ジョナサン☆サソリ'~＼( vﾟ∀ﾟ)v【蠍】PART21

とりあえず、必要なら後でまた転載すれば良いということで、今日のELLE誕生日を‥


ELLE　誕生日　11月13日

ハッピーバースデー！蠍座の皆さん！
貴方は、知性と厚顔、そして強固な信念、
人の心を信服させる力で充満した、本当の競争者です。
ひとたび、貴方が自分の立場を確信すると、
貴方は誰にも頭を下げることはなく、
討論や闘争において、譲歩し、勝ちを譲るまでには、
おそらく途方もない時間が掛かります。
如何にトラッドな三つ揃えの紳士服*が似合う貴方だったとしても、
貴方は、（筋金入りの）扱いにくい反逆者なのです。
貴方が好み、愛するのは、
気取り屋の議論の穴を詮索し、突付いて開けること、
偽善を露呈させること、
鋭く鼻を利かせ‘本当'の話を調べ出してしまうことなのです。
貴方は時々、他の人を不愉快にすることがありますか?
（というのも、）貴方が賭けるのは、
彼らが自ら災難を招く方にだけなのです。

貴方は、大袈裟でもったいぶった大言壮語が、
静かに消え行くのを許さないでしょう。
貴方は、それらを見た通りに、正直に呼びます。
多くの場合、それは、無能なアマチュアの負け惜しみとでも呼べるものであり、
通常、それで貴方が正しいのです。
貴方の欲求不満の要素は、
若い頃には、安全策か上品かの縁に貴方を押して、
怒りの激発を更にひどくさせるかも知れません。
貴方が不公正であるか、倫理に反するか、
または何か誤ったものに遭遇した場合は、特にそうなるでしょう。
貴方は、個性的な、貴方なりの基準に従って生きていきますが、
それは家族の価値観や、文化の伝統とは異なるものであるかも知れません。
貴方は、力強く、堅い決意を持ち、
事態の先行きに関してのビジョンがあります。
そして、ひとたび何かに傾倒し、打ち込むようになるや、
貴方は覚悟を決めた不屈の力となるのです。

何かの企画、他との関係、または情熱に対して、
全面的に入れ込んでいる時の貴方は、
健康、時の経過、その他の実用的、現実的なことは皆、忘れてしまいます。
貴方は、強迫観念の中に住み、取り憑かれたような雰囲気を発しています。
これは、貴方を輝かせ、その評判の根拠を成す一部なのですが、
それらはまた、問題の種にもなり得ることでもあります。
（残念ながら、貴方は、霞を食べて生きる、伝説の生き物ではなく、）
炭素を元にした生物であるので、
貴方は、退屈であろうとなかろうと、
基本的な健康維持の原則に則って生活しなくてはなりません。
貴方が明るくて、物に通じていることと、同じくらいに重要なのは、
貴方が、他の人にも、意見を述べる十分な機会を与えることです。
貴方がたの多くが、特に講義、実行、
法律（司法関係）、執筆、および研究に適しています。
頑強にして頑固、綿密にして徹底的な貴方は、
ついて行く者には大変な仕事人なのです。

今日誕生日の人は…（リンク先で原文を見て下さい。）
ttp://www.elle.com/birthday/


＊three-piece suitの実例写真
― a business suit consisting of a jacket and vest and trousers
ttp://www.ravistailor.com/styles.php?cat=230