of extra doubloons in your
pockets yet, but you will. Don't take any one advisor's word as
gospel today. Do some investigation on your own. Ask questions and
get second and third opinions. You'll feel better prepared for the
exciting times just around the bend. Because you've already had so
many "close, but no cigar" moments, you continue to remain
philosophical about what may transpire. In other words, you're
pacing yourself and protecting your emotions. You're so smart.

ボラ様、いつもありがとうございます。

休み前、衝撃をともなってどかんと落ち込む出来事あり。
これもまた変化の前触れか・・・？

どうして出会ってしまったんだよ〜


占い好きねらーの痛レスは
超キモい
そう強く感じました
僕も気を付けます

キモさではキミの勝ち！

elle今日の訳ですが、気になるのでお願いできたらと思います。
For March 22:
Things continue to look better for your finances.
You may not be experiencing the weight of extra doubloons in your pockets yet, but you will.
Don't take any one advisor's word as gospel today.
Do some investigation on your own. Ask questions and get second and third opinions.
You'll feel better prepared for the exciting times just around the bend.
Because you've already had so many "close, but no cigar" moments,
you continue to remain philosophical about what may transpire.
In other words, you're pacing yourself and protecting your emotions. You're so smart.

ELLE
コトは金銭的な面で良い方向に進んでいます。
ポケットの金貨が倍に膨らむなんて経験をした事はないかもしれませんが、そんな事が起こりそうです。
今日は一人の人の意見を鵜呑みにしてはいけませんよ。自分で更なる調査をしてください。
また他の人に質問し、第二・第三の意見を得ましょう。
曲がり角のすぐ向こうにある素晴らしい時のために準備しておきましょう。
これまでに多くの「惜しい！でも今一歩！」の瞬間を味わいましたよね。
どんな事が起きようと冷静を保ってください。別の言い方をすれば、自分のペースを保てば
冷静になれます。あなたは頭の良いかたです。

　　!　　　　　　 i　　　　　　　 　 　 　 |
　　　　i　　　　　|
　 ／ ￣ ＼
　lﾆニニニコ　　.i　　　　　　　　　　　|
　 ＼_＿_／　　　|　　　　|
　　　 | ||i
　　　 | |　　　　|　　　　　i ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　　
　　　|￣||　　　i
　　　|　 |i　　 　 　　　　　　　　　　|
　　　|＿|i
　　　 | |　i　 　 　　　　　　　　　　　　　|
　　　 | |　| 　 　 ^　　|
　　　 | |　|　　　　　　　　　＿＿＿＿_＿/　　｀　|
　　　 | |　　　|　　　　　　| ..｀`‐-､._　　　 ＼
　　　 | |　　　!　　 　　i　 　　　 　｀..`‐-､._　＼
　　　 | |　　　　　i　　. ∧∧　　　 ../ 　　..`‐-､＼
　　　 | |　　 i.　 　|　(*´･ω･)　　/　　∧∧ 　　　| 　　|
　　＿| |＿　　　　　　/　　　 ｏ〆　　(･ω･ )
　　|＿＿_|　　　　　　しー-Ｊ　　　　　 uu＿）〜

あんたもありがと
ケータイからだとよくわからないのが残念…

ボラさん お疲れさま

日食の後、色々前進するって占いをよく見るのですが、
当たってる方っていらっしゃるのでしょうか？
（当たってる人は2ちゃんどころじゃないか〜）
当方、今のところ、なーーーんにも起こる気配ナシ。orz

私の場合3月3日から普段ありえない動き
ばかりで大変です‥信じざるえない状況

自分は軽く失恋。
自分の気持ちに気付いた途端うまくいかなくなってしまった。
あーあ。気持ちも伝えられぬまま連絡とれなくなってショック。

私も日食後から、恋愛が急速にダウン。
つーか、なんだろ、冷めてきた。たまたまなのかな。

また自分語りがはじまったか
魚スレでやれよ失恋したとかっつーのはさ
他人は全く興味ないよアンタの失恋なんて
m9（＾Д＾）プギャー

私は日食直後に、恋愛面でのちょっとした事件勃発！ 良い方に転ぶといいな

だからそういうのはお魚天国でやろうよ。
いつもスルーしてたけど、ちょっといい加減にしてほしい。

(´_ゝ`)

＿＿＿＿＿
　|＿＿＿＿　 ＼□ □
　　　　　　　/　/　　 ＿＿＿＿＿
　　　　　　/　/　　　|＿＿＿＿＿|
　　　　　/　/
　　　　/　/
　　　　￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(⌒ ⌒ヽ
　　　 ∧＿∧　　　　　　　　　　　　　（´⌒　　⌒　　⌒ヾ
　　　（ ；　　　）　　　　　　　　　　　（'⌒　;　⌒　　　::⌒　　）
　　　　（￣￣￣￣┴-　　　　　　（´　　　　　）　　　　　:::　）
　　　　 | 　（　　　 *≡≡≡≡≡三（´⌒;:　　　　::⌒`）　:;　　）
　　　　/　 /　　　∧ 　　＼　　　　（⌒::　　　::　　　　　::⌒　）
　　　 /　/　　　/ Ｕ＼　　　＼　　　（　　　　ゝ　　ヾ　丶　　ソ
　　 /　/　（￣）　　|　|＼ 　（￣）　　　ヽ　　ヾ　　ノノ　　ノ
　 /　（　ノ　 （　 　|　| 　＼ ﾉ　（
⊂- ┘（　　　 ） └--┘ （　 　　）
　　　　 ＵＵＵＵ　　　　　　ＵＵＵＵ　

ELLEの週末です。
ボラ様よろしくお願いします。

Weekend Update: Friday morning is uneven. You might feel a bit cranky or defensive.
If someone looks at you in a way you don't appreciate, you'll zap 'em with a withering
look or comment.
You're not in the mood to put up with insecure rubes that apparently need a mommy
more than a friend.
After you slog through the morning, however, things get better - and then some!
You hear very exciting news that affects you as well as a friend.
You feel as if you're finally getting some traction in an important, career defining
matter - but may be sworn to secrecy for the time being.
Saturday morning and early afternoon are great.
You can get more accomplished in one hour than five average people can get done
in eight. You're inspired and efficient.
Later, you feel like enjoying what you've done.
If you've painted a room, you continue to admire it from every angle.
If you created a culinary masterpiece, you sample your delicious treat.
You get the picture. Saturday is not just for getting things done to perfection in record
time - it's also for savoring what you've accomplished.
Sunday morning may raise a few questions in your mind about another's true feelings,
motives or plans.
You may spend more time observing and analyzing another's words or behavior.
This could be unsettling for certain people.
Later Sunday night, however, you feel less suspicious and a lot more pleased by
developing events and evolving connections.

すみませんageます

自己流☆星座性格判断
おひつじ…頼りにされたいアニキ、アネキタイプ
おうし…基本ペース遅い。唇厚い
ふたご…勝気イメージ。悪運強い。
しし…リーダー大好き目立ちたがり
おとめ…空想大好き。意外と無神経
てんびん…世渡り上手のちょい薄情
やぎ…しっかり者だけどなぜかやさしい
みずがめ…すべて自己流、奇抜大好き
　　自己流なのできにしないでね〜
ここにない星座は研究とちゅうでっす

age

研究発表は他所でしてください

エル週末　3/22

金曜日の朝は気持ちにムラがあるかもしれません。
少し虫の居所が悪いか、心を閉ざしがちになるでしょう。
もし誰かの”貴方を見る目”が歓迎しかねるものならば、
身のすくむような態度か言葉で彼らを打ちのめすでしょう。
友達よりママを必要とする臆病なオコチャマにじっと耐える気分ではありません。
朝をなんとか切り抜けた後は、物事は良くなっていきますよ。更にもっと！
貴方だけでなく友人をも感動させる大変刺激的なニュースも耳にするでしょう。
まるで重要な事柄や仕事の決定的事項に対する結果が遂に現れてきたかのように
感じるでしょうが、当分の間は内密にしておくことになりそうです。
土曜日の朝と午後早くは素晴らしいですよ。普通の人が５人がかりで
８時間かけてやることを、貴方１人で１時間でこなすことが出来ます。
やる気に満ちあふれ、効率良く物事を運べます。
後で自分の成果を楽しみたくなるでしょう。
部屋の塗装をしたのなら、あらゆる角度から鑑賞して絶賛し倒し、
傑作な料理を作り出したなら、そのご馳走を振る舞います。おわかりですね。
土曜日は記録的な早さで物事を片付ける為だけの日ではありません。
自らがやり遂げたことを味わう為の日でもあるのです。
日曜日の朝は、誰かの本当の感情や真意、または計画について、
いくつかの疑問が浮上するかもしれません。
その人の言葉や振る舞いを観察し分析するのに時間を費やすでしょう。
これはある人々にとっては不安なことかもしれません。
いっぽう日曜日の夜遅く少し疑心暗鬼になりますが、それ以上に
出来事の進化や発展していく人間関係が喜びをもたらすでしょう。

ボラさん翻訳＆転載いつもありがとうございます★

ぼらさまどうもありがとう！！

　．　.　　　ﾟ　　.　o　　　　ﾟ　　。　　.　　,　.　.o 。　*　.ﾟ　+　。☆　ﾟ。。．　　.　
　　　　　　　　　　　　　　　。　　　　　 　｡　　*。,　+　。.　o　ﾟ,　。*,　o　。.　
　　ﾟ　　o　　　.　　。　　　.　　.　　　,　　.　,　ｏ　。ﾟ.　,ﾟ　。　＋　。　。,ﾟ.。
　ﾟ　,　　　,　。　.　　　＋　　ﾟ　　　。　　。ﾟ　.　ﾟ。,　☆　*　。ﾟ.　o.ﾟ　　。　.　。
。　.　　．。　　　　　　,　.。　☆，　*　。・　，　☆ 。*　，　＋　☆，。*・。，☆，*，
　　　　ﾟ　　。　　　ﾟ　　.　　+。　ﾟ　*　。.　,　。ﾟ　+.　。*。　ﾟ.　　　.　.　．　　.
　。　　.　　　.　。　。ﾟ.　。*　。,　´。.　　☆。。.　ﾟ。+　。　.。　　.　　｡　　　.
　　.　　　。　　ﾟ　ﾟ。　。,　.。o　☆　+　,ﾟ。　*。.　。　。　.　　　　。　　　　.　　
　ﾟ　.ﾟ　ﾟ　　。ﾟ　+　。.　+。　*　。ﾟ。ﾟ.,　,+　。ﾟ.　。　.　.　　　,　　　　,　　　.　　
ﾟ。ﾟ+ﾟ`,　o。。.ﾟ*。ﾟ　。.ﾟ　。　☆＋。。ﾟ.　°　。　.　　　,　　　　　　ﾟ　　　　ﾟ　　　
　。,　.ﾟ。　+　☆。,ﾟ.　o。 。+　。ﾟ.,　　.　ﾟ　　　,　　　。　　　　　。　　　.　　　.
　ﾟ.　ｏ　*　。ﾟ。ﾟ.。ﾟ。+ﾟ　。　。　ﾟ。 ﾟ　。　　ﾟ ，　。　，　。　　・。　　　，
ﾟ`　.ﾟ　.ﾟ.　ﾟ.　.　ﾟ　　.　　ﾟ　　.　　　,　　.　　　　　.　　.　　　。　　　　　　ﾟ　.
　.　　.　　　　　.　,　　　　　。　　　　　　　.　　　　　　　　　　　.　　,　　　　.
　　　　　　。　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾟ　　　.　　　　　　　　　　　。　　　
　,　.　　　　　　　　.　　　　　　　　　　　,　　　　　　　.　　　　　.　　　

　　　　　。　　　　　　　　　　∧∧　　 ∧∧　　　　　　　。　　　　　　　
　　　　　　　　　うん　　　　 ( :;;;;;:::)　　( :;;;;: )　　　　　　願い事叶うといいね、、、
.　　　.　　　　　　　　　　　　/:;;;;;: |　 　 | :;;;:ヽ　　　
　　　　　　　　　　　　　 〜（::;;;;;;:/.　 　 |:;;;;;;: )　　　　　
　　　　　　‐''"´'''"""''"｀''""｀"""''''''"´'''"""''"｀''""""'''"''''''"｀"""''''｀`'‐

↑

ヒント　：　トリプルクリックで幸せになれるよ♪

ボラさんありがとう

>>382
いみがわからない。。。

＞傑作な料理を作り出したなら、そのご馳走を振る舞います。おわかりですね。
おかわりですね。と読んでしまった。意味は通っている。

me too

ボラ様
いつもありがとうございます。

>>383
星空のあたりで三回クリックすることで
ハイライト表示され流れ星になります。

>>387
こんなAAまで使って騙すなよ。
って危うく書きそうになったけどJaneが対応してないだけだった。
IEで見たらできた。

あぼーん

ケータイからだから意味わかんねぇｗ

ＡＡＳ

>>391
感動！！

>>382騙されたorz

>>389
お、おっきい

>>387
ブラウザでやってみたら夜空にはなったが、流れ星にはなんないぞ。

やぱり意味がわからないや

Love

Meter reading: 8
March 26-April 1:
This weekend opens up a very crucial chapter in your most important relationship.
You decide whether or not a friend or partner is the one
you want to keep close to your heart or tuck neatly into the 'maybe' zone.
Between now and early September, you'll go over and over this in your mind,
carefully measuring what a friend says against what he or she actually does.
You'll use this time wisely because you realize that on some level,
your future happiness may depend on what you decide.
This week's touchstones: Paraiba Tourmaline, Pink Sapphire.


Career

Meter reading: 8
March 26-April 1:
Preparations for a big career leap begin in earnest this weekend and are likely to continue until early September.
This may be the final leg in your interview process or the final steps in a financing matter.
Be discreet. The only people that need to know what you're doing and whom you're speaking to are those directly involved.
If you are currently employed but seeking other employment, don't give colleagues or employers any advance notice
until you've got a date certain for starting your next job.
Something wonderful is about to reveal itself.
You've been hoping for this for quite some time - and you're definitely qualified and up to the challenge.
This week's touchstones: Emerald, Black Agate.

↑はELLE週報です。
どなたかボラ様よろしくお願いします。m(__)m

ボラ様貼り様ありがとう。
魚用に筋トレ貼って下さった方もありがとう。
携帯厨なのでありがたいです。

>>399
携帯からでも筋トレ読めるだろ

心せまい

エル週報

Love
Meter reading:8
March 26-April 1:

今週末、最も重要な人間関係における極めて重大な章が幕を開けます。
友人かパートナーかに関わらず、その人はいつもそばにいて欲しい人なのか、
『可能性の部屋』にさっさとキープしておく人なのか貴方は決断するのです。
今後９月前半まで、この問題が貴方の胸に去来すると思いますが、
友人達が彼ら自身の行動に対して何と言うかに注意して判定して下さい。
自分の将来の幸せは自分の決断にかかっていることを、
ある程度貴方はお気づきのようなので、この機会を賢く活用出来そうです。
今週の試金石：パライバトルマリン・ピンクサファイヤ

Career
Meter reading:8
March 26-April 1:

今週末から仕事面での大きな躍進の準備が本格的に始まり、９月前半まで続きそうです。
これは面接の最終工程か、金銭問題の最終段階を意味するかもしれません。
どうぞ慎重になってください。
貴方が何をして誰と話しているかを把握する必要のある唯一の人達が直接関わってきます。
もし現在就職しているけれど別の仕事を探しているなら、
次の仕事を開始する日がハッキリ決まるまで、同僚や雇い主に予告しないで下さい。
素晴らしい何かが姿を現そうとしています。貴方はこれを相当長い間待ち望んできました。
素質も十分ですし、果敢に挑戦できるでしょう。
今週の試金石：エメラルド・黒めのう

ボラさまありがとうございます。
週末かぁ。何があるのかちょっとドキドキ。

　　　　　　　☆　　　
　　　　　　/:::::::::i
.　　　　〜〜〜〜〜
　　　　　从´･ω･`从　　　　　　　 ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆
　　　　　　ノ▼▼ヽ,,　　　..
━━━ｍ::::::::::::::::::::＼━━∈三三ミ ゜　゜.・∴..*.☆
　　　　　　（■＼::::::::::::::＼

AAも訳もありがと！

マイメロ最終回のたびに石川県で地震
http://live24.2ch.net/test/read.cgi/eq/1174817581/

おねがいマイメロディ　朝9:30〜
　　第52話・最終回「夢の歌がとどいたらイイナ！」(2006年3月26日放送)
2006年3月26日9時44分ごろ
　　震源地　石川県能登地方 深さ 約20km
　　緯度・経度 北緯37度 東経136.9度
　　規模 マグニチュード 3.7

おねがいマイメロディくるくるシャッフル　朝9:30〜
　　第52話・最終回「夢がかなったらイイナ！」(2007年3月25日放送)
2007年03月25日09時42分頃
　　震源地　石川県能登半島沖
　　緯度 北緯37.3 度 経度 東経136.5 度 深さ50km
　　規模 マグニチュード7.1

ぼらさまどうもありがとう！

ボラ様いつもありがとう

ﾎﾞﾗ様、ありがとうございます!!

ぼらたん訳ありがとうございます。わくわくしてきたｗ

本日分ELLEです。
ぼらさま、よろしくお願いします。

For March 26:
Sometimes, good things come in twin packages.
Today, you receive promising news personally and professionally,
and there may be a connection between the two.
You've felt a bit stir-crazy and have resisted being slowed down,
cooped up or trapped in any way by a relationship or job situation.
Today offers a nice bit of good news, probably through a friend,
that merges personal and career happiness. Sounds good to me.

エル　3/26

良いことというのは時々２つセットでやってきます。
今日有望な個人的ニュースと職業的ニュースが貴方の元へ届きます。
恐らくその二つの間には繋がりがあるでしょう。
貴方は少し気が変になりそうだったようですね。
人間関係や雇用状況に縛られ失速させられ陥れられることに抵抗してきました。
今日という日が貴方に少し良いニュースをプレゼントしてくれます。
おそらく友達を通じて貴方の元へ届くでしょう。
それは個人的な幸せと職業的な幸せを融合させてくれるはずです。
大変良い感じだと私は思いますよ。

シェリー　3/26

１週間前に起こった魚座での日食と新月は
貴方の人生の各領域に不安な影響を及ぼしました。
ハプニングによって浮上した疑問を理解するのに
かなり時間が掛かったとおもいます。
混乱が静まり始めた今、一方で片付けるべき
重要な仕事が残っていることに気づくでしょう。

ありがとうございます！

　　　　　 ,' /
　　　　 ｉ .l
.　　　　|　､　　　　　　　　　ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　　
　　 　､.＼　ヽ
　　 　　 ､ ＼ . ヽ ._
　　　　　　 　 丶.　　 ‐　 _
　　　　　　　　 　 ｀ ‐　_　 (´・ω,(´・ω・）　　　　　　　　
　　　　　　　　 　 　 　 　 　（ー（,, O┬O
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 （））'J_））
　　　　　　　　　「もうすぐ春ですね」
　　　　　　　　　　「うん」

いつも有難うございます。
この週末に二つかけもち転職スタート。
なかなか符合があいすぎて怖いです。

頑張ります。有難う。

ぼら様、毎日ありがとうございます。
本日分ELLEです。よろしくお願いします。

For March 27:
This morning, your mind repeatedly comes back to a friendship or romantic conundrum.
You try to resist thinking about this, but circumstances conspire to push the matter front and center.
This afternoon and evening, however, are mainly job, health and home-related.
You think about improving things in each of these areas and do what you can to jumpstart a little progress.
Because your job or living space can definitely affect your emotions and moods,
you look for ways to blend practical considerations with your artistic, romantic side.
It's not enough to accumulate plaques on the wall or a fabulous place to live.
You also need to feel inspired by what you do. Without that,
you're just going through the motions and collecting a paycheck.
You need love, security and inspiration.

火星座＝全員基本宮
地星座＝全員不動宮
風星座＝全員柔軟宮

いつも翻訳ありがとうございます。26日のシェリーです。お願いします
There have been times when you’ve been deeply wounded by an
unthinking action or unkind word from others. Consequently,
you’re hyper-conscious of what you do or say. At the moment,
however, you really must set aside those concerns and be
forthright with one particular individual. If you aren’t they’ll
only get worse, and by the day.

age

こんな日もあるさ。頑張ろう。

そうだね(´･ω･｀)ﾎﾞﾗたんだって忙しいんだもん(´･ω･｀)いつもﾎﾞﾗたんありがとうございます。

英語分からなくてごめんね(´･ω･｀)

ボラ様は嫌気がさしてこのスレを去られました。

本日分ELLEです。
お手すきのボラ様よろしくお願いします。

For March 28:
Be careful how you react to another's comments or behavior this afternoon.
You first response may be to slam 'em up against the wall, but don't.
Maintain your composure and don't burn a bridge - yet.
You might burn it tomorrow or next week, but not today.
Instead, make additional changes within yourself.
Do what you can to prepare the way for a series of approaching opportunities.
What you expect generally foretells what you attract.
So what are you looking for right now - love, success, escape, independence?
Get very clear about what or whom you want - and make sure to aim high.

>>424
今日の午後、他の人の言動や態度に対しては注意して反応してください
最初の反応として、壁に向かって彼らを打ち付けたい気持ちになるでしょうが、それはダメです
落ち着きを取り戻して、橋を焼いちゃダメです。まだ
明日か来週か、焼いちゃうかもしれませんが、今日はダメです
その代わりに心の中にさらなる変化を与えてください
近付きつつある幾つもの好機に向けて準備をしてください
あなたが予期している事や興味を持っている事、、、
で、今は何がお望みですか？　愛？成功？逃避？独立？
何を求めてるのか、もしくは誰を求めてるのか明確にしてください
そして目的は高く持ってください

ありがとう☆

ボラ様、ありがとうございます。

鯔さん乙

↓そろそろ自営の人w

いつもボラ様、ありがとうございます。
28日のシェリーですが、宜しくお願いします。
At the time you’re doing it, standing up to a bully is no fun.
Their power is based on intimidation, which means that you must
confront the undermining fears they thrive on. But as you know if
you’ve already done it, there’s no feeling like overcoming those
doubts and making it clear you won’t be intimidated.

　 ／　/
　＿/ 二ﾆ|＿
☆(´・ω・`） ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　
　＼ﾑニニ.ﾊ〜

ぼらさまありがとう！

ありがとm(^-^)m！

----------------------------------------------
携帯で占えるサイトリンク集moあり
雑誌掲載のファッション、アクセサリー他

http://imupe-lab.hp.infoseek.co.jp/ura.html
----------------------------------------------

あの人が今日、元気に私の前に現れてくれて、私だけをずっと好きで大切に思いながら一日を終えますように。
皆の良い願いが早く叶いますように。

ボラ様いつもありがとうございます！

ボラさまいつもありがとうございます。
本日分、ELLEです。
よろしくお願いします。

For March 29:
You can't figure out what is going on in a particular situation this morning and afternoon.
Everyone offers a slightly different explanation, leaving you feeling perplexed and annoyed.
Sometimes you wonder how some people managed to get through third grade,
especially when you observe their dubious coping skills.
Detach from others' drama and big whopping problems.
You have your own issues to focus on, remember?
What are you doing about that career matter?
How about your plans for moving or redoing your home?
And what about your health and fitness regimen?
Others' drama will always be in dull but plentiful supply.
Right now, you need to make your top three priorities the ONLY priorities.
FYI: Tonight could offer some romantic or comic (maybe a little of each!) relief.

>434
呪いみたいだよ・・・それ

最近、自営の人も期待？されて忙しいねw
自営ってお店やさん？
頑張って！

idがＰＬＯって？＞４３８

エル　3/29

今日の朝と午後、ある特定の状況下で何が起こっているのか理解出来ないでしょう。
みんなそれぞれ微妙に違う説明をしてくるので、貴方は困惑を隠せません。
時々貴方は「この人達はどうやって３年生を終えることができたのだろう？」と、
不思議に思います。特に彼らの曖昧な対応能力を目の当たりにした時に。
他人のドラマやとてつもなく壮大な問題からは手を引いて下さい。
貴方には焦点を当てなければいけない自分の問題があるでしょう？お忘れですか？
仕事上の問題にはちゃんと取り組んでいますか？
引っ越しや家の改装の計画はどうなっていますか？
健康については？運動療法のほうは？
他人のドラマというのはいつだって退屈なのものです。その割に底なしです。
「３つの優先事項を決めること」が今の貴方の”最優先事項”です。

参考までに：
今夜ロマンチックか滑稽な（どちらもほんの少しですが）安心を得られるでしょう。

シェリー　3/29

当初、人々の為に自分がやってきたことは
小さな親切以外の何ものでもないと貴方は考えていました。
しかし誰かが「これは当然のことだ」と思い始めています。
さらに悪いことに、彼らは貴方が自分たちの言いなりになると思っています。
それでも貴方は何一つ物申しませんね。
早急に線引きをすべきです。さもなくば重大な困難に直面するだけですよ。

ボラさまありがとうございます！

ぼら様ありがとうございます♪

　引ｰっ越し　　　Q　ミ
　　　　 ﾋｯ　　　　　　　＼　　ミ
　　　　　　ｺｰｼ　　∧　∧ﾞ∩　ﾐ ヽヽ丶
　　　　　　　　　　（　・∀・）ﾉ　　)）) ))
　　　 　 ＿＿＿と＿__　　､ヾ　)ヽ从人ノ〈
==|===ｉ´ ｉ´######ｉ´ ｉ´======∀==∀=====|=
　. Ｙｌ　|　|#######|　|:::|　|　　./ ・ω・ヽ 　　 Ｙ
　. ||ｌ . |　|#######|　|:::|__） 　 l　　 　　 l 　　 ||
　. ||ｌ . |　|#######|　|:::|　　　.`'ｰ---‐´　 　 ||
　. ||ｌ . |　`―――'..　|:::| 　 　 　 °： 　 　 　 ||
　. || 　 ﾞ"'''''''''''''''''''''"ﾞ'"ﾞ 　 　 　 ｡　：　　　　 ||
　. ||　　　　　　：　　　　　　　　　　　　　　　　　||


　　　　　　　　　　　　Q
　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　∧　∧ﾞ∩　　　　ブ　ワ　ッ
　　　　　　　　Σ（；　ﾟДﾟ）ﾉ
　　　 　 ＿＿＿と＿__　　､ヾ､ゞヾ'""''ｿ;μ,
==|===ｉ´ ｉ´######ｉ´ ｉ´======∀==∀=====|=
　. Ｙｌ　|　|#######|　|:::|　　ヾ　 - ω -　　彡Ｙ ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　　
　. ||ｌ . |　|#######|　|:::|: 　ﾐ　　　　　　　　ミ ||
　. ||ｌ . |　|#######|　|:::|::.　彡　　　　　　　 ﾐ ||
　. ||ｌ . |　`―――'..　|:::|　　/ｿ,,　,　,; ,;;:､ヾ` 　||
　. || 　 ﾞ"'''''''''''''''''''''"ﾞ'"ﾞ 　　　　　　　　　　 　 ||
　. ||　　　　　 ：　　　　　　　　　　　　　　　 ||

>>438
ありがとう
お店とゆうより事務所です。

ぼらさんありがとう。
自営は『士』だなｗ

ぼらさまありがとう！

このボラさんの訳やっぱ上手い
ありがとう

>>440-441
すごく分かりやすい訳でした。
ありがとうございます。

鯔様いつもありがとうございます。
ELLE週末分です。よろしくお願いします。

Weekend Update:
On Friday, others may try to make it all about them.
They're likely to say or do whatever it takes to turn your head their way.
Even if you do look their way, you'll look through them, and remain detached just enough to make them nervous.
Good work, Pisces!
On Saturday, someone who might have clumsily neglected you is suddenly contrite.
Since he or she is sincere, you might allow them some of your time and attention.
It's up to you because you are now officially in control.
Concerns about a friend or loved one may dart back and forth across your mind later in the day.
For those of you with ailing parents or siblings, you may get in touch just to make sure everything is okay.
Later Saturday, Pluto's retro phase gives a career proposition that all but died a few months ago new life.
This opportunity may be slow in coming but is worth the aggravation, so hang tight.
Sunday morning seems to arrive too early.
You're just not ready to face the world and roll out of bed.
Later Sunday, you finally feel like your scintillating self once again.

エル週末　3/30

金曜日、みんな何とかして自分たちを成功へ導こうとしています。
貴方を振り向かせるためならどんなことでも言い、実行しそうです。
例え彼らの方へ振り向いたとしても、貴方はしっかり彼らを見透かし、
彼らがソワソワしてしまうぐらい平然としているでしょうね。
なかなかやりますね、魚座さん達！
土曜日、貴方のことをぎこちなく無視したであろう人物が、突然後悔の念に襲われています。
彼もしくは彼女の正直さに、貴方は時間を許し気に留めてあげるでしょう。
現在貴方はしっかり自分自身をコントロールできているので、全ては貴方次第です。
その日の遅くに友達や愛する人への懸念が胸の内を矢のように飛び交うかもしれません。
貴方のことが心配で気をもんでいる両親や兄弟に、
万事順調であることをハッキリさせるために連絡を取りそうです。
土曜日遅くの冥王星の逆行が、数ヶ月前に息絶えた仕事の案件に命を吹き込みます。
この機会がやってくるのには少し時間が掛かりますが、
重大化するだけの価値があるので、どうぞ腰を据えて取り組んで下さい。
日曜日、朝がやってくるのがとても早いように感じるでしょう。
世界に目を向け、ベッドから転がり出る準備がただできていないだけです。
日曜日の遅くには、最終的に再びまばゆいばかりの自分を感じられそうです。

ボラさんどうもありがとう！

素晴らしい訳です〜。
ボラ様ありがとうございます！

>>451
この訳にちょっと乾燥した、

いや感動した！！

ゆかりちゃん週報更新
人は他人とつながって生きています。
自分以外の人とどうしようもなく結びついたところで
活動し続けます。
お客さんでも、パートナーでも、親や子供でも、上司や部下でも
みんな「自分以外の他者」です。
その人達のために、あるいは、その人達によって、
動いたり動かされたりしています。

でも、体も心も、その人達とくっついてつながってしまうことはありません。
境界線があります。
ですから、「通信」が必要になります。
離れたもの同士をくっつける手段が必要になるわけです。

今週、そんな「手段」が
思いがけない形でたちあらわれます。
これは、けっこう楽しいことでもあるだろうと思います。
新しい音が聞こえてきたり
珍しい手紙を受け取ったりしたら
怖がらずにデコードしてください。
きっと、びっくりするようなものが入っていて
それが、貴方の生活を少し
変化させてしまうことになるようです。

ボラさん、ありがとうございます。お暇になったら３０日のシェリーも
お願いします。
There’s very little point in economising in one area of your life
if you are a spendthrift in another. It would seem that you have all
sorts of excuses for indulging yourself. Still, the impact on your
finances is the same, which is that when you need something to fall
back on, it won’t be there.

　　　　　　　ﾊ_ﾊ 　
　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　≡ ＝ -　　ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　
　　　　　　（　　〈　≡ ＝ -
　　　　　　　ヽヽ_)　≡ ＝ - 　　ﾋﾟｭ──
　　　　　,‐' ⌒ ￣⌒⌒ヽ＿＿＿＿＿
　　　　（ （　　　　⌒‐　――――
　　　　　ヽ､＿ニ＿__,／　≡ ＝ -

くれくれ訳くれ

>>458　ｼｪﾘｰの訳をお願いできませんか？31日です。
Somebody has lulled you into thinking that they’re trustworthy, when they are anything but that.
They’re good at this and have fooled others.
But you’re still making excuses for them. Eventually you’ll realise that they’re playing a game that favours them and will leave you the poorer for it,
both financial and emotionally.

ボラさま、ありがとう。
神様…好きな人とずっと繋がる手段をください

気持ち悪っ
ドン引き
だから魚座は

>460
思ってもいいけど心の中からその気持ちを口にするなよ
私も思うけど、自分で自分が気持ち悪いからそんなの絶対表に出さないｗ

さて、今年はどうなってるか？

↑今年はフツーだったw

自演？ｗ
それにしても意地悪なオバサンが2匹わいてますね

あっ、ｴｲﾌﾟﾘﾙﾌｰﾙのひろゆきﾈﾀのことねｗごめんｗ

いや、でも460には引くって。
チラ裏でおｋ

まあまあ煽るのはそのへんにして…くらいすぎな奴もｲﾀｲよ。魚座はﾛﾏﾝﾁｽﾄだから、ほっとけｗ
嫌なことがあったら天国できいてあげるからｗｗ

ボラ様

どなたかエル4月の月報の訳をお願いします。
わたしには難しすぎてくじけました。

>>468
「ｗ」連発するお前も相当イタイよ

>>469
確かにELLE月報ちょっと難しそうだな
挑戦乙

↑
すげーIDがカスｗ

Love
Meter reading:7
April2-8:

今週早く、貴方の時間と愛情を勝ち取るための競争や混乱や嫉妬にいくつか遭遇するかもしれません。
人々は不安に駆られて貴方を非難しようとするでしょうが、そのケンカは買わないで下さい。
セラピストでもない限り、彼らの問題点を分析するのは貴方の役目ではありません。
貴方自身に対処すべき優先事項がある時はなおさらです。
義務感や罪悪感で貴方を満たしてしまうような他人の議論を受け入れてはいけません。
実際、もし誰かが貴方にやや馬鹿げたことを吹っかけようとしていたら、
彼もしくは彼女のメールアドレスや電話番号を削除してもかまいません。
週半ばから後半にかけて、てこ入れする必要のない刺激的な人々と出会うための
フレッシュな可能性やチャンスが貴方の元に訪れるでしょう。
（想像して下さい。それがどれほど素晴らしいことか。）
今週の試金石：ターコイズ・ハウライト

あ、魚用にあった。かぶって申し訳ない。

訳しちゃったから載せとく。
魚用の方、気分悪くされたらごめんなさい。

Career
Meter reading:8
April2-8:

貴方は意識してわざと自分のハードルを上げるでしょう。
今週早く、いくつかのいら立ちや妨害に遭遇するでしょうが、
週末が来るまでにはパーフェクトな波に乗れそうです。
木星と冥王星が、過去に貴方が取り組んだ
「成功の見込みのない企画」を復活させようと企てています。
今後、夏の終わりから初秋にかけて、貴方への尊敬の度合いや仕事の見通しは、
貴方が最も突飛に予想をしたとしても、それを優に越えて急騰するでしょう。
「決してあきらめてはいけない」ということを、もう一度思い出させてくれる出来事となりそうです。
今週の試金石：ピーターサイト・サファイヤ

>>469-470
月報もちょっとやってみるね。

>>475
ありがとう。

　 /i　　　　 iヽ
　　（（／l￣l＼））
　　　ｿ_∠ﾆ二ｽ　　　　　　　 　_,,..,,,,_
　　∠シ ,, ・ｪ・ )ゝ　　　　　　/・ω・　ヽ ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆
　　　 i つ旦とﾉ　　　　　　　 l　　　　　l
　　 　と_＿)＿)　　　　　旦　`'ｰ---‐´

>>475
ありがとうございます。

エル月報　４月（１）

貴方の心を乱し、弱らせる全ての物に真っ向から勝負を挑み、
考え方や人間関係、中身がないのに時間だけを食う仕事を手放すでしょう。
一般的に、魚座さんは優しく親切で操りやすい「（夜中に電話をかけてくる人を癒すためなら、
死の淵からでもはい上がって来るような）大袈裟に心配してくれる人」とされています。
昔はその通りだったかもしれません。しかし４月のことをちゃんと聞くまで待って！
無駄な物を捨てたスリムで（文字通り）野心あふれる（そろそろこうなる時です）貴方の登場です。
目標を掲げ、勇敢で、意欲的で、驚くべき集中力のある貴方ですよ。
誰かのたまった書類が貴方のデスクにやってきても、他を当たるよう明言できるでしょう。
遂に”自分の”優先事項と夢こそが１番の仕事であると貴方は認識したのです。
２日の満月に後押しされて今月すぐに実行に移し、５日から始まる４ヶ月間の木星逆行が、
仕事の大きな願望への、考え方やアプローチの仕方に変化を与えるでしょう。
６日以降、特に競争心が高まり、同時に短気になるかもしれません。
（誰も貴方を非難出来ません。長年人々は自分のゴミを貴方に押しつけてきたのです。怒って当然です。）
４月の間、貴方が家に招き入れ歓迎するのは、テーブルに何かしら持ってきてくれる人です。
確実に何かを取っていくくせに、何も持ってこない人は追放です。そうこなくっちゃ！

エル月報　４月（２）

動物界の中で、貴方は「魚」を支配する人です。
しかしそれは家庭用の小さい水槽で飼うような外来種だけを指すのではありません。
サメも、エイも、ウミヘビも、クラゲも支配するのです。
さぁ、現実を見てください。貴方が支配している物をとにかく見て下さい。
１０日、何でも仕切りたがる権威者か専門家らしき人に立ち向かうことになるかもしれません。
この人物からの馬鹿馬鹿しい話を、じっと我慢している必要はありませんよ。
きっと貴方はその人物を正しい方向へ矯正することでしょう。
飢えたサメの群れがごとく、貴方の本当の友達が仲間に加わります。
今月魚座に刃向かうものは即刻病院送りになることを、私は強く警告しておきます。
１９日には心理的・専門的・財政的に、非常に強い回復をみせる期間が始まります。
まだまだ序の口ですが、大変有望で励みになるであろう兆しが見えています。
自分の意見を見いだし、貴方が称賛する人物に耳を傾けてもらい、
そして敬意を表してもらうのを、２０日という日が手助けしてくれます。
旅行についてはもう一度考えた方が良さそうです。公私混同してしまうかも。
爆発を匂わす星回りの２８日〜３０日、運転中は周りの環境に注意し用心して下さい。
その期間、車やバスや飛行機に乗ることにほんの少しでも不安を感じたら、乗らないようにして下さい。

今月の試金石：グリーントルマリン

　　　　　　　/￣＼　 　 /￣￣ヽ
　　　　　　　　　　　　 　 　 //"'i　 ヽ　/ /"~"i　 ',
　　　　　　　　　　　　　　　| i　 i　　 |　i　i　 　i　 i
　　　　　　　　　　　　　　　| i.　i　　 i　i　i　 　i　 i
　　　　　　　　　　　　　　　|.i　 i　　 i　i .i　　 i.　.i
　　　　　　　　　　　　　 ＿|.i　.i,, ��.凵 i　　 i　 i
　　　　　　　　　　　　／-、　　 ,.��.,　　｀ﾞ丶　/
　　　　　　　　　　 ／,　　 }.／　　　　｀＼　　　＼
　　　　　　　　　 /／ci　　　　,.��-<　　　ヽ　　　 ＼
　　　　　　 　 　/i;;;;;／　　　 <;;;;;;C;;;;>　　 }　　　　　i
　　　　　　　　./::.`´　　　　　 丶。 '"　　.∠、 　　　 .i
　　　　　　　　i:::::　、　　　　,　　　.:::::::::::..　　｀i　　 　 i
　　　　　　　　｀、　 `ー-‐'"　　　　:::::::::　　　 i　　　　i
　　　　　　　　　｀ 、　　　　　　　　　　　　 　 /　　 ／
　　　　　　　　　　　｀''ｰ 　,,　　　　　　　　／　　／
　　　　　　　　　　　　/~丶_~＞ー―-ー――'''´
　　　　　　　　　　　　i　 　 /　　　　　 i　 ＼＿ ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　
　　　　　　　　　　　　ヽ--/　　　　　　｀、＿＿｝
　　　　　　　　　　　　　　.i　　　　　　　　ヽ,、
　　　　　　　　　　　　　　i　　　　　　　　　 ヽ｝
　　　　　　　　　　　　　　i　　　　　　　　　　,.ゝ
　　　　　　　　　　　　　 └‐┬----i---<'"
　　　　　　　　　　　　　 　 　.|　　|　丶 　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　 !＿i　　　｀丶ﾉ

　　 /ヽ　/ヽ
　　':'　ﾞ''"　 `':,　　
　 ﾐ　　 ･ω･　;, ｺﾞﾒﾝずれちゃった
　:; . っ　　　 　,つ
　 `:;　 　 　　,;'　ﾓｺｯ
　　 `( /'"`∪

いちいちAAうざいよ
もうあきた

ボラさん、長文訳乙です。ありがとう。

ありがとうございます。
素晴らしい4月のようですね

ボラさんと自営、ありがとう。

ボラ様、いつもありがとうございます。
強気な４月って感じですね。

ボラ様ありがとうございます!!
４月。頑張って行きましょう!!

翻訳ありがとうございます。

ぼらさまいつもありがとう！！

鯔さん月報訳もどうもありがとう!!
自営ﾀﾝもいつもその癒されるAAをありがとう！

プロコフィエフｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !!!

早くスーザンミラーの４月分、スーザンのサイトでアップしてほしいお。。
じゃないと翻訳できないお…。。

ちなみに
ゆかりたんのプチ月刊占い
2007年4月
とても忙しい時期です。
走り回らなければならないと思いますが、
全て貴方主導で行われていることのようです。
やらされている、と思った瞬間にうまくいかなくなります。
自分から一歩前に出ることで、周囲もびしっと噛み合ってきます。

>>493　ﾏｯ嬉しい。

ボラ様いつもありがとうございます。
本日分シェリーとよろしければ4月分シェリーをお願いします。

4/2：
This isn't the ideal moment to stand your ground against somebody
who's intimidating at the best of times.
Say and do nothing, however, and you give the impression that they can behave
as they like, and without having to pay a price, then you have eliminated yet another
reason for them to behave in a civilised manner.

4月：
March's events have you thinking, which is no surprise, as its Pisces eclipse both
raised questions and shaken things up.
Others are encouraging you to impose order on your life swiftly.
Being settled would be a relief.
But you'd only end up rearranging any far-reaching plans. Instead, take things as they
come, insisting on spending time on what intrigues you and with those you like.
What you learn proves amazingly illuminating, enough that when you must make snap
decisions at April's close, you're ready.

鯔様、毎日ありがとうございます。
本日分ELLEです。よろしくお願いします。

For April 2:
Take care of financial and business matters that directly concern you today.
Don't count on someone else to handle things for you.
You have the most to gain or lose from today's choices, so monitor everything with great care.
At work and in your neighborhood, keep things cordial but slightly distant.
If people want to talk to you, they'll approach you.
It's important to refrain from offering advice to colleagues or neighbors
because they're likely to interpret your kindness as criticism.
In many ways, it's better to send healing or say a prayer for those in need,
and keep conversation to a minimum.
This is one of those 'no good deed goes unpunished' days.

ボラ様ありがとう！爆発ｺﾜｽ…

３月のイベントは、魚座で起きた新月がいくつかの問題と突然の変化を引き起こすように、
もはや何も驚くことではない出来事を、貴方に考えさせています。
他方ではあなた自身の人生への注文を、すぐさま課すことを貴方へ勇気付けています。
決めてしまうことで安心するかもしれません。
でも、貴方は単にようやく先の計画を再構築し終えただけに過ぎませんし、
代わりに来るべきモノを得るだけに過ぎません。
貴方の興味を惹きつけた出来事や、貴方が好きな物事に時間を費やすことを主張していることのようなことを。
貴方が学ぶことは不思議なくらいに明るくすることを、
４月が終わるまでに貴方が決定を大きく変えねばならない時には十分だと証明します。
貴方には準備が出来ています。


抽象過ぎてサッパリ。誰もやってなかったので先鞭を付けてみました。
もっと正確な訳が山ほどあるでしょうけれど。
いずれにせよ、何だか魚座にとって４月は凄まじい一ヶ月となりそうな感じ。

ボラ様、本日分ELLEです。
よろしくお願いします。

For April 3:
It goes without saying that you have a special way about you that intrigues and excites others.
This power has been particularly intense during the past few years,
thanks to Uranus stirring things up like never before.
But other elements are also coming together, probably unexpectedly.
You may be offered a new line of credit.
Just make sure it's right for you.
You may be offered a raise, or the subject of a raise may be brought up (again).
Be cordial, but ask about the timetable, just in case the raise is a few months off.
You may be handpicked for an honor or plum role that others would trade a kidney for.
There's a lot of positive murmuring about you going on now, and it's about to get a lot louder.
Stay tuned.

>>498ありがとう。すさまじい4月になるかもしれない・・。

>499

人の興味を引きワクワクさせる特別なものが
あなたには備わっているのは、言うまでも有りません。
かつて無いような騒ぎを引き起こす天王星のおかげで、
この力は過去数年の間とりわけ強くなっていました。
しかし、おそらくは予想外の他の要素も同時に生じています。
新たな融資枠を持ちかけられているかもしれません。
あなたにとって適切なものかとにかく確認を。
昇給がもちかけられたり、昇給の話題を
出されるかもしれません（初めてではありませんね）。
誠意を示しつつも、万が一昇給が数ヶ月
ずれ込む場合に備えて予定を尋ねてください。
片方の腎臓と引き換えに手に入れようとする
名誉があったり割のいい役に任命されるかもしれません。
今あなたに関して好意的な囁き声があちこちで起きています。
これからもっと声は大きくなってきます。
引き続きこの件には注目していてください。

有難うございます！

お茶どうぞ!!
　　 ｼｭｯ　 ｼｭｯ
　　　　　∧∧ ｼｭｯ　　 ｼｭｯ
　　　　 (｀･ω･) ｼｭｯ　 ｼｭｯ
　　　　 (つ　と彡 / ｼｭｯ　　　　 ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　
　　　　　　／// /
　　　　 ／c□ /
　　　／旦　　/
　 ／/c□　./
／旦　Ｙ　 /
| |　　　旦 |
|旦　　ｶﾞｼｬ
　　ｶﾞｼｬ
ｶﾞｼｬ　　ｶﾞｼｬ旦　旦　旦　旦旦旦

ボラさまありがとう！AAﾀﾝもありがとう！

ボラさまありがとう！
魚用のボラさまもありがとう！
ヤスミン、当たりすぎてびっくりです。

魚用の訳も
毎日の訳も
感謝したい気持ちです。

感謝感謝感謝

>>501
こころあたりが・・・
ボラさんありがとう
>>498さんもありがとう
週報月報のボラさんもどうもありがとう！
4月もみなさん頑張りましょう。

訳様ありがとう。
でも腎臓渡すのはいやぁ〜〜
(過激な占いだ)

お礼ばかり書き込んでんじゃないよ
このばかどもが

これまでElle.comのは結構あたってたから、４月どうなるか気になります。
去年の７月の週刊で、「恋愛に終止符を・・・」的なことがかいてあり、見事に別れ、
２月、「キャリア面でいいニュースが・・・」と書いてある週に大学院の合格通知が来て、
先週「金銭面でいいニュースが」のときに、大学院からお金がでることが分かり・・・

４月、どうなるのやら。

鯔様いつもありがとうございます。
本日分ELLEです。よろしくお願いします。

For April 4:
Walk on eggshells around colleagues and bosses this morning.
No matter how little you like or respect someone, don't lash out or start a verbal brush fire.
You might sense that someone is spoiling for a fight and setting you up.
Maybe you're right - but why give that person any sort of satisfaction?
Instead of walking right into trouble, walk away as fast as your legs can carry you.
Just cut off bad vibes before they have a chance to hurt you.
This afternoon is confusing, even for an intuitive person like you.
A friend or loved one may say one thing but do another.
This sort of thing brings up lots of bad memories and thoughts of rejection.
You cannot tolerate feeling deceived. But once again,
you may be so personally attached to a situation that you're not seeing the whole picture.
Form no judgments today.
Let your dreams reveal the truth late tonight.
Most of you will have incredible dreams, btw.

今日は、職場の同僚や上司と話すとき、特に気をつけてください。
慌ててしまって、つまらない口論を始めないようにしましょう。
直感的に、誰かが、けんかをしむけているのでは、と感じるかもしれません。
多分、その直感は当たっているでしょう　ー　
でも、果たしてその誰かを喜ばせる必要はあるでしょうか？
ごたごたに巻き込まれる前に、その場から立ち去りましょう。
何か相手があなたに対して行動をとる前に、素早く離れて下さい。
普段は、直感が働くあなたでも、午後は少し混乱してしまうかもしれません。
友人や恋人の、言葉と行動の辻褄が合わないこともあるでしょう。
このことで、過去の辛い思い出を思い返してしまったり、
拒絶感を感じてしまうことになるかもしれません。
また、裏切られた、という気持に耐えきれなくなってしまうかもしれません。
でも、あなたは、この状況に深入りしすぎて、全体像が見えていない可能性があります。
だから、早とちりは禁物です。
とにかく、今日は何かを決断することは避けてください。
真実は夜遅くあなたの夢の中に現れるでしょう。
その夢はきっと、とっても素敵なもののはずです。

５１２は４月４日のELLEの和訳です。

　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　　（　ﾟ´∀｀）、
　　　　　　 ,ノ_つ,' 3とノヽｰっ
　　　　　 と__,|　　 ⊃　⌒_つ
　　　　　 　　 `'ｰ---‐'''''"


　　　　　　　 ∧＿∧ﾞ　　ｷﾞｭｳｷﾞｭｳｷﾞｭｳ
　　　　　　　（ ｡ﾟ´∀｀）、ﾞ
　　　　　　 ,ノ_つ;' 3とノヽｰっ
　　　　　 と__,|　　 ⊃　⌒_つ
　　　　　 　　 `'ｰ---‐'''''　　　　　　　　　　　 ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　　
　　わぁ
　　　　　　　　　､ゞヾ'""''ｿ;μ,
　　　　（￣"）（ヾ　 ,' 3　　　　彡　　　ﾌﾞﾜｯ
　ﾄﾞﾃｯ （ 　（_/ミ　　　　　　　　ミ
　　　 ,ノ　　 Ｏ彡　　　　　　　 ﾐ
　＜と＿＿＿ノ/ｿ,,　,　,; ,;;:､ヾ`

>>493
ななし様、ボラさま
4月のスーザンよろしくお願いします。

ttp://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/pisces_full.php

ボラ様、いつも臨場感のある訳
ありがとうございます

ぼら様、いつも可愛いAA貼ってくださるかた、ありが�dです☆

＋。・゜☆｡ﾟﾟﾟﾟ｡☆＊゜・
(＼(＼∧　∧☆゜鯔様THX(（＼と・‐・）
(γ／　⊃且⊃
〃〃∪∪ ………・＊☆゜
お茶でもどーぞ。。．・゜

いつもありがとうございます。シェリーの４月をどなたかお願いします。
March’s events have you thinking, which is no surprise, as its
Pisces eclipse both raised questions and shaken things up. Others
are encouraging you to impose order on your life swiftly. Being
settled would be a relief. But you’d only end up rearranging any
far-reaching plans. Instead, take things as they come, insisting on
spending time on what intrigues you and with those you like. What
you learn proves amazingly illuminating, enough that when you must
make snap decisions at April’s close, you’re ready

続けてシェリーの週間をどうかお願いします。
A combination of unfortunate circumstances and the inattentiveness,
or ill-will, of others is bound to make for a tricky week.
Ordinarily you’d take whatever measures are necessary to deal
with or defuse these problems. But with things so unsettled, the
less you do, the better. The issues you resolve one day will be
complicated by others the next. What’s more, with the forthright
Mars actually moving into Pisces on Friday for a six-week stay,
and boosting both your ego and firing power, and considerable more
agreeable planetary activity next week anyway, important matters are
best put off until then.

いつも稚拙なAA貼ってくださるかた、ありが�dです☆

ひどい皮肉だね…（笑）

ボラさま
AAの人
いつも感謝しています

>>519
>>498

いつもありがとうございます。
本日分ELLEです。よろしくお願いします。

For April 5:
Vague uncertainties may trouble you very early this morning.
You may have doubts about your ability to achieve something, but it's temporary.
Within a couple hours, you feel pretty fabulous about yourself and your place in the world.
Admirers make it clear that they're interested in your free time and whatever you're selling.
Savor the morning because there's a nice morale boost built into it.
This afternoon and early evening are more drudgery than dreamy, however.
You may get stuck with a boring assignment or an uncooperative boss or customer.
Don't lose your temper because this is a temporary dark cloud that will blow over.
Jupiter moves retro until early August, strongly indicating that a relationship
or career opportunity that you'd thought was over is very much alive and kicking.
Whether you want this or not is your decision.
Either way, it's nice to have the option.
Tonight is cozy. Don't push yourself.
Just relax, listen to music or watch a movie, and enjoy a sensuous evening at home.

*
　　　　　　　　ﾟ｡∵
　　　　　　 ∴+ *
　　　　　*∴+∴*
　　+…∵：∵*
*∵：：+ ∵ +
+∴ *∵ ：
｡…　*

鯔さんありがとう。
儲かってそうな自営の人もAAいつも乙

鯔さま、AAさま、いつもありがとうございます！

おまえら訳欲しさに無駄にありがとうありがとういってんじゃねぇ
すげぇ分かりやすく姑息だよな
魚って

おまえら
すげぇ
魚

おさかなさんたち
らしくないよ
悟ったように
空を見上げて

時々ボラしてた者です。
いつ頃からか、未訳がいくつかあるのに更に原文貼る人が出てきた。
あれって食べ終わらないうちにおかわりくるのと同じで、食べる気なくすんだよ。

とりあえず Yahoo!の翻訳にでも放り込んで自分で大意をつかんで
ボラ様を待つというのもありなのでは？

スーザン、長文だから
ボラ様にお願いするのも心苦しいよ・・・。

機械訳を載せるとどれだけこのスレが荒れるか
身を持って体験してみ？>>533

機械訳を載せる、とは書いてないんじゃないのかな？
…という私も機械訳に放り込んで自分で読んでみたものの、
意味間違ってる気がしてならない…。

私は原文助かるけどな
拙い英語力だから正確には分からないけど、無いより嬉しい

訳してくれたらとても嬉しいと思うし感謝するけど
誰もおかわりを食えとは強制していないんだし、難しかったらボラ様無理しなくていいんだよ

訳のあとにいつもAA貼ってくれるの最初はうざかったけど
最近はまあよくどっからか集めて貼ってくるなあと感心して面白いよ

愚痴聞かされるよりAA見てた方が楽しい

私はAA、楽しんでますよ。
ボラ様はご自分のペースでされていいと思います。
義務に感じる必要はないですよ〜
いつもありがたく思っています。

AAウザイと思ってる人は言わないから増長する。
それはちょっと勘弁。
馴れ合いはもっと勘弁。AAにありがとうとか正直意味無い。

うふ〜ん(*´∀｀)ノ

増長してるようには見えないけど

まあ魚同士なんだし仲良くやろうぜ

Your April Horoscope by Susan Miller　その１

先月は貴方に異なる時間を明らかにしました。だから４月中には、貴方が過去数週間に渡って経験してきたかもしれない大きな変化を、受け入れるための時間を設けなさい。
貴方が後から多くの変化に注目するかもしれない理由は、先月私たちは２度の食を迎えているから-ひとつは魚座でもう一つは向かいの乙女座で、
またもし貴方の誕生日が３月３日の週にあれば、貴方は多くの変化を極めて大きく感じます。

月食による仕事面については、いくつかのシチュエーションや貴方に究極的に提供してきた全ての可能性ある関係の外へ、貴方を留めてしまうでしょう。
ふたつの月食、３月３日に起きたものですが、記憶や夢を育んでいます。そしてこれらの月食は注意を払うことが困難です。
なぜならこれらは私たちに多くの感情を呼び起こさせるからです。多くの物事は全て貴方の時間で終わったのですよ、親愛なる魚座の方々。
この４月は、貴方がやりたいことにとってすばらしい月です。
楽観主義者でありなさい、貴方がやろうとすることは全て上手くいくでしょう。このことを知っておきなさい、貴方はとても力強い新しい始まりのサイクルに居ることを。
そして過去のある要素は全て放り出しなさい。たとえ快適であったとしても、以前は重要であったとしても。

普通、月食の影響を戻すことは出来ませんし、繰り返すことも出来ません。これらの出来事を操る唯一の方法は突き進むことです。
そして、もしもその方法をお好みでなくても、月食は起きて、ゆくゆくは貴方自身の多くの変化でさえも引き起こしてしまうでしょう。
もしもある関係がこの月食によって終わってしまって、貴方が再スタートできるかどうかを確認したいのならば、
先に述べたように、月食はとてもシリアスなイベントであって、普通はまた繰り返したりすることはできません。

Your April Horoscope by Susan Miller　その２

それにも拘らず、もし貴方が間違いなくいずれにせよ挑戦したいのであれば、月食の起きた日からきちんと座って１２０日待ちなさい。
大体７月３日くらいになるでしょう。そしてその時は貴方のゆっくりとした始まりをもたらすものです。
７月３日に貴方は３月３日の月食へのTRINEと言われることになるでしょう。これは数学的に調和の取れた場です。

言われているようなこと、あらゆる取り繕いを拒否するある出来事の終わりを月食はもたらすことについて、私は何も約束はしません。
とりわけ私たちが３月３日に経験したような月食のことについて。それはいつも振り返らずに前に向かっていくことが一番よいことです。

もしも貴方の誕生日が月食の頃、３月３日を含む５日間にあるのならば、その時は月食が貴方の生活におけるいくつかのポイントで大きな変化をもたらします。
先月中に何か新しい出来事が貴方にもたらされているかもしれません。月食のもたらす出来事でそれは最も典型的なことです。
にもかかわらず月食は時々私たちをやきもきさせることもあります。

多くの場合、月食はよくこれらのニュースを後のある月から日、プラスマイナス４日で届けてくれます。

Your April Horoscope by Susan Miller　その３

今回の場合、貴方は３月３日と１８日に何かニュースがあったかどうかを見なければなりません。それはある関係、家庭内環境、健康面に関して集中しているかもしれません。

他の日としては３月２３日もまた重要になるでしょう。この日は火星が１３度の乙女座に対して、３月３日の月食の角度と正反対になるでしょう。プラスマイナス５日間の忍耐を行いなさい。

４月は火星が２月１３日の２８度の魚座に到達する時、火星が３月１８日の月食を照らすでしょう。心にこの日付、プラスマイナス５日をとどめておきなさい。
この日はより前向きなニュースをもたらしそうです。なぜなら日食は新たな機会をもたらすものだといわれているからです。

月食は宇宙が大きな変化を生み出すのに慣れているもっとも劇的な道具です。私たちは典型的に４つの月食を経験します。
先月私たちは２つを経験し、次はどうやら８月２８日の魚座で起きる満月の月食です。それともう一回は１１月１１日に、新月の月食が乙女座で起きます。
これらの起きるこの数学的な角度は先月の月食とは違うものでしょう。

Your April Horoscope by Susan Miller　その４

触れられるかどうかを疑問に思うことに時間を費やしてはいけません。この月の出来事を落ち着いて見なさい。
もしも何かがあれば、それは貴方がある重要な位置に到達したことを感じさせてくれるかもしれません。
宇宙は私たちがきちんと時間を使うことを望んでいます。そして私たちは勇気付けられ続けています。成長をきちんと後押ししています。
もしもこんなシチュエーションが流れてしまったりもたらされなかったのならば、貴方は自分のためにもたらされた、
あなたにとって極めてよいある新しいシチュエーションや関係を実行する自由を放棄しているのかもしれません。
宇宙は貴方のバスケットを満杯にはしてくれません。空きが作られることで、それを満たすことが出来るし、貴方はおそらく貴方にもたらされることを好きになるでしょう。

貴方はこの月、魚座へ火星が入るという幸運に恵まれています！　皆、火星が自分の星座に入って欲しいと望んでいます。
火星は私たちに活力と推進力をもたらしてくれます。そしてそれは今まさにとても効果的にもたらされているでしょう。
それがどれくらいかというのは、貴方を驚かせるかもしれません！　火星は貴方の４月６日に入り、５月１６日まで留まり続けるでしょう。

貴方が一番重要なミーティングとある場面を始める準備をする必要があるためには、この日付を心にとどめておきなさい。
フォースは貴方とともにあります！　貴方は活力と推進力、そばの誰かを元気にする力強い手腕を手に入れるでしょう。


ここでギブアップ。残りは金銭面がすばらしくよい、恋愛面は慌てるなとか色々あるようですが、長すぎる。
同じ魚座のみなさん、フォースと共にあらんことを。

ﾎﾞﾗさん長文お疲れさまでした!
読みごたえありです

何がギブだ
最後までちゃんとやれよ馬鹿

ボラさま長文訳本当にありがとうございました！
感謝です。


贅沢なのはわかっているのですが
どなたか恋愛面も訳していただけないでしょうか
是非お願いしますm(_ _)m

最近は「ハイ今日の分やっといてね」と言わんばかりの要請になってるから
毎日見てるとイヤになってくる。
>>549みたいなのも居座っているしね。

σ(ﾟ∀ﾟ ｵﾚ? ?　?　　　　　?

全然意味がわからんorz

また、荒れてきちゃいましたね。
なかなか難しいですね。

他の星座はcoolに進んでるのに、魚座だけなんですよね。

次のテンプレからこれ入れてもらえませんか？
雑談はこちらで
☆お魚天国Part5☆
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1162553100/

私もAAに御礼とか本末転倒だと思います。
明らかにボラ様と同列ではありませんから。

んじゃ恋愛面のとこだけ。金銭・ビジネス面がやたらと長いねコレ。

スーザンミラ4月恋愛面（1）

ロマンス的な事では、もし最近別れを経験したのであれば、
関係修復（新しい関係を持つ、の意味も含まれてるかも）には
少し慎重になっている事でしょう。
急いで恋人にならないほうがいい、という考えは
きっと良い方向に向かいます。
今独り身であるならば、遊び回っていて下さい。
あなたの最高期は2007年の四半期の最後、ちょうどホリデイの時期に来るでしょう。
2007年の11月から2008年の4月に掛けて、すごい魅力が発揮されるはず！
今までこんな事あったかしらというくらいです！

しかし、今月は4月6日から5月16日の間、魚座に留まる火星が
あなたを伸ばし、魅力的にしてくれます。
火星は、勇気と華やかな生気で知られています（心惹かれる性質ですね）。
ですから周りのあなたに対する注意に対処することに慣れなければなりません。
あなたがいくら（魚座さんたちのほとんどがそうであるように）内気な性格でも、
あなたが新たな信頼を築き上げてくれるということは、
ロマンチックな新しいパートナーにとって、とても惹かれる事ですよ。

スーザンミラ4月恋愛面（2）

地球を巡る牡牛座の標はあなたの標と美しく混じり合い、
（ここはよくわからなかったorz）
金星が4月の1日から11日まで助けになってくれます。
その間はあなたの状況を改善するのに相応しい時でもあります。

土星は去年の12月から遠のいていましたが、
4月19日に凄まじい早さで近づいてきます。
その時から、あなたの友人たちは、
あなたの人生に於いての役割を活発に演じ始めるでしょう。
友人たちが他の事に気を取られているとあなたが感じたら、
それはまさしくそうなのでしょうが、しかしその状況はすぐに終わります！
友人たちとの更なる楽しみは蓄えられているのです。
ひとたび一緒になれば、みんなと計画を立てて、
みんなで思い切り楽しめる事でしょう。
もしあなたが独り身であるなら、友人たちは新しいロマンスの始まりを
大いに助けてくれますよ。

貼り忘れorz

（3）
魚座さんたち、あなたたちは何回も何回も
あなたの真価を発揮するでしょう！

Romantic dates
April 4 - 5, 9, 13 - 14, and 21 - 22

どうもありがとう。
お疲れ様でした

>>555
あついのはあなたぐらいですよ。
みんな冷静にスルーできています。


ボラさん、ありがとう。

>>560がｽﾙｰ出来ていない件

こんな日はタロットで占いしてみよ
置いてく
http://www.elle.co.jp/home/horoscope/tarot/

お礼とかAAとか気が散るから入れるな
お礼専用スレとかAA専用スレでも作っとけ

そういう人の為の魚用です＞＜

>>560のIDがNHKな点　なんか冷静にスルーできないオレ・・・

原文貼る人も
「お手すきのボラ様お願いします」とか
「よろしくお願いします」とかちゃんと言ってるし
貼ってくれたら「ありがとう」って皆言うのに
それでもボラ様は感謝が足りない！と仰るのですね

鯔さんに文句言うなよ。
鯔さんがいなくなったらこのスレ無くなるぞ。

はいはい スルー

ほらボラ休むな
どんどん貼れ
貼りまくれ

ツンデレくんが寂しがってるんか？
おーよしよしｗ

ボラさんいつもありがとう！

>>570
30後半の加齢臭親父が貼りつく占い版

火星が魚座に近づいているおかげで、活力にみなぎる週になりそう。
さらに今後約2カ月はまれにみる最高の運気に。
大きなことを始めるのに最適な時期になるでしょう。
障害となるものはほとんどなく、スムーズにことが運びます。
ただし、やりたいことには優先順位を付けて絞り込むことが賢明です。
また、月曜はスペシャルな1日になること間違いなし。
会議などはとてもいい結果に終わるはずです。
さらに金曜日と土曜日には、うれしいサプライズがありそう。

↑4/9〜4/15 ですね。
ttp://www.vogue.co.jp/lifestyle/horoscope/pisces.html

>>572
ボラさま、ありがとうございますm(＿＿)m

ELLEの４月って誰かもう訳してくださってました？
少し気になるくだりがあったので・・・

>>479-480
ちょっと前くらい探せばいいのに…。
まだ1週間前じゃん。

>>576
なんだかんだ言って結局教えるのなｗｗ

>>576優しい人だね

あ、ならよかったです。
昨日ELLEのサイトのを読んでいて、気になったので、
ここに、訳したほうがいいのかな、と思いました。
そうですね、探せばよかったですね。
良い週末を。

なんか感じわるいですね

訳してくれるボラ様いらしたらお願いします。
無理強いしているつもりはありませんので、あくまで気が向いたらで結構です。

Love
Meter reading: 9
April 9-15: You feel pretty great about yourself early this week,
particularly since you've seen the amazing impact that your presence has on others.
Your issue isn't about being lonely - oh, no.
It's more likely to be about narrowing down the crowd of admirers to one or two or five.
It's a good problem to have - and you know it,
even when you complain about nuisance calls and desperate lovesick emails.
It appears that from midweek onward,
you might be doing more cozy entertaining and romancing at home.
Maybe you'll regale someone with your culinary magic or
maybe you'll allow passion to work its own brand of magic.
This week's touchstones: Pezzottaite, Ruby.

Career
Meter reading: 8
April 9-15: Monday may open the door to intriguing financial or career opportunities.
A friend may be the catalyst that paves the way.
Tuesday, however, may begin on an argumentative, rebellious note.
If you suspect that someone is trying to run your life or boss you around, you'll read 'em the riot act.
Whatever happens, chances are that a disagreement will be settled before the end of the day.
Midweek brings lots of hope. You're beginning to arouse interest in your professional and personal circles.
One group tends to benefit the other.
This week's touchstones: Emerald, Jade.

魚用のボラ様ありがとうございました。

>580
ごめんなさい。
お詫びに・・・拙い訳ですが、お役に立てば。
５８１さんが載せて下さったものです。

４月９日から１５日
恋愛
９／１０点
あなたは、そこにいるだけでとても素敵な印象を与えることができる人です。
そう分かってきたこともあり、今週はとても自分を好きになれる一週間になりそうです。
今週、「孤独」があなたを困らせることはないでしょう。
むしろ、あなたのファンを少なくする方法に悩みそうです。
ひっきりなしに電話がなって、恋愛相談のメールが山ほどきたり　
―　ファンが多すぎる、なんて嬉しい悩みに困ってしまうかもれしません。
週の半ばから運気は上昇します。
家でリラックスしたり、ロマンチックな時間を過ごせるでしょう。
あなたの料理の腕で、誰かを幸せにしたり、あなたの情熱が魔法の力を発揮するかもしれません。

今週のラッキーストーン：ペッツォタイト、ルビー

（続きです。）
仕事
８／１０点
月曜日は、経済面や仕事面でのチャンスに向かって道が開くでしょう。
ひょっとしたら、あなたの友達が仲介人になって、色々手伝ってくれるかもしれません。
でも、火曜日は気をつけてください。
口論しがちになったり、あなたに反対する人がでてくるかもしれません。
もし、誰かがあなたの人生を操ろうとしていたら、きっぱりやめさせて下さい。
その事で相手との間に食い違いが起こったとしても、その日のうちに解決されるはずです。
今週の半ばは希望に溢れたものになるでしょう。
自分のキャリアや交遊関係に目を向けるようになります。
お互いに良い影響を与えられる良い関係が築けるでしょう。

今週のラッキーストーン：エメラルド、ジェイド

ありがとうございます！

エルの訳ありがとう☆

分かりやすいです。

ありがとう！

　　　　∧＿∧
　　　（　・∀∧∧ 　　ようしいくぞ！　
　 〜(つ￣ (,,ﾟДﾟ)
　　　UU丁と)U
　　　（＿_)＿）


　　　 ∧＿∧　　　ﾎﾟﾁｯﾄﾅ
　　　（　・∀∧∧, '
　 〜(つ￣ (,,ﾟДﾟ) ﾐｬ ﾐｬ ﾐｬ ﾐｬ ﾐｬ ﾐｬ ﾐｬ ﾐｬ ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　
　　　UU￣と)U　｀
　　　 し'＾ヽ__）

いつもいつも訳してくれる皆様、ありがとうございます！！
感謝の気持ちでいっぱいです☆･,+ﾟ･,+ﾟ

正直ＡＡうざい

>>590
別に聞いてない

>>591
ぷお

>>583
>今週、「孤独」があなたを困らせることはないでしょう。
>むしろ、あなたのファンを少なくする方法に悩みそうです。
>ひっきりなしに電話がなって、恋愛相談のメールが山ほどきたり　
>―　ファンが多すぎる、なんて嬉しい悩みに困ってしまうかもれしません。

俺にはこれはありえないな。
友達や知り合いがある程度多くないとこういうことにはならないよね。
占いを当てるにも基礎力が必要か。

>>593
そんなことないよ、夢のようなことが起きるよ
って入ってもらいたいのか、ヴォケ
男のくせに

まあ、所詮は太陽だけで見てるからな…。
誰にでも当てはまるってわけじゃないんだよ。

本日分ELLEです。
お手すきなボラ様よろしくお願いします。

For April 9:
It won't be automatic or easy today,
but remember to focus on approaching opportunities lining up for you.
These opportunities are largely financial and/or career oriented,
and may not have fully revealed themselves.
Don't worry: they're real and they're there.
Continue to prepare yourself for something new and mighty.
Most of you sense that a beneficial change is in the wind,
so you've intuitively worked on improving your health, physique,
resume and financial circumstances.
You understand that when an opportunity finally hits,
you need to be 100% ready to pounce - and you will be.
In the meantime, don't sweat the picayune 'he said - she said' stuff.
You've got bigger fish to fry.

>>594
ﾋﾄﾞｽｗｗｗ

>>596
今日はイージーな一日ではないわね。
でも、チャンスが目白押しにやってきていることを忘れないで。
そのチャンスは、お金やキャリアと深く結びついているんだけど、
イマイチはっきりしないわね。でも心配しないで。チャンスは
ホンモノですぐそこにあるわ。何かしら新しくて力強いものが
待ち受けているの。それに備えておいて。あなた達の多くが、
有益な変化の訪れを感じているわね。だから直感的に、健康や
体形や経歴やお金に関して状況を良くしようと頑張ってきたわけ。
実際にチャンスが訪れたとき、すばやくキャッチ出来るように
準備万端にしておく必要があるわ。きっと大丈夫よ。それまでは
「誰々がああ言った、こう言った」みたいなくだらない事で
イライラするのはやめましょう。あなたは既に、スゴイ獲物を
手に入れてるんだから。

　　　　　　　　



　　　　　　　　　　(´･ω･)　　　< ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　　
　　　　　　　　　⊂/´!　/⊃　　　 　　　　　　　　
　　　　　　　　　 /:::7.　iﾞ:'|　　　　　
　　　　　　　　　/:::/υ!:::l　　　　
　　　　 　 　　　{:::::ｌ　　l:::_!_　　　　
　　　　 　 　 　 ヽ:::＼ｨf´l:!::ﾞi
　　　 　 　 　 　　ヽ:::::ﾞ:从l!リ　　たかいたか〜い
　　　　　　　　　　/::::::::::::::/　　　　
　　　　　　　　　　l::::::::::::/　　　　　
　　　　　　　　　　|:::::::::::|
　　　　　　　　　　}:::::::::::l　　　 　　　　 　　　　
　　　　 　 　　　　ﾄ￣￣|　　　　

ボラさんありがとう。
おすぎに朗読してもらいたい感じ(･∀･)

＞600
たしかに（笑）＜おすぎ

ぼらさまいつもありがとう！

ありがと！嬉しい(*^O^*)な！

>>598
ボラ様お疲れ様です。ありがとうございます。
なんかその喋り方とゆうか書き方良いですね。
内容が頭に入って来やすい笑

本日分ELLEです。
お手すきボラ様よろしくお願いします。

For April 10:
Be very observant and gracious, even when others are rude or inconsiderate.
Your ability to handle others in a managerial capacity is being analyzed and considered.
Your ability to resolve problems,
encourage a positive outcome and walk that fine line between company policy
and customer wishes is of great interest now.
Be the inspiring team leader that others rely on.
You'll be challenged periodically - that's a given.
Your reaction to these challenges is when the real magic happens.
Show 'em what you've got.

ヒマがないからだめ

一応貼らせていただきます。
お時間のあるボラさまよろしくお願いします。

For April 11:
Today is better than yesterday.
You sense that you're on the right track, and are learning to truly trust yourself.
In the past, you deferred to others who allegedly were more qualified or experienced than you.
Now you know better and are ready to embrace your own amazing gifts.
You're finally getting the message, body and soul - not just cerebrally
- that you are a person of exceptional worth.
When you think about what you've accomplished and overcome,
there is no other conclusion to be made.
You turn a new leaf, starting this evening that will create a more harmonious,
pleasing atmosphere in your heart and soul.
This will automatically bring greater security and peace of mind.
Just remember that what you think and project tends to boomerang.
Get the picture?

9日から今日まで焦りや不安で神経過敏で布団から出れません。
他の皆さんどんな調子ですか？

布団から出られないほどひどくないが、昨日はぐったり
倦怠感で午後出社＆本日は電車で具合が悪くなり
遅刻orz

世の中のうお座が
>>607>>608みたいなのばっか
なわきゃねーだろが
ばっかじゃねえの

っつーかあれほど荒れるから自分日記やめろと

占いに関係ない自分日記はお魚天国のほうが適してるよ

世の中の1/12の人間が
布団かぶって
会社に行けませーんってがたがた震えてるの
あんたら想像できまっかいな

俺も体調崩してる！

>>613
ばーか
男が昼から占い版とか見てるな

>>614
ｵﾏｴﾓﾅｰ

夜だったらいいんか？あ？

絶好調♪

満天4月11日〜4月18日
ttp://www.e-shinro.com/dnk/08_uranai/12_uo.html
相変わらず気の強さは持続されます。
気の強さは、この時期はあまりいい結果をもたらさないかもしれません。
コミュニケーションの能力が普通に戻ります。
口のキツさがなくなるでしょう。口論や議論も少なくなるようです。
家や両親のこと、あるいはバイトのことで騒ぎを起こしたりしそうです。
その家や親のこと、あるいはバイトのことでは、何かいいことが起こりそうですが、
そのことで振り回されて、疲れそうです。
また、体調が問題になる人もいて、急に発熱したりするかもしれません。
この時期のいいことは、まず、父親、あるいはバイトのことで発展がありそうです。
それで振り回されることはあっても、好調です。
またバイトそのものの厳しさも改善されるでしょう。
おまけに金運や物質運がよくなります。
この時期、学生は勉強が本分ですが、バイト関係でしっかりやると、評判も金運も向上します。

エルの４月の月報めちゃ当たってるな
６日から確かに凄いやる気出してるし１１日は確かにそんな奴と口論っぽくなった
ちょうど就職活動中だしすごい背中を押された気分だ

ELLE　12日


懸命なことにあなたは居住まいをきちんと整えてきました。
履歴書を更新して新しい顔写真を撮る人もいるでしょう。
また、ワードローブを飾り立て体調を改善する人もいるでしょう。
そして財政状態をもっと安定的で実用的なものにするために
梃入れする人もいるでしょう。
未来に肩が並んだと感じていたので、
まるで失った時間と逃したチャンスの埋め合わせをするように
少しだけ速度を速めてより意図的に行動していました。
今のあなたはほぼ最新版です、うお座さん・・おめでとう！
さあ奇跡に心を開いてください・・
奇跡を期待して勇敢かつ大胆に前進しなさい。
細かい取り決めはしないで、ただ活性化した受容体となり
奇跡を受け入れてください。
ちなみに、すでに驚くべき何かを体験済みの方もいらっしゃいます。

一行目の出だしは「賢明なことに」です。失礼。

ボラさま、ありがとうございました！

ありがとうございます！！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　/　＜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿>　　　￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　 ／＼　|＼
　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ　 /／￣
　 　 　 　 　　　　　　　　/ |
　　　　　　　　　 ( ◎） /　.|
　　　　　　　　　_ﾉ(ﾉヽﾉ 　.ヽ-ヾ _
　　　　　　　／　　　　　　　 　　 ＼
　　　　　　/　 ﾉ人　　　　　　　　　ヽ
　 　 　 　 |　イ・ヽ＼)　　　　　　　　）
　　　　　　|　.| 　 | 　 ヾ)　　　 　　　 ）　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　ヾ人__ﾉ(｡｡｀　ヽ　 　 　 　/　　｜　父さん！
　　　　　　　|　⌒　　　　　|　 　ﾉ　　ﾉ　＜
　　　　　　 人　 　|　　　 　ﾚノ　 　/　　 ｜　　このｽﾚから強い運気を感じます
　　　　　　　　ヽ、　⌒　　　ﾉノノノ　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　/~/｀ーーーー´/＿__/ヽ
　　　　　　 /　|￣~|ヽ/＼／|　　　|　|
　　　　　　/　 |＿_| 　 o　　.|＿＿|　|　　　 ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　

占いはいつも奇跡とか変化とか成功とか、心が浮きたつような予報をしてくれるけど
奇跡とか変化とか成功とか、そういうのが起こらなければ人は幸せにはなれないのかな。

いまここで健康に生きている、食べるもの・着るもの・住むところがある。
それが当たり前になって、もっともっとって今以上を求めるなら
限りがないよねきっと。

だからこそ今あるもの、今与えられているものに感謝！
ぼらさま、今日も感謝！
いつもありがとうございます！

>>625占いかと思ったら全然違ったorz
いらねぇ

あ〜〜〜〜〜有り難い!!ｷﾀ━━（ﾟ∀ﾟ）━━ﾖ

>>625
雑談ｽﾚでお願いしますよ
ポエムみたいの正直気持ち悪いです

ヒドスwwwwww

　　ﾟ　
　　｡ﾟ
　　　>ﾟ)з从＞≪

いいよ

>>625
ポエムは出て行け
読ますな人様にそんなもの

スーザン･ミラー
４・１６〜２２

今週は金運が絶好調です。
新月が作用するため、金銭にまつわる交渉は水曜日か木曜日が吉。
魚座にいる火星の影響で、今週のあなたの発言は、説得力ある響きを
持ちます。なので正しいと思うことは、自信を持って主張しましょう。
また、上司からいい返事がもらえそうにない人は、諦めずにほかの上司や
クライアントに相談することも考えてみては？ 周りにきっと理解してくれる
人がみつかるはず。ただあまり思いつめず、落ち着いて進めることが賢明です。

>>625
マジレスすると、幸せについてはブータンとかを参考にするといいかも。
物質ではない幸せを求めているよ。
便利さを追求してる日本では難しいと思うけど
その便利さを当たり前と思わなければ、携帯でも奇跡に思えるよ。

人間関係も同じで、一人一人を大切にすれば
一瞬の出会いでも大変化。



ポエムｽﾏｿw

>>625>>633うぜーんだよ
自分語りは日記にでも書いとけ

スルーできない人は魚用へ。

ボラさん、ありがとう。

>>634
いちいち反応するお前がうざい

ぼら様ありがとう
ちょっと口座に入金してくるﾉｼ

↑これこそがひとり語り(^_^;)いちいち行動を報告しなくてよろし。

ここ原文と訳とお礼のみしかダメで毎回荒れるなら、
貼り専用だけでいんじゃね？

携帯からです
出来ましたらエルのデイリーお願い出来ませんでしょうか。

そうだね。
同じことの繰り返しだからね

>>636
クソ在日しね

>>633
ブータン読んでみよう。
ありがとう！

ぼらさん、ありがとう！

自分語りとポエムは何処行ってもダメだろ

貼っておきますね＾＾
雑談はこちらで
☆お魚天国Part5☆
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1162553100/

占いってよく見ると人生訓とか、
いつどんな状況でも当てはまることが書かれてることもあるね。

自営様ポエム様ありがとう

>>643
ブータンて国名だろ

みんな、性格悪いねッ さすがは魚座！

↑星座で全てを括るあなたほどではないですよｗｗｗ

2007/4/16-2007/4/22　うお座の空模様。

しばしば、物事の長所と短所はひとつのものです。
長所「陽気で行動的、いつも明るいところ」
短所「落ち着きがないところ」
です。

魚座は時に、とてもきまじめな面を見せます。
「いいか悪いか」
に、強い固執を見せることがあります。
でも今は、それにこだわる必要は全くないときです。
今週、なにかがくるりと反転して見えて、
そのせいで、怒りとか、逆に、強い楽観を感じることがあるかもしれません。
それはいずれにせよ、悪いことではないのですが
そのこと自体に縛られる必要はありません。

いいところも悪いところも、
基本的には「ひとつのもの」です。
それを見る側が、いいか悪いかを決めているだけです。
だとするなら、いいか悪いかなど、決める必要はありません。
ただその「ひとつの力」をどう使うかを
考えるだけでいいのです。
そういう場面であれば、
魚座の、他のどの星座よりも優れているその
「本質に沿う柔軟さ」
が、いきいきと活きてくるはずだと思います。

4/14（土）〜4/20（金）

魚座　Pisces／Pesci／Poissons
◆自分で意図・判断した段取りにばかりこだわらず、
臨機応変にいろいろな意味で「妥協」もして方針や計画を考え直していけば、
結果的にはおそらく正しい方向へ導かれていくでしょう。
私情や理想にコダワリ通すよりは、
今の自分の感情や以前からの理想が本当に正しいのかどうか、
そっちを疑っていったほうが運気に合っていくかもしれません。
それは世間でいわれている常識や美学についても同じなので、
時には潔さが、また別の時には悪あがきが、吉と出ることがあります。
それぞれの場面で迷わないためには、
とりあえず「楽しよう」「お得な選択をしよう」と思わないことです。
あとは、無責任な人の言葉は無視し、当事者や、
あなたの行動によって直接に影響を受けるかもしれない人のことをもっとしっかり考えていくと良いでしょう。

エル　4/13

週末の大半、貴方はポジティブシンキングの効果をその身を以て形にするでしょう。
物事が計画通りに進んでいない時、貴方は故意に自分の考えを変化させます。
夢を手にすることができるように、考え方の配線をやり直すのです。
他の１２星座の誰よりも、魚座は夢の偉大な力を理解しています。
夢と共に生きることで自分自身を変えることができると貴方はご存じですね？
また貴方の本能にある「人を癒す」という夢も、皆の命に影響を与えることができました。
すでに高い意識を持っている貴方でさえ、金曜日は認識の幅が広がることでしょう。
とにかく知っておくべきなのは、何かが起こりそうだということ。
そして誰かが連絡してきそうだということです。
ニュースが届きそうな時、第六感で勘づくかもしれませんね。
この出来事を予感している人も現にいるかもしれません。
ある友達が、貴方の慰めと理解のある昼のひとときを必要としているようです。
ひとたび彼／彼女（恐らく女性）と同じ時を過ごせば、貴方達二人とも気分が良くなるでしょう。
貴方は勇敢で、力に満ちており、古びた境界線を押しのけて行く準備ができています。
そしてそれを実行に移すであろうことに疑いの余地はまったくありません。
他人に貴方の幸せを決められ、自分の喜びが押しつぶされるのを黙認することが、
今まで度々ありましたが、今週末そんなことはありません。
日曜の朝は自分の時間を取り、自分が喜ぶことをするよう強く求められています。
もし素晴らしい何か（芸術・料理・音楽・詩集）を作りたいなら、それに取り組んで下さい。
貴方の魂の糧となることを行うのです。
日曜日の後半は、友達や家族を寄せ付けるでしょう。友達は大家族の一員のように感じるかも。
昼下がりや夜は、暖かく大きな集まりに最適です。もちろん美味しいご馳走もご一緒に。

まってました。
ボラさまありがとうございます。

　　ﾀｰﾗｺｰ　ﾀｰﾗｺｰ　ﾀｰﾌﾟﾘ　ﾀｰﾗｺｰ
　　　　　　⌒　⌒　⌒　⌒　⌒　⌒　⌒
　　γ⌒ヽ　γ⌒ヽ　 γ⌒ヽ　γ⌒ヽ　γ⌒ヽ　γ⌒ヽ
　　ｌ　(ﾟдﾟ)　ｌ (ﾟдﾟ)　ｌ　(ﾟдﾟ)　ｌ (ﾟдﾟ)　ｌ (ﾟдﾟ)　ｌ (ﾟдﾟ)
γ⌒ヽ　γ⌒ヽ　 γ⌒ヽ　γ⌒ヽ　γ⌒ヽ　 γ⌒ヽ
ｌ　(ﾟдﾟ)　ｌ　(ﾟдﾟ) ｌ　(ﾟдﾟ)　ｌ (ﾟдﾟ)　ｌ (ﾟдﾟ)　ｌ　(ﾟдﾟ)
ｌ　　　( 　ｌ　　　(　 ｌ　　　(　 ｌ　　　(　 ｌ　　　(　 ｌ　　　(
ヽ＿,,ﾉ　　ヽ＿,,ﾉ　ヽ＿,,ﾉ　　ヽ＿,,ﾉ　ヽ＿,,ﾉ　ヽ＿,,ﾉ
　　　　　　　　　　 　 ,､_,､　｡
　　　　　　　　　　ﾟ 　(ﾟjｺﾟ)っ ﾟ　うわぁぁぁぁぁ
　　　　　　　　　　　　(っﾉ
　　　　　　　 　 　 　　`Ｊ

　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣○￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　 o
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾟ
　　　　　　　　　 　 　 ヽ从/ ｡
　　　　　　　 ｶﾞﾊﾞｯ　　 ∧ ∧　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　(ﾟДﾟ；):.　_　＜　はっ、夢か!!
　　　　　　　　　　　　ｒ'⌒と､j ミ　ヽ　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　ノ　,.ｨ'　 ｀ヽ.　/
　　　　　　　　　 ／　　　　　　 i!./
　　　　 　 　 　 （_,. 　 　 　 　 // ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　
　 　 　　　　　 く.,_｀^''ｰ-､_,,..ノ/
　　　　　　 　 　　 ｀~`''ー--‐'

エルは内容がスゴければスゴいほど、当たらないな〜･･･ｗ
私もたまに鯔するけど、他の鯔さんもありがとさ〜ん

翻訳ありがとうございます。
私は今回の「エル」はすごい当たってたよ。

くっだらねえAAやめろよ
何がたらこだ

自営様アンチAA様いつもありがとう☆

ELLE週報です。お手すきボラ様よろしくお願いします。

Love
Meter reading: 7
April 16-22: It's all about values this week - especially how much you value YOURSELF.
Aim very high instead of settling for a barely breathing carbon-based life form.
You deserve better than you've encountered in the past.
So many times, you've ended an evening
that you'd hoped would be remarkable with a sinking sense of disappointment.
Instead of blaming your inadequate companions, start shopping for something better.
Graduate from a Big Lots state of mind to a Barneys outlook.
Not surprisingly, your determination to run a roto-rooter through your private life
and eliminate all rusted roots will also help your professional aspirations too.
This week's touchstones: Granite, Pezzottaite.

Career
Meter reading: 8
April 16-22: This week strengthens your position at your current job
and enhances your chances of finding something even better.
You want or need more money and are determined to make it happen.
Here's a juicy hint: It WILL - and before the end of this year.
Ask your friends to help in making your career and financial dreams come true.
Get the names and contact information of decision makers.
A number of your friends already have this info, but aren't aware that you want it.
Make those inquiries and continue sending out resumes.
Include a headshot, too,
so that your future partner or boss knows what his or her next star employee looks like.
This week's touchstones: Blue Sapphire, Hematite.

AAにありがとうとかﾏｼﾞであほかと

ぶっちゃけるとＡＡ板にいって
ＡＡ探すの大変だし、毎日貼り付けなくても
言葉だけで十分だよ。
ＡＡ貼り付け氏、そうじゃない？
消えて大丈夫だよ！

ここまで求められてないのに、AA貼るのは
荒らしてるとしか思えんな

>>658-660
全部同じ人？言葉が乱暴です。

ただの粘着なんで放置が吉だよ
かまうだけ糞

AA擁護しないと粘着？
それも書いている人は一人？
ﾏｼﾞｱﾎばっかりだな

＼　　 　　　　 　　　　　　　�U　　　　　　 　 /
　 ＼　　　　　 　　　　　　　�U　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　　　　／￣￣　ヽ,
　　　　　　　　　　　　/　　　　　 　 ',　　　　　　/　　 　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　　 ＼　　　 ﾉ//, {0}　 /¨`ヽ　{0}　,ﾐヽ　 　 /　 　　 ＼　　 　　　　　　 　／
　　　　　＼ ／　く　ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', ゝ　＼　　　 　　 ＜　　 バーカ 　　＞
　　　　　／ ／⌒　ﾘ　　　｀ー'′　　 ' ⌒＼ ＼　　　　／　 　　　　　　　　＼
　　　　　(　　￣￣⌒　　　　　　　　　　⌒￣　＿)　　　￣|／＼/＼/＼/￣
　　　　　　｀￣￣｀ヽ　　　　　　　　　　　/´￣
　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　 　 | 　
　　−−− ‐　　　ﾉ　 　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　 　 　ﾉ　　　　　　　 −−−−
　　　　　　　　 /　　　　　　　　 　　∠＿
　　−−　　　|　 　 f＼　　　　　　ﾉ　 　 ￣`丶.
　　　　　　　　| 　 　|　　ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ 　　）　　　　−　_
.　　　　　　　 ｜　　| 　 　　　　　　　　　/　　/
　　　　 　　 　｜　｜　　　　　　　　　　,'　　/
　　　　／ 　／　　ﾉ　　　　　　　　　 　| 　 ,'　　　 ＼
　　　　　　/ 　 ／ 　 　　　　　　　　 　|　 /　　　　　 ＼
　　　／_ノ　／　 　 　 　　　　　　　　,ﾉ　〈 　 　 　 　 　 ＼
　　　　(　 〈　　　　　　　　　　　　 　ヽ.__　＼　　　　　　　　＼
　　　　　ヽ.＿>　　　　　　　　　　　　　　＼__)

AAの質が落ちたな

なんでこうも毎回魚スレは荒れるんですか。

だって、いつものかわいいAA貼り師さんじゃなくて
へんな貼り師が居着いてるんだもんorz

ﾟ　,　☆　　☆　　.　ﾟ.｡ﾟﾟ･｡･ﾟﾟ,　
ﾟ,　　 ｡ﾟ
　ﾟ･｡･ﾟ
　　∩　∩
　　||＿||
　（･∀･。）
　　つ☆⊂もちつけ
　　し‐Ｊο

　　　　　　　　　。
　ﾟ 。　　　 ☆
*　　　 ☆　　　　　*.

AAの人、シェリーの訳ボラ様にはお礼を言わないんだよね。
だから不思議には思っている。

かわいいAAでもかわいくなくても関係ないですよ。
迷惑だとかんじている人もいるって事だから
もうAAも独り語りも全部、お魚天国でやってもらえませんか？

>>673
迷惑なんで消えてもらえますか？

はい。バカみたいな争いは、此処でおわりー。
ボラさま宜しくお願いします(^o^)／

本日分ELLE、こりずに貼りますね。
お手すき鯔様よかったらお願いします。

For April 16:
You feel a strong pull in a career direction.
You feel destined to do more and be more, and will not settle for a watered down version of this powerful dream.
This truly is destiny speaking to you, Pisces. Right now,
the North Node and Uranus are conjunct, bringing unexpected flashes of awareness about what you can or should be.
Opportunities and surprising acts of kindness or generosity begin to flow.
These random acts of kindness were present before, but you weren't quite ready to receive them.
Now you are - and now you're also eager to embrace an abundantly rich future.
Today and tonight offer delightful little reminders of how respected and adored you are.

原文貼りお疲れ様
以前はパソコンから貼りつけてたうちの一人ですが、
仕事が変わってなかなかパソコン見れないので、原文貼ってあると
ホッとします。

>>676
その占い当たると良いな

元気でたし、今日もがんばるか！！

Ｂ型でサッカーの代表になった人はFWくらい

釜本、高原、大黒、永井、カレン、平山

シェリーの16日、お願いします。
Yet again you’ve made so many commitments that, if you’re to keep
everybody happy, you’ll have to cut back on certain of your own
plans. True, this may be because you don’t want to disappoint
others. But the fact is, many would happily rearrange things. In
fact, some only agreed because they wanted to please you.

続いてシェリーの週間、お願いします
Certain well-meaning individuals are urging you to tidy up various
elements of your life. You’ve no doubt that their intentions are
good. But if they were aware of the influence of Mars, which is in
Pisces until mid-May, and the equally powerful changes triggered by
the movements of Jupiter and Saturn, they’ll realise things are
best kept loose. Whatever has taken place, there’s more to come.
Explore absolutely everything, even if in doing so you upset those
who want to things settled now. Once you’ve learned about the full
scope of options available to you, you’ll be glad you did.

>>678
イヤミ？はぁ？

魚用ボラさんありがとう

>>682
二度と訳するなって昔言われたから、もう訳はしないけど、
仕事の面ですごい進歩がある･･･か、今度こそモノに出来るチャンスが来るって。
そんなことが書いてあるよ。
あたるといいね。

二度と訳すなって言われたんだ？
気にしないでいいのに。
これからも仕事等頑張って下さい。
ありがとう！

再度お願いだ

二　度　と　訳　す　な

シェリーの17日です。お願いします
Now that plans that centre on a rather grand scheme are going to
the next stage, you’re being asked to make commitments in terms of
time and money. This is where it’s vital that you stand your
ground. Others will tell you what’s they want. Then it’s your
turn to make it clear what you’re comfortable with.

エルの17日もお願いします
Today's New Moon gets your day off to a very ambitious
(and slightly impatient) start. You have specific goals and refuse
to allow anything or anyone to interfere. Some may find you '
aggressive' or 'pushy', but you're just doing what needs to be
done to meet certain priorities. When something is really important
to you (such as a couple of today's tasks), you can't dismiss it
as "no big deal." It is a big deal - and most importantly, it's
YOUR big deal, so go after it, hook, line and sinker. This morning
strongly recommends that you pay particular attention to your
appearance because there's a possibility that you'll meet someone
that becomes influential in your life.

>>688
ELLEの17日
・新月はあなたに野心（短気？）をもたらす
・他人が「攻撃的〜厚かまし〜」と思っても、自分にとって最重要と思われる事項を優先しろ
・今朝は、人生における有力人物と出会うので、外見に気を配れ

もう昼なんですが、さっき翻訳サイトで細切れ翻訳してみた。

ボランティアさんの美しい訳が読みたいですね。。。
ぜひ復活して下さい！

復活はしません

|_∧
|ω-)　>>689 ぼらさんじゃないけど、エレ翻訳＆転載ありがとう☆
|⊂ﾉ
|-Ｊ

くだらないＡＡ貼るな
荒れるだろうが

おまえがスルーすればいいんだよ

エル　4/17

今日の新月によって、非常に野心的な（ほんの少しそわそわした）
一日のスタートを切るでしょう。
貴方はハッキリとした最終目的をお持ちですので、
邪魔をするものは何人たりとも断固拒否するでしょう。
「攻撃的だ」「強引だ」と言い出す人がいるかもしれませんが、
最優先事項を果たすために、自分がやるべきことをやっていればいいのです。
ある事柄（例えば今日やるべき２・３の課題）が貴方にとって本当に重要なとき、
それを「一大事じゃないよ。たいしたことない。」と、はねつけることはできません。
だって一大事なんだから。最も重要なことは”貴方にとって”一大事だということ。
ですから追いかけて下さい。何から何まで全て。
今朝は容姿・外見に特に気を配るよう、強くお勧めします。
なぜなら貴方の人生に影響を及ぼす人物に出会う可能性があるからです。

ぼらちゃまエレ翻訳いつもありがとう☆　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AAあぼ〜ん（省略されました）

シェリー　4/17

計画の壮大な構想が次のステージに駒を進めている今、
お金と時間に関しての確約を求められています。
ここは自分の立場を固守することが大切です。
人々は自分たちの要求を貴方に告げてくるでしょう。
その次は貴方が何と一緒だと心地が良いのか、
ハッキリと告げる番ですよ。

>>695
おいおまえ
礼とかいいんだよ
わかんねえやつだな

>>697
お前、獅子座スレも荒らしてるだろ。
しかもココで散々たたいてるAAはりまくってるだろ。
そんなに寂しいのかよ。
ばかじゃねーの？

>698 ⊃スルー

700

訳してくれてありがとう。こんな荒れてきてるのに、助かります。

訳を貼ってくれるだけでも嬉しいというか、感謝です。
名無しの攻撃的なレスで最近ボラも減ってしまい、残念に思ってます。

ボランティア様、ありがとうございます。
流暢な訳文は、見ていて落ち着きます。

ELLEの週報を再度貼ります。
お時間がありましたら
こちらもお願いできませんでしょうか。

Love
Meter reading: 7
April 16-22: It's all about values this week - especially how much you value YOURSELF.
Aim very high instead of settling for a barely breathing carbon-based life form.
You deserve better than you've encountered in the past.
So many times, you've ended an evening
that you'd hoped would be remarkable with a sinking sense of disappointment.
Instead of blaming your inadequate companions, start shopping for something better.
Graduate from a Big Lots state of mind to a Barneys outlook.
Not surprisingly, your determination to run a roto-rooter through your private life
and eliminate all rusted roots will also help your professional aspirations too.
This week's touchstones: Granite, Pezzottaite.

Career
Meter reading: 8
April 16-22: This week strengthens your position at your current job
and enhances your chances of finding something even better.
You want or need more money and are determined to make it happen.
Here's a juicy hint: It WILL - and before the end of this year.
Ask your friends to help in making your career and financial dreams come true.
Get the names and contact information of decision makers.
A number of your friends already have this info, but aren't aware that you want it.
Make those inquiries and continue sending out resumes.
Include a headshot, too,
so that your future partner or boss knows what his or her next star employee looks like.
This week's touchstones: Blue Sapphire, Hematite.

>>702-703
つ 魚用

エレ週報は魚用356と357に載ってますよ。

ボラ様いつも有難うございます。

>>704
>>705

702-703です。そうでしたか！教えて下さってありがとう！＜ELLE週報訳
ボランティア様、今後とも何とぞよろしくお願いします。

訳してくれてありがとう。
ボランティア様、ありがとうございます。
流暢な訳文は、見ていて落ち着きます。
ボラ様いつも有難うございます。
ボランティア様、今後とも何とぞよろしくお願いします。


うざ

良いことを教えてやろう。
気に喰わないのであれば、ここへ来なきゃいい。
賢いお前なら簡単なことだろ？

それでも来るなら

か　ま　っ　て　チ　ャ　ン　確　定　だ　な

構ってチャン確定ですね＾＾

黙って魚用だけみてればいいのにね。

4/18のELLEです。お手すきのﾎﾞﾗ様いらっしゃったらよろしくお願いします。

You're very emotional today, making logical thought more of a stretch than usual.
You absorb the thoughts and feelings of those around you.
You even pick up on the ambient vibes in a public place.
Be smart and choose your surroundings with great care.
You're a psychic sponge today and will take on whatever energy you're surrounded with.
Others may lean a little harder on you and expect you to pick up the pieces for them.
You've done this so many times, but must not do it today.
You need to conserve your strength for your priorities.
When you feel the tendrils of another's manipulation wrapping around you,
break away as quickly as possible.
Don't buy into another's sob story today.
This might be more difficult than it sounds.


>>707-710
ｽﾙｰ出来ないあなたたちも同じです。

本日分ELLEです。
お手すき鯔様よろしくお願いします。

For April 18:
You're very emotional today, making logical thought more of a stretch than usual.
You absorb the thoughts and feelings of those around you.
You even pick up on the ambient vibes in a public place.
Be smart and choose your surroundings with great care.
You're a psychic sponge today and will take on whatever energy you're surrounded with.
Others may lean a little harder on you and expect you to pick up the pieces for them.
You've done this so many times, but must not do it today.
You need to conserve your strength for your priorities.
When you feel the tendrils of another's manipulation wrapping around you,
break away as quickly as possible.
Don't buy into another's sob story today.
This might be more difficult than it sounds.

>>712

>>707
うざ って言って下さってありがとうございます！

このｽﾚ＼(^O^)／ｵﾜﾀ

うざ

一応貼りますね。
本日分ELLEです。よろしくお願いします。

For April 19:
You're in a very positive, hopeful mood today, mostly because you have something intriguing to look forward to.
You've cleared the decks and are anticipating a fast-approaching opportunity.
Everyone needs something to feel hopeful about, and with your acute sensitivity,
you REALLY need a glimpse at a beautiful future.
Since beautiful futures come in all shapes and sizes and don't necessarily follow a predictable pattern,
you're about to encounter an unexpected pleasure that could finally open the right doors for you.
No one deserves this more.
Look your best and exude your famous positive energy.
It's a new day and a new chance!

原文貼りのみのスレになりますた w

>>717

今日はとても積極的で希望に満ちた気持ちです。
なぜなら心待ちにしている興味をそそる何かがあるからです。
あなたは甲板を片づけて（＝行動態勢を取り）、
すぐ近づきつつあるチャンスを待ち望んでいます。
誰だって希望を抱くものが必要で、あなたの鋭い感性にとっては、
素晴らしい将来をちょっと垣間見ることが本当に必要なのです。
「素晴らしい将来」といってもその姿は千差万別で、
予測可能なパターンをたどるとは限りません。
あなたにとっての正しいドアをついに開く可能性のある
予想外の喜びに、まさに遭遇しようとしています。
あなた以上にこれに値する人は、誰もいません。
最高の自分を見せ、名高き前向きなエネルギーを発してください。
新しい一日、そして新しいチャンスの日です！

ありがとうございます！

おめでとうございます！

uza

おめでとうございます！

ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　　

↑荒れるからちゃんとは言えないけど、あんたのアレが最近見れなくて寂しいお。

荒れるって分かってるなら、お魚天国で言えばいいのに
どうみても荒らしです
ありがとうございました

２０日のシェリーです。宜しくお願いします。
If you’re to make the best of opportunities, it could cause
problems for others, which concerns you. Instead of worrying,
discuss this openly with the individuals in question. They know
more than you think they do. As important, they’ll be able to
adjust their arrangements, particularly if you give them advance
notice.

Friday scoots the transiting Sun into your solar 3rd house of
communication, giving you permission to ask plenty of questions and
entertain serious thoughts of making big changes. You're likely to
become more time-conscious during the next 30 days. You may measure
time in terms of the number of accomplishments and amount of
satisfaction you achieve. You pack a lot of dynamo energy into this
period and are likely to be a buzzing beehive of change. You think
about moving to a new job, new home, and new lifestyle. You
visualize how this new life might look. This is how the magic
happens for you, Pisces: Your mind and spirit guide you to your pot
of gold. Friday is excellent with only one awkward (and brief)
moment during the afternoon that quickly turns into a friendly,
warm exchange. Just be yourself and impress others with your
determination and warmth. You've got everything necessary to wow the
people you meet. In order to truly manifest the goodness that Friday
has on offer, it's important that you put yourself in front of
others. Introduce yourself. Take the initiative - and don't hang
back in the shadows. You have something that others want and need.
Remember that. Don't be surprised if you impress someone so much
that he or she wants to see more of you. Saturday morning may begin
on an ambitious note, but may hit a brick wall around mid morning.
Someone may call or contact you, confusing and complicating a
situation. Don't allow this to affect you. Remember that this is
more about him or her than about you. In fact, it has almost nothing
to do with you, so wash your hands of it and do something worthwhile.
Saturday evening could be adventurous and fascinating, btw. Sunday
is all-good all day. You feel refreshed and enthused about your
circumstances and future. You're also receptive to another's friendly
(maybe romantic) invitation.

724 おまい…可愛いなぁ!!!(ノ_<。)

なんだか小っさく控えめに書いてるとこが、実にけなげで胸打たれる…

おまいには絶対いい事あるぜ
(*^-^)ノ(;_;)
よしよし

同意。
ケナゲ。。。

穴毛に見えた

ん？何で中から！

AA密かに楽しみだったのに残念だなぁ

ならAA板に観に行けばいいのに…

このスレに書かれることに意味が在る

>>727 軽く。
自分にとって良い状況を作ると、他の誰かが迷惑する？
心配するより一人ひとりに聞いてみなさいよ。
皆、案外よくわかってるものです。
みんな調整してくれるはずです。アドバイスをあげれば、もっとね。

内容こんな感じかな？訳は誰かお願い。

>>735
全然意味無いと思うけど。馴れ合いスレにでも行けば？

>>734

鯔さんが訳してくれてあのこが最大限の感謝をこめてこのスレに
AAを毎日貼ってくれてた。。。。それに私は意味があると思うし、
過半数以上の魚座さんはそれを感じ取ってくれてたと思う。


しばらく鯔から遠ざかっていたけど、今夜はちょっとやるかな。
AA鯔さん、今日だけあたしのために貼ってくれる？

>>738
すげえなあ･･･やろうと思って訳できるところが！
尊敬してしまう。
良かったら翻訳のコツをここじゃないどっかに載せてもらえませんか。

では、本来のELLE訳、よろしくお願いします。

携帯からいつも見てます。
軽めに訳して頂きありがとございます！

ＡＡは携帯派から言わせてもらうならば、
意味不明ですが

自分もケータイだからAAがよくわからない時もあるけど、心の眼で見るようにしてる。いつも心が温かくなる。

べつに翻訳なきゃないでもいいんじゃね。さほど困るわけでもなし。

小学生なみの幼稚な訳なら
もう載せてくれなくて結構

勉強足りない奴いっぱいいるな、このスレ

沖縄県の方へ（命に関わる注意事項です）

沖縄県での選挙ですが、どうか民主党だけは避けてください。県民の生命に関わる可能性があります。
民主党の最大の公約は一国二制度（※）ですが、一度「一国二制度　沖縄　三千万」で検索をお願いします。
この際、民主党のＨＰで調べても良いです。以下の注釈↓と矛盾することは書いてないはずですから…

※一国二制度
　簡単に言えば沖縄を中国と日本の共有物にし、そこに3000万人の中国人を入植させます。
　（つまり沖縄人口の 96% を中国人にして、実質、沖縄を中国人の居住地とします。）
　さらに「自主」の名の下、沖縄で有事が起きても自衛隊は干渉できません。
　3000万人の中国人が、少数派となった130万人の日本人に何をしても、です。
　そして反日教育を受けた中国人の反日感情の強さは、ほとんどの日本人の理解を超えるものです。

今回の選挙で民主党が勝った場合、「自主」「発展」を連呼しつつ段階的に進めていくことになります。
自主と言っても、自主を認めるのが「住人の96%が中国人となった」後だということに気をつけてください。
発展と言っても、新沖縄の少数派となった「少数民族日本人」の発展ではないことに気をつけてください。

>>738
ボラしてくれるから自分の勝手になるというのはどうかと思いますが
私のためとか意味分かりません
AAはここじゃなくても毎日どこかのスレで貼ればいいとおもいますよ

AA貼って
ボラちゃまだのエレだのぬかしてるヤツが
実は40近いハゲちらかしたオッサンだったとしても
同じ事を恥ずかしげもなく熱く語れるのであろうか？
過半数以上の魚座はコイツをウザいと思いつつも
文句言えば荒れるのが分かってたから
放置してただけだろ

自己紹介乙w

このスレは誰のもの？
私のものでもないし他のだれのものでもない
AAが悪いの？
責任転嫁。AAが目立つから対象になるだけ

Ｑ.定期的に荒れるね。
Ａ.いいえ、荒らしではありません。言わずに居られないからです。

荒れはじめると本物の荒らしが来るよ、注意報出しとく。

久々にワイン飲んでたら途中で寝ちゃってました。（一本空けてるし。。。）
>>745,746,748のために魚用にも貼っておくね。
>>743 ただ英語圏生活が長かっただけの我流ですが拙訳に校正等あればよろしくお願いします。

AA鯔ちゃんへのお願いは冗談ですが、ELLEシェアしたいすべての方のために
エレ Weekend☆
�@
金曜はあなたのコミュニケーションを司る第三室へと太陽が走るのよ。
そしてあなたがくさんの質問をしてもいいのだとか、大変化を起こすため真剣な
考えを抱いたりだとかできるようにね。
これから３０日間、それらを時間をとってよくよく考えるようになりそうだわよ。
あなたは今後どれだけのことをなせたか、そしてどれだけの満足を自分が
達成できたかとかでその期間を測りそうよね。
あなたはこの時期、ものすごい発電機となってエネルギーをためるか、
変化のためにブンブンうなっているミツバチの巣箱となってしまいそうよ。
あなたは新しい職場、新しい家庭環境、新しい生活スタイルについて考えるの。
あなたはこの新しい人生がどんなになるだろうって想像します。
魔法ってこんな風にあなた達に起こるんだわ、お魚さんたち↓↓↓
あなたの意識や精神があなたを黄金の山へと導くの。

�A
金曜は素晴らしい日だけども一つだけ（そして些細な）気まずい午後を
過ごすわね。それはすぐにフレンドリーであったかい交流となるけれどね。
あなたが出会う人をやんやと喝采させるのに必要なこと全てをあなたは得てるのよ。
この金曜がもたらすとってもよいことを本当に明らかにするためにはね、
みんなの前に自分を押し出すことが重要なのよ。自分を売り込んでね。
主導権をとってーーーそして暗がりのなかで尻ごみしてないで。
あなたは他の人が欲し、そして必要としている何かを持っているのよ。
それを思い出してね。彼らがもっとあなたに会いたいと思っちゃうほどに印象ずけて
しまったとしても自分で驚いたりしないでね。

�B
土曜の朝は意欲的な調子で始まるけど、少し後、レンガの壁にぶちあたるような気分に
なるかもね。状況を混乱させたり複雑にしちゃう誰かが電話してきたり連絡をとってくるかも。
これに影響されないでね。これはあなたのことではなく、彼らの問題だってことを
お忘れなく。ほんとに、これってほぼあなたには関係のないことよ。
だから、それから手を引き、何か価値のあることをしてね。
土曜の夕刻はなんにしろわくわくして魅力的なものになるでしょうし。
日曜は朝から晩まで全部がすばらしいわよ。あなたの状況と未来について
リフレッシュして感激した気分になるでしょう。
あなたはまた誰かの友好的な（たぶんロマンチックな）お誘いを受け入れる気まんまんでも
あるわよね。

専ブラでＡＡあぼーんすればいいだけのことなのに。

飲みすぎボラさん、ありがとう。
つ　С□

1000kmの旅を愛車と終えた夜 ――
　一杯の熱い酒が 次の旅へと 想いを走らせる。
　。,　　.ﾟ。　+　☆。,ﾟ.　o　。+　。ﾟ.,
　ﾟ.　ｏ　*　。　ﾟ。　ﾟ.。　　ﾟ。　+ﾟ　　。　ﾟ
ﾟ　`　.ﾟ　.　　.　ﾟ.　.　ﾟ　　.　ﾟ　　.　　,
　.　　.　　　。　　　.　,　　　　　　。
　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾟ　
　　　　　　　　｡ﾟ　日
　　　　　(*'∀`)ノ 　　∫ ○　　∠〆〜_-ワ
　　　　　人＿',ﾍﾍ　へ.aノ人　 《*)ゞ≦0《*)
　‐''"´''""゛'"｀''"´'''"″"''"｀''""''"｀''"｀'"｀"'｀`'‐

ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆　　

　　　　　　　　　　　　　　　　／⌒ヽ　おっ♪
　　　　　　　　>>738　→ 　（　＾ω＾）
　　　　　　　　　 　　　　　／,/-_-_-_-_-_＼　　　　　　おっ♪
　　　　　　　　(　(　　　／,, /―[おっ♪]―＼　　　　　おっ♪　／／
　　　　　　 　　 　 (｡'｡､｡●,｡,｡,｡,｡,｡,｡,｡,｡,｡,｡,｡●　)　)
　　　　おっ♪　　　　 i||i 人i||i:||::人_][_￥人:::||.i||i
　　　　　　　　　　　　　†人=†††¶┌┐¶†††† 　　　おっ♪　ﾜｯｼｮｲ　
　 ／⌒ヽ／⌒／⌒ヽ[／⌒ヽ／⌒ヽ／⌒ヽ　]　 ／⌒ヽ ⌒ヽ ／⌒ヽ
　（　＾ω（ ＾ω□二二（ ＾ω（　＾ω（　＾ω＾）.□ ＾ω＾ ） ω＾）□ ω＾）
　（ |つ⊂|_　| |　ﾉつつ|祭）~| |祭)￣||祭)￣|つ ⊂|＿(（|祭）~ﾉ　|　) ）つ
　 〓_| |__〓」 〓_|＝|_ 〓__ノ 〓二ﾉ〓二ﾉ)　(　/ （L〓|〓二|〓=〓ヽ
　 し'し' （＿（_ し（＿） （＿）_）し（＿）し（＿）（_（＿,（＿）（＿）し'　 （＿）

この状況でAA貼れる神経を疑う…
AAあぼ〜んしろとか本末転倒。何であの機能がついてるのか考えた事ありますか？
AAはもちろんですけど貼られないと寂しいとか、そういう馴れ合いは占いと全く関係ないので、お魚天国でやるべきだと思います。
ここは「占い」スレですから。

>>755
つ魚用

2007/4/23-2007/4/29　うお座の空模様。

大事なことが起こります。
重要で、ハッキリした出来事で、
貴方もモタモタせずに前に出て自分の意見を出し、
行動を起こさなければならなくなるでしょう。
あとで人のせいにできないような決断を
自ら下さなければならないかもしれません。

外的状況から逆算して
否応なく自分の進む道が決まるなら
精神的にはラクです。
でも、長期的に見ると
何となく不安な感じもします。
一方、自分の意志で決定するのは不安ですし、怖いことです。
でもそれなら、あとあとまで文句を言わずにできることを選べますし
誰かを恨んだりする必要もありません。

今週、他律的に決まることはほとんどありません。
もちろん、人間は一人で生きているのではないので、
決定には周囲の要求や意志が関係していると思います。
でも、それは「絶対に守らなければならないもの」ではなく
たんなる小さな選択肢やオプションに過ぎません。
中心にあるのは、
自律的な、自発的な意志と行動だと思います。
それによって動かされるものは、
これから先、長い時間をかけて今決めた方向に動きつづけていきます。

4/21（土）〜4/27（金）

魚座　Pisces／Pesci／Poissons
◆自分が特に人より上に立ったり、
特定のことでだけ評価されようと偏った考えを持ったりしなければ、
多くの人とうまくやっていけてプラスの成果もあげられる運を持っています。
対等の立場で思いやり、相手が何を欲しているのかを察していくと、
最終的には自分にとっても吉と出るはずです。
頭で最終的な結果や効果まで全部わからなくても、
とりあえず誰かが欲していること・必要としていることを
素直に誠実に実行していけば、あとから良いめぐりあわせがやってくるでしょう。
反対に、頭でばかり計算して
「どうせやっても無駄」なんて思って何もしないでいると、
あとあと恥ずかしい思いをすることもあるので気をつけて。
小さな恥で大きな善行や人助けをしておけば、
大きな後悔を避けることにもなるでしょう。

ボラさん、自営、ありがとう。

未だに「エレ」というのに慣れない……

>>355
AAくらいでそんなに感情的になるほどに
私生活が荒んでるのかしら＾＾

普段はAAくらいでぴりぴりしない魚達ですが、
今は火星の影響で言いたいことを言わずにいられない状況なのです。
自分の意見を言うということが、普段に比べると多少攻撃的に
感じる言葉使いに聞こえてしまうのも火星の影響なんじゃないでしょうか。

>>762
そうか、実生活でも気をつけなきゃだね

>>749
いい人だ〜。心が広いね！>>743にレスしてるなんて。私には出来ないこと。
訳有難う。

>>746
私に関して言えば同意だ。我慢してただけ。
同じ魚でもＡＡだのぼらちゃまだのエレだのブリブリのカワイコぶりには辟易する。
なんつーか貼るにしてもユーモアとかウィットが無いんだよ。
しらけるだけで楽しいなんておもった事ない。
訳も癖の強い一人よがりな女言葉でやられても、読んでて疲れるから読み飛ばす。
私はね。他の人は知らん。

ボラの人、自営の人、ありがとう。

訳があって、ＡＡがあって、いい感じで和む。
そんなパターンが、たぶん1年以上前から
ずっと続いて回ってたんだよね。
ＡＡにインパクトあったから、ありがとうコメントも、
１つぐらいで済んでたし。
別にあっても、全然かまわないと思うよ。
嫌なら無視しておけばいいじゃん。
それに訳に不満があるなら、お金払ってちゃんとしたサイトに
見にいけばいいよ。ボランティアなんだからさ。

AAとかあるから訳さないボラもいると思う。
エルをわざとエレと読む人もなんか変。

和む、とか不要
訳だけサクサク朔太郎

ただスレをみている俺にとっては
本文を貼るボラさん、翻訳するボラさんの存在はありがたい存在

ありがとうの気持ちがAAになって表れているんだから
１日１AAくらいは我慢してあげようよ

まったくだよ。善意のボランティアにケチつけたりせずに
自分にとって必要なところだけ拾い読みするぐらいの
手間がどうしてかけられないんだか。

まあ、善意であれば何でも良しとするところに、一言言いたいのは分かるよ。
そして、誰しもがセンスの良い文章を書けないということも。
けど、たかだか「占いの結果報告」スレッドだろうが、ここは。

771です。
ごめん、「英語占いの和訳を掲載する」スレッドだったね。

今まで黙ってたけど、私もヒトコト言わせてもらいます
AAがどうこうより
AAの人に対しての馴れ合いみたいのがウザいです
お魚天国もあるし魚用が出来た経緯も考えればいいのに…
AAの人も日課みたいなってるのか
同じ台詞じゃなきゃ嫌なのか知らないけど
ELLEの鯔さんにしかお礼言わないのとか結構気になりますよ

おさかなケイナーとか読みやすいし見習いたい所です

なんかね、みんな自治厨。荒らし、長文の自分語り以外はオッケーにしとけ。

翻訳が読めればいいだけ

今週始まった( ε ﾟ∀ﾟ)ﾈｰ(ﾟ∀ﾟз )

777げっとー
魚用はいらないのか？
おまいらピラニアよりもイルカになりませんかｷｭｨｰ

淡々と貼ります。
ELLE週報です。よろしくお願いします。

Love
Meter reading: 7
April 23-29: You've had it up to here with alleged princes that turn into frogs or dogs.
They say all the right things, and then follow the same stupid script: disappointment, self-absorption,
and the kicker - the absence of passion or romance.
It's enough to make you consider the merits of celibacy.
Just for a split second, be very honest with yourself
and recognize that you probably make it easy for full-grown babies to remain infantile.
Stop trying to grow an immature man into a romantic hero.
Won't happen - never has. You need to hold back a bit and not allow poor excuses for men to take up your precious time.
What do you want: an unreliable, manipulative, dishonest man-boy - or a real man? Aim higher because you're worth it.
This week's touchstones: Carnelian, Ruby.

続いてCareerです。
お手すきぼらさま、よろしくお願いします。

Career

Meter reading: 8
April 23-29: Despite some of the frustrating experiences you've encountered
in your career and financial fronts, you are on the right track.
Don't quit now. Early this week may require all your fortitude and patience, but just before the weekend,
something really decent occurs, probably through a friend, acquaintance or advisor.
You are going to make a career change that puts you in a better financial bracket and raises your profile, so keep going.
Instead of focusing on what's wrong (there's plenty of that and most people already know it),
do yourself a huge favor and think about where you want to be and how you're going to get there.
Don't become one of those people who cry the blues for years and are finally too tired from complaining to move forward.
This is your year and you WILL prevail.
This week's touchstones: Black Spinel, Orange Sapphire.

占い貼る以外殆ど延々と言い合いするばかりで、
「魚用」と分けてる意味がない。

徹底的なルールを作るか、
魚座占いスレを一つに統一して
雑談一切禁止にしてはどうだろうか。

>>780のレスを
☆お魚天国Part5☆
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1162553100/

にコピペしておくので、これ以降何か言いたい魚さんはお魚天国でレスしましょう。
お願いします。仕切ってしまって文句言われそうですが、ここは占い総合チェックスレだから。

もうね、ここ雑談禁止するより雑談開放でいいよ。
その代わりに多少の荒れは覚悟しとくこと。
張鯔専用雑談禁止の魚用あるんだし。

ここ雑談おｋ、自分語りはお魚天国、雑談見たくないひとは魚用で。

そして>>780に戻る。以下ループ開始w

魚用とこのスレ分ける意味はある。
このスレとお魚天国分ける意味あるのかが疑問。

自分語りをしたい人いるというのが、疑問。
そんなに自分の身の上話を聞いて欲しいのか訳分からない。
結局、リアルワールドでは、自分で判断、行動をしていくしかないのにね。

AA貼りは気にならないけどね。

結局自治のレスが一番多いという矛盾w

占いスレなのに、違う話題になるのがおかしいと思うんだよね。
私もAAよりも、自分語りと馴れ合いは勘弁。
AAに対してのお礼も意味不明だと思う。

自治ちゃま いつもありがとう☆

>>787さん
あなたのような人のために分離したのが魚用です。そっちがあってると思いますよ。
AAに対するお礼は、AA貼った人とお礼を言う人の間には意味があるのでしょう。
あなたが意味不明と思っても、あなたのためのスレではないから仕方ないよ。
なれ合い同様、排他的になりすぎるのもいけない。何でもほどほどにできればいいんだけどね。

VOGUE NIPPON スーザンミラー　4/23〜29
今週は、物事を頭で考えるのではなく、とにかく行動を起こす時期だと星は教えてくれています。
例えば、まだ人前であなたのアイディアを発表する段階ではないと感じていたとしても、傍観せずに積極的に動いてみることが大切です。
そうすれば自然と意欲も沸いてきて、周りの信頼も得られるでしょう。
だからといって力みすぎは禁物。
今のあなたの力なら十分対処できるので、落ち着いて自信をもって進めましょう。

>>765

けどエルってあれはああいうブリブリ女の子言葉な文体なんだよね。
スーザンとか他のと違って。原文みるとあの訳しかたは雰囲気つかんでると思う。
（原文読めない人にはわからないだろうけど）

要は原文読めない人は、訳文に文句言うなって事

じゃあここは一人語りはＯＫレス禁止にすればいいじゃん

>>789
意味がある意味が無いの問題ではありません。
ここは占いスレです。
もちろんここは私のスレではありませんが、馴れ合いスレでもありません。
馴れ合いは、それ専用のスレがたくさんあるでしょう。
ここまで嫌だという人が出ているんですから、少しはそれを認めてはいかがでしょうか。

何の為の魚用なんだか…

イヤだと言ってる人の中には、荒らし(別星座)が含まれてることもお忘れなく。

嫌っていうひとの意見全て聞いていくとすると
これは嫌って言った物勝ちになりませんか？

ん〜、全ての書き込みが荒しにみえる…。

つーか今は自治厨が荒らしでしょ。
自分らが荒らしてんのまだ気付かないかねー。

ここは、占い貼り用のスレですよ。
占い貼る以外は書き込みダメ、というスタンスですが、
訳してくれる方に敬意は表したいので、お礼はｏｋ。
たまに我を忘れて自分語りする人いたら、
スルーor一言たしなめ。

雑談、自分語りは、基本的に「☆お魚天国☆」スレで。

もともとそういう流れではなかったのですか？
これが一番シンプルかと思いますが。

>>793
魚用行け。
お前みたいのが、自分の納得行くスレとして作ったんだから、あれは。
目的別に既に別れてるのに、ここが気に入らないからってギャーギャーわめくなよ、ガキじゃあるまいし。
わかったらあっちいけ、二度とくんなよ。

全員が賛成って難しいけどイヤだな〜って
感じてる人もいるし、その最中に平気でAA貼る方
もいるんだから、どう見ても嫌がらせですよ
単独ｽﾚ作ってやれば?
ここに執着して生活してんのむなしくならない?

『軽い雑談はおk』としておくのが一番荒れないんだよ。

>>800
ここに執着して生活してんの
虚しくならない？＾＾

>>800
つ鏡

魚用ふたつにして何か意味あんの？
もう一度書くけど、AA見られない携帯ユーザーが、AAと雑談のない占い貼りスレを欲して
作ったのが魚用スレなんだよ？
欲しいスレは既にあるのだから、そこ行けよ。
二つのスレのユニーク性を消そうとする理由がわからん。

>>798
同意

AAもせめて占いや魚に関係するものならまだ許せるけど関係ないし。

まあほら、とりあえず自分語りやAAは天国、感謝や占いへのレスはここ、アーカイブを魚用に作っていけばいいんじゃないかなあ。
魚用のいいところは、雑談がないから過去の占いがすぐ参照できることだと思うんだよ。

結局さ、雑談無くならないから雑談有りでいい。

なぜなら一言ならOKって決めても一言の範疇は人それぞれじゃん。
何文字とか一行までなら一言の範囲とか決めるわけ？？
アホらし

自治厨うぜー

雑談有りでもいいですけど、
今は雑談しかないですね…(苦笑)

魚用ってスレタイがよく知らない人(読み専門もボラの人も)には
占い貼り専門スレだとわかりにくいと思う。
だから滅多に訳も載らないし、しょっちゅう落ちる寸前まで行くんだよ。
だから雑談一切無しを｢魚座占い総合｣にして、訳・雑談・ＡＡありをを｢新魚用｣にしたら？
そして｢おさかな天国｣を廃止にしたら？
馴れ合いや感謝の言葉が無いとやる気が出ないというボラさんは
｢新魚用｣に訳のせればいいと思うし。
ケイナースレが上手くいってるのは馴れ合いや雑談が極力無く、
毎日淡々と進行してるからだと思う。

>>809
いいかもね。こうゆうスレって新規が淀みなく来るからルールが分からない人多そう

…ﾙｰﾙだからって言っても聞かない人は聞かない
無駄じゃない？

>>809
よく知らない人はROMれば おｋ＞＜

>>812
半年ＲＯＭれとか、そういえば聞かないね最近。

>>812
いやだからROMらないから新規なんだろアホ

いろんな意見があるのは分かりますが、
結局、ボラさまが降臨しないとここって意味ないですよね。