jona.3.20 When ideas go from thoughts to tangible reality, we change along with them. Developments are often gradual. Yet over the next few days they will be steady. I suggest you work three ways: one, use imagery - diagrams, drawings or photographs to show what you want from life; two, use words, even if it's just a few words, trying original ways to describe who you are becoming and who you want to become. Also, keep reminding yourself of your highest aspiration or most important goal. You don't need to do anything specific about it, just be aware.
shelley.3.20 It probably seems that your life is being organised by committee at the moment. While you didn't agree with what others decided at the time, you're gradually developing a healthy respect for their judgement. So much so, hopefully, that when they must make yet more pivotal decisions on your behalf, you'll trust them.
jona.3.21 Allow your imagination some freedom. Venus, the bright planet that guides your sign, is moving into conjunction with Neptune in Aquarius. So, you may get visions on any subject, and some of them may be exceptionally detailed. These are not ideas for their own sake. Rather, they are showing up to help you improve your life and focus your goals. I suggest you treat this process with respect and allow the mysteries to reveal themselves. Keep it to yourself as long as you need to - and when the time comes, share what you've received selectively.
シェリ3.21 You're beginning to wonder if those who you thought knew and understood you have any idea who and what you value. The problem is, they're viewing certain pressing situations from a very different, and ultimately far more practical, angle than you are. At least consider what they suggest. They're actually very much worth listening to. 自分が誰を、また何を重んじるのかを理解してくれていると思っていた人たちに、疑いを持ち始めているようですね。 問題は、彼らが緊急の状況をまったく異なる視点から、それも最終的にはあなたよりはるかに現実的なアングルから 見ているということです。 ともかく彼らの提案を考慮してください。実際とても、耳を傾ける価値があります。
shelley3.21 You're beginning to wonder if those who you thought knew and understood you have any idea who and what you value. The problem is, they're viewing certain pressing situations from a very different, and ultimately far more practical, angle than you are. At least consider what they suggest. They're actually very much worth listening to.
ジョナ3.22 Have courage. Have vision. Have integrity. Have compassion. Have discrimination. Have patience. Have I missed anything? If I have, you will soon know because, as long as you have these qualities, you'll soon find a way to get anything else you need. And, by the way, you DO have all these gifts and traits. You don't need to summon them magically out of nowhere. If, as you rise to your current challenge, you gently strive to be guided by your best insights and standards, all will work well today. 勇気を持って。ビジョンを持って。誠実さと、思いやりと、眼識と、忍耐強さを持っていて。 何か抜かしました? もしそうなら、まもなく分かるでしょう。これらの質を保ち続けている限り、 他に必要なものは何でも見つけ出せるということが。 ところで、あなたはこのすべてを生まれつきの特質として間違いなく備えています。 何もないところから魔法で呼び出すようなことはする必要がないのです。 もし現在の難題に挑戦して成功するために自分の素晴らしい洞察と水準に導かれようとするなら、 全ては今日うまくいくでしょう。
shelley.3.22 No matter how much you've tried to, you probably still haven't managed to avoid one or two of the mix-ups for which Mercury's retrograde cycle is renown. Consequently, you'll be relieved to learn that when it resumes forward motion this weekend, you can once again live life without being constantly wary of unexpected complications.
jona3.23 Every day, at the moment, seems to bring a new discovery. That's fascinating in one way, frustrating in another. It means you can never be quite sure where you stand - because, as soon as you think you have found out all you need to know, you find out something else and that changes the picture once again. Meanwhile, you're under pressure to come up with answers or to make important decisions. More revelations, today and tomorrow, will bring first further confusion, but then, reassuring clarity.
shelley3.23 When it comes to making decisions, particularly those involving others, your timing is as important as your intentions. Try to force issues now and, whatever you intend to do, you're unlikely to achieve much. Wait until early next week, when your ruler Venus forms a series of brilliant aspects, and things will proceed with amazing ease.
UK 24th MARCH You may be craving an enthusiasm-fix. You might also know that people you're about to meet will solve this problem. You might also need others to know that you have big plans - and that these aren't 'pie in the sky'. A close friend might advise not declaring your hand too early. They might also see that escapism (a film?) would do you good.
UK WEEKLY (19th MARCH〜) The Sun is about to enter the 'dream' zone of your solar chart - where there will also be a solar eclipse next week. Presently you may feel blinded by what others are doing and talking about doing, and unsure how you'll be affected. Your sub-conscious is likely to be extra busy and this could be a 'week of dreams'. Through this period you probably need a great deal of extra loving care (yes, that's true all the time: it's just that now, you may be exceptionally fragile). In tuning in to your hopes and dreams, you're creating your future - nothing can happen unless it's visualised first. So, the more you can be with those who make dreams their speciality (artists, musicians, marketing and PR people), the better - and especially on Friday when you might be coaxed into airing an idea. Over the weekend this might even be a plan that quickly gathers momentum.
jona3.24 The world, it seems, is full of people who think they know what's best for you. Rather annoyingly, though, they don't all agree with each other. Happily, this weekend, you can ignore all your would-be advisors. Your best way forward is about to make itself indisputably obvious. Circumstances will conspire to put you into a position from which a clear perspective is rapidly and dramatically attained. You'll have an inspiring, if somewhat surprising, experience that decisively ends an argument and begins an adventure.
shelley3.24 It's easy to say that, over the next few days, you must be true to yourself. But when you're facing decisions that could take you down very different roads, you could opt for the familiar over what speaks to your soul. Reflecting on this now ensures that, when the moment comes, your mind is clear.
jona.3.25 Though Saturn's sharp alignment to your ruler is making you feel a bit wobbly or insecure, you will benefit from all the big decisions you are being obliged to reach. You have a real, rare opportunity to improve the quality of the rest of your life. You're worried though, that you may be on the verge of doing something too drastic, with irreversible consequences. You have to do something, though. You can't leave things as they are. Be guided by the deepest feeling in your heart of hearts and you won't go wrong.
shelley3.25 You seem to have been under the impression that, with a little creative use of time and the sheer force of your will, you can fit everything you intend to do in the twenty four hours of each day. You can't. The longer you take to accept that fact, the more complicated things will become.
shelley3.26 If ever there was a time when teamwork was necessary, it's now. True, this could mean going along with others decisions, even if you question them. On the plus side, however, you've certain joint goals and objectives, and others are in a far better position to make progress in these than you'll ever be.
jona.3.27 Though your outlook is extremely encouraging, something in your world seems to be getting a little silly. Things seems to be happening in the wrong order. Mysterious, inexplicable events keep baffling you. Each time you think you have got the hang of a certain situation it surprises you - or you find that your logical explanation makes no sense to anyone else. It is as if you now need to crack some hidden code. Later this week, a moment of delightful inspiration should make everything clear.
UK(weekly) 26th March〜 It's not just Wednesday's solar eclipse that suggests change is in the air, but a small cluster of planetary events and angles. What's special for you is that on Monday, an event at the top of your solar chart gives fuel to dreams and aspirations (fabulous if you also happen to be artistic). You might also discover that a group or association is working as you'd like it to. What with that and financial good news (on Tuesday), by the time of the eclipse, your confidence levels are likely to be high:- which in turn might give you the courage to speak up and confront a team that's effectively been bullying and/or manipulating a situation. The fact is that they need your input. You might even gain points by pointing out the advantages of working to your pace. With others wanting to move on too, a project could at last be 'sorted'.
shelley3.26-4.1 Your life's a mosaic, its colours mirroring the various plans you're nurturing, ideas you're encouraging and intriguing notions you're exploring. But as much as you'd like to set the pattern, it's far too early. March is confusing, and you'd like to get organised. However, you won't know who or what you'll be dealing with until after Wednesday's eclipse, which accents your daily routine and various obligations, some involving promises to others and your own interests, particularly your health and well being. Time consuming as analysing all this may be, once you have, there will be no question what pattern your future should take.
shelley3.27 If ever there was a time to believe in yourself and what you want to do, accomplish or become, it's now. Others may say that what you have in mind just isn't possible. While you may, indeed, encounter obstacles, you have what's most important, which is a clear vision of what you want to achieve.
jona.3.28 What are you sure of? What lies beyond all reasonable doubt? Soon, you will get your answers and, along with these, you will also get some much-needed insight. Think of yourself as a kind of code-cracker. You are staring at a situation that doesn't seem to make any sense. You feel sure that if you carry on thinking long enough and hard enough, you will suddenly see something that makes all the difference. All you need is a clue. You are about to get this. And then, along will come glorious certainty.
shelley.3.28 The fact is, there's no getting around the uncomfortable questions that are bound to be raised by the current solar eclipse. Unsettling as they may be, you'll never regret having delved into these. What you learn, in fact, will answer questions about numerous perplexing issues that you thought you'd just have to live with.
jona.3.29 Each time you think you have found the answer, you come across another question. Each time you think you know which way the wind is blowing, the weather vane swivels once more. It's a good job your faith is so strong. It isn't? It is starting to wane? Fear not. Today will yet bring a development that is not just decisive, but delightful. There is a reason why things have lately been frustrating or confusing. Your guardian angel has been holding you back to allow one last factor to fall into place.
shelley.3.29 It wouldn't have been easy to stick to your guns, particularly over the weekend, when certain individuals were trying to tell you that your ideas or objectives were unrealistic. But if you did, the unexpected success you're currently experiencing wouldn't just mean that you'll make dramatic progress, it means that you'll also have the last laugh.
CosmicPath 3/27〜4/2 Recent unexpected changes to your career plans have generated the perfect set of circumstances for you to make major strides toward a more important life goal now. Sometimes when things happen that disappoint us, we can’t see the real reasons for the shift that occurs until later. This week’s eclipse in your 12th house of subconscious motivation can result in the jarring loose of any issue or limiting belief that has held you captive as a prisoner in your own life for too long. Let it be removed from you. The New Moon in Aries sextiles Chiron on your Midheaven, and provided you don’t dig in your heels and say no to it, (as you are wont to do), you’ll find yourself redirected in a positive and life affirming way. You are not the doer. Say yes and give your Self over to Source.
Why struggle to solve a problem that is likely to sort itself naturally, all of its own accord? If you feel edgy and apprehensive now, it is because you believe that things will not improve without direct, decisive intervention. You may not yet be exactly sure of what you need to do, but you have no doubt that you need to do something. Or do you? Be open, this weekend, to the discovery that you haven't got such a big difficulty on your hands after all. There are pleasant surprises in store. ジョナ3.31 どうして自然解決しそうな問題にかかずわらっているのですか?イライラや心配なことがあるのなら、 それは直接的・決定的な仲裁がないと物事がよくならないと、あなたが思い込んでいるからです。 何をしなければいけないのかはまだはっきりわかっていなくても、何かをしなくちゃとは思っているのですね? 今週末は、別にそんなに大きな問題を抱えているわけじゃないことを受け入れてください。イイ感じのことが待ってますよ。
Being a Taurus, you’re ruled by the planet of gracious persuasion, Venus, so are expert at handling even exceedingly difficult people. Still, you’re currently struggling with somebody who’s particularly tricky. They’re aware of it and are rather enjoying the battle. Back off. Once you’re no longer so attentive, they’ll suddenly decide to be cooperative. シェリ3.31 おうし座であるあなたは寛大を旨とする金星に司られていますから、すごく気難しい人たちの扱いさえお手の物。 でも今は、特に慎重を要する人ともめていますね。 その人たちは自覚して争いを楽しんでさえいます。 おせっかいをやめてください。あなたがこれ以上気を遣わないことで、彼らは急に協力的になるでしょう。
You’re pretty hard to top on Friday. Eager and willing to do whatever it takes to please another, you turn yourself into someone’s favorite hot buttered sugar roll. In between pampering and pleasing, you also manage to concoct some pretty luscious financial concepts,too. (Is there anything you can’t do?) Of course, it’s crucial that you have the love and support of a loyal sidekick to unleash the very best you’ve got. Late Friday evening, there may be a tendency to push your luck and overdo the things you never seem to get enough of. On Saturday, you spend the morning and afternoon trying to catch up on anything you may have let slide during the past few days. (You might have some explaining to do about Friday night, as well.) Sunday heats up a moneymaking opportunity, making it exciting to you and the lucky people you discuss it with. Evening may be the best time to explore this concept with others. Prior to the evening, your pals are likely to be distracted by other things.
ジョナ週末 You have been through trying times of late. You are beginning to wonder you are doing and you are no longer sure what you ought to be doing next. Just as some people look good in green, whilst others look lovely in lilac, so self-doubt may sit well with certain personalities but it does nothing for your complexion. This weekend brings a surprisingly large amount of success in an area of life where lately, all has been exceedingly stressful. All you need is to be more confident. あなたはこのごろずっと時勢に挑戦してきました。 自分が何をやっていることに疑問が生じ、次に何をしたいのかさえわからなくなっています。 他の人たちが生き生きとして幸せそうに見えるからといって、自信喪失を自分の性格のせいにしてしまっても それで元気になれるわけではありません。 今週末、最近ストレスだらけだったことに、びっくりするくらい沢山のいいことがあります。 あなたはもっと自信を持っていさえすればいいんですよ。
シェリ4.1 It seems unlikely now, but when it comes to certain delicate issues, time is on your side. Actually, others want them settled just a much as you do. Mistakenly, they think that by being difficult they’ll get their way. They might, in the short term. Still, ultimately, practicalities will determine how things are done. 今はそう思えないかもしれませんが、あの繊細な問題のことなら、時間があなたの味方です。 実際、他の人たちもあなたと同様落ち着いてしまいたいのです。ただ彼らが間違っているのは、 苦労することで道は開けると思っているところです。短期的にはそうかもしれません。 でも最終的には、ことがどのようになされるかを決定付けるのは実用的なものです。
Don’t allow the fact that various areas of your life are in the midst of crisis prevent you from taking advantage of the brilliant ideas or offers. March’s two eclipses will have shaken things up, mostly for the best. But until you know what’s what, you’ll have to live with uncertainties, something no Taurus likes. Ironically, however, these force you to explore various options that otherwise you’d never have noticed. Adopt a slow pace; it may not be until after late April’s Taurus New Moon that both facts and your perspective are clear enough to make a wholehearted commitment to anything or anybody.
シェリ 4月
Late March’s eclipse accents certain situations over which you’ve no control or which make you feel guilty. While dealing with these is early April’s focus, you soon realise the freedom that comes with tackling even complex matters head on. Suddenly you’re talking about both past problems and current issues with unaccustomed frankness. While dramas are unavoidable, the resulting discussions lead to creative solutions. Better yet, you realise that in relationships you regarded as beyond hope, if you make an effort, there’s still promise.
>>139 You have quite a hot chart, dear Taurus! ホットなホロスコープよ、牡牛座さん! Your ruler, Venus, will be orbiting close to Uranus, あなたの支配星の金星が、天王星に接近して軌道に乗ります。 and this will generate lots of exciting developments, 社交の面でも、仕事の面でも、エキサイティングな発展がたくさんありそうね。 both socially and professionally.
Let's take your career first. まずは、あなたの仕事の話をしましょう。 Watch the week of April 17 to 21 when these two planets will be particularly close. 4/17〜21ごろ、金星と天王星は最も接近します。 News will seem to come out of the blue, ニュースが、出しぬけに来そうです。とっさには何も考えられないと思います・・・だから、用心はしていて。 so suddenly you won't have time to think - so be poised to act. You might want to update your resume or review あなたは、履歴書を新しくしたり、見直したくなるかもしれません。 what kind of job you'd like to have eventually あなたのやりたい仕事の種類って、なんでしょう・・・万一のために。 - just in case. Still, when Uranus is involved, それでも、天王星が合するときは、 you can never quite anticipate precisely what might come up. あなたは決して、何が起こるかを正確に予期することができません。 It's always something different! それはしばしば、思いがけないものなんです! Knowing what you want would help enormously. あなた自身が、何を望んでいるのか知ることが、大変助けになることでしょう。
During the same week, 同じ週のあいだに、 this same planetary combination will spark a flurry of social invitations これら2つの惑星は、社会的な招待状を突風のようにあなたに届けるでしょう。 that may be purely personal or industry-oriented events. それは純粋に個人的なことか、でなければ、何かを生み出す方向性を持つことがらでしょう。 Either type of event would be lots of fun, どちらになるにせよ、これは多くの楽しみになります。積極的に参加した方が良いでしょう。 so you should plan to attend. With such powerful energy circulating in あなたの周りの人々と、友情と、新しい出会いの中に、力強いエネルギーが循環します。 思い切って家から飛び出せば、あなたは全ての利益を得られるでしょう。 your people / friendship / new contacts sector, you would have everything to gain by venturing out of your house. This month's events are not likely to bring an average type of event, 今月は、なまぬるい出来事は起こりません。でも、遙かにより多くのものをもたらすでしょう。 but something much more.
Scientists say 科学者の皆さんが言うことには、 that when we have a positive new experience or relationship 私たちに積極的な新しい経験か関係があるとき (with just about anyone, not just romantically), (人に対してということだけでなく、また恋愛に限らず)、 our brains are flooded with "feel good" chemicals. 快感を感じる物質が脳に分泌されるそうです。 We come away refreshed, わたしたちはリフレッシュしたあとは、 become more alert and engaged with life, より注意深くなって、人生に従事します。 and are able to generate all sorts of new creative ideas. そして、いろいろな新しい独創的な発想を発生させることができます。 Even something as simple as choosing to take a different route home, 家に帰るときに、いつもとは違う道を歩いてみたり、 ordering something you never have for lunch, お昼に、普段食べないようなものを注文してみたり、 or getting something new to wear could trigger this response, あるいはいつもと違った雰囲気の服を着てみるだけでも、この変化は引き起こせるかもしれません。 but obviously, でも、明らかに言えるのは、 going to a fun party would likely have a stronger effect. おもしろいパーティー(集まり)に行くということに、 おそらく、より強い効果があるでしょう。 This month's pairing of Venus, your ruler, 今月のあなたの支配星である金星と、天王星の組み合わせは、びっくりするような出来事を表し、 and Uranus, planet of surprising events, in Pisces, a sign that blends beautifully with yours, それが魚座(境界を超える星座)にあるため、あなたと周りの世界を、美しく混じり合わせ、 seems almost sure to bring up something you'll like! あなた好みの出来事を運んできてくれることでしょう!
ジョナ4.5 In cities, people live very close together. In the countryside, they tend to have more space. We can't automatically conclude from this, though, that rural folk get on better with their neighbours. Peaceful, respectful coexistence has very little to do with proximity. It's about how we work with psychological state, not a geographical space. Remember that today, before you try to implement a physical solution to a difficulty that can only really be resolved through understanding. 都会では、人々はぎゅうぎゅうに、地方では、ひろびろと暮らしています。 だからといって田舎の人の方が隣人と仲が良いとは言い切れません。 穏やかで互いに尊敬できる共存というものは、近くに済んでいるということとは殆ど関係ありません。 それは物理的な距離の問題ではなく、私たちがどのような精神状態でいるかによるのです。 今日、理解することで解決してしまう問題に対して物理的な解決方法を試す前に、このことを思い出してください。
シェリ4.5 Issues involving tricky business or financial matters have been a persistent source of concern. You’re rather hoping either for some sort of unexpected breakthrough or that they’ll magically resolve themselves. While that’s possible, you can’t wait much longer. For this reason, you’d best tackle them head on, and without another moment’s delay. 慎重を要する仕事・財政上の問題が、ずっと気にかかっていたことでしょう。 あなたは不意の進展だとか、奇跡的に自然消滅するんじゃないかと夢見てるようなところがあります。 それはあり得なくもないのですが、もうこれ以上は待てないはず。 だから、正面から取り組んでいかなくちゃ。これ以上時間を無駄にしないためにも。
April is one of those months where life can seem a bit confusing for you. Your normal step-by-step approaches may not seem as straight forward as usual. Because the transiting Sun is traveling through your solar 12th House, this is a month well suited to your withdrawing from heavy hands-on activity in order to gain some time for reflection and selfregeneration. Everyone needs to renew their internal battery from time to time and this is your month to take a break. Go on a spiritual retreat, or simply take a hiatus at regular intervals during the month to allow yourself time for rest.
A beautiful trine between Uranus and Jupiter affects you in solar Houses 7 and 11. Friends can provide new awareness of how you can have more good luck in your close, intimate relationships.
The opposition between Pluto and Mars (3/29-4/20) affects you in solar Houses 2 and 8. Misunderstandings in the money department could arise. Your best bet is to actively gain the information you need to put your finances in order.
Soul's caution this month: A desire to get your way by appeasing another could result in feeling dependent on the other person in order to feel OK about yourself. This is not the time to compromise your own light. A better bet is to get in touch with the bigger picture of what is important to another at this point in their lives. Then take that into account when presenting a plan of what you would like to do and they will be more willing to go along with you.
ジョナ4.6 Must you always tell the truth? Let us hope not - for an awful lot of people are relying on you to keep their secrets. Think for a moment about what you know that a certain someone else does not. Consider the inside information that you are party to and which subtly influences your perspective on many matters. Now ask yourself this: what does another person know, that you don't know? Where might you be missing crucial information? How can you be so sure of all that you feel so sure of? あなたはいつも真実を語らなければいけないのでしょうか?そうじゃないことを祈りましょう-沢山の人達が、 あなたは秘密を守ってくれるって信頼してくれているから。あなただけが知っていることについて、ちょっと考えてみて。 仲間たちの(あなたの物の見方に微妙な影響を与える)内部情報をよーく考えて。 さあ、質問です。あなたが知らないのに、他の誰かが知ってることは、何でしょうか? あなたはどこで重要な情報を見落としたのでしょうか?そんなに自信たっぷりでいられるのはどうしてなのでしょうか? シェリ4.6 While you’re right in thinking there’s little to be gained in arguing with those who’ve already make a decision, there’s more to it than that. If you don’t express your views now, others will have no idea where you stand or what your priorities are. Unimportant as this seems now, it could soon prove crucial. 既に決断を下してしまった人と議論をしても得るものはないと思うのは間違いではありませんが、 実際はそうじゃありません。今あなたの見解を述べなければ、他の人たちはあなたがどういう立場で何を重視するのか 何にもわかりません。これは当座そう大したことはないように思えるでしょうが、極めて重要なことだということが じきにはっきりするでしょう。
ジョナ4.7 What are you letting yourself in for? Are you sure it's wise? These are academic questions being asked long after the descent into the dragon's cave has begun. Even if you could turn around and climb back out, you'd have the monster on your tail. So you really may as well decide to face it head on. You are doing what needs to be done and, though it's not going to turn out exactly how you want it to, it is going to turn out well enough - as long as you don't make poor choices through panic. あなたはこれから何をしようとしているのでしょうか?それは賢明なことだという自信がありますか? これは竜が住む洞窟に入り込んでしまってからずっと後に出されるような、空虚な質問です。 例えあなたが引き返せたとしても、竜はあなたの後ろにぴったりくっついているでしょうね。 本気で立ち向かうべきなのです。あなたはやらなきゃいけないことをやっているのだから、 望み通りとはいかなくても、かなり良い結果が出るでしょう。パニックに陥ってセコい判断をしなければね。 シェリ4.7 Recently your schedule’s been heavy on duty and light on fun. However, now that your ruling planet Venus has joined the communicative Mercury in accenting new ideas and intriguing encounters, things should be a little more exciting. While this could mean having to make sudden changes and ventures into the unfamiliar, you’ve nothing to loose. 最近のあなたのスケジュールは、責任が大きく楽しみが少ないものでした。でも、あなたを司る金星が コミュニケーションの星である水星と一緒に新しいアイディアや面白い出会いをもたらしてくれる今、 状況はちょっと刺激的になるでしょう。ただこれは急な変更をしたり不慣れな状況に飛び込まなきゃいけない ということでもあるのだから、気を緩めてはいけませんよ。
ジョナ週末 If at first, you don't succeed, try, try and try again. And then what? What are you supposed to do if there is still no success after your fourth attempt? Opinions vary here. Most people feel though, that sooner or later you have to walk away from a situation in which you are getting nowhere. The question remains, though, which should it be: sooner - or later? The answer depends on what's going on in the sky. Saturn is now forming an opposition to your ruler. So it has to be later. Try again. And again. And again! もし最初で失敗つまづいたとしても、何度も挑戦してみてください。それから?4回目の試みでも失敗したら何をする? 意見はここで分かれます。殆どの人は、あなたは居場所がないのだから、遅かれ早かれ立ち去るべきだと思います。 残る問題は…それがすぐに、なのか、もっと後で、なのかということ。答えは空で起きていることの中にあります。 土星は現在あなたの守護星とオポジット(180度の位置)にあります。だから答えは「後で」。何度も、何度も、挑戦して! シェリ4.8 There's a fine line between standing up for what you believe is right, which you must, and acknowledging that others may know more than you do. This means first, discussing your views, then listening attentively while others do the same. What you learn won't just surprise you, it could entirely eliminate confusion, and without dramas. 自分が信じていることを主張するのは正しいことだし、そうであるべきですが、 他の人が自分より物を知っているかもしれないということを理解することとは、微妙に違います。 まず、あなたの物の見方を話し、そして他の人の物の見方にもまた注意深く耳を傾けるということ。 気づいた何かは驚くようなことではなくても、物事がすっきりするし、茶番を演じずに済むでしょう。
シェリ4.9 There’s a difference between knowing your views and being able to express them to others. Put effort into reviewing both the origin of certain of your ideas and what you’d like to achieve, and when it’s time to discuss these or win others over to your ideas, you’ll have no problem making your point. 自分で自分の考えを把握していることと、自分の考えを人に伝えられることは違います。 あなたの初心と目標を、もう一度確認して。そうすれば、その考えについて議論する時に、 或いはその考えを押し通す時に、要点がはっきりしているでしょうから。
シェリ週報4.9-4.15 Differences involving finances, investments or who owes what aren’t exactly new. But they’ve now turned bitter, which is as unpleasant as it is worrying. While addressing these could make things worse, things are likely to come to a head around Thursday’s Full Moon anyway. Because this also triggers changes in your work or daily routine, it’s the ideal time to discuss situations that could require a massive reorganisation. To be frank, you’ve been putting these off for ages. Once you face the fact that things simply can’t remain as they are, you’ll have the courage necessary to deal with the rest. 収入や投資、そして誰がどこから借金しているかということに関する変化は、ちっとも目新しくありません。 でも現在それらは芳しくない状況に突入し、不安にならずにいられない、好ましくない感じです。 こういうことを申し上げるのは事態の悪化を招くのかもしれませんが、どちらにせよ木曜の満月ごろに クライマックスに達するでしょう。これはあなたの仕事や日課に変化を起こす起爆剤でもあるのですから、 大胆な再編成が必要な状況について話し合う絶好の機会です。率直に言って、あなたはずっとこのことを 後回しにしてきたのです。状況が簡単には修復できないという事実に向き合うことで、 他のことへ取り掛かるのに必要な勇気を得るでしょう。
Penny Thornton4.10-4.16 This is not the most straight-forward of weeks for the sensible, sentient Bull. Other people are running around like headless chickens and you may have to be the one to keep them safely penned in. The trouble is, with the sun and now Mercury closeted in the secretive twelfth house, you may be deeply uncertain of which way you too should go. Of course, this astrological tempest will eventually calm down but there could be rather a lot of damage done before it does. Thus, my advice is to keep your own counsel and to buy as much time as possible before making a decision, especially one with long-term or financial implications. 今週は、分別があり感受性豊かでもある牡牛座にとって、上々の週とはいきません。 他の人たちは我を忘れて走り回っていて、あなたは彼らを抑えられる唯一の存在かもしれません。 問題は、太陽と水星が秘密主義の第12室に閉じこもっていることによって、 あなたがどっちへ行くべきなのかも全然分からないということ。勿論このような占星術的な大嵐はそのうちに 収まるのですが、そうなる前に多くのダメージを受けるかもしれません。 だから、私があなたに助言できるのは、自分の考えを明かさないようにということと、 決断を下す前にできる限りの時間をかけること(特に長期的な、または経済的な影響の出るものには)、です。
Few things are more upsetting than last minute changes, particularly when they involve those you've relied on. While it's perfectly natural that you'll be both hurt and upset, say nothing just yet. Once you learn about the problems that others have been contending with, that irritation you're currently feeling will be exchanged for compassion.
ジョナ4.10 It's fine to be indecisive. It's perfectly OK not to know what you want... or what to do for the best. Confusion is a far, far better state to be in than delusion. What's bad is to feel completely sure about something that actually, you know very little about. Saturn, recently, has been testing your knowledge - and your commitment. It has been obliging you to look at how little you really understand about a certain situation. You've looked at all this now. Very soon, you'll realise what you are safe to say (and do) emphatically. 優柔不断でいるのは結構なことです。自分がしたいことや、最善の結果を出すために何をすべきかを 把握せずにいることも全く問題ありませんね。 混乱している方が、妄想してるより遥かにマシな状態です。良くないのはあなたが殆ど知らない何かに ついて、完全に確かであると考えることです。 最近土星はあなたの知識を、そして責務を試しています。 ある状況について、あなたがどんなに何も知らずにいるのかを分からせようとしているのです。 あなたは今これを知りました。まもなく、何を強気に言っても(しても)差し支えないか分かるでしょう。 シェリ4.10 Few things are more upsetting than last minute changes, particularly when they involve those you’ve relied on. While it’s perfectly natural that you’ll be both hurt and upset, say nothing just yet. Once you learn about the problems that others have been contending with, that irritation you’re currently feeling will be exchanged for compassion. 土壇場の変更ほど番狂わせなものはありません。特にあなたが信頼してきた人たちにされてしまったら。 あなたが傷つき腹を立てるのは全く当然のことですが、今はまだ何も言わないで。 他の人たちが取り組んでいる問題についてあなたが理解したなら、今感じている苛立ちは 同情に変わるでしょう。
Annabel Burton4.10-4.16 Venus in the watery sign of Pisces is hopeless when it comes to practicalities, but brilliant when it comes to dreams and inspiration. Go with your gut feeling at this time too, without trying to be too logical. As long as you allow your true feelings to surface you won't go far wrong. Somehow, you feel the gaps as far as the 'how to's ' are concerned. Be wary of going over the top when it comes to interaction with a significant other in your life this week, especially on Thursday. 金星が水のサインである魚座にいる間、現実的ということに関しては絶望的ですが 夢やインスピレーションについては輝かしいものがあります。あまり理論的になりすぎず、 今はカンも活用してみて。本音を出していく限りは、そんなに失敗することはありません。 どういうわけか、あなたは「こうすればウマくいく」的なものが加わると気後れするみたい。 今週あなたの人生にとって大切な人と話をするとき、特に木曜は、度が過ぎないよう 注意してください。 Annabel Burton4.10 A chance to advance career goals could be hampered or destroyed by bad habits. Stay awake and in full control of your mind and feelings. Don't depend on artificial aids to help you with stress -- they won't. 目指すキャリアに進めるチャンスが、ろくでもない慣習のせいで妨げられ、潰されることがあります。 しっかりと目を開けて、思考と感情を完璧にコントロールしていてください。 ストレスを感じても誰かの助けを当てにしないでください。効き目がありませんから。
After weeks of juggling issues that involve a tricky combination of time and money, you're getting anxious about whether anything will ever get settled. Don't give up. Others are holding out in the hope that you'll buckle. Show them that you have staying power and by the week's close, their attitude will have changed entirely.
ジョナ4.11 Though it must seem as if you will never be free from an onerous restriction - or a heavy burden that you can hardly bear to carry another inch, you are in fact very close to arriving at a turning point, a defining moment, a time of substantial, significant change. Within a couple of days, something will have moved. The change may seem subtle at first, but gradually you will see how much it means. You are not stuck in a time warp. Nor are you obliged to suffer a punishment. Joy and freedom await you. もうこれ以上微塵も耐えられないようなわずらわしい縛りや重荷から決して救われないように思えても、 実際は分岐点なり、決定的瞬間なり、重要な時期なり、意義深い変化を経ようとしています。 2〜3日中に、何か動きがあるでしょう。はじめは微妙な変化に思えても、それがどんなに意味あることか 次第にわかってきます。あなたはタイムワープに入り込んでしまったわけではありません。 混乱する必要もありません。楽しさと自由が、あなたを待っています。
>>235 So, if you get your priorities straight, most probably you will find the project to latch on to until its completion hopefully (if you are determined, resilient and smart, enough) before the end of this coming month of MAY. 最後の3行は↑なんだけど、ちょっと訳を迷うので原文載せときますー
For weeks you've coped with a particularly tense situation without cracking, which makes you wonder why you're suddenly so on edge. It might have something to do with the Full Moon, which accents exactly such matters. Discuss your feelings frankly with others and you'll realise that they're suffering as much as you are.
ジョナ4.13 Where should you draw the line? Why do goalposts keep moving? When will life ever become a little less full of unanswered (and seemingly unanswerable) questions? Let's tackle the last point first. It will all ease up as soon as you stop worrying so much. Goalposts move. It's just the way things happen in the 'game of life' that we on planet Earth find ourselves playing. Somehow, you have to be OK - even about what's seemingly not OK. To be OK today, you just have to keep as many of your lines as flexible as you can. どこで一線を画すべきでしょうか?どうしてゴールポストは移動し続けているのでしょうか? 一体いつになったら、人生に満ちている答えのない(どうやら答えようがない)問いは減るのでしょうか? 最後のポイントに最初に取り組みましょう。そんなに悩むのを止めさえすれば、すべては楽になるでしょう。 ゴールポストは動くものです。地球上の誰もがプレイしている「人生ゲーム」ではよくあることです。 何とかして、あなたはOKでなければいけません…表面上OKではないことについても。 今日OKであるためには、あなたの境界線を出来るだけフレキシブルにしておくだけです。 シェリ4.13 For weeks you've coped with a particularly tense situation without cracking, which makes you wonder why you’re suddenly so on edge. It might have something to do with the Full Moon, which accents exactly such matters. Discuss your feelings frankly with others and you’ll realise that they’re suffering as much as you are. この数週間、あなたは張り詰めた状況にヒビを入れまいと対処してきました。そしてそのことで、 どうして自分が突然こんなにイライラしているのか、不思議に思ってますね。 理由は満月に関係がありそうです、まさにそういうことを強調するモノですから。あなたの気分を 何気なく他の人に話してみれば、その人たちも同じように悩んでいることがわかりますよ。
When you made certain commitments to others, you didn't realise that they'd be as time-consuming or lengthy as they have been. However, your efforts to make changes have achieved nothing. You may just have to walk away. They're benefiting so much from your efforts that there's little chance they'll agree to letting you go.
ジョナ4.14 We live in a just-add-water, flick-a-switch, society. Yet strangely, we don't really yearn for instant gratification. We know, instinctively, that the best things in life take time. Fine wines and cheeses need time to mature. Trees take years to grow. And you really can't hurry love. Sometimes, though, when we're looking at something incomplete, we can't help wondering whether we should settle for something quicker, if less satisfying. Don't seek such a shortcut this weekend. Your wait is due to prove extremely worthwhile. 私たちは、安易で楽ちんな社会に住んでいます。でも奇妙なことに、安直な快楽は欲しくもありません。 人生で最も大切なことには、大変な時間が必要だということは、直感的にお分かり頂けていると思います。 上質なワインやチーズは熟すまでに時間がかかるものです。木々は何年もかけて成長します。 だから、愛を急き立てることはありえないのです。しかし、不完全なものを目にし、それに不満があれば、 もっと早く手に入るものを望んでもよいのではないかと思わずにはいられません。 今週末は、そのような近道を探さないでください。待つことがとても価値のあることだとわかるでしょう。 シェリ4.14 When you made certain commitments to others, you didn’t realise that they’d be as time-consuming or lengthy as they have been. However, your efforts to make changes have achieved nothing. You may just have to walk away. They’re benefiting so much from your efforts that there’s little chance they’ll agree to letting you go. あなたがある約束をしたとき、その相手がこんなに時間を長々と引き延ばすとは思いませんでした。 でも変化をおこそうとあなたが積み重ねた努力は、一切実りませんでした。あなたは他の道を探るしかないようです。 彼らはあなたの努力によって多くを得ているから、あなたが好きなようにできるさせてくれる見込みは 薄いでしょう
ジョナ週末 In times of tension, history is made. Long lazy days of contentment rarely bring forth progress. Comfortable, cosy situations don't spur anyone on to a great achievement. When, though, there's a little bit of anger and a little bit of need, there's always a lot more by way of change. Is it POSITIVE change that's now coming to your world? The answer depends on how you respond to it. Change is change. You can't stop it from coming but you can, by your attitude and spirit, turn it into something to feel afraid of - or into something that works to your advantage. 張り詰めた時の中で、歴史は作られます。満ち足りて物憂い日々を長く過ごしても前進は望めません。 快適で気持ちの良い状況は、人を偉大な業績へ駆り立てようとはしません。 でも、ほんのわずかな怒りや必要性があれば、変化として多くのものが生まれます。 今あなたの世界に訪れようとしているのは、ポジティブな変化でしょうか? 答えはあなたがそれに対してどんな反応をするかによります。変化は変化です。 それが起こるのを止めることはできませんが、あなたの感じ方や心によっては、 変化は恐るべきものになったり、あなたの進歩に有益なものにできたりもするのです。
シェリ4.15 For some reason you’ve felt that you’d best keep certain of your hopes and dreams to yourself. While you’d only want to share such sensitive matters with those who are understanding, they’re exactly the people you should speak to. Not only will they be supportive, they might have some worthwhile ideas or suggestions as well. いくつかの理由のために、自分への夢や希望を持ち続けるべきだと感じてきたことでしょう。 そういう繊細な問題を、分かってくれる人達と共有したいだけであっても、彼らに話をしてみるべき。 彼らは励ましてくれるだけでなく、使えるアイディアや提案を出してくれることでしょう。
シェリ4.16 Making plans is one thing. However, with your ruler Venus actually meeting the planet of surprises, Uranus, early this week, you’re unlikely to see those plans fulfilled as expected. While that could mean you’ll be disappointed, if you can manage to be open-minded, what happens could be far better than anything you’d imagined possible. 計画を立てるのは大切なことです。でも、あなたの支配星である金星が、意外なことを司る天王星と 週の初めに出会うから、せっかく立てた計画も、予想外なことで埋まってしまいそうです。 がっかりすることに思えるかもしれないけど、一方で、オープンマインドでいるよう努めていれば、 これからの出来事はあなたの想像を遥かに超える、素敵なことになるでしょう。
シェリ4.16-4.22 Ordinarily, wisdom would be defined as the ability to surmount life’s challenges while keeping all that's familiar intact. Now, however, it's about knowing what ? and who ? to let go of. You've been struggling to sustain certain elements of your life, mostly because you've had no idea what would replace them. You've plenty of clues, although you're unlikely to recognise them right away. Some involve your work, various obligations or your daily life. Others have to do with relationships that must either be transformed or come to an end. Whatever the courage that acknowledging this requires, you're more than compensated by what you in return. 通常、現状維持に努める限りは、知恵とは人生の難問を乗り越える能力であると定義されます。 でも今は、何を、そして誰との関係をうまくやっていくか、を知ることのようです。 あなたは多分、人生のある(あまりにもかけがえのない)要素を維持しようと苦労してきました。 すぐにはわからないかもしれないけど、あなたには沢山の道しるべがあります。 そのうちのいくつかは、あなたの仕事や、各種の義務や、日々の生活に関すること。 他は、変わらなければならないか、終わらせなければならない関係についてのこと。 これを認める必要な勇気が何を必要としても、お返しは十二分に補償されます。
Penny Thornton4.17-23 Uncertainty is not usually a problem for the assured Bull but it seems you are a fact short of a full report. Thus, no matter what the provocation you should avoid reaching a definite conclusion, and making a move that you may regret. Tuesday is the day with the most-est - the most sensational information and the most likely to get you charging at a waving red rag, but with the sun's arrival in your sign on the 20th reason replaces rage, or at least you will be able to see what you are really dealing with. A friend could be the source of surprise, and if a relationship is already on a thin ice, be very careful how you tread. 不確実性というのは、不動の牡牛座にとっては大抵厄介なことなのですが、 あなたは十分な情報を得ていないようなのです。だから、どんな挑発を受けても、何かを決め付けたり、 後で後悔するような方へ進んではいけません。 火曜日には本当に最高にセンセーショナルな情報がもたらされ、あなたを衝動的に突き動かしそうです。でも、 20日に太陽があなたのサインに到着したら、理性が激情を圧倒します。或いは少なくとも、自分が本当は何に こだわっているかがわかるでしょう。友人のことで驚かされることがあるでしょう。 もし既に仲が脆くなっているのなら、どう対処するかを十分に注意して。
Elle.com 4.17-23 LoveMeter: 8 Your early week fantasies may exceed what’s actually available in the romance/rutting department. On the other hand, a friend could inexplicably seem irresistibly alluring. This may be a person you encounter on a regular basis but have never taken seriously as a potential bedmate. Suffice it to say that your early week dreams and illusions are far more satisfying than any possible reality, especially since your feverish imagination is off the charts. Lucky for you, things get noticeably hotter near the end of the week, right around the time when the Sun moves into your sign, heralding a month of bodacious Bull birthdays. Thursday has enough heat to get your nostrils flaring and lips quivering (or drooling) again. Yummy! This week’s touchstones: Ruby, Rubellite. 週の前半は、ロマンスや発情面では、ファンタジーが現実を上回りそう。一方、どういうわけか たまらなく魅惑的に見える友人がいませんか。これまでよく会っていたのに、付き合うとか考えたことも なかった人。週の前半のドラマや幻想は、現実より遥かに満足のいくものです。のぼせあがるような 想像力があなたのチャートにあるのは珍しいから。幸運なことに、状況は週末にかけて顕著に熱を帯びてきます。 太陽があなたの室に入り、大胆不敵なおうし座の誕生月の到来を告げますから。 木曜日は、鼻孔を広げ、唇を震わせ(またはよだれに濡らして)るような熱を、また味わうでしょう。素敵!
Elle.com 4.17-23 CareerMeter: 8 Steer clear of argumentative types who are apparently spoiling for a fight early this week. Nothing you say will open their hermetically sealed brains, so don’t bother. Later in the week, you encounter an entirely different vibe that’s more hospitable, creative and encouraging. See? Gentle persuasion and patience actually do pay off. P.S.: Wednesday and Thursday may drop a gloriously overstuffed business piñata into your lap. This week’s touchstones: Turquoise, Obsidian. 週の前半は、バトルを求めて明らかにうずうずしている論争好きなタイプの人たちを避けてください。 あなたが何を言っても彼らのお堅い頭は開かれないのです。気にしないでね。 週の後半、あなたはより温かく、創造的で、励まされるような、全く異なる感じに遭遇します。 ね?穏やかな説得と忍耐は、ちゃんと成果をあげるんです。 追伸:水曜日と木曜日は、すばらしく過度にビジネスの詰まったピニャータ(お菓子を詰めた人形)を 受け取るかもしれません。
ジョナ4.17 'Earth provides enough to satisfy everyone's need, but not everyone's greed' This famous quote comes from Mahatma Gandhi. It neatly illustrates two points. It demonstrates both the reason why it is possible to ask the universe for a boon and be in with a reasonable chance of having your wish granted... plus the great potential drawback of doing so without sufficient thought. What you seek, this week though, is not selfish. Focus on fulfilling a true need and Jupiter will yet bring you surprising satisfaction. 「地球が与えてくれるのは、全ての人の必要を満たすものである。全ての人の欲を満たすものではない。」 これはマハトマ・ガンジーの有名な言葉です。これは2つのことを示しています。 なぜ宇宙に恵みを求めることが可能なのか、なぜあなたの願いが叶えられる可能性があるのか、 という理由についてです。また、考えなしに実行すれば大きなしっぺ返しもありえるということも。 でも、今週あなたが捜し求めているものは、利己的なものではありません。本当に必要なことを 成し遂げることに集中して。そうすればこれから木星が、びっくりするような満足をもたらしてくれます。
シェリ4.17 Don’t mistake the disruptive developments that inevitably accompany your ruler Venus’s encounter with the unruly Uranus as an indication that things have gone wrong. While you may worry about the unexpected twists and turns that life is taking, what seems most worrying could, in the long run, to be for the best.
ジョナ18日 The same things keep on happening. Day after day,week after week, we act out the same roles, go through the same processes and visit the same old places. All this causes us to feel as if we know what life is about. Then, suddenly, something changes. A new factor enters the equation and requires us to reconsider almost every aspect of our existence. Then we realise that nothing has to be the way it used to be. That's what you are discovering now. Don't be afraid, be excited!
シェリー18日 Don’t let the squabbles that inevitably accompanied Mercury’s run in with the temperamental planet Mars make you think that others are in an uncooperative mood. On the contrary, they’re excited about the plans you’re discussing. It’s just that recent delays have been frustrating. It’s their irritation about these that they’ve been expressing, and nothing more. つまらないケンカをしないでね。水星の移動に必然的に伴って、 気もちを苛立たせる火星は、あなたに、まわりのみんなが非協力的なムードなんだと思わせるけれど。 それどころか、彼らはあなたが議論しているプランに関して、エキサイトしてるんです。 ここ最近の遅れがいらだたしくて、失望しているの。 周りのみんなが苛立っているのは事をちゃっちゃと進めたいからよ、それ以上じゃありません。
シェリです↓ Now that you've had a chance to think about recent unsettling developments, you're probably feeling a lot more positive about them than at first. In fact, by now you've probably started to recognise that what seemed so disruptive is actually a brilliant idea. This is only the beginning, and soon you'll actually be wildly enthusiastic.
ジョナ4.19 There is plenty of change taking place but is it good or is it bad? You may think you know - but what if you are wrong? What if, suddenly, your life is plunged into chaos? I ask this not to unnerve you, but to reassure you. I recognise that a part of you is worried. You need to address this concern. Sit down and give yourself a good talking to. Remind yourself that happy outcomes do happen and that truly positive developments can occur. Then, remember this promise. Everything is going to work out well.
jona.4.21 You now face a complication. There's an awkward factor of some kind and you can't just ignore it. You can, though, work your way around it. As you begin to do so this weekend, you will gain a great sense of satisfaction. Now, I know what you're thinking. You are thinking, 'He's just trying to cheer me up.' Well, I am, of course, but I am also telling you the truth. Saturn's antagonistic link to your ruler implies a challenge that's not a hopeless barrier to progress. You just have to be smart and flexible.
jona.4.20 Imagine, please, that something wonderful is happening. You are getting what you want... and what you need. Your wishes are being granted and your hopes are being fulfilled. A few minor, irritating factors are present in your world as always, but these are nothing compared to all the other great developments. Now, stop imagining and consider reality. If you think there's a difference it is only because you are paying far too much attention to those irrelevant irritants. Jupiter promises you an excellent outlook.
シェリ昨日です It's strange that receiving love is sometimes far more difficult than giving it. Over the past few days you've been struggling with exactly this dilemma. The generosity of others isn't just touching, you feel a little overwhelmed. If in doubt what to say or do, think what you'd like if the tables were turned.
>>377 You really can't do much to move things along more swiftly or change the attitude of others. But you can reflect on what you want to do or achieve, and think about whether changes are either needed or would improve their chance of succeeding, and if so, you'll begin considering what those changes would be.
>>379 You've little question about either your objectives or the way to achieve them. Consequently, you regard the obstacles you're currently doing everything you can to overcome as nothing more than a nuisance. However, they more merit more serious investigation. First, you'll recognise flaws in your thinking, primarily based on past experience. But also they'll force you to view existing arrangements and future plans in a new light, as you should with Thursday's Taurus New Moon ending an old cycle and beginning a new one. That being the case, your efforts are best focused on what you can learn, not on getting things done swiftly.
jona.4.24 Is it wise? Is it advisable? Are you sure you should? Perhaps you should ask someone. And then someone else. And then get a third party to comment on the advice of the first two. Then, to be on the safe side, you could refer it to a committee. Who could set up a working party to put it under review. Who could report back in a year or two, by which time, hopefully, the issue will no longer be relevant. And meanwhile? Just do, this week, what you already intend to do no matter who says what.
シェリです、4.24 You're under pressure to make certain potentially pivotal decisions involving property or domestic matters. Urgent as these seem, however, discuss them but put off making any commitments for the time being. Ideally, in fact, you'll wait until the insights triggered by Thursday's Taurus New Moon, which could substantially alter your perspective on exactlythese matters.
シェリ4月25日です。 The time has come to draw the line. As much as you love one particular individual, they've been taking advantage of both your kindness and your good nature. Don't worry that in being tough you would alienate them. They already know that they're pushing it, and won't be at all surprised when you confront them.
jona.4.25 You want to travel down a risk-free road? Then pick the one that goes from nowhere - to nowhere else! If, though, you want to get somewhere, you've got to do something. Nothing in this world, is without an element of challenge or difficulty. If there's no possibility of failure, there's also no possibility of success. You're conscious now, of a potential drawback to an attractive plan. Remain aware of the cause for concern... but don't focus too hard on it. If you're wise and brave, you'll keep on moving in your chosen direction.
Penny Thornton 4.24-4.30 The sun in your sign is angling Saturn so reality is the name of the game. Solid agreements can be made at this time, and discussions lead to concrete results, however, you may not feel exactly joyful. Perhaps all the hard work is getting in the way of that sense of pride and fulfilment, or maybe someone is being a pain: whatever the case, such things are sent to try you and not to be taken to heart. This is also an ideal week to take a look at what is draining your energy and resources and what can usefully be done to unload a burden. Do your best to be practical not negative, and wait patiently for the sun to come out again. 入宮した太陽が土星とアングルを形成しているので、本質的なことがとても重要な時期です。 きちんとした契約を結ぶこともできるでしょうし、議論は具体的な結果に繋がります。でも、 あなたは必ずしも嬉しくはないかもしれません。激務そのものが誇りと充足を満たす手段だったり、 或いは誰かが傷つくかもしれないから…いずれにしても、そういったことがあなたを悩ませたり、 気を紛らわせてくれたりするでしょう。 今週は、何があなたのエネルギーと資質を生み出しているか、重責をクリアするために何が 有効なのかを検討するのに理想的な時期でもあります。ネガティブではなく現実的でいることに 最善を尽くして、太陽が再び現れるのを辛抱強く待ちましょう。
Elle 4.24-30 LOVE Early this week, a relationship may seem more like an albatross than chain of love, but things begin to shape up later in the week. You must initiate improvements, as usual. Others will be pliable putty in your capable hands ?-so work it, baby! Saturday should be fun. Just make sure you don't encourage extracurricular flirting with someone other than your date. If you do, Sunday may include a spanking- and not the good kind. This week's touchstones: Rhodochrosite, Moonstone. 週の前半、ある人間関係が愛の鎖というより悩みの種に思えるかもしれません。でも、 後半にはうまくいき始めるでしょう。あなたは改善にとりかからなくては、いつものように。 有能なあなたの手の中では、他のことは赤子の手をひねるようなものでしょう?さあ始めて! 土曜には楽しいことが。本命以外の人といちゃつくのはダメ。そんなことしたら、日曜には おしおきが…ろくでもないことがありますよ。
Career : You're already working on another smart, promising idea. This has your watermark all over it, and even in its nascent stage, looks like a winner. It helps that you've decided to keep things simpler and less top or bottom heavy. Now that you're thinking "lean and mean," things have a much better chance of clearing every hurdle. This week's touchstones: Jade, Carnelian. あなたは既にもう一つのスマートで有望なアイディアに取り組んでいますね。 あなたの最盛期であり、発展段階においてさえ、勝者であるかのようです。 これで、物事をよりシンプルに 、そして上位を軽くしたり、下位を重くしやすくなるでしょう。 「必要最低限」って言葉が思い浮かびましたね。 あらゆるハードルをクリアする、すごく有利なチャンスのある状況です。
jona.4.26 How many people do you want to ask? How many checks do you want to make? How hard do you want to work before you accept that what's now coming, naturally and easily into your life, is right for you? Often we feel strangely suspicious of positive opportunities. We think there must be some hidden catch. In a way, there always is... for nothing in this world is entirely perfect in every respect. Something good, though, is now starting to shift. A big obstacle to progress is crumbling. Don't try to build it back up. Let it go!
Elle.com 1 Monthly Horoscope:For May 2006: During the first half of the month, you feel the hot, often sweet breath of a pal or partner. The two of you are the essence of teamwork and cooperation, determined to hoist a concept out of the boathouse and out to friendly seas. And you’ve certainly got the vitality and experience to make things happen. Chances are excellent that you’ll succeed. Some small but annoying bumps are likely on the 11th, most likely from simple misunderstandings. Once everyone snaps a choke chain on his or her ego, things can be successfully worked out. The 12th, 13th and 14th are dynamic and kind of thrilling! Things happen faster than anticipated ? boom, boom, boom! The 15th is a bit goofy and forgetful. Make sure you have every document you need before leaving the house or office ? and double check facts, details and directions, just in case. The 18th finds you very opinionated and ultra certain that you’re correct. Because of a combust Sun/Mercury conjunction, step back and make sure you’re seeing the entirety of a situation, not just one elite section of it.
Elle.com 2 The 19th begins an excellent time for negotiating financial arrangements. This continues full speed ahead throughout the weekend. On the 22nd, however, a new trend occurs: Neptune goes retro in your career/reputation sector, indicating that some partners/investors or customers may have questions or qualms. Be very professional and buff up your image at every opportunity. This is not the time to reveal your deficits or problems. This is the time to protect what you already have and to instill confidence and trust in those you’re involved with. A New Moon in your money house occurs on the 27th, strongly suggesting that the following two weeks will be dedicated to an up and coming profitable venture. Looks like a great month for you, Bull!
シェリ26日です! Between now and early May, you’re going to have to find a solution for seemingly irresolvable differences. Worse, issues involve money and somebody’s very large ego and are exceedingly complex. As a Taurus, you’ve an enormous capacity for tact. Use it now and you’ll prevent what could be tedious and costly dramas later.
じょな4.27 The Ferris wheel of time keeps turning and it now brings us near to the moment where we celebrate your birthday once again. You're reaching the end of an important year. You're about to arrive at a point where you really see how far you have travelled - and how beneficial all this has been. The 2006-07 season is going to be deeply rewarding. It will bring you much more strength, security and satisfaction. That's going to come about as a direct result of all the upheaval that you're now in the process of coping with!
ヤスミン週報 4/26〜 The New Moon in Taurus is like having the make-over fairy come up to you and ask “What do you want for yourself? If you could magically transform any part of your life, what would it be?” Problem: the make-over fairy doesn’t exist. Good news: You can make the changes yourself. The thing to remember is that astrology is all about finding ‘windows of opportunity’. Things don’t happen by themselves. You at least have to have intention. So what are you intentions? Results will follow wherever you put your energy now. What’s going to make you go “WOW!”? Happy birthday Taurus!
◆シェリ4.27 Somebody's backed you into a corner, and you're not happy about it. Yet,you've no idea what else to say or suggest. Discuss this with others. The fact is, they're as perplexed about the state of affairs as you are. Talk over your options now and you'll find an approach that everybody can livewith.
jona.4.28 We don't say, 'How young are you?' We say, 'How old are you?' Presumably, this is because, despite our superficial fascination with image and appearance, we value maturity more than inexperience. We believe that longevity has the potential to bestow on us a kind of deeply desirable wisdom, to which there is no short-cut. Is that so? Well, you are a lot wiser than you once were. You are becoming smarter still as we speak. You are going to make some excellent and clever choices this weekend.
If you're feeling restless, it's no surprise. You're just now entering a cycle that will be hugely informative. Not only that, what you learn and who you meet could introduce exciting new elements into your life. The more open-minded you are now, the greater the range of encounters and ideas you'll have to choose from later.
jona.4.29 For the past few months, you have been obliged to take a daily detour on the highway of life. A road that you wanted to use has been closed to all traffic. You hardly even think any more, about the easier alternative. You have all but wiped it from your mind. But when, this weekend, it reappears and offers you full access rights, you'll be pleased. You may only be a year older but you've grown ten years wiser in the past twelve months. Very soon that enhanced understanding will prove worth its weight in gold.
◆シェリ4.29 Now that you’ve had a few days to reflect on the insights and events triggered by the recent Taurus New Moon, things are looking very different. What you once regarded as risky, if not just plain unwise, has become more intriguing, while those activities and commitments you thought stable and secure now seem rather boring.
◆シェリ4.30 For some time you’ve been suspicious about one particular individual. But you’ve never been able to figure out exactly what they were up to. Instead of wondering and worrying, ask what they’re doing. As a Taurus, you’re bound to be tactful, so that if they’re innocent, you’ll know immediately. And if not, you’ll know that, too. このところ、あなたはある人を疑っていました。でもその人が何をしているのかを正確には 理解できませんでした。疑ったり不安になったりするより、その人に何をしているのか尋ねてみてください。 牡牛座は如才ないはずですから、彼らが無実なのかそうではないか、たちどころに見抜けるはず。
◆シェリ週報4.30〜 Between recent difficulties which made you question the presence of certain individuals or activities in your life, and recent insights that highlighted potential improvements, you’re ready for a change. As the week begins, you’re no idea the shape these would take. Within days, however, you’re not only discussing these in depth, you’re eliminating certain tedious elements of the past and are excited about the future. These events, triggered by Friday’s spectacular aspect between Jupiter and the innovative Uranus are the beginning of what could be one of the year’s best periods. If in doubt, say yes now and work out the details later. ある人や行動に疑問を抱かせられた最近の問題と、改善の可能性が見えてきたような最近の気づきを通して、 あなたは変化への準備ができてきました。週の始まり、これからどうなるのかは全く分からないでしょう。 でも2〜3日中に、深く議論したり、過去のうんざりものの要素を排除したり、未来に心踊ることがあるでしょう。 これらのイベントは金曜に木星と(革新的な)土星とが見事な角度を形成することで生まれました。 一年で最も素晴らしい期間のひとつが始まるのです。疑うなら、とりあえず受け入れてみて、後で検証して下さい。
◆Penny Thornton 週報5.1- It has taken some time for life to take on such a promising hue, so don't let any recent set-back blind you your opportunities. Ideally, you would have selected this week for a special occasion - indeed, these are the perfect stars for a wedding, marriage proposal or anniversary - but, if not, don't lose a moment in putting together a last-minute event. But speaking of set-backs... If Saturn has indeed put a spanner in the works, you may be surprised at what can be done to rectify matters this week. Good people come out of hiding now and good things come out of previously dark or difficult conditions.
jona.5.1 It's a good thing you have such stable foundations, because the psychological balancing act you've been living through the past few days has very likely shaken your confidence. You may judge yourself to be far too sensitive, but I assure you this is one of your greatest strengths and most endearing qualities. Just within your sense of delicacy (and the awareness that your spirit is so fragile) is a deep well of compassion and understanding. It's not easy being so sensitive, but it makes you who you are - and grants you wisdom beyond your years.
jona.5.2 There are times when you feel foolish for trying so hard to put your feelings into words. It's so difficult to get those words right. There's nothing silly about making the effort; indeed it is such actions that have been responsible for many breakthroughs throughout history. Today's psychic climate may overwhelm you with the desire to express yourself, to speak the unspeakable, to rage and make the contents of your heart known to the world. You are free to give this to yourself. If your hand trembles as you hold the pen, or your fingers shake as you type, keep going, one word at a time.
今日のシェリです。 Ordinarily you'd be hesitant about going along with developments that are as unsettling as they are unexpected. Disruptive as events during the first ten days of May are bound to be, they're also ushering in a thrilling new chapter of your life. If in doubt what's wise, say yes first and ask questions later.
◆シェリ 5月 Initially you’re suspicious about events around late April’s Taurus New Moon. But with these and everything that’s unsettling, the trick is to remember that ultimately what’s best will be least expected, and perhaps least welcome, when it appears. Say yes first and think later, particularly during May's first half. In some you’re drawn in via others. How events arise doesn’t matter, it’s who and what you’ll encounter and experiencethrough them. If disappointed, you can always say no later. The fact is,opportunities like this appear rarely.
jona.5.3 When in doubt, stick to what you know you need to do. You seem to be hearing a call to achieve great things and to expand your mission in life - and at the same time I would guess you feel trapped within your circumstances or ideas. If you're being held back by anything, it's a notion of yourself that puts security before passion. Accountability always seems to come before freedom. Commitment to partners almost always outweighs commitment to yourself. So, I suggest you stick to your most basic needs. Give them names, and don't wait for an excuse to take action.
◆シェリ5.1 For ages there’s been talk of changes that would substantially alter the circumstances of partners at home or at work. At the time you recognised that these weren’t just wise, but long overdue. Now that these are actually beginning to take place, however, you’re feeling anxious about the disruption that they’d bring with them.
jona.5.4 It really is amazing what difference a single day can make. What yesterday seemed beyond serious consideration, too shocking to speak out loud, today seems like common sense. It's as if you've crossed an invisible barrier in your mind, and have made peace with the fact that change and progress are inevitable. You may have no idea where the information is coming from; it seems both new and familiar; a bit frightening and deeply reassuring at the same time. Think of what you're doing as reading your own mind, seeking and finding the truth of your life within your own heart and soul.
◆シェリ 5.4 The presence of your ruling planet Venus in the most sensitive and strategic angle of your chart makes it clear that this is no time to force issues. You may even need to leave pivotal decisions to others. Ironically, this could be in your best interests, as others will pursue offers that you’d refuse flat.
jona.5.5 There are two potent influences working in your solar chart this week. One is giving you a profound sense of certainty; the other, a troubling sense of doubt. You may wonder how these two factors can coexist simultaneously. You may wonder which to listen to; indeed, which is the truth. But I suggest you not rush or push for an answer. You need to look at the alternatives you face. Moreover, you need to understand the source of your doubts about yourself. When you catch a glimpse of that factor, a lot of things will make a lot more sense.
シェリ5.5 Not only are you now in the midst of some of the year’s most exciting and dramatic planetary activity and the resulting events, of even greater significance are the substantial changes in your perspective things period brings. Consequently, however confident you are of your thinking, ensure that any commitments you make can be easily changed.
jona.5.6 Some things are best left unsaid, but are fully appropriate to do. Why not talk? Often it's a distraction from action. Other times, we need to let our actual movement in the world guide us rather than working from a plan or conscious design. Both apply to you this weekend. There seems to be something important and satisfying you need to do, and I trust you have a feeling for just what it is. But let intuition and your sense of direction guide you. Remember, you don't need to know the outcome, only what your feelings tell you to do next, including how to handle any obstacle that may get in your way.
shelley5.6 The time has come to be frank. It's not that you've been secretive as much as you've been speaking in half-truths, mostly to avoid potentially upsetting disagreements. However, between now and midmonth, others will be making some important decisions, and it's vital that they know exactly what you think and feel.
shelley5.7 This is no time to be shy or wary of upsetting others. You must both demand serious answers for the questions you ask and, equally, ensure that others fully understand your views on certain issues. True, some may regard this frankness as unsettling. But it's better than leaving them confused about your feelings.
jona5.8 With your intellect, you can solve some puzzles. With your imagination, you can paint some pictures. With your anger, you can force some issues. With your prejudice, you can ignore some realities. With your fear, you can dismiss some positive possibilities. But with your heart? With your love? With your humility? With your willingness to learn? With your tolerance, understanding, forgiveness? With that, and only with that, you can be guided towards something wonderful this week.
shelley5.8 Obviously you'd prefer to know more about what you're getting involved in before you take certain intriguing plans to the next stage. But the fact is, things are moving so swiftly that you've time only to ask the most fundamental of questions. Ensuring arrangements are flexible enables you to make changes as you discover they're needed.
jona5.9 You are growing wiser - and as a side effect of this, it is just possible that you may also be growing older. This latter effect however is reversible. Various lotions, potions dreams and regimes - to say nothing of treatments and philosophical approaches - will all enable the swift restoration of lost youth. The former effect, though, is entirely irreversible. Once you have learned something valuable you can never forget it. The true value of a recent discovery is about to be most inspiringly revealed to you
shelley5.9 While you're in no position to force issues when it comes to difficulties on the family or domestic front, others share your views about their urgency. They're as concerned as you are about the direction things are going. Discuss this, considering various solutions. Then back off, allowing them to carry out the agreed on plans.
◆シェリ 5.10 Disappointing as what you're learning about the plans of others may be, the situation can be easily remedied. The only problem is, you must rely on others. In fact, this requires teamwork and several frank discussions. But between the support of others and encouraging everybody involved to take a fresh approach, miracles can be achieved.
◆ジョナ 5.10 When does two plus two seemingly make twenty-two? And when, for that matter, does two take away one appear to leave zero? When there's a relationship going on. It doesn't have to be a romantic one. Whenever you are close to someone, be it a friend, a member of your family, a colleague or a partner, things just don't add up in the same way that they do when you only have to think of yourself. Be influenced by what someone else thinks and feels, but don't be overwhelmed by this.
Rob Brezsny 5/11〜週報 "Nothing would be done at all," said Cardinal Newman, "if a man waited until he could do it so well that no one could find fault with it." Let's forgive his sexist language and concentrate on the truth he articulates, which is profoundly apt for you right now. It's important that you try to do what you can't do very well--that you not use your lack of mastery as an excuse to avoid practicing an immature skill. Be willing to look foolish as you improve, and paradoxically you will often appear brave and inspired.
★シェリ 5/14-週報 Only days ago issues involving those you’re closest to in personal or business relationships reached a head.Ever since then you’ve been cautious in all that you say or do, hoping to avoid more dramas. But actually, that’s what’s needed. While you’ve been trying to keep everybody happy, others have been struggling with a lack of facts and their own insecurities. Things may not get much better this week,but that doesn’t mean you can’t make improvements.Ironically, progress requires exactly what you’re avoiding, a few dramas ? if not confrontations. These clear the air,and give you an excuse to show how much you CARE, in ways that you wouldn’t, in less tense times.
◆シェリ 5.16 Just because somebody thought that a particular plan was a good idea last week, that doesn't mean that they're going to be happy with it now. On the contrary, they may decide that they don't like it at all.Do nothing. By early next week it's likely that they'll change their attitude yet again.
◆ジョナ(ヤスミン) 5.16 If you're longing for new horizons, don't just sit there dreaming, getpractical. If you can actually get away, go for it. If money's an issue,start saving and rest assured that in a few weeks, several planets will help you reap what you have sown financially. If you just can't get away but you want to expand your mind, this is the perfect day to make some enquiries into courses which interest you. At the very least, indulge yourself in a delicious exotic meal or foreign film. Lovewise, it's still about that unknowable stranger. And you still have loads of options.
UK DAILY (17th May) A 'fusion' of the Sun and Mercury in your sign tomorrow suggests a make-or-break moment on the horizon possibly as a result of a break within a group or team. Unacceptable news could cause you to challenge someone today: even if this is exhausting. This could simply be a run-in with someone who's less experienced. It might also be that you need to call their bluff.
UK LOVE 12th MAY〜 The Full Moon falls in your opposite sign and you may be reminded of the importance of balance and of keeping someone 'on-side'. Excited as you may be by plans on Friday, you could say something on Saturday which someone close then views as you having 'let slip'. You possibly never intended to withhold information but that's the way your actions could be interpreted: especially if these include joint financial dealings. Taking time out to explain your thought processes (especially to those born under one of the Air signs) might be a good plan. It could be that someone loves you so much that they don't care: indeed, they may be happy (if astonished) that you've come to terms with domestic and family change. You could reach another emotional 'high' on Sunday then when it's apparent that this person is looking after your best interests actually to the point of defending your position to someone who could rock your boat.
●シェリ 5.17 Making promises is easy. However, keeping them is quite another matter, at least with certain individuals you’re currently dealing with. The problem is that they don’t have remotely the same approach to commitment that you do. This means that when their mood changes, as it will several times, so will even seemingly solid plans.
●ジョナ 5.17 Secret fears are awful because fear is bad enough, but when we can't share it with others, it can become unbearable. Today, if there's something you're worried about, do consider talking about it to at least one person. Sometimes, we feel as though if we talk about something, it might 'come true' but that's really just superstition. Far better to share your burden with someone you know can trust. PS: If your fears are somehow related to a relationship you're having with someone that you 'shouldn't' be, this is a good day to ask yourself if it's really all worth the angst.
Elle 18th MAY Midday aggravates an ongoing home or personal drama. You feel that you’ve been taken advantage of - and perhaps you have. But, really, what can you do about it? Does hanging onto anger or resentment make the bad go away ? or simply keep you tethered to the whipping post? No matter how stubborn and determined you are to get your pound of flesh out of a nasty perp, your attitude is probably harming you more than anyone else. Life is often unfair, at least in human terms. Let it go and give it a rest… just for today.
UK DAILY 18th MAY You could be rendered speechless. Or you might not want to talk. True, you could be in the middle of the biggest sulk of all time. You might also be waiting for someone to make a key decision. Showing total detachment or indifference may be your way of showing just how much you do care though. It might also be that you're facing up to a decision taken some back.
5.19 ●シェリ This weekend, both the Sun and the communication planet Mercury move to accent the use of your resources. Consequently, you should finally be able to confront certain issues persistent and increasingly worrying issues. While there's no swift or easy answer for these, simply having time to face them will be a big relief.
●ジョナ While you're not the sign most renowned for extravagance (that would be Leo or Libra), there's no doubt that you like to have'things' - your creature comforts - around you. And those things, of course, require cash. Heck, you're ruled by Venus, you can't be expected to live on a shoestring. Today, as Mercury moves into your cash zone, you have the chance to start thinking more about your finances, and talking to someone about them, if they need sorting out. It's also the time to start considering what you really 'value' - is there enough room for it all in your life?
●UK 5.19 You could go over your accounts today and find that they're considerably less plentiful than you'd thought. It's not enough to prove serious, but still can be disappointing.Never mind! There's a new contract in the final stages of negotiation that could prove very favorable,and you can find a way to make up for this less satisfying picture.In the meantime, see where you can cut expenses so that finances remain healthy until the new contract materializes.
オマケ★ ジョナ5.18 You are still in what could be called 'the peak Taurus period for 2006'. The Sun stays in your sign until Sunday. This means that in theory, you should be functioning at optimum levels. The Sun brings vitality and while that won't instantly disappear at the end of the week, it's worth making the most of it while it's happening. With Mercury also currently in Taurus, you have the ability to talk the talk, walk the walk, convince just about anyone of anything you so desire - and, if it all goes pear-shaped, to know you'll bounce back, come what may.
◆シェリ 5.20 Others are in a rush to put certain complex issues to rest. They don’t seem to understand that hastily made arrangements would only make things worse. Discuss these with them. But when it comes to making decisions, employ whatever delaying tactics you can devise. They’ll be annoyed at the time, but will thank you later.
◆ジョナ 週末 If you need to put someone else's needs before your own today,try to do it with pleasure. As Venus meets Neptune, a small sacrifice for a loved one could be demanded of you. But don't fall into the trap of playing the martyr (leave that to the Pisceans - it's their forte!) Rather, do what you have to do and leave it at that without expecting thanks. Oh, and by the way, sacrificing something for someone is the Worst Case Scenario today. And the best? Today could bring the most romantic moments you've had in months. (At least since March...)
jona5.22 What would you like to be this week? A little wealthier? A little wiser? A little more loved or a little more self-sufficient? A little more powerful or a little more sensitive? I have phrased these suggestions as if they contain mutually exclusive opposites. There really is, though, no reason why you can't experience all the above at the same time. You just have to be a little less dogmatic about the choices you make and the things that you believe will somehow, cancel each other out.
●シェリ 5.22 Perplexing situations involving matters on the financial front have been on your mind for ages. But events of a far more pressing nature have pushed these to the back of the queue. Now that those more urgent matters have been put in order, you should finally be able to analyse these and find a realistic solution.
jona.5.23 You may not win the battle, but you will win the war. You may not get what you want, but you will end up with what you need. You may not have a very sensible explanation for the way you feel, but your heart is in no doubt about what's right or wrong right now. So that's fine. The surface of the pond may be full of ripples, but the vast body of water is still and sure. You can experience the truth of this simply by going beyond the superficial and concentrating on the real essence of what's happening.
jona.5.24 Hungry people don't care about tablecloths. They are not impressed with cutlery or crockery. Either there is food or there isn't. Either they can get what they need - or they can't. The very fact that an irrelevant debate is now taking place, suggests a lack of commitment and appreciation. Don't get drawn in. Remember what it is that you know you need. Everything else is ultimately just a distraction. Seek substance not style and follow faith, not fashion as you pick your priorities today.
Unusually for you, you might need to have the last word on Friday - or to kick something off your desk for good. With that done, it probably won't take much to put you in party mood. It's possible that you'll be sparkling more than usual - perhaps through what you're wearing but probably also because you're giving out new signals generally. The effect of this once Saturday's New Moon takes effect may be to make someone who's been around for a while, see you in new light. They might also be determined not to let you go. The big theme on Sunday could be how much you want to be committed - especially when domestic change is discussed. By listening carefully (something you could be in the mood to do), you might also sense that someone's going out of their way to find words to charm. In turn, you're likely to be more poetic/romantic than usual: a mood that could last into early next week.
Elle Monthly Horoscope: For June 2006: You sometimes have an almost expressionless look on your face, leading unaware types to assume that the wind is whistling through vacant space in your mind. This is a great cover, Bull, because while others are being dismissive of your cleverness and experience, you’re grabbing deals right out from under them ? maybe even stealing their boyfriends or girlfriends. So keep using that blank stare as your double secret weapon. You understand human nature and know what others want. This is evident from early June onward. You instinctively know what to say to get a specific reaction or revealing comment. In other words, you have loads of power this month ? if you’re willing to use it. Start by remembering who’s boss. It’s certainly not anyone other than you, so why lapse into whining or blaming others for your disappointments? You’ve always been your own ruler and have always created the quality of your life. Live from a position of strength and destiny this month, and stop looking over your shoulder at the past. What’s gone is gone. Your future (a juicy one, at that!) awaits.
>>728続き The 4th-7th may annoy, mainly because something you want and had looked forward to may be out of your price range or reach. Let it go and start looking for something you can access. Toss regrets into the septic tank. The 9th and 10th are gratifying. You may receive an unexpected gift or favor from a friend, partner or admirer ? just the thing to help you feel adored. A Full Moon on the 11th suggests that you start considering additional ways to protect your prized possessions and bolster your income. The 12th brings additional insight on this subject. Watch your step between the 15th and 19th when you’re to slipslide into bad old habits, addictions and self-embarrassment. A good barometer for you is to notice your level of fear, anxiety and anger. When these feelings begin to boil over, seek help before you say or do something you will regret. Between June 19th and November 20th, Uranus goes retro, suggesting that you give a lot of thought not only to your established goals but also to the tone and quality of your friends and associates. Although others have told you that it’s time to find better companions and role models, you’re finally willing to consider this possibility.
>>729続き On the 21st, the Sun moves into Cancer, helping you articulate and organize your thoughts, routines and schedule in a more efficient, modern way. You’re ready to make changes ? not because someone else suggested it but because you finally recognize the need. There might be a dustup over who’s the boss on the 22nd. You won’t put up with anyone stepping on your toes or ordering you about. Venus moves into Gemini on the 23rd, suggesting that your taste for sensuous luxury (along with a little bit of retail therapy) is coming out of hibernation. Oh, the shopping you’ll do ? or fantasize about. June winds up on a positive note, largely because you’re beginning to feel understood, respected and secure.
ジョナサン5月29日 There may yet come a time when you pine for the days you are living through now. If you find that hard to believe, it is because you are caught up in the details of a drama. You can't see beyond a factor that upsets or annoys you. You lack perspective and you also, more crucially, lack a full understanding of what's due to happen next. Soon, though, you'll know what this is... because it will have started to happen! The relief you feel will change your view of what's going on right now.
ジョナサン5月30日 So near, yet so far. So close at hand. So out of reach. So tantalising. So frustrating. There are, of course, some people who say this is as good as it gets. The moment of nearly-but-not-quite, they argue, is far more exciting than the moment of satisfaction. From then on, it's downhill as you slowly realise that, despite having reached the great goal, life is not perfect in every way. Venus, though, is now entering your sign. Like it or not, you are about to start getting what you want.
ジョナサン5月31日 'Don't be fussy. Beggars can't be choosers. Count yourself lucky to have what you've got.' Etc. Yawn. There are, of course, times when we have to settle for second best. It is not always possible to attain perfection. But you are NOT a beggar. You can (and should) be a chooser today. Some things are totally unacceptable. Don't accept some wishy washy, toothless, pointless compromise with regard to these. Now Venus is in your sign, you have every reason to expect the best.
ジョナサン6月1日 To your left, a rock. To your right, a hard place. Behind you? The same inevitable, inexorable set of circumstances that got you here in the first place. So, er... going backwards isn't much of an option is it? We've ruled out right and we've ruled out left. But forward doesn't seem feasible, either. How come you are suddenly stuck? Isn't Venus in your sign, bestowing you with great good fortune? She is. Once she completes her sharp angle to Saturn, your current temporary difficulty will evaporate.
ジョナサン6月2日 A piece of valuable information is about to make its way to you. It may come your way in a surreptitious fashion, it may arrive totally openly - or you may have to elicit it through a process of inquiry. But this weekend, an important discovery will be made. Saturn's sharp angle to your ruler suggests there is a good reason why some things aren't working out. Once you see what this is, you will feel far happier and will again start making positive progress rapidly. If in doubt, ask.
ジョナサン6月3日 There will always be another wrong to right. That's the nature of life on planet earth. It is rife with injustice - which is a natural by-product of a society run by humans, who are famously fallible. Some are lazy, some are careless, some are sly and some are stupid. None, though, admit to this. Oh no. Diligent. Hard working. Honest. Smart. That's what we all think that WE are - and THEY aren't. Remember, this weekend, that there are no winners in the blame game.
Eager as you are to take advantage of recent opportunities, timing is everything. Show interest. But don't be surprised if you're unable to make much progress until late next week. Between now and then you'll discover that there are numerous previously unrecognised issues that need to be acknowledged, addressed and dealt with first.
ジョナサン6月5日 You would love to be able to give a clear answer to a particular question. Unfortunately, you cannot. This is partly because of what you genuinely do not know and partly because of what you do know but must not comment on. Not surprisingly, some people are now finding you difficult to communicate with. You must ask them to stop asking you questions. The answers are not, actually, as important as you - or they - seem to think. A little more time will sort everything out.
The problem has been as much that you haven't known how to approach certain tricky issues as that you were concerned about finding a solution. Now events take these out of your hands. While worrying initially, developments force everybody involved to face facts, revealingthat what seemed so troublesome as a blessing in disguise.
ジョナサン6月6日 If you act fast, people will think you are being too hasty. If you go slowly, they will think you are vacillating. You just can't win. OK. Hold that thought. What happens when you play a board game? The fun is in NEARLY winning. The moment you actually do come first though, the other players resent you. Likewise, with politicians and pop stars. When they are on the way up, we love 'em. When they've made it, we all start criticising. Don't be in too much hurry to resolve something today.
シェリー When facing disagreements, you don't just fight to win, as others do. Consequently, others may not take you seriously at first. Your approach is more sophisticated; you seek a solution that works for everybody but saves face for those who must give up ground. Once others understand this, they'll develop a healthy respect for you.
ジョナサン6月8日 Today is not as different to yesterday as you were hoping it might be. But things are changing for the better, really. The pressure you keep coming under IS reducing. What you are caught up in now is the last act of a drama that has all but played itself out. It's just that last acts are often... dramatic! Jupiter has been forming an opposition to your ruler, and Pluto has been antagonistically aligned, too. You have been wrestling with something difficult but you have risen well to your challenge.
シェリー Being tough on somebody you care about is never easy. However, this particular individual is refusing to acknowledge certain facts of life, and with every passing day is only creating more complications for everybody. Unwelcome as what you have to say may be, ultimately they'll thank you for having put then on the right track.
ジョナサン6月8日 You see them at funfairs sometimes. Little kiddie roundabouts with cars for the toddlers to sit on. They climb aboard and start turning the steering wheel, ringing the bell and pressing hard on the pedal. As the ride goes round, they feel sure that they are really driving. Er... you know the effort you are currently making, the struggle you are going through, the tension you are feeling? Relax a little. Key events in your life now are moving with an extremely positive momentum of their own.
シェリ本日です。よろしくお願いします! Lately, you made a decision to go with the flow. This has enabledyou to deal with very tricky issues involving partners at work or at home without provoking tedious dramas. Now, however, you’d no choice but to stand up to them. As much as you’re dreading this, confrontations could clear up certain matters for good.
シェリー6月8日 Lately, you made a decision to go with the flow. This has enabled you to deal with very tricky issues involving partners at work or at home without provoking tedious dramas. Now, however, you'd no choice but to stand up to them. As much as you're dreading this, confrontations could clear up certain matters for good.
ジョナサン6月9日 Not only do you have the power to get what you want this weekend... you have the power not to get it! You have the option to back down from the brink of battle or to drop a deep desire. You may now have the ideal opportunity to make a certain move - but that still doesn't mean that you ought to make it. Ask yourself to what extent you may have set your heart on something for the wrong reasons. Don't waste your chance to get something excellent by striving for something mediocre.
シェリー Over the next several days you'll not only discuss certain dilemmas that you've done everything possible to ignore, you'll actually find yourself enjoying the process. True, initially, tensions can't be avoided. But once you've cleared up the most provocative issues, you'll rediscover the pleasure of acknowledging problems and working together to find a solution.
Your week ahead: What is this we see before us? It looks, distinctly, like a crisis of conscience. But surely, it cannot be. What great moral issue do you need to stop and examine? Why should your life require a sudden change of attitude and direction? You know the answer better than I - or at least, you will do by the end of the week. Pluto insists that deep thought must be applied. A symbolic, emotive choice must be made. You may well find that 'events' precipitate all this. A key factor may start to stand in your way and prevent progress until you have reached a decision. You will, though, be glad of the outcome of your inner wrestling match.
jeff prince 6/10-6/16 かつてヘンリー・フォードは、彼の新しい発明である自動車というものに興味を抱いた人達に 「黒しかありません」と言い放ちました。 今週、あなたの支配星である金星が、2つの重要なアスペクトを形成します。 最初は、急激な変化の星である天王星とのポジティブなリンクです。 二つ目は、夢と幻想の星である海王星との若干緊迫したリンクです。 これらのアスペクトは、特別な何かを求め、しかし制約を受けてしまうという欲求不満が、 ある水準に達することを示唆しています。
ジョナサン6月12日 Every day we have to eat. It doesn't matter how well we ate the day before. The process has to begin all over again. Is that a waste of time and energy? Of course not. It's just the natural way of things. Some dramas have to be played out more than once. Some exercises need to be repeated. Accept as much please and don't worry about what's happening in your life this week. It's the same old thing again. It's something subtly different and it's exactly what you need.
jona Venus only passes through your sign for a few short weeks each year. Her current presence in Taurus, visible each morning just before dawn, is a most auspicious omen. It suggests that you are in seemingly familiar territory, yet that there is something deceptively different about the circumstances in which you now find yourself. They have the potential to bring you a great deal of joy and fulfilment at almost every level. But especially where matters of emotional and financial security are concerned.
ジョナサン6月15日 Imagine having the power of mesmerism. You could just open your mouth and gently lull people into doing your bidding by the sheer tone of your voice. No matter what you needed, or how much resistance you were expecting to encounter, you would cause people to fall under your spell and grant your every wish. Er... look... I'm not saying that this is possible all the time, but it is possible some of the time while Venus is in your sign. Before you try any other kind of approach, first try using your charm.
シェリ A project you'e working on isn't what you think it is, as will become increasingly clear over the next few days. Your initial impulse will be to do everything you can to rescue it. However, you're better off analysing its flaws in depth, then deciding if what you'd achieve is worth the effort required to save it.
シェリ6月16日 By now you're probably realised that dealing with the issues you're facing means you must focus on getting to the bottom of things, even if this involves upsetting others. The fact is, they've been manipulating you, giving the impression that they're far more sensitive than they are. They're perfectly capable of dealing with the truth.
ジョナサン Look into my eyes. You are feeling sleepy. Listen to the calm, even tone of my voice. You are coming under my spell. Tick, tock, tick, tock... I am going to count to three... Well, actually no I'm not. The idea, this weekend, is not that I - or anyone else - should hypnotise you. It is that you should summon your power, your strength, and your ability to influence others to the point where you are treated like a living deity or, er... something like that! Venus is in your sign, use your charm.
ジョナサン6月17日 When we wake up from a dreadful dream, do we feel better straight away? Not necessarily. If it is the alarm that has stopped our slumber, there may first be a moment of deeply disquieting disorientation. Even if we just suddenly sit bolt upright in bed, we may crick our neck as we do - and find the first few moments of wakefulness surprisingly painful. This weekend, things start to improve. But just before they do, they may just first, very briefly, get a bit more seemingly awkward.
シェリー Now that everybody, including those who've been reluctant to face facts, has admitted something's wrong, it's time to figure out how to put things right. Motivating others to do what's necessary may is seriously challenging now. But events, in the form of urgent practical issues that arise next week, appear just when they're most needed.