【雑談】射手座占いｺﾋﾟﾍﾟ専用ｽﾚ【禁止】

" Oh would some power the giftie gie'us to see oursel's as others see us." These lines from the great poet, Rab Burns,
are often used to remind people of the difference between their own self-image and the way they look to their friends
and neighbours. Some folk hold themselves in high regard, yet they are secretly ridiculed by their peers. With you,
it's rather the other way around. You just don't know how much certain people look up to you, admire you and hold you
in awe. But you may soon find out.

「誰か、他の人が自分を見るように自分を見る力をくれたらなあ」＊
これは偉大な詩人、ロバート・バーンズの詩の一節です。
自分のセルフイメージと他人が自分に抱いているイメージは違います＊＊。
この詩を読むとそんなことを思い出します。
自分で自分を偉いと思っている一方で、仲間たちからひそかに馬鹿にされている人々がいます。
あなたの場合、それとは反対です。
あなたを尊敬し、賞賛し、畏敬の念を覚えている人がいかにたくさんいるか、あなたは知りません。
でも、まもなく気がつくでしょう。

＊ okdt様訳（http://slashdot.jp/~okdt/journal/330417）です。
＊＊原文では、「人々のセルフイメージと、人々が友人や隣人を見ている方法が違う」です。

Being an optimist by nature,
you’re always ready to be surprised by events that will turn even the grimmest of situations
into something that’s both exciting and profitable.
Certainly with the Sun forming a fabulous aspect to your ruler, the gloriously expansive Jupiter,
that’s the minimum you can expect from the next couple of days’ developments.

あなたは生まれつきの楽天家なので、最も厳しい状況でさえも
わくわくする有益な何かに変わる出来事に驚かされる準備が常にできています。
荘厳で発展的なあなたの支配星である木星に対して、太陽が確実に素晴らしい角度を取っているので
これから数日のうちにあなたが予想できる進展は、最小限のものでしょう。
（＝予想以上の進展があるでしょう。）

Penny Thornton: 射手座の夏2006
（※原文は長いのでこちらで→h　ttp://www.astrolutely.com/）

○一般
今年はほとんどのことが容易でありませんが、あなたの船が一つ以上確実にやってくる2007年へ
照準を合わせて、あなたは目を光らせなければなりません。それでもなお。
9月のダイナミックな直列は、未来の幸せな出来事への飛び込み台と判明するでしょう。
そしてあなたが転職や引越しを考えているなら、9月の中旬〜下旬はそれらの青信号期間です。
夏の初めでは、8月は旅路や遠くの訪問地へ、あなたは居るべきです。旅行は、あなたが人生で
欲しいものの真新しい見解をあなたに与え、家の周りから離れた場所で、あなたはより多くの
成功と感謝を見つけるでしょう。

○恋愛
あなたは、関係に関してだけでなく、未来のブロックを組み立てています。
7月は、結婚や恋愛の、最も大きなハイとローを生み出します。
9月もなお、二つの食(14日と29日)で、長く確立された人生の形を揺るがすかもしれません。
またあなたは、3月に始まった関係またはその時なされた決定の、真の可能性がこの夏に
明らかになるとわかります。
一年のこの期間は、世界であなたがいる場所、あなたが卓越と成功を遂げるために出来ることすべてに
関します。あなたにビジョンを共有できる誰かがいる(またはこれから見つかる)か否かに関わらず、
周囲で巻き起こる関係問題はとても多いが、あなたが頂上に行くのを助けさえします。

○仕事とお金
あなたはお金に対して素晴らしい姿勢です−あなたは気前よく費やしますが、たいていなんとかなります。
しかしながら、今から11月中旬までは、支出を注意して見守った方が良いでしょう。
なぜならそこには、あなたの所持金を深く掘り下げてしまう理由があるのです。
特に、外国の土地での投資や大口の買い物に注意してください：
当分の間、家の近くでお金を扱ってください。
キャリアに関しては、今年、あなたは価値ある敬意を獲得し、そして力と責任がある仕事を与えられる、
本物の機会があります。8月は、このプロセスで鍵となる月です
−結果が得られます、それがもしあなたの目標に達していなくても、あきらめないでください、
ただし再編成して、またトライしてください。
正しい自分を取り戻すため、夏を費やしましょう。

○家庭とライフスタイル
あなたは変化や珍しいことが好きなサインで良かったです、なぜなら、天王星があなたの家の
ゾーンにあり、今は一貫性と連続が得にくい状態だからです。
この夏は異なったことをするのが良いでしょう：
家族と過ごす休日は、大胆な内容にすべきです、
そしてあらゆる意味で、手荷物は少なめにする、よりよい！
あなたが資産を売買しようとしているなら、スムーズに進むと期待しないでください。
−保持の上昇と後戻りが、特に8月にありそうです。
12月の3日か18日生まれなら特に、9月は変化が起こる計画がされています、これはあなたの手に
負えない事情が、あなたのタイムテーブルやライフスタイルに影響する一ヶ月です。

７月１日（土）〜７日（金）のあなたの運勢

　船を無事に運営するためには口を閉ざしていなければなりません。
しゃべりすぎるのは実質的に船員から返事を招くようなもの。
それに、しゃべりすぎると船員たちから誤解される可能性もあります。
船の状況を最大限コントロールしたかったら、謎に満ちた雰囲気を作る必要があります。
謎どころか、船員に脅迫感を与えたほうがいいかも……。

　でも考えてみたら、そんな厳格な船に乗りたがる人など誰もいませんよね。
今週、航海を成功させたかったら、もっと楽な雰囲気を演出してください。
ぶっきらぼうな態度をとらないように。
その代わり、中立で優しい態度をとりましょう。
「希望丸」という船に「信念」という名の帆を掲げてください。
そうしたら「チャンス」という名の大海原に風が吹き、あなたの船を幸運な場所に運んでいってくれるでしょう。

相手の琴線に触れる会話ができれば、今以上のいい関係が築ける可能性あり。相手の何気ない言葉の端々にもアンテナを張り巡らして、心のひだをキャッチするように。心強い理解者として相手が心を開いてくれそう。

世の中はスピーディーです。何事も手早く済ませる事がスマートだとされます。もたもたとまごついていたり、どうしようと悩んでいたりするよりも、サッと決めて即座に動く人の方が高い評価をつけられがちです。

でも、だからと言って無理に合わせる必要はないでしょう。じっくり時間をかけて考えなければいけない問題も、答えが出るまでに試行錯誤が必要な事態もたくさんあります。「素早い事が良いとされるから」と流れに合わせても、納得いく答えは見つからないでしょう。

貴方はいま考えています。悩んでいます。それはとても正しい行為です。周りがさっさと進んでいても、気にする必要はありません。貴方には立ち止まって考える事が必要だからです。

カード：ワンドの9(R)、力(R)、魔術師

When you consider the past week’s events,
what’s taken place more than justifies your faith in things turning out for the best.
Only last week exciting arrangements or plans that held great promise went very wrong.
Now the tide’s turned, and something even better has substantially improved on both your position and your spirits.

あなたが先週の出来事を考えた場合
行われた事は、結局は好転する物事についてあなたの信頼を十二分に正当化するものでした。
先週についてのみ言えば
よい見込みのあった刺激的な取り決めか計画は、全くうまくいきませんでした。
しかし今となっては形勢が一変しました。
いっそう素晴らしい何かが、あなたの立場と気分を本質的によりよい状態にしています。

We all like a little praise and appreciation. None of us, though, no matter how keen on compliments
we may be, enjoy feeling as if we are being fawned upon. Even if we have done something that truly
deserves recognition or gratitude, we begin to feel awkward about being thanked too often. If someone
admires a quality that we have attained without effort, we can feel most uncomfortable. This weekend,
though, you will discover that you are held in high esteem. And rightly so.

私たちはみんな、ちょっとした賞賛や感謝が好きです。でも、どんなにほめられたい人でも、度を越して媚びへ
つらわれるのはうれしくありません。本当に賞賛と感謝に値することを成し遂げた場合でさえ、私たちは過度の
お礼には閉口してしまいます。努力しないで達成したことを誰かにほめられても、不愉快でしょう。でも今週末、
あなたは自分が高く評価されているのに気づきます。それは正しいのです。

Penny Thornton:1st July 2006 - 31st July 2006

あなたにとって良いニュースは、あなたの支配星・木星が今月の6日から動きの指示を再開します、
それはあなたがついに成功すると感じ始めるのを意味します。
射手座が人生で前進できないときは不幸な生き物ですが、木星が現在あなたの最も霊的なゾーンに
いるので、あなたが現在引き受けている旅は、物理的な進歩より個人の成長に関わってます。
立ち泳ぎした数週間後にあなたは、今、季節はあなたとともにいると感じ始めるでしょう。
−その上、人生全般にわたって多くの喜びと楽しみがあるでしょう。

あなたのラブライフについて･･･私にただ言わせてください、太陽がより多くのエネルギーと元気を
親密のゾーンにもたらすので、あなたはいくつかの面白い驚きを受けるかもしれないと。
月の中旬は関係の表面でドラマがなくはないでしょう。しかしあなたが感情的に爆発すれば
仲直りは空想のものになります。
−金星は太陽の足跡に続きどんな荒れた海も色っぽく魅了してなだめます。
そしてあなたの性生活もまた、金星の存在で利益を受けるかもしれません、一ヶ月の大部分を
水星が逆行するので、知識を当てにするよりむしろ、物理的、精神的にあなたの気持ちを
伝えていくことでうまくいくでしょう（銀行の支店長と話し合う場合を除いて！）。
共同出資もまた星たちに支持されます、しかしどんな種類の契約もサインするのは
水星が巡行する月の最後まで待つとよいです。

あなたは金曜日のほとんどを終わらない作業に没頭しますが、終わりにする時は
その日の忙しさ・締め切りおよび詳細を完全に手放します。
金曜の夜はあなたのものです。あなたがしたいようにそれを楽しむのがお奨めです。
他のものがあなたを『勤務中』とみなすかもしれないので、仲間を慎重に選ぶことが必要かもしれません。

土曜の朝は親戚か兄弟から驚いたり、ちょっとしたニュースがあります。
あなたが他のものの事情を変えるために出来ることは多くはないので、いくらか不利な立場に感じるでしょう。

日曜日は素晴らしいです。毎時間懺悔をする代わりに、あなたはリラックスして楽しむことが出来ます。
食事・友人・遊びは特に午後にうまく交わります。関係は少し親しくなり、状況に関してはっきりとしていることは続いて心の平穏をもたらします。

2006/7/3-2006/7/9　いて座の空模様。

遠出しませんか。
旅の予定はないでしょうか。
本を読んで心を旅に出してしまうのもイイかもしれません。
いつもは「とてもいけない」と思うような場所はないでしょうか。
心の中の地図を見て
現在地を地図の真ん中に持ってきたとき
地図のへりに近い場所で
どこかぴんと来る場所はないでしょうか。

誰かに会いに行くのもいいと思います。
長らく会っていないかたはいませんか。
会いに行きたいと思っていたけどなぜか出かけられないでいた人に
今週、会いに行ってみるのはいかがでしょうか。

射手座の足が「遠くに」向いている気がします。
愛する人も目の前にいるようです。
この移動は
単なる楽しみのためのものではありません。
時間がみんな身体の中に積み重なっていくものだとしたら
今の「時間」は家の中にはないように思えます。
自分のテリトリーから遠く離れた場所に
貴方がたどり着くべきポイントがあって
そこを目指して移動する時間が
今の貴方の地層に加わるべき時間なのだと思います。

今週は、ある程度、あるいはできる限り、
自信を持って物ごとや人を動かして良いでしょう。
必要があればリーダーシップを発揮して仕切ってかまいません。
自分の知識や経験だけで自信がなければ、
専門家やパートナーのサポートをしっかり受けて、成功を目指しましょう。
人材や情報を大切に考えて、
簡単に妥協しないでできるだけのことをしていけばOKです。
問題があるとしたら、目に見えることにとらわれすぎて
人の気持ちなどを見過ごすことか、
あるいはあなた自身が何かの誘惑や怠け心に負けることか、
そのあたりでしょう。
「流されないでしっかりすれば収穫がある」という運気を信じて、
今の自分やこれからの自分に必要なことを積極的に求めていって良いでしょう。

7月は、人間に対するより深い洞察力、理解力を養う強化月間だ。
つまり人間関係をめぐる、
正解のない問題に向き合いたっぷり葛藤することによって、
大きな成長を遂げるというスケジュール。
手はじめに、これまでのアプローチ法が通用しない、
価値観が異なる“誰か”が、【いて座】の運勢に影響を及ぼす。
逃げるに逃げられない状況のなか、
たとえケンカに発展しようと
自分の意見をハッキリ表明する必要も出てくるだろう。
さっさと片づけたいところだが、問題をじっくり咀嚼することで、
心の成長を促す栄養が吸収でき、同時に不運をはねつける抵抗力も身につく。
14〜15日にかけて、運勢の大波がやってくる。
一か八かの勝負に出るのもいい。

この夏の恋愛運は、序盤にピークを迎えそうです。
モタモタしているとあっさりチャンスを逃してしまうので、
梅雨が明けきらないうちから積極的に動いていきましょう。
いち早く情報をキャッチして、目の前のことに素早く対応することが、ツキを上げるコツです。
特に７月中が最高潮ですが、この時期に勝負をかけておけば、
８月になってからも好調なまま過ごせるかもしれません。
出会いを求めている人は、
七夕のお祭りや、海開きに関するイベントなどに行くと収穫がありそうです。
友人を誘って参加してみると良いでしょう。
片思いの相手がいる人は、夏休み前を狙ってどんどんアプローチをかけることをオススメします。
夏休み中のデートも、早めに予約することで、実現する可能性が高いはずです。
カップルは、幸運期であれば、どこに行っても楽しめるでしょう。
行きたいところややりたいことがあるなら、この機会に彼に伝えてみてください。
きっとこれ以上ないくらいの思い出を作れるでしょう。

今月の射手座は「隠し事はよくありません」。
どうも悪心の発しやすい時期です。
軽い気持ちで人を騙したり、隠し事をしたりしてしまうかも。
しかし最初は軽いことでも、
だんだんと事がエスカレートしてしまう暗示あり。
大きな災いに繋がってしまう可能性もあるので、
気持ちを引き締めて、悪心を断ち切ってください。
過去への拘りは失望を招きます。
時は流れていることを自覚し、今と昔は違うことに気が付きましょう。
どうにも自分の気持ちに自信が持てなかったら、
知恵のある理性的な女性に相談してみてください。
よいアイディアを授けてくれるでしょう。

全体運 ５５%
対人関係で悩みが生じやすいとき。
特に身近な人との感情のこじれが、大きな衝突へと発展してしまう気配が。
人に頼る前に、自力で解決する姿勢を持って。
見えない部分での地道な努力が、功を奏す可能性大。
恋愛運 ８９%
出会い運好調。新しい場所へ出向く機会が多い分、様々なタイプの異性と知り合える予感。
出会ってすぐに親密な関係になれる可能性も。
片想い中なら、イエスかノーかの決断を下す好機。イメージチェンジが吉。

人と違ったことをしたい願望が湧き起こり「あまのじゃく」になってしまうかも。
初対面の人との接し方は慎重にしないと、相手に誤解を与えるので気をつけましょう。
本当は仲良くなれるはずの人なのに、今のあなたでは距離を縮めるのは難しそう。
それは、あなた自身が人を寄せつけないオーラを発しているからなのかもしれません。


［仕事］ いつも同じではなく、たまには切り口を変えて考えてみると良さそう。
思い切って職場環境を変えてみるのもグッド。マンネリ打破への第一歩となるでしょう。
［恋愛］ 友達以上恋人未満……。今の二人の関係はこれ。
どちらか一方が、さらに深い付き合いになるのを躊躇しているようです。強烈に惹かれ合うには程遠いかも。
［金運］ 会計はいつもきっちりワリカンで。友達同士の貸し借りは、作らないほうが良いでしょう。
［健康］ 病気に悩まされることがあるかも。不安に感じた時はセカンドオピニオンも取り入れること。

全体運…密かな楽しみを見つけましょう。自分のマニアックな世界に没頭するのが吉。
今は日の目を見る機会は無いかも知れませんが、やがて役に立つ時が来るでしょう。こうした積み重ねが、飛躍の時の足場となるのです。また、仕事では自分の得意分野のスキルアップが幸運の呼び水に。

開運キーワード…不運を嘆くより、自分自身のリセット＆リスタートを。

Your Weekend: Somehow or other you are going to get past an obstacle because your cause means
too much to allow anything but success. Just do what you feel most naturally inclined to do -
and then keep doing it till you get a result. There's no such thing as a perfect way to proceed
- there will be side effects whatever route you choose. If, though, you are true to your heart
- and if you continue to uphold your highest moral standards, everything will come out right in
the end.

あなたの週末：あなたはどうにかして障害物を通り抜けようとしています。
あなたの意志は強固なので成功以外は受け入れません。
あなたが最も自然にやりたいと思うことをやってください。
そして結果が出るまでやり続けてください。
先へ進むための完璧なやり方はありません。
あなたが選んだ道が何であれ、二次的な 効果があるでしょう。
でも、あなたが自分の心に正直ならば、
そしてこの上なく正義を貫き続けるならば、
結局はすべてうまくいくでしょう。

409 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/07/01(土) 09:28:37 ID:Xd5V3lfT
＞あなたの意志は強固なので成功以外は受け入れません
　　↓
あなたの原因が成功を決して許可しないために。
（自分の内にある原因が、成功を許さない）

410 ：ELLE週末 ：2006/07/01(土) 15:36:15 ID:XvU0YfLF
causeは主義とか信条でいいのでは？

411 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/07/01(土) 17:26:15 ID:oUS7dTAW
7月は戒めつーか、おちついて見て、動けって感じっぽいな全体的に

412 ：マドモアゼル名無しさん ：2006/07/01(土) 18:36:01 ID:io+3Rd4w
because your cause means
too much to allow anything but success

allow anything but success で「成功以外は何でもありうるが成功はもたらさない」

too much to allow　で　−−をもたらさないには大きすぎる

で２重否定だから　成功以外の何ももたらさないほど　あなたのcauseは大きいでいいのでは？

希望を現実にするための行動をしてみて。
今期は自分一人で出来るだけのことをしましょう。
どうしても一人で対処出来ないことは、自然に仲間が助けてくれます。
基本的には今まで培ってきた人間関係が、今期のスムーズさに反映されるでしょう。
2週目以降は、他者とのコミュニケーションが活発になり、そこから様々な事へのチャンスが広がります。
常に連絡を絶やさないように心がけて。
話題の豊富さがあなたの人気度を高めるでしょう。

Don't panic if one source of income or cash cow dries up now.
There are more opportunities out and there, and it may well be that you just need to talk to You Know Who to get your finances sorted out.
Lucky Sadgies will find that money they'd given up on ever getting finally turns up. When you're doing your banking,
take extra care to check your figures.
At work, if you're being underpaid, is that because you're undervaluing yourself? If so, why? Mercury will be going backwards this month
through the part of your chart related to shared finances.
This means where your cash is tied up with someone else's - for example, your salary or a loan, or where you are in a business partnership.
It's the perfect time to re-evaluate any arrangements you have, though not necessarily the time to take action.

もし今、収入やキャッシュの１つのソースが
枯れ果ててしまっても（なくなってしまっても）パニックにならないでください。
そこら中にもっとチャンスはありますし、
あなたのファイナンスを正常の戻すあなたの知っている誰かに話す必要があるかもしれません。
ラッキーな射手座ちゃん達は、以前上向いていながら諦めてしまったお金をゲットできるでしょう。
あなたが銀行取引をしている時、数字をチェックする事にもっと慎重になってください。
仕事中、もし少なく支払ってしまって、それはあなた自身の価値を下げる理由になりますか？　
もしそうなら、なぜ？　
水星が財政に関するチャートの部分の後方を通ります。　
これはつまり、あなたのキャッシュが誰か他の人　
−　たとえば、給料や、ローン、またはあなたが仕事上提携しているどこか　−　
に結びつく場所を意味しています。　
あなたがする処理・準備を、もう一度図るのに絶好の時です？
行動を起こす事は、必ずしも必要ではありません。

Just consider your options for now, if that's possible. The time to act will come next month. If you want to ask for a raise at work,
you are in a good position to do that, all things being equal. What do I mean by 'all things being equal'?
Simply that you really should have a look at your personal chart before you go off making major decisions about finances based on the Stars
- but if you sense that your boss is happy with your performance, the company is in a good position and you feel that you've earned a raise well,
"all things being equal", Mercury reversing through your solar cash zone is the ideal time to raise the thorny issue of a raise - your call!

可能であれば、とりあえず、あなたのオプションを考えてください。　
行動を起こす時は、来月やってきます。　
もし、賃金を上げて欲しいなら、そうするのに（全てを平等にするのに）良いポジションにいます。　
“全てを平等にする”とは、私が何を意味しているかって？　
とにかく、星たちを基準にしたファイナンスについての一番の決断をする前に、
あなた自身のチャートをちょっと見るべきだということです　
―　しかし、上司があなたの業績に満足していると感じるなら、
会社は良いポジションにいるし、うまく賃金アップできたと感じます、
これが“全て平等に！なのです。　
あなたのお金のゾーンを逆行している水星は、
厄介な賃金アップの問題（あなたの依頼）を持ち出すには理想的な時なのです。

LOVE WISE

As Venus moves through your love zone, between July 1 and 19,
it's going to be far easier to express your emotions.
If you've been feeling like life is just a bit too intense lately, tell people.
They'll understand. And watch out it's not you that's going OTT in terms of intensity
around July 14 when Venus and Pluto face off against each other.
That period could bring you some of the most profound earth moving love moments,
yes, but if you're the obsessive type, it could also see you turning into a bit of a Love Control Freak!
You have been warned!

金星が、7月1日から１９日の間、あなたの愛のゾーンを通る時、
あなたの感情を表現することがもっと簡単になるでしょう。
もし、生活が最近ちょっと強烈的（情熱的）すぎると感じているなら、誰かに話してください。
彼らは、理解してくれます。　
金星と冥王星が対立する時の7月１４日頃、強烈さに関して、
やり過ぎているのはあなたではないということに気をつけてください。　
その期間は、愛の時を移動している最も奥深い地球のいくつかをあなたにもたらすかもしれません、
もしあなたが妄想癖のある人なら、愛をコントロールする変人に少し変わっている自分にも気づくかも。　
ちょっと注意して！

Also around that time, do all you can to avoid controlling jealous type,
because they more be more drawn to you than usual! And the best news of all?
If you're happy in your relationship, the Venus/Pluto action could send you stratospheric,
or at least give you some moments of true love bliss.
Make the most of Venus' pass through your love zone - she'll be in there until July 19.

POWER DAYS: July 1, 3, 6, 7, 10, 14 and 27

また、その頃、嫉妬深いタイプをコントロールするのは避けるために出来る限りのことをしてください。　
なぜなら、彼らは、普段よりあなたに魅力を感じるからです。　
最も良いニュースは？　
もし、あなたの関係の中でハッピ〜なら、
金星と冥王星のアクションは、成層圏をあなたに贈るか、
少なくとも真の愛の至福の時をあなたに与えます。
あなたの愛のゾーンを通る金星を最大限活用してください。
−　彼女は、7月１９日までいますよ♪

パワーデイ：7月１，３，６，７，１４、２７

＊間違いあったら、修正よろぴく♪

７月３日（月）〜９日（日）
極端な言い方をすれば、ケチになることも大切です。無駄遣いを抑え、本当に必要な価値観をあなたに与えてくれるからです。
一方で、自分の得たものをなんの見返りも要求せずに他者と分かち合うことも、とても大切です。
それはあなたの意識を大きく成長させる真の財産となりますし、回り回って大きな利子とともにあなたに戻ってくるからです。こうした知恵を使うチャンスが、やってくるはずです。
今週の守護石は、シトリン。財運を高める石とされます。

７月１０日（月）〜１６日（日）
疲労感がたまってちょっとバテ気味に感じたり、人によっては夏風邪をひいてしまう暗示があります。調子にのって夜遅くまで遊んだり、暴飲暴食したりすることは謹んで下さい。
特に風邪を引きやすい人は、寝具に気を配って、暑すぎて寝汗をかいたり、逆に涼しすぎないように、毎日の気温にあわせてください。
今週の守護石は、スモーキークォーツ。不安や焦りを解く石とされます。

気分的には仕事よりもそれ以外のことにはまりやすく、今月立てた目標が達成できなかったり、恋愛においては、どっぷりはまるというのか、離れるのが嫌で嫌でしかたないというぐらいかもしれません。
人によりそのハマるものがそれぞれ違うと思いますが、今期に限っては、自分を高めてくれるもの以外にはハマらないほうがいいのかもしれません。なかなか難しいですけれども。
で、勉強とか運動的なことないし、ダイエットなんかに嵌まったという人は成果が必ず出るという感じがしますよ。それだけエネルギーがある月で、使い方を間違えるとそのエネルギーが散漫するだけということかもしれませんね。

ttp://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/sagittarius_full.php

7月はペースの変化をもたらすでしょう。休暇が取れるならそうしてください。6月にロマンスと、将来の計画と見込みの交換が強く強調されました。
そして、特別な輝きを持って7月に突入していることを感じるでしょう。もしそうなら、現在の(あなたが先月旅行をしていないのなら)休暇は
おあつらえ向きでしょう。休暇の時間は取れないけど仕事で出張しなければならないなら、今月に予定しましょう。
『変化は休息と同じくらい良いのです』と格言にあるように。

出張も出来ませんか？あなたの生活に新鮮な新しい影響を導入することが出来るもうひとつの方法は、
学業に復帰するかセミナーを取ることです。
あなたのチャートはあなたの心が刺激に飢えていて、ほとんど何でもかまわないと告げています。
見本市を訪問するか、見たいと思っていた博物館展示品のリストを作るか、さもなければ、最近あなたの興味を惹いた馴染みのない題材を調べる等々。
あなたの心は新しい体験に開かれるでしょう。だから出来るなら、あなた自身のために時間を少しとりましょう。

7月25日にやってくる新月は、研究するか教えること、そうでなければ、出版か放送プロジェクトに関わるようにあなたに計画させるでしょう。
それを掴んでください。今月あなたが関わるどんな交流や研究プロジェクトも習得するのが幾分難しく、
あなたは一生懸命勉強しなければならないだろうことは私は認めるでしょう。
それでも、獅子座の中の惑星があなたの太陽とうまく交じり合うので、あなたはその仕事に耐えられるし、また多くの情報を保有するでしょう。

あなたが11月24日か、＋−5日間生まれなら、7月25日の新月の効果を倍に感じるでしょう。
あたかも誰かが窓を開け、たくさんの新鮮な空気と日光を中に入れるかのように感じるでしょう。

水星は7月4日から29日まで、ひと月中逆行するでしょう。水星は、コミュニケーション･知覚･書くこと、編集･調査･交渉、協定･輸送、
そして出荷など−の私達が進展できるように荒っぽいやり方で続ける必要がある、生活のすべての領域−を統治しています。
しかし、これらはひと月中“off”になるであろう領域でしょう。

7月は契約に署名しないでください−あなたは既に今回の水星の逆行の影響下にあるので、
署名欄に気が違ったかのように慌てて署名するのは今は意味がありません。
実は、水星の逆行期間の始まりと終わりの日はいつも、水星の最も荒っぽい面が強調されます。
まさに7月の最初の2･3日間は署名すべきでないように、7月の終わりに署名するのも避けるべきです。
仕事が申し出られているなら、遅れる事に関してあらゆる口実を作って、8月まで決定を延期した方がベストでしょう。
あなたが機会を“失う”と感じるなら、受けなさい。でも、多分長くは居ないか、もしそうするなら、
そもそもあなたが会社に入った、まさしくその理由を満たすのが大変なことだとわかると知っておいてください。

水星の逆行中の行動には例外が一つあり、それはその状況があなたがもう少しでなった
(またはそうしようとしていた)が、何かの理由でそうしなかった以前の状況に再び関わるかどうかです。
この状況下で、あなたは関係･プロジェクトまたは取引への終結を見つけようとしています。
そして、今回の局面の間でするには良いと思います。

水星があなたの8番目の他人のお金のハウスを、現在他のものがあなたに借りてるお金を集めるのが困難であるかもしれないと示唆して、逆行します。
だから自分のサービスの対価･子供の養育費の小切手または友人に貸したローンの返済を期待するなら、ひと月待たなくてはならないでしょう。
何通かの催促の書類を送らなくてはならないでしょう。しかし、それが効果があるかは私にはわかりません！
ローンか抵当に申し込んでいるなら、申込書で絶対に間違いを犯さないようにしてください。
というのも、あなたがそうすれば、事は遅れるだけでしょう。
単語を(元に)戻すのはとにかく大変な時間がかかるので、それはあなたの落ち度ではないかもしれません。

水星は旅行を統治さえするので、逆行中に旅行するのは楽しいと私はわかりました。荷物にはっきりと印をつけてください。
空港に着くのが遅れるかもしれないので時間を多く考慮してください。チケットは忘れないように。
待っている間に読むか聴くものを持って行きましょう。私は家に戻った人々が私をさらに必要とする傾向にあることがわかります。
ですが、旅行が楽しみのためなら、より鋭い人生の見通しを得るために時間を割くのは素晴らしい喜びなのです。

すぐにあなたのパソコンのデータをバックアップすることに関して賢くなりなさい。“もし”データを失ってしまったら、ではなく−いつなのです。
それが愚かな理由(例えば、アクシデントでメールホルダーを消してしまうとか)であっても、皆がそうします。
水星は動く部品とすべてのエレクトロニクスを統治するので、この局面の間にこれらのタイプの品物(車・携帯電話またはパソコンを含みます)を
購入するのは決して賢明ではありません。あまりにも欠陥品を手にしがちになるでしょう。
逆行中にどんな高いものでもお金をかけるなんて信じられません。8月まで待ってください。そうすれば、多くの手間が省かれるでしょう。

しかしながら、ひと月の終わりが近づくにつれ、あなたの運はまったく良いほうに変わるでしょう

ちょうど水星が巡行し始める7月26日かその近くに、あなたに本当にものすごい財政のニュースがやってくると私は感じます。
だから、この日に○をつけて大きな金星を置きましょう。

いくつかの本当に素晴らしいニュースを私は秘密にしておきました。だから、はいどうぞ−あなたのためのひと月の立て役者です、親愛なる射手座！

あなたの統治星である木星は、豊富な幸運を統治していて、3月早々以来逆行していました。
結果として、あなたの計画の多くが延期になり、立ち往生しているように感じさせられてきました。
7月6日に木星が前に向かって駆け出すとそれらすべてが変化するでしょう。そして、突然そうなるでしょう。
それはあたかも水門が開き、形勢が突然あなたの好みに変わり始めるかのようです。

あなたが望んできた何かに関する更なる良いニュースが起こるかもしれないけど、それに見切りをつけるかもしれない
7月6日を囲む何日かを見ていてください。考えるだけでは決して乗り越えられません、実行するのです！
現在、水星が未だ逆行しているので、両足揃えて飛び込まないでください。あなたは未だ話して考え、そして、
すべてのあなたの仮説を見直さなければなりません。特に、海王星と土星が近い対立にあるので。
あなたは楽観主義と共に夢中になることができるかもしれませんが、私はそれを1ビットたりともくじきたくありません
−ただあなたにはスローダウンが必要なのです！覚えておいてください−8月はものごとに作用するためのあなたの月なのです！

引越しを検討してるか、新しい家具を必要としているか、あなたの空間を他に変更するなら、金星と天王星が
とても生き生きとしてあなたの努力の励みになる7月29日−30日の週末中にまったく不意に完璧な解答を見つけるでしょう。
良いニュース−特に家の関係の目標または家族中心の活動のための−で満たされた週末であるはずです。
あちこち出掛けましょう。そうすれば、あなたの運をさらに拡げるでしょう！

ロマンティック：愛と旅行が密接にリンクされるようです。あなたが一緒に居たい誰かがそばに居るように見えます。
金星が7月の前半をあなたがロマンティックな旅行するにはピッタリの時にして、あなたの関係の領域を7月1日から8日まで滑らかに過ぎるでしょう。

遠くロマンティックな旅行に良い週末の一つが7月15日−16日です。その時、金星とセクシーな火星があなたのチャートの
二つのエリア−ロマンティックな関係と旅行−に橋を架けながら、空を通して互いにキスを贈り合うのです。
火のサインの牡羊座の仲間の月があるので、私はこの週末に3つの栄光の星を与えます。だから、何かを計画するようにしてください！

早くに述べたように、先月はより近くに惹きつけるための鍵となる月でした。そして、今月は最初の3週間に同じような心の高まりをもたらします。
あなたがシングルで誰か探しているなら、あなたにとって私のお気に入りの日は7月26日、特にお見合いをするなら−あなたは勝者よ。

あなたが恋人/配偶者と共に小旅行するか否かに関わらずあなたのデートに最も良い日は7月2･3･8･9･15･16･26そして30日です。

あなたの財政は7月10日の満月と＋−4日間にずば抜けたニュースをもたらすでしょう。
あなたがこの声明を読むにつれ、まったく驚く他はないかもしれません。信じてください、親愛なる射手座！
あなたのチャートは、会社や産業でのあなたの上昇している状態が今月、あなたの補償−給料と生意気な
小さな“臨時雇いの”雇用主がしばしば従業員を幸せにするために与えるものの両方に関しての再検討を保証すると示しています。
あなたは現在、グレードアップした健康保険、休日のボーナスの約束または2･3日のおまけの休暇の約束があるかもしれません。
良いですね！食のせいで9月にあなたのキャリアで大規模な変化を見るでしょう。しかし、今月は何かが企まれているというサインを
あなたにもたらすかもしれません。あなたが最近行った交渉や取引の裏であなたは言葉を待っていたということかもしれません。
そして、もしそうなら、7月10日頃に聞くでしょう。

今回の(7月10日の)満月はあなたにとって著しく積極的になるでしょう。なぜなら、月が幸運な木星と驚きの惑星である
天王星から愛情深い光線を受けるからです。お分かりのように、あなたは幸運を期待しないでしょう。その意味するところは、
本当にそれが起これば、全く面白くなるということです！

あなたの幸福な日々のもうひとつが7月26日です。その日、金星とあなたの統治星である木星が相互に作用するのです。
また、月は獅子座にあって、初めてのデート･面接または旅行から超特別な何かのための買い物の一日まで、
ほとんどすべての目的にとって傑出したこの日を作りあげています。

恋愛運は少しずつ上昇。また、それ以外の運気は問題なし。外の世界に目が向いてくるときですが、恋愛に関してだけは本命１人にしぼったほうがベター。仕事の慌ただしささえ乗り切れば、ハッピーエンドまでもう一歩。

＜射手座へのラッキーアドバイス＞
あなたが望む方向へ向かうためにすべきことは、あなた自身にしかわからないこと。やみくもに、周囲の意見に振り回される必要はありません

A recent attempt to be more disciplined and discriminating has not been easy, but it has had a good
result.Your garden still contains a number of dubious plants which could be weeds, or may, just
possibly, be aboutto reveal themselves as rare orchids. Among these, there is now one very promising
little bush that you've been nurturing. It may not look quite so exotic, but it is starting to bear fruit. If you are willing to suspend disbelief and nurture hope, you can reap a very useful harvest.

大変な辛抱と努力を要した最近の試みは、簡単なものではありませんでしたが、よい結果をもたらしました。
あなたの庭には海のものとも山のものともつかないたくさんの植物が植わっています。
雑草もあるでしょうし、洋蘭を咲かせるものもあるでしょう。
この中で、今、あなたが育てている一つの有望な潅木があります。
それは異国情緒があるわけではありませんが、果物を宿し始めています。
あなたが疑うのをやめ、希望を育むなら、とても有意義な収穫が見込めるでしょう。

441 ：機械別訳 ：2006/07/03(月) 12:25:32 ID:hmt8s0hO
さらに訓練されて、差別している最近の試みは簡単ではありませんが、それは良い結果を持っていました。
あなたの庭がまだ雑草であるかもしれない多くの疑わしい植物を含んでいようとしていますか、
またはちょうどことによるとまれなランとして自分たちを明らかにしようとしているかもしれません。
このうち、あなたがほとんど保育していない1本の非常に有望な低木が現在、あります。
かなりとてもエキゾチックに見えないかもしれませんが、それは実を結び始めています。
不信を中断させ、望みを保育しても構わないと思っているなら、あなたは非常に役に立つ収穫を獲得することができます。

442 ：機械別訳-2：2006/07/03(月) 12:27:39 ID:hmt8s0hO
もっと訓練される最近の試みおよび識別は容易ではありませんでした。
しかし、それは好結果を持っています。
あなたの庭は、まだ雑草でありえるか、まれなランとして名乗るところてもよい(ちょうど恐らく)、
多くの曖昧なプラントを含んでいます。
これらの中で、今養育している1本の非常に約束する小さな潅木があります。
それはそれほど新種に見えないかもしれません。
しかし、それは実を結び始めています。
喜んで不信を保留し、希望を養育すれば、非常に有用な収穫を収穫することができます。

You make a strong case for your beliefs and position. In fact, others will probably avoid tussling with you
because they sense that you’ll wear them down and eat them for breakfast -- and they have a point.
You’re headstrong, opinionated and apparently right in your assessment.
But in the interest of friendly persuasion, don’t push so hard that you push someone away.
A friend or family member is ready to listen to your views. Just remember to encourage conversation instead of engagingin a longwinded monologue.

あなたは自分の信念と立場のために強く主張します。
事実、他のものはあなたが彼らを疲れさせ、コテンパンにやっつけるだろうと感じるので、
あなたと激しく争うことをたぶん避けるでしょう
-- そして、それはもっともなのです。
あなたは頑固で、自分の意見に固執し、あなたの評価では明らかに正しいのです。
しかし、好意的な説得のためにあなたが誰かに強く強いるように、急かさないでください。
友人か家族はあなたの見解に耳を貸す用意があります。
ただ、冗長なおしゃべりで時間を占める代わりに、会話を促すことを忘れないでください。

Thrilled as you are with recent developments, don't think that things are going to remain as you organised
them.In fact, over the coming weeks, they are likely to change far more than you would have imagined
possible. While these are bound to be disruptive, they'll also introduce exciting elements that wouldn't
otherwise have crossed your mind.

最近の進展であなたはわくわくしましたが、物事はあなたが企てたままの状態に留まるとは思わないでください。
事実、数週間のうちに、物事はあなたの想像以上に変化するでしょう。
それらは一方では混乱していきますが、心に残るような興奮する要素も同時にもたらすでしょう。

　06年後半は、あなたにとっての転機となりやすい時期。
ただし、それはあまりうれしくない形でやってくるかもしれません
。他人の都合で転職や引越しをするはめになったり、強引な人に押しきられて大きな決断をすることになったり……。
けれども、ふたを空けてみれば、それが好結果につながっているのに気づくはず。
ですから、よくないように思える出来事が起きたときは、「これもひとつの転機のはずだ」と考えましょう。
意地を張って、現状をキープしようとしないほうが良いのです。
また、この時期、不仲になった友達とは縁の切れどきかもしれません。
少し距離を置いてみて。無理してつき合い続ける必要はないことに気づくでしょう。

◆◆ ラッキーアイテム情報 ◆◆
　06年後半に転機を迎えるいて座のあなたは、特に気合を入れてこの時期を過ごすことが必要です。
もともといて座は、星座の各性格を自然界の4つの元素で表した場合、「火」の仲間に入ります。
そんないて座のやる気をアップさせるには、新鮮な風を取り込むのが効果的。
空気清浄機や扇風機の気持ちいい風を受ければ、火が風にあおられその炎が増すように、あなたのやる気もグングン上がっていくでしょう。

恋愛
恋の運気が良好なのは８月と12月。
今、気になっている相手との関係は8月に決着がつくもようです。
途中、なかなか距離が縮まらない時期があっても焦らないで。
８月になれば、チャンスがめぐってくるはずです。
恋人のいる人は12月に、将来の約束をすることになる可能性が。
結婚する気が全然ないように見えた恋人に、急に結婚願望が芽生えてきたのを発見できそう。
そうなったなら、こちらから積極的に結婚話を持ちかけて○。

健康
体調不良の原因がつかめなくて、イライラする時期がありそうです。
でも、頭痛だとか胃腸の不調などは、原因をつかむことよりも解消策を試すことに力を入れてみたほうが吉。
いろいろな方法を試していけば、総合的な効き目が表れてくるでしょう。
まず原因を特定して、それに合った解消策を取ろうとすると時間ばかりがかかることに。
ダイエットの方法も、同時に複数をチョイスするのが正解です。
効果が倍増するでしょう。

仕事
仕事面では、うっかりミスをなくす努力を。
大きな成功を目指すより、そのほうが簡単に評価を高めることができます。
マネー運は変動が激しい時期なので、計画性をもつことが大事。
半年間のおおまかな買い物計画を立てておけば、衝動買いを防ぐことができるでしょう。
懸賞・くじ運が良好なのは９月。投資運は11月が○。

Do you need to take control? Must you seize the reins, grab the wheel, lead the charge and plan the
attack?　You may feel a strong urge to drive everything forward, but, before you expend too much
energy, you ought to stop and assess how fast things are already moving naturally. Not everything has
gone your way lately, so you have begun to underestimate the extent of your own luck. It is better than you think, as forthcoming,
inspiring events are about to prove.

思い通りに動かす必要があるのですか？
手綱をつかみ、車を盗み、弾を込め、攻撃を企てる・・・・。
そんなことをしなくてはならないのですか？
あなたはすべてを前進させようという強い衝動に駆られています。
でも過剰に力を使い果たす前に立ち止まるべきです。
そしてどれだけ迅速に物事がすでに自然な形で動いているかを評価すべきです。
最近、すべてのことがあなたの思い通りに運んだわけではありません。
それであなたは自分の幸運の広がりを過小評価し始めています。
でもあなたが思っているより幸運は広がっているのです。
まもなく起こる印象的な出来事がそれを証明するでしょう。

Taking chances is an art.You tend to rely more on your instincts than a careful analysis of each and
every factor that’s involved.Others, however, want to go over each element in detail. Let them.
This is important to them, not you, so you needn’t feel guilty for not taking part in their investigations.

運まかせでやってみる事は芸術です。
あなたは、関わりのあるあらゆる要素の慎重な分析よりも自分の本能を当てにする傾向があります。
しかしながら、他の人たちは詳細に各要素を調べたがっています。彼らに調べさせてください。
あなたではなく、彼らにとってはその事が重要なのです。
したがって、あなたが彼らの調査に参加しない事に関して罪の意識を感じる必要はありません。

Some delays or inconveniences may occur in a contractual or financial matter during Mercury’s retro
phase.Your best bet is to not force issues now. Instead, take things one step at a time. low down
and dig a little deeper instead of skimming the surface.It’s more important to do things right than
to be on time most of this month. Later today, you feel validated and appreciated by a friend or
loved one.Another’s praise and understanding actually encourages you to try even harder.

水星の逆行期間中にいくつかの遅れまたは不便が、
契約のまたは財政の件に関して起こるかもしれません。
あなたの最善の策は今は問題を強制しないことです。
代わりに、事をひとつずつ行ってください。
減速して、表面をなぞる代わりに少し深く掘り下げましょう。
ものごとを正しく行うことは、大体今月は定刻で行うよりも重要になります。
今日遅くになると、友人または大好きな人に価値が認められ、高く評価されているように感じます。
他人の賞賛と理解は実際あなたがさらにがんばることを奨励します。

恋愛運：★★★
金運　：★★★
仕事運：★★★
ラッキーナンバー：４
今週の守護石：スモーキークォーツ
　疲労感がたまってちょっとバテ気味に感じたり、人によっては夏風邪をひいてしまう暗示があります。
調子にのって夜遅くまで遊んだり、暴飲暴食したりすることは謹んで下さい。
特に風邪を引きやすい人は、寝具に気を配って、暑すぎて寝汗をかいたり、
逆に涼しすぎないように、毎日の気温にあわせてください。
　今週の守護石は、スモーキークォーツ。不安や焦りを解く石とされます。

なぜ最近、雰囲気がトゲトゲしているのでしょう？
遠くの町で見知らぬ人たちが夕食に何を食べるかで喧嘩しているのです。
あの大きな音は何？シベリアの人がゴミ箱のふたを落としたのです。
あの暗雲は何？単に日が暮れているだけです。

今週、過度に神経過敏になる傾向にご注意ください。
そんなに心配する必要はありません。
針小棒大に物事を解釈しないように。
ただし、少しだけ気をつける必要はありそうです。
本物の問題を克服しなければなりませんから。
だからこそ、些細な問題に気をとられてはならないのです。
本物の問題に意識を集中させましょう。

信頼できるものを増やして、生活や心の安定を目指すのに良い運気です。
信頼できるものとして何を増やせばいいのかというところは、
それが仮に具体的には地位や貯金や人脈の多さだったとして、
でもそれらはある意味では手段のひとつひとつに過ぎません。
特に今の運気に限定してもっと正しくいうならば、
今のあなたにいち早く確実に安定をもたらすものは、
人からの信用や評価です。
ですから「あなたが信頼できる何か」といいながら、
それはすなわち「あなたを信頼してくれる人々の存在」ということになります。
ややこしくて申し訳ないですが、
つまり、安定が早く欲しかったら、
形だけの出世や貯金や人脈を求めてあせるよりも、
あなたが今のステイタスや力量に関係なく
「強い意志」を示して人から信じてもらうことが先決だということです。
あなたの胸の中に本当にヤル気と覚悟・強い決心があるのなら、
「何を根拠に信用すればいい？」と尋ねられてもひるむことなく、
「自分のこの固い決心こそが根拠だ」と言い放ってもいいかもしれません。
もちろん、そこまでいえばそのあと寝る間を惜しんで頑張ることも大事になりますが、
そうするエネルギーがサポートされるだけの運は今あるはずです。