ジョナサン☆サソリPART22

マージョリー　11月12日

今日の貴方は、立ち働いていても、
どうも注意が散漫になり気味でしょうが、
困っている人には頼りになるような状態でもあります。
ともかくも、過剰な反応はせず、
陰口は、何も無いところで聞いておいて下さい。
貴方は、他の人にとって、少しばかり安定感を与える、
しっかりした人でなければなりません。
貴方は、小さくとも、錨（船を繋ぎ止める"いかり"）の
役目を果たさなくてはならないのです。
今日の貴方は、感情的な親密さを出すことを求められても、
冷静で、超然として、公平であるという印象を与えるでしょう。
しかし、それは、貴方の注意と関心が、
それが何であれ、現実的、実際的な事柄以上の物事に、
焦点を合わせられているからなのです。


…出掛けるので、とりあえず今日の分だけ訳です。
誕生日の項はまた夜にでも貼らせていただきます。