Capricorn ケイナー ver.11

ボラ様どうもありがとう。

>>940
今、あることの返事待ち。かなり焦れている。
この分ならまだ当分連絡ないな…。

ボラ様ありがとう。

俺もあることの返事待ち。
返事がないことにちょっと焦れつつ、実際返事があっても見るのが怖いかも。
チラ裏すまん。

結果を問い合わせたら来月までわからないそうだ。

ｷﾝﾖｳ ﾄ(´・ω・｀)ﾄﾞﾖｳ‥

やぎ座 週末
考えを伝えたり気持ちを聞いて貰ったり理解して貰うことが難しそうだね、金曜の午前中は。
みんなが聞いてくれないように感じるんだ、そして君のフラストレーションは溜まる一方。
真剣なディベートや交渉事なら日を改めたほうがいい。金曜は、有利な立場には立てそうもない。

土曜日は全般的に多少良くなるよ、邪魔が入ったり中断を余儀なくされても、君は平和な気持ちを感じることがありそうだからね。
一日を通して、他人の所有物やその人自身を傷つけることのないようにね。

ﾆﾁﾖｳ ﾊ(´・ω・｀)ﾖｻｹﾞ ﾅﾉ‥

日曜が来ちゃえば運気は急上昇する。本来の我慢強さやユーモアが戻ってくる。
馬鹿馬鹿しいと思っていた他人の生活に対する興味も戻る。
この週末、楽しいことに従事したり、何かにチャレンジしてみるなら日曜が最適だよ。

>>929
信じてﾒﾙしたけど応答なし
あー…


いつものﾎﾞﾗさん
翻訳転載ありがとうございます

>>946
状況よくわかんないけど、メールだとこっちが切迫してても崖っぷちにいても、相手に伝わり難いよ
諦めないで！

ジョナサン　山羊座　6月9日

「この世って答えよりたくさん疑問があるし〜〜〜
知れば知るほど分からなくなってくし〜〜〜♪
お金もないしヤル気もないし〜〜〜
全く無いかってーとそうでもないし〜〜〜
てかそんなコト書いてないし〜〜〜♪」

‥もう何ヶ月も前にジョニー・ナッシュがそんなこと歌ってたわね。
でも彼の言ってることは正しいのかしら？
たぶんそれはもう一つの回り道なのよ。
たぶんこれが、アタシたちが疑問を持つと常に答えを一つ以上見つける理由なのよ。
‥ってことはこれが、疑問の答えを手にしてるからって、
すぐに疑問を持つのを止めちゃダメだっていうことをたぶん説明してるのよ！
もちろん、あんたは自分の今の疑問への答えを気に入ってないんだけど、それでもね。
どっちにしても、もう一回疑問を持ってみることね！

>｢お前みたいなやつに独立なんて無理だっつの。｣
お前みたいな奴からお前呼ばわりされる謂れはないっつの。
お前らみたいなのが消えれば何の支障もないね。

犯罪者が嫌われ拒否されるのは当り前。
しかも被害者の私生活に干渉しようなんざ言語道断。
順序を間違えるな。

ボラさま、ありがと！
まさに今日、疑問をもってしまったよ〜
そのことについては、自分のなかで答えが出てたので
心が落ち着かない〜
ケイナーの言うとおり、疑問の答えも気に入ってないし（笑）
でもきっと、このことが良いことにつながるんだと思うようにするかぁ
ケイナー恐るべし！

姐さん、ありがとう_(._.)_

ジョナサン　山羊座　6月11日

何だかんだ言ってあんたは足枷に慣れっこになっちゃってるわね。
足枷って、足にチェーンをつけてその先に丸い鉄の重りがついてるアレね。
あんたはそれに対処するのを覚えたのね。
あんたは走ってる間、頻繁に何とかそれを手で持ち上げといて、
閉まる時に足枷のチェーンをガシッって噛みこみそうな自動ドアを避けるわけね。
あんたは足枷の重りをペイントして、
サッカーの試合のための練習中のふりをしてもいいし、
毛皮でそれを覆って、これはペットですってふりをしてもいいわけよね。
人によっては、自分の障害が自分を好きなように見逃してくれるから、
それをとても好きになりさえする人もいるのよ。
今あんたの人生を止めてる事に対して悲しまないことね。

姐さん、今日もありがとう！！

最後の一文に、泣きそうになってしまった。

>>952

うーーん最後の2行別訳します。

ある人たちは、自分の障害物が無くなるのを寂しいと思ってしまうくらい
それを好いちゃってる人だっているの。
今、あなたの人生から失せようとしているものを、がっかりなんか思わないでよ。

（ある障害が今消えようとしている、という予報だと読みました。
しかし、障害に長年慣れっこになってしまって、それを喜ぶどころか
悲しむ山羊座を少々皮肉って書いた予報かと。。。）

miss　　
x 見逃す
○　寂しいと思う

leave
x とどめる
○　去る、なくなる

だと思います。

姐さん、954さんありがとう！
まさに足枷となってる重い重い障害。
何年も引きずってたけど、これが消えてくれるのなら
私は万々歳‥‥　＾＾

私も万々歳っ^^
私の人生、どーも辛い事が始まると
どん底まで落ちる気配（＾＾；早く終わって欲しいと切実に思います。

月獅子いない〜？

ここ２週間で大切な人が人生からさり行く、ひとり、ふたり。とても寂しいし、
足かせなんて思わないけど、これで良かったと思うことにして悲しむのはやめよう。
難しいけど、前を向こうとおもいました。

ｼﾞｶﾝ ﾄﾚﾅｶﾀ(´・ω・｀)ｺﾞﾒﾝﾈ‥

やぎ座 6月11日〜17日

Loveメーター：７
今週は引き立てや好意を多く得られそうだ。それに、貰えて当然の恩恵や利益もだ。
君は何かと感謝や尊敬の気持ちを抱くだろうね、例えば、君がどれだけ友達や愛するひとにに一生懸命か、それがやっと分かって貰えて、ずうっと昔の貸しが返ってきたりした時とか。
それは君への贈り物だよ、ずっと昔に返ってくるべきだったものなんだ。ずいぶん遅くなったけどね、ようやく手に入ったね。
次の２、３週間は、仕事とプライベートのバランスを巧く取ることに注意するといいよ。

今週のtouchstone ラリマー、ペリドット

miss 足枷など思うわけない。
永久に消え去ってくれ。一つといわず全部消えうせろ。

LoveメーターがCareerメーターの予報だったらめちゃ嬉しいのにな。

>>962
ﾒﾁｬ(´・ω・｀)ﾖﾛｺﾝﾃﾞ♪

やぎ座 6月11日〜17日
Careerメータ：８

先週まで君を追い立ててた仕事や締め切りを、やっとやっつける準備が出来たみたいだね。今ならとっても簡単に思えるんじゃないか？軍隊を編成して戦闘体勢を作っちゃうなんてお得意だろう？

週の半ば、金銭面でカンが冴えそうだ。君は突然、誰かがお金の事で間違った取り扱いをしてるって気付くかも知れない。
これ以上、時間とお金をドブに捨てる真似を止めさせる、代わりのいい方法が思いつくよ。
週の前半にやれるだけの事はやったほうがいい、君のやる気に火がついてる内にだ。

無我夢中で片付けた仕事の山を目の前にして、週末が近づく頃には多少疲れが出て、ぼーっとしてしまいそうだ。そんな時は、ちょっと引っ込んで休憩して良いんだからね。

今週のtouchstone：ウルフェナイト、シトリン

ｱｲﾉ ﾀｲｼｮｳｶﾞ(´；ω；｀) ｱｼｶｾ ﾀﾞﾄｼﾀﾗ‥?

・・・・・ (´；ω；｀) ｻﾋﾞｼｲﾈ‥

ﾅｶﾅｲﾃﾞ…ｿﾚﾊ ﾜﾀｼﾓ ｦﾝﾅｼﾞﾀﾞｶﾗ ｻ…

"I so miss you.. "　…　「山羊さんがいないと寂し‥ v(´｀v)／~'」

‥昨日のmissはこういう意味だったわけね。
ってことは>>952の最後の方はこんな意味になるかしらね。

「人によっては、自分の障害がすごく好きになりさえして、
それが無いと寂しいなんて思う人もいるのよ。
今あんたの人生から去って行く物事に対して悲しまないことね。」

ジョナサン　山羊座　6月11日

あんたの足についてる足枷はただの足枷じゃないのよ。
それは戦後に閉鎖された鋳造場で鋳造された1834年のオリジナルなのよ。
それは誰か有名な人にも使われてたものなのよ。
たぶん今はお宝になっててけっこう値打ちが出てるわね。
でも見てみなさいよ。
そんなこと言ってみたって足枷は足枷よね。
何かそれがあってもイイかって思う方法を見つけるか、
それを取り除く方法を見つけるかよね。
今日は注意するのよ。
あんたは障害を受け入れるようになったまさにその時、
それを除けられる方法を見出し始めるんだからね。
もうほんのちょっとのとこまで来て諦めないことね。

日付間違えてた…
>>966は12日のね。

ｺﾞﾒ‥(´ΤωΤ｀)ｺﾞﾒ‥
大事そうなとこだけ‥

やぎ座 6月11日
今日遅い時間に君が口にする事実は、誰かを怒らせそうだけど、その反応は痛い真実を突かれたからこそなんだよ

ボラ様達、いつもありがとうございます。

翻訳お疲れさまでした。

ボラさま方、いつもありがとう！
昨日と今日のケイナーわかるよ、わかる。
いざ自由になると思うと何か不安になる。
でも変わんなきゃね・・・

ｷｮｳﾉ(´・ω・｀)ﾋﾄｺﾄ

むこうみずな振る舞いは後悔を招くことになるから、今日は安全第一をモットーにね

>>968
6月11日 → ×
6月12日 → ○

ﾁｮﾄ ﾙｽｼﾏﾂ(´・ω・｀)ﾉﾃﾞ‥

つ　☆ひと事占い
つ　★ふた事占い


13日

☆話すべきタイミングと、聞きにまわるタイミングを見計らって。でないとちょっと馬鹿っぽくなっちゃう。
★星たちが君にたくさんの贈り物をしてくれたよ、たった今は非の打どころのない知恵に技、それから運もある。それを金銭関係に総動員すれば、予想以上のものになりそう。

14日

☆今日悪いニュースを伝えるなら、率直にプロフェッショナルな振る舞いでどうぞ。
★それ、君独りの力で成し遂げられるよ、でもその事で君を味方してくれる誰かを傷つけるなんてないんだ。彼らは、君がカッと来たら道徳を説いてくれるよ。

15日

☆物ごとは変化し、人々は前に進む。そういった全ての移り変わりが、君には大事なんだ。
★今すぐ答えが欲しくて仕方ないんじゃないかな、でも、ねえちょっと落ち着いて！他の人たちは結論を出すまでにもう少し時間が要るんだよ。とりあえず今は気楽に事を運ぼうよ、彼らに余裕を与えあげて。

ひと事、ふた事 →　×
ひと言、ふた言 →　○

(´ΤωΤ｀)ﾊﾞｶﾎﾟ‥

どんまいです　いつもありがとう

ｵﾏﾀｾ(´・ω・｀)ﾛｸｶﾞﾂ ｺｳﾊﾝ

やぎ座 月報 （14日まで既出）
新しい仕事の話とか共同作業のチャンスが月半ばにくるだろう。ほぼ本決まりの状態なんだけど、契約は7月第一週まで延ばしたほうがいい。
と言うのは、水星が15日から3週間くらい逆行するからね、誰かと提携したり同盟したりするには、いつもより余分に時間をかけて考えないと。
とても心を魅かれる係わり合いを見つけたとしても、他の人の申し出に関してもきちんと聞く耳を持たなきゃいけない。
いま君は引っ張りだこなんだ、人生と仕事に関わる決定には時間をかけること。

19日〜21日、情報や申し入れ、助言なんかを更に受けるけど、その全部についてよく考える価値があるからね。一番最初の引き合いをすぐさま受け入れなかったことに感謝するだろう――たとえそれが最終決定になったとしてもだ。
慎重に動くんだよ、それで全てを手に入れるんだ。

ｹﾞｯﾎﾟｰ(´・ω・｀)ﾂﾂﾞｷﾃﾞﾂ


天王星が23日から11月24日まで逆行するから、君の素晴らしい直観がまた強められる。
君を馬鹿にすることは誰にも出来ないよ。もちろん彼らは試してみるだろう、でも君はそのたび誤魔化しを見抜いてしまうんだ。
それから、しばらくいい加減にしておいた契約とか考えとか、そういうものを再構築するかも知れないね、目的は君自身の利益を守るためだよ。

君らの中には、お家の修理やリフォームを考えてるひとがいるかもしれない、工事が終わるまで仮住まいだよね。
きょうだいがいるなら、君の手に負えない変化や調整を次々と受けることになるだろう。
ﾅｾﾞﾆ(´‐ω‐｀)ﾘﾌｫｰﾑﾉ ﾊﾅｼ‥?

25日〜28日、請求書や値札をしっかりとチェックすること。余分に請求されそうだ。

30日、満月がやぎ座に入ると、君が既に取り扱い方を決めていた何かについて、約束するのを来月まで引き延ばしたくなってしまう。

(´・ω・｀)に、どなたか次の住まいを与えてやってくれませんか？
まだ早いかな？

ﾏﾀ ﾗｲｼｭｰﾈ!(´・ω・｀)ﾉｼｼ

ジョナサン　山羊座　6月13日

あんたの足枷を後ろに引きずりながらゆっくり通りを進むっていうのが1つの道ね。
鍵がずっとあんたのベルトのフックの先にぶら下がってれば、
同じ状態でもすることは違ってくるわね。
あんたがすべきことは、立ち止まって、南京錠に鍵を差して自分を釈放することよ。
まるで今、問題や負担への感情的な愛着があるみたいな感じがほとんどするわね。
もう決まってることを変えるのは適当じゃないって気持ち？
それともそんなことしたらとんでもない問題になるかもって気持ち？
でもそんなことにはならないのよ。

う〜っケイナーに、とどめを刺された感じ（笑）
心の中ではわかってたことなんだけどね〜なかなか決めらんない（笑）

ボラ様たち、たくさんの翻訳ありがとう〜

また新スレ立てに来たが、みんな生きてるか。
仕事忙しくて鼻から脳みそ出掛かってるぜ。

テンプレ修正要望があるなら父さん怒らないから
今のうちに遠慮なく言うんだぞ。

父さん、鼻から脳みそ出掛かってるのにありがとう。
体に気をつけて無理しないでね。
テンプレは特に修正はいらないと思うんだ。
でも雑談スレは落ちちゃったね。

ありがとう　>>982

雑談スレを抜いてとりあえず立ててくる。
しばしお待ちを。

http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1181773235/l50
新スレ立てますた。みんなで仲良く使いなさい。

父の日、期待してるぞ…

ジョナサン　山羊座　6月14日

鉄の重りがどんな感じで鎖に取り付いてるかっていうので
いろんなことが変わってくるのよね。
ちゃんとした金具が付いてれば、それは回転できて、
あんたの後ろに引きずらなけいといけないストレスはずっとずっと減るのよ。
重りを前に振り回して回転できるようにしたら、
勢いがつくからA地点からB地点までもっと速く行けるんだﾒｪ！！
‥なんて主張する人さえいるのよ。
たぶん、今のあんたは自分を縛り付けてるものが好きなのよ。
たぶん、あんたはそれから自由になりたがってないわね。
でもあんたがそうすれば、あんたにはそのチャンスがあるのよ。

父さん、忙しいのに新スレありがとう！
ユーモアたっぷりで癒されました。

ケイナーもう笑うしかないよ〜
私のことですか？（笑）
ボラさま、今日もありがとう〜

父さんも、姐さんもお疲れさまでした！！

ありがとうございます。

>問題や負担への感情的な愛着があるみたいな感じがほとんどするわね。
あるわけない。首尾一貫してない。
向こうに一方的に都合のよい言い掛かりはやめにしてくれ。

(゜Д゜)

蠍姐さん、いつも翻訳ありがとうございます。
ケイナー当たりまくり…自分の足枷はじわじわ外れてきてます。とっても嬉しいです。

(｀・ω・´)さん、忙しい中でも翻訳を残していってくださって感謝です。
お体に気をつけてがんばってください！

父さんスレ立てありがとう！ヤギ子は嬉しいよー。