Capricorn ケイナー ver.8

ジョナサン・ケイナー等の占い結果についてヤギーズが雑談するスレッドです。
荒らし・煽りは厳禁＆スルーでお願いします

前スレ
Capricorn ケイナー ver.7
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1132319439/l50

過去スレ
Capricorn ケイナー ver.6
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1123583026/
Capricorn ケイナー ver.5
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1114191683/
Capricorn ケイナー ver.4
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1103869256/
Capricorn ケイナー ver.3
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1094464097/
Capricornケイナー ver.2
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1076220561/
Capricornケイナー
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1053310862/

２

⊂(＾ω＾⊂⌒`ツ≡≡≡3

>>1モツカレー(^ω^)/

私的図書館:橘.紫織
http://hp.kutikomi.net/kimtoboku/?n=top

ありがとうございます！ >>1さん

火曜日の新月までは、進歩が感じられないかもしれません。
火曜になってもなお、相手の本当の考えや、
この相手と一緒に働く方法についての完全な確証は持てないかもしれません。
しかし、（＊新月が終わって）月が見えるようになる頃には、
あるひとつの発見ができるでしょう。
つまり、あなたがどれだけの情報を必要としているかが、
おそらく完全には理解されていなかったということです。
今後の訓練や書籍、講師謝礼に関する予算交渉は、週の半ばに合意を見るでしょう。
木曜日は、混乱とともに警告をももたらす通知書類や知らせによる衝撃を受け、
まったく異なった一連の優先事項への留意が求められます。
このことは、金曜には、時間割や経路の変更という形で複雑化するでしょう。
関係者への変更事項の周知徹底は簡単にはいかないかもしれません。
計画の本質的な手直しには不愉快な思いを感じるでしょうが、
この作業は同時に、貴重なチャンスを提供してくれるかもしれないのです。
ペンを手に取り、アイデアやビジネスプランの設計にとりかかりましょう。

----------------
もしかしたらあとで修正するかもしれません。大意を取る程度で読んで下さい。

1さん新スレありがとうございます。

LOVE METER 7

あなたは他人に自分の気持ちを伝えたいと切望しています。
また、この相手とアイデアやひらめきを分かち合うことについては、
いくぶん心配も感じています。
月曜日にはじっと座っているのがもどかしく、電話のベルを待ち望んでしまいます。
最終的には主導権を握り、自分から電話をかけてしまう可能性が高そうです。
しかし、戦略としてはこれは間違っているのです。
火曜日までには、状況の風向きが少々変わってきそうです。
これはかすかな変化かもしれませんが、
それでもなお、あなたには感じ取れる変化なのです。
変化を示す徴候がより顕著になるのは木曜日と土曜日のことになりそうです。
重要なのは、もどかしさに負けないことです。
相手が最初の動きを見せるのを待ってください。

CAREER METER 8

お金と仕事に関するあらゆる問題については、今週は自分の直感を信じて下さい。
おぼろげな問題やチャンスについての事前通告が受け取れるはずです。
あなたのすべきことは、注意を払うことーーそして、用心することーーだけなのです。
静かで小さな内なる声が聞こえたら、抗わぬことです。
この声は、ある状況への参入や、状況からの撤退を図るための
優れたタイミングと導きをもたらしてくれるのですから。
火曜日以降は、持続的な小さな警告を体験することになりますが、
週の終わりには「理解している」という意識が実感できるでしょう。
理解できるということは、敬意を表すべき天賦の才なのです。

１さん乙です☆

ボラさんも乙です☆

そっか、恋愛はもどかしさに負けてはいけないのか・・・

>木曜日は、混乱とともに警告をももたらす通知書類や知らせによる衝撃を受け、

もうズタズタです。もう耐えられません。
ごめんなさい。

>>8
ボラ様、ありがとう！
今、恋愛でもどかしい状態・・・
でも、そんなもどかしさも楽しいなと思える感じです。
週末のデートが楽しみです♪

他の星座スレにもあったので載せてみました。どうでしょう？

ウィッチーの週間星占い

山羊座（12.23〜1.20） 2/27〜3/5　の運勢

恋愛運
ピッタリと寄り添ったいい仲の二人じゃが、間を裂こうとするよこしまなライバルが出現しそうじゃ。週末は二人だけで過ごすがいい。パーティなどは危険がいっぱいじゃ。人の大勢いる所には近づくでない。

恋募集の人:ラッキースポットは社員食堂。ベストセラーを手に持って読んでおれば、声を掛ける相手がでて来るやも。

全体運
いささかスランプ気味の週になりそうじゃ。学習運にツキ。ライセンスにチャレンジする絶好のチャンス。人間関係運もよさそうじゃ。友人を誘って始めてはどうかのぉ。

金運
お金に興味があるものの、キミは貯めようとする努力が足りん。今週は金運がよさそうじゃ。この機会にいくらでもいいから銀行に持っていくがいい。モトになるものができると、金は金を呼びどんどん増えていくものじゃ。

ラッキーアイテムテム
幸運を呼ぶ飲み物はコーラ。カラーはブラウン。花はパンジー。
☆★☆中国4000年の歴史から蘇った「声風水」。電話の声を聞いただけであなたの性格、運勢がピタリと当たる。恋、仕事、家庭問題、マネー、何でも相談するがいい。電話０３−５６２０−０８０１（研究センタ）

ゼウスの警告＆Information
キミのことを、慎重過ぎてしんきくさいと思う人間もいるじゃろうが、気にするでない。今週は用心するにこしたことはない。本心を明かすのは気心の知れた自分と同じ星座だけにするがいい。

ある文化的差異ーーあるいは単なる作戦コードの違いーーのせいで、
グループの人たちと対立してしまうかもしれません。
共同体意識についても、かつてのそれとは相当な違いがあるようです。
誰かがあなたをロマンチックな騒動に巻き込もうとすることもあるでしょう。
距離を置くのは簡単ではありません。
あまり明るくない分野での専門的意見を求められる可能性もあります。

ごめんなさい。これから予報の訳が本格的に不定期になってしまいそうです。
手の空いたときには戻ってくるようにしますが、
すべてに手を付けるのは確実に無理っぽいです。
どうせとぎれとぎれになるのなら、日報、週報、月報のどれが読みたいか、
ご意見いただけると嬉しいです。

>>13-14
ボラ様、いつもありがとうございます。
個人的には、ボラ様が気が向いたものであれば
感謝こそすれ、どれでも嬉しいのですが。。
気の利いた意見が思いつかずすみません。

お忙しいのですね。
お互い、乗り越えられますように！

~~旦_(。-_-。)

>>14
いつも訳ありがとうございます！
私としては、できれば週報と月報をお願いしたいです。

あぁ恋愛で報われる日はくるのでしょうか。。。

ボラ様には感謝を言葉では言い尽くせないほどです。
いつも心の拠り所にしております。
有り難うございます。

私個人的には週報がぴったりくるので、週報に1票入れさせていただきます。
ボラ様も、毎日は大変だと思いますので…。

ですが、毎日楽しみにしていらっしゃるヤギーズもたくさんいるでしょうね。

こうしなければと決め付けずに、ボラ様の気の向いた時に、翻訳していただけたらいいのではないかと思います。
ボランティアが義務になってしまってはおかしな話ですよね。

どうぞ、ご無理にならない程度にお願い致します。

ボラ様いつもありがとうございます。

私も、週報＞月報＞日報の順です

でも17さんのおっしゃるように、気が向いたときに気が向いたものを
掲載していただいてかまわないとおもいます！
ご無理なさいませんように

豊穣の雨は今やあなたの人生に降り注がれんとするところ。
（もちろん、必要がなければ雨に濡れなくてもいいのですが）
第３室で起こる新月は天王星と合になります。
キーワードは伝達。自分がいま何をしているかを、あらゆる人に話すべきです。
あなたが正しい事をしかるべき相手に、ふさわしいタイミングで
伝えるであろうことには、疑いの余地がありません。
大切な人脈はアクセントと彩りを必要としてはいるのですが、
人脈をあらわすハウスに木星が滞在する今は、
この点で間違いをおかすことはないはずです。
火星は、立ち入り厳禁の仕事のセクターにおいてあらゆることを可能にし＊、
金星は、金脈となるかわりにあなたの人生を祝福してきたその逆行期間ののち、
ようやく金銭のハウスに入室します。
自分を解放し、満たされるに値する人間だと信じて準備を整えておきましょう。
もっとも、あなたが準備を怠るなんてありえないことなのですけど。
自分の課題をやりとげて、恐れを解き放つか、その計画を立てさえすれば、
幸運はあなたのもとにやってくるのです。

ーーーーーーーー
＊Mars goes out of bounds in your work sector

「goes out of bounds」
= （仕事のセクターにおける）立ち入り禁止区域に入り

「goes out of」「bounds　in your work sector」
＝仕事のセクターにおける守備範囲を離れ

上記ふたつの解釈のうち、どっちが正しいか判断しかねています。
６室＝「金銭をもたらす労働」ということで、とりあえず上のほうを採用しましたが、
間違ってた場合は意味が正反対になっちゃうので、すみませんが保留しつつ読んでください。

ご意見ありがとうございました。
お言葉に甘えて、４月上旬くらいまではできる範囲で
週報＞日報の順でやっていこうかと思います。

月報については、今月のはとくに大事そうな予感もするのですが、
今週から来週にかけては、長いやつ（スーザンとか）はムリかもしれません。

年度末ということで、みなさんも忙しさに拍車がかかっていることと思います。
何とか乗り切れることを祈りつつ・・・

>>20
ありがとうございます。
ところで、前スレの月報、消えちゃう前にコピペさせて頂きます。


Yahoo US 月報（３月）：
今月のテーマはパラドックスです。
１日および２日以降のあなたは、人生における大問題について
物事の表と裏の面を厳しく検討しはじめます。
例えば、仕事を辞めてフリーランスになるべきか否かという問題。
一方では、より多くの自由を得ることができます。
しかし、じゅうぶんにお金を稼げなければ、限られた自由しか得られないのです。
このような質問には、あなたしか答えられませんし、
今月のあなたは、いくつかの新しい可能性の検討をはじめることになるのです。
４日はロマンスが期待できます。
また９日には、放浪したいという思いが波のように押し寄せてきます。
この衝動に従うべきなのでしょうか？
繰り返しますが、あなた以外には、答えを知る人はいないのです！
１３日と１４日は調査と計画に最適の日々
（将来を検討する上での重要なステップです）。
１８日には思い切って決断をくだしましょう。
２３日までには本調子をとりもどし、新たな明晰さをも見いだせるはずです
（すべてが矛盾に満ちているとは、もはや感じなくなっているのではありませんか）。
２８日はあふれんばかりの創造性とともにはじまり、
いくつかの大きな疑問とともに締めくくられます。


大いに苦労が報われる今期の締めくくりと
新しく始まる、素晴らしいスタートが皆さんに訪れますように…！！

(｀∀´)

Deep in your heart, there's profound misgiving. Even deeper in your heart, there's a sense of
absolute certainty about the same matter. You feel torn between an urge to alter everything
and a strong yearning to continue exactly as you are. These contradictory impulses can't both
be valid, can they? In a funny way, they can. It's right for you to do what you are doing. It's also
right for you to be unsure about it. Without an awkward inner dilemma, there would be no
sensitivity, no sanity and, ultimately, no success. Venus is about to change signs.

あなたの心の深くには不安があります。さらに奥深くには、やはりまったく同じ問題を抱えています。
あなたの心は今、急激に全てが変わってしまおうとすることと、今のままでありたいと強く望むことの
間で２つに裂かれています。これら2つの矛盾する衝動は、共存しえるのでしょうか？奇妙なことに、
するのです。今あなたがなさってる行いは、あなたにとっては正しいことです。それに自信が持てない
こともまた正しいのです。内部の扱いがたいジレンマなしには、感性も、分別も、そして完全なる
成功というものもありえないのです。（今１２宮のうち山羊座にとどまっている）金星が、いまや場所を
変えようとしています。

----

私にとってかなりタイムリーに意味深な内容だったので、今日はちょっと文字に起こしてみました。
（金星は、次はいつ、どこに移動することになってるんでしょうか？また、ヤギから出て行ってしまうことは
何かネガティブなことなんでしょうか？どなたかご存知の方、おねがいします。）

capricatさん、訳有難うございます
怖いぐらい当たってます…
なので私も金星が動くとどうなってしまうのかすごく気になります…

>>23

＞金星の移動先

山羊から出たら、ふつうに水瓶に入りますよ。
１室が山羊座にある人にとっては第２室に移動することになります。
いわゆる金銭の部屋というやつですが。

ひっきりなしの電話と飛び込みの訪問者への応対から距離を置き、
隠遁するのには最適な一ヶ月です。理想としては、舗装された道路や、
都市を思わせるあらゆるものから遠く離れた、森林のログハウスに出かけるのがよいでしょう。
自分の頭脳と精神に安らぎを与える必要があるのです。
これができれば、あなたの身体もまた、くつろぎとエネルギーを取り戻すことでしょう。
お決まりの日常業務や、強制的に行っていた活動からは脱却しましょう。
３月は、ここ数年で最も独創的でクリエイティブで、生産的な一ヶ月となり得るのです
ーー集中力を妨げるものをシャットアウトする意思さえあるのならば。
これは完全にあなた次第です。
３月のはじめの４日間のあいだに水星と木星はどちらも逆行に入り、
ある深い欲望（この欲望は無意識のものである可能性も）と、あなたの精神が持っている
独創的な性質との融合をうながします。
また、この期間は、日々のスケジュールやお決まりの作業を大幅に変更し、
ものごとの優先順位を組み直す時でもあります。
携帯電話に縛られてしまうのなら、電源を切ってしましょう。
それでも生活は続けられるし、携帯なしでもうまく切り抜けていけることに気づくはずです。
月半ばの満月と月蝕は、創造的かつ精神的な目標を前面に押し出すことの重要性を強調します。
心をかき乱されるような知らせが引き金となり、１６、１７、そして１８日には
つかのまの自己不信がもたらされるでしょう。
ただしこの状態は、ほとんど始まったと同時に終わってしまうはずですので、
気に病む必要はありません。

２０日以降は、自分の住んでいる地域や、家族のようなつきあいをしている人々に
関心が向けられます。
多くの場合、あなたの友人たちは家族の一員のような役割を果たしているのではないでしょうか。
２５日からは水星が順行を再開。素晴らしいアイデアを具現化するための助けとなってくれます。
また、かつてのような、忙しくて、折々集中を妨げられてしまう生活が戻ってくるでしょう。
ただし、ドアに鍵をかけて電話の電源をオフにするという、自分の権利は放棄しないでください。
２９日には、自分の成功と幸福にとってプライバシーと空間がどれだけ重要であるかが、
ことさらに実感できるでしょう。

ーーーーーーー
なんか冗長で読みにくい部分が残ってますが、とりあえずあげておきます。
「舗装された道路(beaten path)」のくだりは意訳ぎみです。
この狭い日本で、文明から遠く離れた場所をみつけて隠遁するのは
相当に難しそう。。。

>>26-27

何気なく覗いたら、おお！ボラ様
お疲れさまです！嬉しい予報ですね。
ありがとうございます。

Wednesday, 1st March 2006

If life is a swimming pool, most of us are just splashing about in the shallow end.
We like to feel that we can touch the floor whenever we need to. Some of us,
it seems, never even really learn to swim. Every so often, we watch brave individuals
heading off into the area of greater depth. Sometimes we admire them for this but
if they ever get themselves into trouble, we feel strangely gratified. You are now
heading for deep water. Regardless of what others think, you must do what's right
for you.

もし人生はスイミングプールだとしたら、私達の多くは浅瀬の淵に飛び込むでしょう。
必要ならいつでも、足を床につけたいと思うからです。何人かは、泳ごうとさえしません。
しばしば、私達はとても勇気ある人がとても深い場所へ頭から飛び込むのを見て
きました。時にそれをうらやましく思いますが、彼らが一旦トラブルに巻き込まれたら、
おかしなことにそれを見て安堵するのです。あなたは今、深い水面に向かって、
飛び込むため頭を向けています。他人がなんて考えようと構わずに、あなたは自分に
とって正しいことを必ずしてください。


- - - -

昨日に続き今日もかなり意味深でした。
こわいです。

ボラ様ありがとうございます。
酔っ払いに絡まれたキレイなお姉さんを
プルプル震えながら助けた[電車男]…なイメージが浮かびました。
て事は何かの事件に巻き込まれる！？((;ﾟдﾟ))
今日はガッコ行くのやめようかな；；

注意深く計画の調査や人物研究を行うあなたは、ものごとが突然に変化すると、
不安をーーあるいは裏切りさえーー感じてしまいます。
したがって、この３月は予期せぬ事がたくさんつまった地雷原のようなものだという理解は、
あなたにとって重要不可欠なのです。

２日から２５日までの水星逆行および、１４日と２９日に起こる人心を騒がす蝕の期間中は、
単純な計画でさえもが頻繁な変更にさらされることになります。
しかしまた、かつて達成できなかった目標があるならば、この期間は予想外の選択へと
道を開いてもくれるのです。
これは賭けに打って出るということを意味してはいますが、もし後悔するとすれば、
自分の行動についてではなく、自分が追求しなかったものについてのみになるはずです。

山羊座は、しっかりと自己主張ができ、野心的かつキャリア指向の星座ですが、
これらの特質は、他の人たちがこれほどまでにあなたを評価する
ポイントとなっているのです！
無尽蔵のエネルギーを備えたあなたは、障害に直面したときも決して諦めません。
この特質が、いまや思いがけず役立つ事になるのです。

３月のはじめには、２月２７日の著しく強力な新月によって先月に姿をあらわした、
すべてのチャンスを手に入れたいと切望することでしょう。
電話は鳴り響き、長いこと待ち望んでいた出会いが、机上に現れたかも
（あるいはまもなく現れるのかも）しれません。
入ってくる金額もより大きいであろうと期待しているはずです。
最近めざましい活動を行った人は、ニュースに登場したりレポーターの質問に答えたり
ということもあるでしょう。
つまり、人生はほとんど完璧であるように感じられるーーあるいはそのように感じられた
ーーのです。

少なくとも、稀にみるような興味深くて独創的なオファーが浮上したか、
何ヶ月も取り組んで来たクリエイティブな努力が始動したようです。
電話やメール、ファックスはあふれんばかり。
すべてをこなしていくのは至難の業。心も踊る状況です！

もし新しいオファーが提示されたなら（その可能性は非常に高いです）、
それは予想外のものであるか、予想をはるかに超えるものだったはずです。
しかし、早急な合意や企画への参入を促されたとしても、相手の圧力には抵抗し、
交渉のプロセスを意図的にスローダウンすべきなのです。
事を急いだ場合、間違った合意に達し、まるで反対車線に降り立ってしまうような
結果に終わる可能性が高いのです。
もしそうなってしまったら、あとで引き返せばいいだけのことなのですけど。

注意を払うべきである理由は、この３月には3/14と３／２９の２度の蝕が予定され、
３月の２日から２５日までの期間は、水星の逆行期間にあたるというものです。
この天体配置によると、結論を下す上で必要な情報が、この段階では
まだ入手できないということが示唆されています。
もうちょっとの辛抱です。月開けとほぼ同時に遅れが出てくるはずですが、
流れに従いーー抗うのはやめましょう。

---------
つづきます。

今のあなたは、ひとつの大規模で重要な契約に集中している可能性が高いのですが、
ここではゆっくりと事を進めなければなりません。
変更を要するいくつかの条項について、あなたの弁護士は懸念を感じています。
（弁護士抜きで取引している場合、今月の状況は、のちのち更に難しい経験となるでしょう。
節約している場合ではないのです。）

また、水星の逆行のもとでは、解釈の余地がある契約条項を絞り込む必要があるでしょう。
自分自身および契約相手のどちらも想像していなかった、あるいは言及もしなかった点において、
あなたがかかえる大きな問題の一部が浮上してくるでしょう。
問題が浮上する際には、想像力を働かせ、問題を取引の枠内におさめてしまう必要が出てきます。

あなたの出生チャートでは、６室の火星のせいで、疲れを癒す間もない
ハードな仕事の継続が示されています。
２月の１７日以降、このペースは著しく活発となったはずですが、
４月の１３日までは静まりません。
これは仕事上の季節的な忙しさかもしれませんが、
去年はこれほどまでに忙しいことはなかったはずです。

これと同時に、健康と美容に対して新たな関心を持つこともあるでしょう。
実行の効果は抜群。水着の季節までには、すらりとしたスタイルになれるはず。
火星が第６室を運行する期間中は（４月の半ばまで）、並外れたエネルギーも
授けられているのです。このチャンスを逃さずに、フィットネスのプログラムを開始しましょう。

今月のメインイベントは、３月１４日に魚座（＊）で起こる満月月蝕と、その前後の１週間です。
この月蝕はあなたの第９室、旅行や訴訟、学問的追究、出版、放送、教育ビジネスを
あらわす部屋で起こります。

（＊注：原文では魚座（Pisces）とありますが、これは９室乙女座の間違いではないかと
思われます。）

上記の分野での活動は本格化しつつ（臨界量に達しつつ）あります。
満月と月蝕が重なるため、今回の月蝕はひとつの終焉、
あるいはクライマックスをもたらすことになるでしょう。

×上記の分野での活動は本格化しつつ（臨界量に達しつつ）あります。

○上記にあげた分野の一つでは、その活動が本格化しつつ（臨界量に達しつつ）あります。

ーーーーー
誤訳です。すみません。

乙女座と山羊座との相性は抜群ですので、周りをとりまく惑星たちが
怒りっぽい動きを見せているとはいえ、この月蝕によって特別な恩恵を得られるはずです。
１月１４日の前後５日以内に生まれた人にとっては、この効果は倍増するでしょう。

近場および遠方への旅行をあらわす両方のセクターが強調されているため、
３月に旅行をする必要が出てくるかもしれません。ただし水星はまだ逆行中ですので、
出発前には、現地で会う（訪ねる）人たちの月半ばの予定を確認しておいたほうが良いでしょう。

旅立ちは３月１４日「以後」がベストですーーさらに２−３日延期すれば、
結果はより好ましいものとなります。
予定表と折り合いがつけられるかはわかりませんが、１４日に出発した場合は、
旅先で会うつもりだった人たちが多忙だったり、何かに気を取られていたり、
という結果になるかもしれません。
非常に厄介な今月のこの時期は、皆もまた、切り抜けなければ行けない問題を
いくつもかかえているのです。

予定外の要因が強く作用して、この時期に遠方に旅立とうという気持ちが
変わってしまうかもしれません。
たとえば家族の問題が浮上したり、仕事の企画が未完成であることから、
何とか旅立つ方法をみつけられたとしても、リラックスするのは
実質的に不可能となってしまうでしょう。
あらゆることを考慮すると、旅行は７月に延期するのがベストなのかもしれませんね。
実際のところ、３月１４日に乙女座で起こる今回の満月月蝕は、
遅延によってあなたに恩恵をもたらすはずなのです。
ですから、お出かけが中止になったとしても、何かが失われたとは考えないでください。

３月１４日の月蝕にまつわる主な問題のひとつは、太陽と満月月蝕に対して
冥王星が非常に怒りっぽい態度をみせることです。
何らかのニュースが表面化し、あなたの内面に大きな緊張状態をつくりだしてしまいそうです。
このニュースについては全く心当たりがないものの、これをひとたび理解した時には、
この問題にまつわるあらゆることが変化するでしょう。
蝕の働きは状況を一掃することにありますが、今回の月蝕には
あなたを守るという効果があるのです。
ここで明るみに出されたことを知らずにすめばよかったのにという感想を
後々抱くこともあるでしょうが、結果的には知ることができてよかった、
ということになるはずです。

また、火星は天王星に対してハードな角度を形成しますので、
蝕の時期には、かんしゃくを押さえるのが困難になるでしょう。
健康を大切にーー慌てた行動をとったり、足首をひねったり、
肩や手の打撲には留意しましょう。
長時間労働を強いられたり、強引な扱いを受け、気分を害することもあるかもしれません。

仕事の話をする際には、月給やその他の報酬も関心の的となります。
これは、２月に浮上したある問題と関連があるようです。
３月１４日の月蝕の頃には金星と土星がタイトなオポジションを形成するため、
たった硬貨一枚を勝ち取るためだけでも、熾烈な戦いが要求されるでしょう。

ボラさま、ありがとうございます！

お金に関しては手厳しい扱いを受けるものの、この相手には
あなたが思っていたほどの備えはないようです。
メンツに関わることなので、相手はこのことを認めたがらないでしょうけど。

かしながら、火星が金星と海王星を支援する角度をとるおかげで、
金銭的な面では援助も得られる見通しです。
あなたには明らかに才能があるのですし、あなたの価値を認めるひとが
あらわれるはずなのです。
助力を求めたい相手に対して、自分の能力の範囲をわかりやすく示してみせることが、
あなたの目指すべきこととなるでしょう。

×かしながら
○しかしながら

ーーーーーーーー
どうやら気力が落ちてきたみたいなので、つづきは明日以降にまわしますね。

>>30
いえ、そういうことではなくって、保守路線で行かず、普通は躊躇する
ようなちょっと危険に思えるようなようなことも、それは大丈夫だから
思い切って飛び込んでやってみなさいってことのようですよ。

私自身、今ほんとに、深いプールの淵で飛び込みの姿勢をとって、
飛び込もうかどうしようか。。。なんてな心境なんですけどね。
最近のケイナーは、ほんと、強く背中を押すようにプッシュしてきますねえ。

>>31-42
本当にお疲れさまです。感服します。ぼちぼちでお願いします。
わたしは、本当に自分の気が向いたときだけ日報専門でやらせて
いただきますけども。

同様に、月半ばに何が起ころうと、ことの対処に際しては
ある友人が非常に役立ってくれるでしょう。
この友人は対処のプロセスに何らかの関わりを持つか、VIPとしての名声によって、
あるいは関係者と知己である、というつながりがあるでしょう。
月半ばに助力を必要とした場合は、社会的地位の高い友人か、
自分が所属する専門家集団に助けを求めると良いでしょう。
いずれの場合も、あなたの利益になるように事態を変える手助けをしてくれるでしょう。

（＊＊訳語は「友人」に統一しましたが、原文では"she"が使われている文もあります。
書き間違いでなければ女友達を意味しているのでしょう）


３月中盤の多くの出来事は、（チャートの＊）左側の領域で起こるために、
一貫性を欠いていたり、困難と感じられることでしょう。
惑星のパワーの多くがが不調和な状態にある状態ですので、
この時期には重要な決意をまとめるべきではないと思います。
今月が終わるころには事実が目に見えてくるはずですが、
それらを瞬時に消化し理解するのは難しいのです。
これまでになされたすべての発言から判断を下し、
今後の方向性を決める必要があるのです。

（「チャートの＊」のくだりは原文にありません。意味が通じないので
とりあえず付け加えてみました）

ケイナーは、日報だけ読むと、あれ、がけっぷちなのか？って思うような感じだけど
週報読むと、もっと楽観しなさい！期待しなさい、みたいな感じだから
良いように捉えるようにしてる。

こんなにたくさんの興味深い占いが読めるのは、
おそらくヤギーズのケイナーｽﾚだけではないでしょうか。
ボラ様、本当にありがとうございます。

>>43
capricatさま日報ありがとうございます。
私もまさに、深いプールに頭向けて、飛び込みの姿勢状態なので、
なんだか言い当てられすぎていて恐かったです。
お互い頑張りましょう。

ヤギーズスレのボラ様　最強！

>>44のつづき
（最初のセンテンスは44の最終パラグラフの訳抜け（つづき）です。

状況の手直しは可能かもしれませんが、できないと感じるならば、
取引全体から手を引いてしまってもかまわないのです。

３月の最後の一週間、３月２９日の日蝕の時期には、家庭や家族のことが意識にのぼります。
この時期には、新しくてよりよい生活条件への道が開かれるはずです。
月末には、引っ越しや改築の準備をする可能性もあります。
新しい家具を買ったり（水星逆行中には発注をしないこと！）、
気分転換として部屋の壁を塗り替えたり、といったこともあるでしょう。

あらゆる種類の変化があり得るのです。
新しいルームメイトを迎えたり、離婚を前にしていたり、パートナーが出て行ったり。
蝕というものは巨大な変化をもたらすものなのですが、ここで起こることは
今後のあなたのライフスタイルを著しく変化させることでしょう。
あなたの取り組みの対象が物理的な意味での家や所有物でない場合は、
母親や父親、あるいは家族の別のメンバーへと関心の対象が移り、
この縁者のために特別な準備や取り決めをすることになるでしょう。

今回の３月２９日の日蝕は、２００４年の４月にはじまった、
牡羊ー天秤座の軸での一連の蝕のなかでは、最後のものとなります。
この２年間ですでに生活条件が変化した人もいるかもしれませんが、
その場合は、その際の変化に小さな修正を加えることになるでしょう。
今回の日蝕は非常にポジティブで友好的。
月半ばの月蝕で見られたような、ハードな惑星配置はありません。

３月２９日の日蝕に伴って、なにかを変えたいと思っているならば、
あなたの背後には土星の全面的支援が控えています。
土星はあなたの支配惑星。
これはつまり、安心感を高め、非常に長期的な視点での責任を果たすことが可能となる、
という意味なのです。
土星の役割は長寿を与えることにあります（現在のあなたの場合のように、
土星が好アスペクトを形成している場合です）。
あなたは正しい進路に立っているようですーーそう考えると元気も出るはず！

ボラさまありがとうございます。
土星が味方してくれるとは…なんか新鮮な感じ（　＾ω＾）

火星と冥王星は、またもや対立することになります。
しかしながら、今回は、日蝕と同時期の、絶頂期における対決となるために、
これ以前の段階で顕著となった今月の権力争いは場外で繰り広げられることになるでしょう。
今回の日蝕は牡羊座で起こりますし、火星は牡羊座を支配しているのです。
ですから、この赤い惑星の参加を計算から外すことはできないのです。

自分自身と他人とのあいだに綱引き状態を感じることもあるでしょう。
あるいは、自分の周辺で進行中の議論を目撃したり察知したり。
私の目には、あなたの勝利に味方するには十分なほどに、
好アスペクトが揃っているように感じられます。
ただし、そのためには決意と忍耐が要求されますので、
自分のガッツを表にあらわすべく準備を整えてください。

この時期には、（またもや）友人たちからの支援が得られますし、
思いやりのある兄弟（姉妹）のような人たちからも支援があるはずです。
広報係が必要なら、こうした支持者たちに頼んでみましょう。
あなたの利益を心から望んでくれるはずです。

幸いにも、月末の水星はすでに逆行を終えています。
つまり、混乱状態は一掃されることになるのです。
蝕の役目は真実と明晰さをもたらすこと。
すなわち、ある有益なな情報が姿を現すことになるでしょう。

恋愛面で最高の時期は３月８日と９日。
木星と太陽とが崇高なる角度を形成し、あなたの夜にアクセントを与えるような、
素敵な社交イベントをもたらしてくれます。
この日は特別かつ最高の一日となるはずですーーぜひとも外出の計画を！

３月２５日から２６日にかけての週末には、寛大な贈り物を受け取ったり、
歩道でお金を見つけたりするかもしれません！
（注意深くしていれば得することもあるのですよ！）
この週末に、所属のクラブや会社主催の資金集めパーティの企画があるならば、
何はともあれ、抽選くじを購入しましょう！
あなたの幸運は、太陽と土星との、友好的な共同作業の賜物なのです。

また、この週末には、愛情生活を司る金星が、偉大なるヒーローの火星に接吻を送るため、
それに伴う予想外の出費さえ抜きで、大いに楽しむことができそうです。
あなたの意見はどうあろうと、ここでの主役は「あなた」なのですよ。


---------end----------

繰り返しになっちゃうのでサマリーは省略します。
今回は、自己記録を大幅に上回るスピードで仕上げたせいか、
冗長で読みにくい箇所がとくに目立ちます。
いつもの通り、大きなミスがあれば直しますが、
その他の要修正箇所は膨大な量になってしまいそうなので、そのままにして
今後の教訓にしたいと思います。長いのに、最後まで読んでくれてありがとう。

>>54
こちらこそ、こんな遅くまで
いっぱい翻訳をありがとう。

ボラ様お疲れさまです。

かなりの長文、ありがとう！！
感激です

水星は、あなたのソーラーチャートの第３室で逆行に入り、
あなたの直感を解き放ちます。
普段のあなたは論理や常識、あるいは商取引を重んじるのですが、
水星が相を外れたときには、この傾向はうまく機能しません。
今のあなたは自分の気持ちと想像力に従って、仕事や私生活における、
そして哲学的な意味においても、新しい領域へと踏み出そうとしているのです。
これからの３週間は、持って生まれた才能と洞察力を開発するための
特別なレッスンだと考えてください。

どなたか、シェリーの日報、週報および月報もお時間があるときに
訳していただけると嬉しいです。
ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/

３月２９日の日蝕は、あなたの資産や財産状況における
変化の時期と重なるでしょう。
この日蝕は（この手のものとしてはこの十年で最初の日蝕となりますが）、
家庭および貯蓄計画における展開を示唆しています。
一部の人たちにとっては、移動の時期となるでしょう。
所有権ーーあるいは転職もーーの問題がクローズアップされます。
実際には、水星の留（２日）から２５日までの期間を、
そのための予備調査に費やすことになるはずです。
木星もまた逆行に入るため（５日以降）、資金の備蓄による効果を考えるときかもしれません。
この考えは、９日には、さらに名案だと思えることでしょう。
１１日と１２日の週末にかけては障壁にぶつかってしまいますが、
この障壁は満月（１４日）とともに撤去されるはずです。
それ以後も、１６日か１７日にかけての交渉は手強いものとなりそうですが、
あなたより知識の面で勝っていると自負する人物を相手に、
一対一の交渉に入ることになるかもしれません。
２５日までには、上記すべてのことについての自分の立場がはっきりと見えてくるでしょう。
数日以内に、真剣かつポジティブな財政ステップを踏み出せるようになるはずです。

計画の調査や人物研究を注意深く行うあなたは、ものごとが突然に変化すると、
不安をーーあるいは裏切りさえーー感じてしまいます。
したがって、この３月は予期せぬ事がたくさんつまった地雷原のようなものだ
という理解は、あなたにとって重要不可欠なのです。
２日から２５日までの水星逆行および、１４日と２９日に起こる
人騒がせな蝕の期間中は、単純な計画でさえもが頻繁な変更にさらされることになります。
しかしまた、かつて達成できなかった目標があるならば、
この期間は予想外の選択肢への道を開いてもくれるのです。
これは賭けに打って出るということを意味してはいますが、
もし後悔することがあるとすれば、自分の行動についてではなく、
自分が追求しなかったものについてのみになるはずです。

--------
>>58

今週は後半に入ってしまいましたので、週報は次回からということで。。。

>>59->>60
ボラ様、ありがとうございます！

なにやら良くも悪くも３月は動きがありそうですね…
恋愛は悪いほうには動かないで欲しいな…

蝕を前に早くも膝に打撲を負ってみたよ...
前を見てなくて、職場の金属の棚の側面にぶつかったのさ。
膝はその角に強打して縦に青アザがくっきりと。
みんなに笑われたよ...orz

私はやけどしました。
ここんとこ座りっぱなしで体力落ちてるし、
仕事は忙しくて考えるひまもないし、
とにかく何事も起こらず平穏に過ぎてほしい１ヶ月。。。

仕事

ある特定の問題に対しては、自分の態度を改めることを心がけるとよいでしょう。
月曜の朝以降、仕事の上では、よりポジティブなアプローチをとることで、
火曜日からは、すぐさま効果があらわれてくるでしょう。
完全には信頼できない人物に対しては、あまりお金の約束をしないように注意してください。

プライベート

安定も継続も望めなそうな人間関係のために、自分の精神のバランスを脅かす必要が
本当にあるのでしょうか？
今日からは、岐路の時期がはじまるかもしれません。
おそらく、本質的な決定を下すための気力を取り戻すべきなのでしょうね。

日常

外出では、タブーを打ち破り、存分に自分を解放できるような機会が
いくつかあるはずですので、ぜひともこのチャンスは逃さずに！
個人的な問題からしばし離れて、人生というものを
別の視点から見せてくれることになるでしょう。
一部の書類手続きにはうんざりさせられることもあるでしょうが、
月曜日からは気合いを入れて取り組み、
できるだけ早く終えてしまわなければならないのです。

今月は蝕の月。つまり、いくつかの大きな変化が予想される一ヶ月なのです。

すでに一部の人たちは蝕の効果を感じつつあるでしょう
ーー蝕というものは、照明のスイッチみたいに、オンオフはできないのです。
蝕の効果は、その何週間も前から感知することができるのです。
蝕というのは、たとえば、間違った進路から追い立てられ、
正しい道へと 方向転換させられる瞬間のようなもの。
成功のための容易度や難易度は、希望する進路がどれだけ離れているかによって、
人それぞれなのです。

満月は冒険のゾーンで、新月は家庭のゾーンで起こります。

お金の件では注意が必要。危なっかしい取引への参加を求められそうになったら、
自分の直感を信じて慎重に進みましょう。
家庭では、一緒にいる相手が恋人であれ家族であれ、生活はぐんと楽になります。
仕事では、ようやく厳しい周期が終わりに向かいつつあります。
行き詰まりを感じ、これまでのようには新しい挑戦を追い求めることができずにいるのなら、
過去のトラウマに起因する滞りがないかどうか考えてみましょう。
愛情面では、すべてがあなた次第です。

今回の満月月蝕は、あなたのチャート上では
学問、精神の拡大、冒険に関する分野で起こります。
ただし、山羊座のみなさんへの現在の注意事項は、お金とセックス
（ええ、奇妙な組み合わせですけど）についてなのです。
正直であるかぎりは、お金とセックスのどちらか一方、
あるいは両方について多くを学ぶことになるでしょう。
このふたつは現実的には３次元の事柄に属しますが、
精神的な奥行きも備えているという理解もまた重要です。
一部の人に取ってはこれは自明なことかもしれませんが、そうでない人たちもいるのです。

３月２日から２５日は水星が逆行。

理想をいえば、できるかぎり、旅行の計画や実際に旅行するのは、
この時期を避けた方が好都合 。
（旅行せざるを得ない場合も、心配はいりません。ただし予期せぬ回り道や混乱、
そしてチャンスとの出会いを想定しておくように）。
水星の逆行は恐れるにあらず。
これはただ、このコミュニケーションの惑星が後ろ向きに進行しているように
見えるだけのことで、この時期に表面化する事実や計画の実現が、
ある意味で失速してしまうかもしれない、ということなのです。
これが逆行の悪い面です。
良い面は、このことはしばしば、結果的にわれわれの利益となってくれること。
いくつかの重要な問題について水星の逆行期間に学んだことは、
まさに決定を下す上で知らねばならないことなのです。

水星の逆行はあなたのコミュニケーション・ゾーン内。

つまり、１２星座中、山羊座のひとたちは水星逆行の周期を
最も実感することになるでしょう。
この予報を読んだらすぐ行動開始。
ずいぶん前に保存した重要ファイルのバックアップに取りかかってください。
時には、世の中の人たちとは違う言語を話しているような気分になるかもしれない
ということも、心しておいてください（お仲間のヤギーズたちは別ですが）。
時間と忍耐さえあれば、どんな不具合だって解決できるはずなのです。

パワー・デイについて。

今までに何度も繰り返したことなのですが（あいにくのことに
水星逆行月間のいまは、発言を繰り返すのにはふさわしい時期なのです）、
予報の最後のパワー・デイは、何らかの作用（アクション）や反作用（リアクション）が
最も起こりやすい日を指しています。
一ヶ月の中で最も良い日というわけでは必ずしもありません（そうなる可能性もありますが）。
パワー・デイは、最も記憶に残る日、なにか強烈なことが起こったり、
ターニングポイントがもたらされたり、「たんに」何か重要なことが実現される日となる
可能性が高いのです。

------end------

POWER DAYS: March 1, 3, 11, 25 and 27.

お金とｾｸﾛｽか…当たってるな

筋トレ良いじゃないかYO

３月の星のテーマは発見の旅です。旅行と通信のゾーンに太陽と水星が滞在し、
状況は、控えめに言ったとしても興味深いものとなります。
逆行の水星と天王星、そして月蝕のコンビネーションは、
この一ヶ月を通していくつかの注意信号を発し、
土壇場での旅行の中止や予定外の旅行を強いられることもあるかもしれません。
同様に、会議や情報交換においても、１８０度の転換や失速、完全停止
といった事態が幾度となく予想されます。
しかし、文学的な旅や比喩的な意味での旅においては、
人生を変えるようなポジティブな変化が引き起こされるでしょう。

３月はすべての星座にとっての基軸となる月なのです。
この月は、太陽と天王星との不安定な合にはじまり、牡羊座の完全日蝕で締めくくられます。
その間には、土星と冥王星のハードな結合、そして言うまでもありませんが、
水星の逆行期間が挟まれているのです。
これからの６−８週間は、いくつかの世界規模のパワフルな出来事が起こることになり、
指導者の交代、政治権力の場におけるメンバーの入れ替え、
自然災害や人為的な災害さえもが予想されるのです。
旅行と通信に関する分野では、目的地に急いで直行しようなどという考えは
忘れたほうがよさそうです。
もちろん、惑星のハードな配置は、素晴らしい出来事も引き起こします。
ですから、王室や有名人の婚約発表や、科学や医学の分野における
画期的な発明の可能性も除外できません。

毎年恒例の訪問地の最初として、金星は財政と自己の価値をあらわすエリアに滞在します。
つまり、お金と所有権の話題が豊富となるわけですが、
これまでの数ヶ月間に築きあげた、公私いずれかの成功に基づいた発展も期待できます。
１１日の金星土星の衝によって、月半ばには資金繰りの危機がもたらされる可能性もありますが、
この配置はまた、長期的な約束に取り組むのには最高のアスペクトでもあるのです。

三月の最後の１週間には、啓示や実現、新たなスタートといった面で
たくさんのことが期待できます。
２５日に順行を再開する水星のおかげで、これまで混乱を引き起こしていた問題は
解決に向かうことになりますし、ある特定の相手が、自分の気持ちや
舞台裏で進行していた出来事について、今まで無言でいた理由を発見することもあるでしょう。

しかし、この一週間の主役は２９日の完全日蝕。
ここで示されているのは、家庭生活における驚くような展開と、
家庭事情における全く新しいサイクルのはじまりです。

同じく２９日には、冥王星が逆行を開始。
現在この惑星は深淵かつ意味深長な１２室で留の状態にありますので、
隠された心の奥底への探索を行うこともあるでしょう。
より内省的な性格の人たちは、この春は、家庭の大掃除のみならず、
精神の大掃除も行うことになるかもしれません。

別の言い方をしてみましょうか、ヤギーズ。
感情的なお荷物を背負っているのなら、今はそれを捨て去る時期なのですよ。

表面的にはそうとわかりにくいが
裏面的には石井と太木が似ている件

そうだね

Penny Thornton 月報（３月）

水星人の相性
全部立っちゃったねｗ

水曜日生まれ：探求、博識
木曜日生まれ：個性、自由
金曜日生まれ：平和、平等
土曜日生まれ：忍耐、責任

お金とセックス

わたしもあたりまくり。よかったのか悪かったのか、、、、
自分でも判断できない。混乱気味。ああ、、、

三月は結構運勢いいっぽいな。
春頃が悪そうで今から怖い

残念な事に、自分の利益と他人の利益、そして個人的、金銭的、あるいはビジネス上の
さまざまな義務が複雑にからみあう緊迫した問題は、理解しがたいものでした。
しかし、その当時は、誰しもが、やむにやまれぬ状況に気を取られていたのです。
皮肉なことに、水星の逆行サイクルによって引き起こされた
ある特定の間違いがきっかけとなり、本当に必要な議論が行われることになります。
この議論のおかげで、いくつかの誤解は解消されます。
残りの問題はそう簡単にはいきませんので、
損なわれた人間関係を修復させることから始めてください。
過去の問題の掘り下げには時間を取られてしまいますが、こうすることであなたは
いずれは将来の冒険の基礎となる、目標認識と相互理解という、
より堅固な土台を新たにつくりだすプロセスを開始することになるのです。

DQN相手に人間関係は成立しないだろうな。
一方的に要求ばかりされるのはもう結構。
ノーマルな人達相手に努力したいわ。

今週の木曜日までには、隣人や友人、仕事仲間たちの助けを借りて、
大きな全身の一歩を踏み出すことになるでしょう。
月曜日の段階では、この兆しはまだ目に見えるものですらないため、
ある非常に寛大な行為に動揺を感じてしまいます。
疎遠になっていた人たちとの縁を取り戻しつつあるということに気づいたことで、
いくらかの緊張関係が生まれるかもしれません（火曜日）。
週の半ばまでには、（とりわけ財政と提携関係においては）
自分がどこに向かっているのかという意識を取り戻すでしょう。
そのため、木曜日の良い知らせは、「完璧なタイミング」として認識されることでしょう。
金曜日は、あなたの専門能力が問われるか、年上の人物があなたの実力や意図を超えるほどの
要求をしてきた折に、ひとつの落とし穴にはっきり気づくことになるでしょう。
隠されていた情熱が明るみに出る可能性もあり、
このこと自体は完全に不愉快なことではないのですが、
この情熱は、週末にかけての休止（活動停止）傾向のはじまりとなるかもしれません（＊）。

ーーーーーーーーー
＊（Passions ）could be just the start of a hiatus that develops over the weekend

「hiatus」の訳語がしっくりきません。時間的、空間的な意味での「空白、中断、休止、欠落、脱落」という意味らしいのですが、ここで言われている「情熱（の発現）に起因する休止」
というのは、恋煩いみたいなものを想定してるんでしょうか？　
すみません。具体的なイメージが湧かないので、うまく訳出できてません。

>>83
お忙しい中、沢山の翻訳をありがとうございます！

隠されていた情熱。。
英文では無いですが、理想を追求するあまり、些末な現実面がおろそかになる？
というのは私の性格上、オナジミなもので常にせつない状況を生み出します。
『そんな事やってられっか！』と言い放ち停止します。
でも、落とし穴か。。ウーーン？？何だろ。。。

>>８４さん

>理想を追求するあまり、些末な現実面がおろそかになる
>『そんな事やってられっか！』と言い放ち停止

たとえば、アホらしく、かつ無理のある要求をつきつけられた結果として
「自分の本当にやりたいこと」に対する情熱が発露してしまう、
という解釈なのでしょうか。

「情熱＝色ごと＝他人事」という感じの、しょうもない認識でしたので、
他人が（自分に対する）情熱をあらわにし、そのこと自体はまんざらでもないのだけど、
ぼーっとして週末をつぶしてしまう（休止）、という解釈をしてました。

読み直してみると、84さんの解釈の方が断然しっくりきます！
訳していたときは全く思いつきませんでした。ありがとうございます。
（個人的には、『そんな事やってられっか！』はいつ何時やらかしてしまうか
わからない状況でもありますし。。。）

「落とし穴」については、これもニュアンスを完全に訳出しきれていないのですが、
その前の節（専門的知識が問われたり、無理な要求をされたり）に直接かかっているので、
相手の発現や行動に隠れた、引っかけとか罠みたいな印象。
構文上は、この「落とし穴」と「情熱の発露」のあいだには
明確な因果関係は見受けられなかったです。

×大きな全身の一歩を
○大きな前進の一歩を

いままでと完全に違った何かに挑戦する準備はできていますか？
そうあって欲しいものです。
というのは、もし惑星の諸影響がこの挑戦に関係しているのならば、
あなたには、小説の寝物語などに書かれているよりも、
ずっと大きな変化を起こすことができるでしょうから。
今週のはじめからは、ぜひとも経験と達成へと導いてくれるような人物や会社と
連絡を取り、変化のための車輪を始動させるべきです。
お決まりの仕事からの解放や、さらには、守備範囲を超えた場所への旅行もあり得ます。
また、ある人脈や責務が終わってしまうという可能性もありますので、
ほかの選択肢を探すための努力は非常に有益となるでしょう。まずは深呼吸を。

(´-ω-`)

今週は自分を疑ったり否定したりする必要はありません。
重要なことについて明確な思考を保つことさえできれば、
素早く、かつ簡単に目標に到達できることがわかるはずです。
心地よくて馴染みがあるという理由から、
以前の習慣のパターンに戻るのはいけません。
大胆になることの結果を恐れるあまり、重要な決定を延期してしまったり、
最も優先しなければならないものに背を向けてしまってはいけないのです。
態度をちょっと改めるだけで、状況は大きく変わります。
今週は自分を信じてください。

ーーーーーーーー
capricatさんこないみたいなのと、週報的な意味合いのある日報なので、
とりあえず訳してみました。

ヽ (´∀｀) ﾉ

>>85

丁寧な返信をありがとうございます！

>たとえば、アホらしく、かつ無理のある要求をつきつけられた結果として
「自分の本当にやりたいこと」に対する情熱が発露してしまう、
という解釈なのでしょうか。

まさに、そんな感じです。（＾＾；

>>87、>>89は嬉しい予報ですね。

本当に翻訳って大変な作業なのに
いつも恩恵を受けてるばかりですが、
ありがとうございます。

今から３月２５日までの水星逆行期間中は
できるだけたくさんの人たちとコンタクトを取り、
自分自身の広報係となって、今の自分の活動内容を世に広めておきましょう。
というのは、今のあなたは、今月末に予定されているひとつの大きな突破口への
基礎を築いているところなのですから。
この新しい段階に到達するためにこれまで頑張ってきたのですし、
停滞期を脱したのもずいぶん前のことに思えるはずです。
あたかも氷でおおわれたツンドラの上を徒歩で進んでいるかのように、
当時のあなたは、風が吹き荒れる中、頭を低くして、
目標達成の意思のほかには何ものも持たず、一歩づつ重い足取りを進めていったのです。
もしかしたら、今もそのような状態にあるのかもしれませんが。。。
頭を上げ、どれだけの進歩があったかを眺める時がきたのです。
自分の目と両腕と、そして最も重要なのは、自分の心を開くことなのです。
氷の輪を溶かし、自分の将来を受け入れるのです。

ボラさま、ありがとうございます。

うーん。なかなか意味シンな週報ですね。
人生を変えるような　具体的なコレってものは見当たらないものの、
今日は関東地方に春一番が吹きました。
活動期に入ったな、って感覚があります。

逆風や「留め」に入るとしても、考えたり準備することはできます。
筋ﾄﾚでも面白い予報が出ていました。
「落とし穴」を恐れずにいきたいと思います。＾＾

ボラ様ありがとうございます。
逆行に入ってから、このままじゃいけないと
自分で動きはじめました。
動いたら、やっぱり気分はいいですね。

>>83
わたしは今ちょっと複雑な恋愛関係（と呼べるのか。。）を3日にスタート
させてしまいました。なんだかあいての意図も見えず、よくわからないまま
明日火曜に２回目、そして金曜に3回目のデートをします。財政面、年上、
火曜、金曜、私の気持ち（情熱）の行方、相手の気持ち・・・・
なんだかその週報には私にとってはキーワードが多々含まれているような
気がします。ずっと半年燃え上がってきた気持ちがいざリアルな状況に
なったものの、これでよかったのかとか早くもふつふつ疑問がわいてる今、
週末までにしぼんでしまうんでしょうか。。。。？

>>92
連投すいません。

なんだかこの週報も身にしみます。わたし、このまま自分の気持ちに
素直になって、とりあえずよく意図がわからない相手に心を開いて
いってもいいのか。。。大丈夫なのか。。。

相手には言えないしなんだか泣けてきます。

LOVE METER 8

木曜と金曜日は、あなたのアプローチが相手にとって心地よく、
癒しのように感じられることでしょう。
あなたと時を共にする相手は、不安が取り除かれていくように感じ、
守られているという感覚を新たにするのです。
今週末は、誰かがあなたに恋をしたとしても不思議ではありません。
相手にとってのあなたは、英雄のようなものなのです。
ただし、実際的な問題に対処し、厳格ともいえるほどの
注意を注がなければならないために、
土曜日はそれほどヒロイックでもロマンチックでもない一日となるでしょう。

CAREER METER 8

木曜と土曜は人脈を通してキャリアアップするための好チャンス。
あなたの立派な住所録のなかには、棚上げになった問題がらみでの
援助や支援を与えてくれるはずの多くの人々の連絡先がみつかるはずです。
電話を手に取り、あなたに恩返しをするよう相手に働きかけてみましょう。
ひとりで黙々と仕事をこなし、周りの人たちのお喋りを観察するにとどめたほうが、
何かと都合が良いようです。

(ﾟωﾟ)ﾉ

へい

ひゃく〜　　ヽ (´∀｀) ﾉ

牡羊座で日蝕か・・・・。なんか牡羊座の人をぶつかりそうで怖い予感・・・。
｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

夢がなければ、われわれはロボットと同じです。
ある場所から別の場所へと転がって行き、任務を遂行し、
メッセージを伝えているからです。
欲望がなければ、われわれは機械と同じです。
均一かつ平凡な方法で動作しているからです。
しかし夢と欲望は、われわれをとてつもないトラブルへと導くこともあります。
そんなものがなければ、ずっと幸せだろうにと頭を悩ませてしまうこともあります。
今のあなたは、ある特定の願望に、それに伴って起きるかもしれないトラブルに
見合うだけの価値があるのかどうか、悩んでいるところです。
でも、今はまだ諦めないでください。
今から３月末までのあいだには、不思議な力が待ち構えているのですから。

最後の一文「今から３月末までのあいだには〜」は
広告みたいです。

>>100
おめ〜

良いカップルの組み合わせなんですね。　羨ましいですね。

ケイナー訳ありがとうございます！
思い当たる節が…怖い。

(｀･ω･´)っ〜●

ボラ様ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ☆☆

なんだか、ふつふつとした気分に昨夜なってて
縁を切ってしまおーう！！って気持ちで朝を迎えたんだけど
用事ができて、縁を切る行動ができないままココを覗いてみた。
今日のケイナーの「諦めないで」に何か気分の落ち着きをもらったよ。

ヤギーズの皆様、最近いかがですか〜？

調子わるいでーす
新しい事始めなきゃ良かったな〜。

目標の共有と相互理解のおかげで、今日は非常に暖かく心地よい雰囲気が芽生えます。
ふだんより心が落ち着いているために、真実を見いだし効率的に問題解決する能力も
高まります。一日の大半はポジティブで生産的な態度でいられるでしょう。
P.S. 最終的な譲歩と対応を行うまでは、ある厄介な実務上の問題に
いつまでも悩まされることになるかもしれません。

まさに試練です。。
ヤスミン当たってる！！

私は好調だな。特に恋愛運。
バレンタインデー以降急速。

私は急に変化を起こそうとしてる。ずっと悩んで立ち止まってたけど。
けど、いざ一歩踏み出す段階になってまたネガティブになってオロオロしてる。
もう後へは退けないとこまで、進めてしまったのに。

私は彼と別れよう！て気持ちと、いや、もう少し現状維持だ。という気持ちでせめぎあってます(泣)

ぐだぐだしてた関係の彼と先週別れちゃった。
学校で会う機会も憚られるくらい、最後に彼は一人でキレちゃった。
金星が滞在してたときにとばかりに押したのが逆に失敗だったみたい。
より戻す戻さない以前に、普通に話せる段階まで戻ってくれればいいんだけどな･･･。
みなさんに幸あれ

人生は短いのです。やることはたくさんあるのに、時間が全然足りません。
遊んでいるうちに時間は飛び去ってしまうのです。

これらの表現はどれも、ヤギーズに関連づけたくなるようなものですよね。
他のどの星座よりも時計を気にするあなたならでは。
ほんとうは時間なんて幻想であるということがまだおわかりでないとしても、
いつの日か、あなたにもきっと理解できることでしょう。
実際に２度目３度目のチャンスを手にすることもありますし、
われわれは、大きな円を描いてまたもとのところにもどってくるはずなのです。

今週のあなたは、時間が尽きてしまうことを心配しています。
大きな突破口へ到達するというプレッシャーを、自分自身に課しているのです。
そんなプレッシャーは忘れて、人生のつかのまのひとときを
どれだけ楽しめるか試してみてください。
心の平安を得るために、すべてを賭ける決意を持ちましょう。

ーーーーーーー
毎週水曜更新の週報（きのうからのやつ）です。

>>117
思い当たることばっか。。。
タイムリミットは来週末。ぜんぜん今からあきらめモード。
しょせん人の気持ちなんて、コントロールするには時間も、回数も、
条件も足りない。何もかも足りない。これでよかったのか、
自問自答する日々。ほんとに、なーーーーんにも考えず、遊びのような
無意味のような、そんなつかのまの快楽？を追求してて、ほんとに
幸福（感）が訪れるんでしょうかね？

わたし、何しにきたんだろ。。。今、むなしさに埋められてる。

>>117

またしても忙しいのにありがとう！！

今日更新される前のジョナサン日本語版予報と
似通ってますね。
許されるものならば、なるべくなら楽しい事を追求したいですね＾＾
たまには自分にご褒美しなくっちゃ☆

>>118
そういう気分の時もありますよね。
来週末までに118さんの状況が少しでも好転していますように。
信じる者は救われる！！と願いませんか。

なんか今月はどの星座も大混乱？
筋トレまでも…なんか…励まされちゃってるしorz
でも、辛いのは今に始まった事じゃないし、
むしろヤギーズ的にはこの水星逆行ムードは
もはや慣れ親しんだ感覚じゃないかなーとオモタ。
負けてなるものか！と、
逆に変な風にモチベーションがうPしているのは、私だけ？

たぶん自分ひとりだったら「負けてなるものか！」で乗り切れる気もするけど、
彼氏（←けっこうなお年）が突然失業しちゃったんで、
それにまつわるもろもろが重たいかな。

ここでフォローしなきゃおそらく破局、かといって、ぎりぎりで回してる
自分の仕事まで犠牲にしてしまったら共倒れ。
きっと考えすぎて自分にプレッシャーを課してしまってるんだろうな。。。

>>121
大変だね。
でもあなた一人じゃなくて
彼氏も一緒に辛いなら、ふたりで頑張っていけるよきっと。
…なんて、無責任な事言ってごめんなさい。
うまくいくと良いね。

>>122

じぶんだけでも苦戦してるのに、ふたりぶんも頑張れないよ、
と落ち込んでたとこでした。
ありがと。ちょっと元気でました。

筋トレの天使、彼が天使だったらいいのに。

いやはや、ここんとこ好調で逆に少し不安だったんだけど、 ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━!!!!!!。
ちょい鬱気味。なんつうか原因分かってんだけど、気を付けてたんだけど調子に乗ってたんだなぁ。水星逆行を少し感じてます。

3/6　horoscopes.astrology.com
It's rare that your sign doesn't feel confident.
That alone might mean you'd be tough to get along with,
but you're also far too genuine and approachable
to hold that or any other natural gift over anyone's head.
When someone does need you to take control, you won't be shy about stepping up.
If it's to defend something or someone who can't do it for themselves,
you can be positively formidable.
Good luck to anyone who gives you a reason to take charge now.
あなたの星座が自信を失うのは珍しいこと。
それだけだとあなたがうまくやっていくのは難しいことを意味しますが、
あなたは純粋で気さくすぎるところがあるから、
自信だとか、誰かを差し置いてしまうような天賦の才を保ち続けるのは難しいことでもあります。
誰かのために指揮を取るなら、あなたは躊躇わず出かけていきます。
もし力のない何かや誰かを守ろうとすれば、あなたは間違いなく力強くなれます。
今あなたが責任をとる理由をくれる人みんなに幸いを。

>126　
そういうことも書かれていたのですね。
訳をありがとうございます。
筋トレの「天使」と共通点があるような･･･？

>117の週報もケイナー日本語版の週報も、同じことを指してるのではないかな。
「逆風に逆らうんじゃなくて、ちょっと身体の力を抜いてごらん？」
ってなニュアンスにとった。

んで、ヤギーズに対してだから　そういう言い方をするんだろうな、とも。
皆さま良い週末をお過ごしください。

俺ん家パソないんで筋トレ見れないんです〜。超気になるので誰か貼っつけてください!!!

ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/060313capricorn_w.html
ｹｰﾀｲからも見れますよ♪
FOMAでいつも見てます。

>>129さんに補足となりますが、URLは決め打ちの直接入力で。
数字６ケタの部分は、その週の月曜日の日付を入れると他の週も見られます。
というのも、一部携帯ブラウザでは筋トレのトップから週報へ入れないので。。。

下手な小細工はもう結構

天使が・・なかなかいいですねえ。筋トレ。

私は、恋愛が退潮、ほかはまあまあかな。
でも最近、なにもないっていうのも幸せなんだなと思ってます。

天使、、、意味深ですよねぇ。わたしは、やっぱりわたしの魚彼のことかな
なんて思ってます。彼、自分で自分を「普通」って言うけど、わたしにして
みたらぜんぜん普通じゃなくって、ある意味頭にくること言ってるけど、
邪気ないし、魚座っぽい独特の感覚なんだなぁって素直に聞けるし、ああ、
天使の言葉かもなとか思うし。筋トレの魚は一方で、リボンの結び目に縁を
例えて言ってるけど、それもそれでかなりわたし達にとってはうなってしまう
ような週報ですけど。ゆかりさんは、小説家だっただけあって、なかなか
粋な表現をお使いになられますねーー。

リボンを結ぶのか、結び目をほどくのか、
そこんとこをもう少しはっきり書いてほしかったな＞ゆかりさん

結び目を見つめてるわけだからリボンはすでに結んであるわけで、
自分の思考パターンでは、そういうときは、ついついほどいてしまう。。。

私も、最近は恋も仕事もﾏﾀｰﾘとのんびり過ごしてます。
日々の生活を充実させるってこういうことなんだね・・みたいな感じです。

>>129さん
ありがとうございます!!
携帯から見れたんですね〜（。><）ｼ

(ノﾟ∀ﾟ)ノ＝●~*

携帯からしか見れない

>>134
魚さんですか？

>リボンを結ぶのか、結び目をほどくのか、

どうも、ほどけるかもって言ってる気がしますね。でも「縁」があるなら
また結べるでしょ？ってなかんじ。まさしくねーーーって。
わたしが遠くへ行ってしまうから、来週でバイバイなんだ。結んであったけど、
一旦ほどける。また、結べるのかなぁ、ってなことをつらつら考えてると
はっきり言って、曖昧な希望とか期待だけで幸福に暮らせるかどうかなんて確信もて
ませんよ。だって相手は魚だし。

リボン結びって、ほんと、片方を引っ張れば簡単にしゅるんってほどけるし。

縁、、、かぁ。

魚はすごく立派な人と、どーしょーもない人とはっきりわかれるよね。
トラブルあると本性あらわすから、
わかり易いし見分け易い星座だと思う。

魚の元カレとのリボンはもう解けちゃった。
でもいちおう一本のリボンにつながってるとしたら
また結べることがあるといいな。
山羊スレなのに、なぜか魚が大人気だわｗ

LOVE METER 7

タイミングは極端なまでに重要。とりわけ今週のはじめ、率直な物言いや意見の提示、
あるいは話し合いをリードする必要に迫られたときには。
結局のところ、グループでの一番の情報通は、あなたということになるのです。
それに、あなたには、ある議論に参加するにあたっての、
強力で個人的な理由があるはずでしょう？
問題は、力強く情熱的なあなたの意見が、他人の反発や困惑、
あるいは閉め出しにつながりかねず、
結果的に、集団の場における唯一の発言者となってしまうことです。
このことは、相手の本当の考えや気持ちを理解するチャンスを逃してしまう、
ということを意味します。
あなたの見解はじゅうぶんに行き渡ることでしょうーー
しかし、鍵を握るひとりの人物はは静かに身を潜めていき、
手の届かぬ存在となってしまうかもしれません。
今週いっぱいは聞き役につとめましょう。
議論や批判はいけません。耳を傾けーーそして理解するのです。

職場のおじさんが先週金曜日に飲み会に誘うから、安請けあいしたら
くだけたオミアイっぽい席だった…

異性を紹介されて乗り気になれる性格じゃない癖に、
断り下手なもんで、携帯とか教えてしもた。
早く紹介とかされない年齢になりたい。
そして恋愛とか結婚は既に腹一杯な女もいることを
受け入れて貰える風潮になって欲しい。

しかし自分もオトナ気ないよな…
こういう時、スマートに対応できるいい女になりたいorz

CAREER METER 8

キャリア面での筋書きは、恋愛面とは非常に異なっています。
月曜から水曜にかけては、本当に必要とされていた変化を起こすための
リーダーシップや権力、そして勇気が求められています。
タイミングは、非常に重要であると同時に細心の注意を要します。
入手できる情報は、良く見積もっても一貫性に欠け、
日程計画は圧倒的といっても良いほど。
アポの重複がないように、スケジュールを確認しましょう。
また、間近なアポイントメントの日時や場所が正確であるかの確認も必要です。
間近に迫った計画を確認しても、損害はまったくありません。
とりわけ火曜日の相手は、堅実な回答と約束を求めており、
長ったらしい話や動向話（＊）はマイナスなのです。
率直と誠実に徹していれば、相手側の迷いは克服できるはずです。

ーーーーーー
＊「動向話」
trendspeakの訳語がわからないので、とりあえず造語しました。
ビジネスの場で「今年の傾向はですねえ〜」云々とだらだらぶちかまして
相手をけむに巻いたり、うんざりさせてはいけないよ、ということだと想像してます。
この一文は意訳してます。

>>139

いえ、ここの住人なんですが、相方が最近人気の（？）魚なんです。

魚の話はもういい

>>142,144

どもありがとうー！
火曜日、、コンタクトがあるのはどの会社だろう？？
キモに命じておきますね＾＾

筋トレの、双子の話はいいですねえ
水星逆行だと、もろ影響を受けるんですよー

ドリーン・バーチューの本でも読むか

>>148
誰か喜んで食べてくれる人のためにがんばって料理をつくる、、、って話ね？
わたしのパートナーも双子。最近こっちの一方的な事情でいろいろあって、
ひとりぼっちにさせてしまってる気がして申し訳なくも思うんだけど。
でも、自分を偽るってのは自分をネガティブにしてしまいそうだし、何か
違う形になったとしても、料理のお礼をできたらいいと考えてはいるんだけど。

>143さん
それは災難でしたね。
んでも、それはまだマシかも･･･。
本当なら　そうやってお見合いもってくるような人から、癒しを求められる。

ぶちゃけ変に好かれて、はぁ？って遠ざかったらヘソ曲げられて
なんだったのか気持ち悪い。
ここでヘソ曲げるってことは、私を理解してるんじゃなくて
勝手な夢みたんだろうな。

自分はあくまでも上で　なお甘えても許されるなんて、よっぽど舐めてましたね？
そう思わせた私が悪いのかもしれないけど、許さん。

不吉なこというようだけど、歳くうと今度はそうなります。
私はもう、仕事や生活さえ円滑になればいいから、
変に好かれたり面倒みられたくないっす；；

役に立てるのはうれしいんだけどね。
それだけだと互いに返って良くないのかもしれないから、
よく考えようって思ってるところです。

週の初めの長距離電話は、思っていたより関連性の高い知らせをもたらすでしょう。
電話の相手が旧友だった場合は、このやりとりによって
地に足がつき、満ち足りた気分になれそうです。
水曜日はいよいよ離陸のとき。ただし、即座の結果を求めぬことです
ーー新しい任務には時間が必要なのですから。
木曜と金曜は仕事一筋ですが、直接的な見返りはほとんどありません。まだこの時点では。
忍耐力を発揮しましょう。
週末は、仕事の問題よりも人付き合いがずっと大切に思えてきます。
あなたにとって、友人とはそれほどまでに良いものなのです。
なぜって、彼らは可能性を実証してくれるのですから。

>不吉なこというようだけど、歳くうと今度はそうなります。
>私を理解してるんじゃなくて 勝手な夢みたんだろうな。

ええと、「勝手な夢など許さん」という態度を貫いていると
さらに年をとったころには違う状況になってると思いますよ。
それはそれで幸せかどうかはわからないけれど。
個人的には、ちょっとくらい他人に夢を見させてあげるくらいが
人間的な魅力があるのだと思う。一方的につけこまれるんじゃなくってね。

3/13 daily
心配症の人達というのはいるものです。
そしてその他の人間は、苦痛に対する想像力が無いのです。
でも、ある状況に対する苦痛を、
単に対処法が気に入らないからといって延々と享受するの信じられません。

あなたは、今何が必要な物かには確信がありませんが、
しかし、今何が不要かは分かっているはずです。

絶え間なく磨り減るようなサイクルにはまる必要はありません。
今週、この悪習を断ち切ったならば、
あなたはもっと明るい未来へのドアを開けることになるでしょう。

不可避の変化を恐れないでください。
最善へ続くものであるはずです。

ボラ様いつもありがとうございます☆

>>154
＞絶え間なく磨り減るようなサイクルにはまる必要はありません。
今週、この悪習を断ち切ったならば、
あなたはもっと明るい未来へのドアを開けることになるでしょう。


この言葉が身にしみます〜
悪習断ち切りたい！

何が善・悪、真・偽、、、考えれば考えるほど混乱は大きくなる。
目に見える事実・状況、耳に入る言葉だけで判断すると虚しさに支配され
そうにもなるけど、なんせ今は14日の満月月蝕と25日までの水星逆行で
ぐだぐだなチャート中。余計な混乱は必然なわけで、25日以降および29日の
ポジティブな日蝕後すべてがクリアーになるというお告げを信じ、ありと
あらゆる判断や結論付けは保留にすべき、、、ってことかな。

>あなたは、今何が必要な物かには確信がありませんが、
>しかし、今何が不要かは分かっているはずです。

わたしに今できることは、情報だけ収集して、月があけるまで一切の結論付けを
しないこと。（思い込みの独断が不要）ただし、目をそむけるのでもなし、
考えないのでもなし。判断は月末・月明けに。。。

>>156

>判断は月末・月明けに

今回の一連の予報は、仕事、労働対価としてのお金、組織、キャリアなど
どちらかといえば社会的な文脈で書かれているはずなので、
恋愛とか特定の人間関係等にそのまま当てはめてしまうのは
もしかしたら、あまり適当ではないかもしれないです。

乙です

ふたたび金星が物質的幸福の部屋にもどり、また、
この部屋は金星がもともと所属している部屋であることから、
この時期は財政的な好転回が期待できます。
火曜日には、金星は癒しの師であるキロンと合体しますので、
状況はまるで魔法のようにうまくおさまりはじめます。
この日は月蝕の日でもありますが、この月蝕が
あなたのチャートの天頂（MC)近くで起こるという事実は、
障害にはつながりません。チャートの天頂があらわす分野において
あなたが切望してきた大チャンスがもたらされる可能性もありますが、
そのためには他のあらゆることと同様、心を開き、
ポジティブな態度でこの輝かしい瞬間に向き合わなければないません。
これが欠けている場合、結果は希望を下回るものとなるでしょう。これが人生のしくみなのです。
自分の信念を正確に表明しましょう。
自分がほんとうに望んでいるものをつくりだすためには、このことを第一に考えてください。

血の毛多い

お、明日のデートは上手く行きそうじゃん！
年明けから恋愛運が絶好調です。

>>157
はぁ。。。でも、今判断しようがないんですよねぇ。
月末でも答えが出ないのかな。

愛情についてだけ明らかに書いてる予報を抜き出すとポジティブなこと
ばっかなんだけど、お金とセックスについてもたくさん学習しろとかあるし。
（お金はどうでもいいんだけど、セックスが意味とか理由わかんない・・・）

なんか、相手の言葉って、言葉は嘘になるとか言う理由の元にあまり気持ちとか
説明してもらえず（わたしの告白だけでホテルにひっぱって行かれた）、
デートして体を重ねて、もうすぐ別れが来て、その後も特に約束もなく、
別に会いに行きたいとか会いに来てほしいとかもなく、まあ、なんとなく時々
元気にしてるってのがわかればいいんじゃない？深く考えないでよ？って
考えって、どう、捕らえていんでしょうかね・・・　自分は自分一人で
楽しめるし、勝手に元気でやってくしさ、とか。一応初回に「愛」なんて
フレーズを口にされて、えええ!?ってさすがに思ったけど。だってそれまで、
一切、わたしに関する愛情面でなんの葛藤も悩みもなかったって言い切ってた
人が初日に、いきなり「愛情」が芽生えるなんてさすがにあり得んでしょ、って。
これが、魚彼、です。

で。あっちは「今」なんのためにわたしとデートして何を求め合ってるんだろ
うって答えは、何時出せばいいんですか？出ますか？

やっぱただの、気晴らし。。。かなぁ。　（涙

いい年して泣きたくないんだけど。答えが見えないのが、ひょっとして
水星逆行のせいかとか思ったりして。

>>162さん

今月の週報と月報は私が訳したので、気になって読み返してみましたが、
やはり色っぽいお告げは皆無でした。

あえていうなら>>53（スーザン）であげられている金星火星のリンク。
ただしこれは世の中全般に関する現象なので、山羊座に限定した読みは
できないのではないかと思います。（山羊座に対して有効な角度をとっていないから）

「お金とセックスについて多くを学ぶ」（ヤスミン66>>)の
「学ぶ」という表現は、星占い特有の婉曲表現で、
「教訓を得る＝痛い目にあう」とほぼ同義的に使われることもあるんです。
もちろんそうでない場合もあるけど、ここは「セックスが上達する」という
意味ではないと思う。。。

なんか白けること書いちゃって申し訳ないし、
訳がまずいせいで誤解を与えちゃったのなら、さらに心苦しいかぎりです。

その他の予報で恋愛を想像させるものといえば、筋トレの「天使」かなあ。。
図像学的には「天使」というのは、常に人畜無害で愛らしくて幸せを運んでくれる
という存在では決してありえないので、いったいどういう意図でこの言葉が使われてるのか
ますます気になるところです＞ゆかりさん

占いに答えを求めることの是非はともかくとして、
基本的に１２星座占いは精度が低いので、いちどホロスコープ作ってみても
いいかもしれませんね。

長文すみません。

>>162

通りすがりに読む分には、
どうも誠意の無い相手に思えてしょうがないのですが。。
初日に『愛』に関するギャップを感じたのは
直感が正しかったのではないでしょうか？
って決めつけちゃダメなんだろーけど。。

ホント元気だして欲しいです。
祈ってます。

魚男なんて、たいがい口先だけでｾｸｽにﾙｰｽﾞなカスばっか。

ﾔｷﾞ女が相手にするだけバカを見る。

迷ってるの自体ありえないのだけどｗ

>>162

それをセフレと呼びます。
相手はまずあなたのことを彼女とは思ってません。
マジでセックス（というか男の性欲）について学ばないと
次も同じような男に同じようなことをされると思われ。

どうみても身体目当てです…

本当にありがとうございました。

ヒビキさん氏ね

わたしも魚彼なんだよね。会う＝えち率が高い。
仕事とかで時間がないから、一番密着効率はイイんだけど疑問は感じるよね。
で、たまにキレて連絡を無視ったりするんですが、
その時の彼の慌てふたむきぶりに満足しちゃう自分がイヤ。
試して反応で愛を確認って子供っぽいよねー。
昨日、連絡を無視ったばっかり…ちょっと反省して
らぶらぶびーむ出しまくりでストレートに向かって行こうと思いました。
ｾﾌﾚだろーとなんだろーと自分が愛したいから、会いたいから会うっ！！
そんなシンプルさを思い出しました。

>>159
やった☆
訳ありがとうです。

ｼﾝﾌﾟﾙｲｽﾞﾍﾞｽﾄ｡

みなさんレスありがとうございます。特に>>157ボラ様自ら、読み返しまで
してくださり。。。

>「学ぶ」という表現は、星占い特有の婉曲表現で、
>「教訓を得る＝痛い目にあう」とほぼ同義的に使われることもあるんです。

そうだったんですかぁ。。。まぁ、わたしなんか痛い目あってもしょうがない
ような境遇なんで、仕方ないです。あくまで自己責任です。それだけは分かってます。

たった今もメッセで明日の「デート」の約束したんですよ。渋谷で映画を
観たいのでその後適当に会えると言ったら、じゃあ、終わったら電話頂戴、と。
デート＝一緒に観る　って感覚はないんですねぇ。1日時間は空いてるってこと
だったんですが、、、　好きならちょっとでも一緒にいたいとかって感覚にも
なりそうだけど、感覚の違いなのか、それともやっぱり目的がはっきりしてるのか、、

半年準備（気持ちも含めて）かけて、まだ渦中で、何か信じたい、すがりたい
そんなあがいてる自分がいるんですが、徐々にぱにくってるかも・・・

ちょっと吐けて楽になれました。どうもありがとうございました。

>>173
誰でもいいから彼氏欲しい！って焦ってるのが、
男に見透かされてるんだと思う。
セックスだけと割り切る（これだってアリだと思う）か、
体だけの関係が嫌なら、素性の知れない相手と
おいそれと会う約束なんかしないで、
自分の生活（仕事とか趣味とか）を充実させる方が先決かと。

そうでないと星まわりがどうであれ、
堂々めぐりな気がしますよ。

明らかに目的はHでしょう。自分を安売りしないで。

>>174
『誰でもいい』とか『体だけ』だったら、>>173さんは
こういう風に苦しんでないと思うんですけど。。
170さんのような対応もアリだと思うし
後悔しないように行動するのが一番ではないでしょうか。

ただ、最悪の事態を想定して、、もしこっぴどい傷つけられ方をしても
自己責任だて思って、糧にするよう前向きに考えて欲しいです。
苦しいと思うけど、乗り越えて下さいね。

ほんとに。。。。みなさなん、ありがとぅ。。。。


大丈夫です。
わたしは、きっと、強くなれます。

とにかく、、、、今週で。。。。。


終わりです！！！！（物理的にも）

＞渋谷で映画を 観たいのでその後適当に会えると言ったら、じゃあ、終わったら電話頂戴、と。
＞デート＝一緒に観る　って感覚はないんですねぇ。

一緒に観たいってことは相手に伝えてないんでしょ？
相手が何でも察してくれると思うのは虫がよすぎかも。
言わなきゃわかんないじゃん。
自分の希望も伝えずに、ただ勝手に悩んで「価値観が違う」とか
決めつけてるような態度じゃ、世の中渡っていけないよ。

>>173じゃないけど、私もそういうとこあったな。
なんか、＞自分の希望も伝えずに察して貰えないと
価値観が違うんじゃないか、とか。
言ったら負け、損、みたいな、変な感覚。
そういうのも一種のワガママだよね。
よくヤギーはワガママ言わないとか書かれてる気がするけど、
ギャンギャン言いたい事言わないからなのかも、て思った。

かにスレにでも迷い込んだのかと思ったわ。

かにスレってこんな感じなのか
たしかにヤギーズっぽくないけど

スレによって雰囲気や内容が違うのかな！？
それって性格が出てるってことだよね。おもしろいね

皆さんホワイトデーは何かありましたか？自分は何も・・・・・
水星逆行のせいか連絡もあまりうまくとれませんorz

会社の先達に「お世話になってるから」って
義理ホワイトデーもらった（・∀・）!!

実は今年は誰にもあげてないんで、うれしかった。


>181さん
たしかに水星座のスレはこんな感じかも〜。
なんつか･･･いろんな意味で素直。

んでも　やりとりにヤギーらしさがあると思う。
「魚×山羊スレ行けば？」なんてだれも言わなかったし、
真剣にアドバイスしてるもんね。

うちらは、そういう良いとこあるのかな。

このスレ誠実だけどぶっきらぼうできつい言い方の人が多い気がして
ちょっとどうかと思ってたなあ、同じ山羊として。自戒を込めて、
あと少しだけ暖かくやわらかないいかたできたら、と思います〜

誠実なつもりでも、他人からはぶっきらぼうだねと言われた私が通りまーす。
ヤギーは馴れ合いがあまり得意ではない気がする。
クールでいいじゃない。
今日はなーんにもなかった。メールもねー。

すいません、昨日はかなり酔っ払ってまるで絡むようにここに来て
勝手に色々言ってしまいました。
まあ、基本的にはあっちがそういう冷たい人ってのではなく、ほんと、
考え方や価値観の違いってのはちゃんとわかってるんです。別に、
ストレートに頼めば、うん、って言ってくれるだろうし、高校生じゃ
ないんだから、そんなアホらしい駆け引きとかこだわらなくていいってのも
普段は頭ではちゃんとわかってるし、それも、自分の正直な気持ちです。

あと１回だけど、楽しいデートにしようと思ってます。みなさん、心配して
くれたり叱ってくれたりどうもあるがとうございました。

てかどうでもいい
雑談ウゼェよ
てめぇの事なんかしらねぇよ
セックスしてればいいだろ。まじウゼェ
自分の事で精一杯

>>187
ﾊｹﾞﾄﾞｳ
いい加減ｳﾝｻﾞﾘしてました

私はうざくはないよ。
筋トレの『周りの話を聞こう！！』が今週のテーマ(*^o^*)
ってーか独断偏見性急なﾘｰﾀﾞｰな自分なので、常に話を伺うとか怠りがち。
水星逆行な今、発信より受信に回った方がイイかなぁ…って打算もあり。

筋トレまにあじゃないけど年報の『信頼関係』も忘れたくないなぁ。
ﾎﾜｲﾄﾃﾞｰ☆☆☆渡したチョコより多い数を頂きました。
感謝と言う名目でプレゼントをね。
職場に山盛りになった物質を見ると、頑張ってきた甲斐を直接感じれてしまった。
自分語りうぜーって言われるかもですが、
ﾔｷﾞｰｽﾞとしては報われるのって嬉しい。で、報われるって自分の行為への対価だしね。
純粋な喜びもあるんだけど、ﾓﾃっぷりをｱﾋﾟることになったｲﾍﾞﾝﾄに
傲慢な気持ちもあるかも。反省。自戒。
ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝ時期の山羊金星に感謝☆

きょうは月食。
なにかが変わる節目とか。。。？

みなさんいいことあるといいね。

ある状況を変化させるにあたって、あなたは行き詰まりや無力感を
感じていたのかもしれません。
あまりにも自分を悩ませ続けてきた懸念を和らげるためには、
めったに起こらないような奇跡を要するということはご承知のはず。
もし今の自分の人生において、完全な変化が絶対に望めない何かがあるのでしたら、
それが自分に及ぼす影響を変化させるよう、できるだけのことをしてみてください。
この時期は、あなたの足を引っ張りつづけてきた
ネガティブな感情を放出するための余地があるのですから。

お仲間の地の星座、乙女座で３月１４日に起こった満月月蝕は、
あなたを新たな感情的な高みに導いてくれました。
よからぬ思考パターンから抜け出すために、このエネルギーを利用してください。
成功は間近に迫っています。晴れやかな気分もね。

>>185

>ヤギーは馴れ合いがあまり得意ではない気がする。
>クールでいいじゃない。

まあ、クールになりきれない場面もあるのだと思いますが、
全般的に、自助努力をしない（ように見える）人に対して過度な同情をしない
という傾向があるのかもしれませんね。>ぶっきらぼう云々
下手な同情よりは的確なアドバイスを示すのが。
誠実さだと思えたり >きつい言い方。

-----------
astromarc月報（デカン別の詳細なやつ）のアップデートが出ています。

今回は手を付けられるかちょっと微妙なのですが、
第１デカン向けの予報では、前述の「お金とセックス」問題の、
セックス関連で、ちょっと意味深なことが書かれています。
興味があるひとはのぞいてみてください。

ww.astromarc.com/horoscopes/capricorn/

ボラ様いつもありがとう。ずっと見てきて訳以外の文にも思いやり感じますが、
ヤギーズスレは直裁な言い方多いなあって思う。それも個性だろうけど、
クールとか的確なアドバイスとは違うもので、うまくいえないけど
スマートな表現を工夫したりなにかに包んで出すのが面倒で苦手なんじゃないかと思ったり。
できるけどわざとやらないというのと、できないだけというのは違うし、
そういうのは下手な同情とかなれ合い、過度な同情ではなく、大人の処世術だったりする。
でも自己肯定できる人が多いのをみて、意外に楽観的なんだなーと安心しました（笑）

楽観的じゃないからこそ、
そんなフリしてみる。

それだ。自己肯定してるようで自分を疑い続けてる…自分だけかもだが。

ボラ様いつも感謝。とてもありがたい指針となってます。

>>191
ボラさまありがとう！

思い当たることが・・・・
＞もし今の自分の人生において、完全な変化が絶対に望めない何かがあるのでしたら、
＞それが自分に及ぼす影響を変化させるよう、できるだけのことをしてみてください。
うーん、どうしたらいいんだろ！？（泣）

>>193

ものの言い方やコミュニケーションのあり方など、
伝達行為そのものについて考えるというのが、
まさに水星逆行期っぽいな、と興味深く拝読しました。

>>182
同じくなにもorz
連絡もあまりとれないです。
水星逆向の影響がいつも大きい；；

うーむ。なんか落ち着かなくてイライラ。凄く仕事に影響している。
成績もあまりあがらない。逆行前まで上手くいってただけに非常にショック。逆行感をこれだけ味わったのは初めてです。

そうか

職場にヤギーが３人いるけど、性格は違うんだけど面白いほど似てる。
他人に媚びない。親切だけど必要以上のことはしない。合理的。理性的。
けどドライというのではなく、うーん、我関知せずを貫いてる感じ。

　＼＼　見っ直そう　見直そう♪　(ムスカ〜!)　　／／

　 ｒ;;;;;ノヾ 　　　 ｒ;;;;;ノヾ 　　　 ｒ;;;;;ノヾ 　
　　ﾋ‐=r=;'つ　　ﾋ‐=r=;'つ　　　ﾋ‐=r=;'つ
　（　二つ　　　　（　二つ　　　　（　二つ
　　＼./ /、　　　　＼./ /、　　　　＼./ /、
　　　 ∪`Ｊ　　　　　 ∪`Ｊ　　　　　 ∪`Ｊ

はよ逆行おわれ

ケイナーは「ちょっと馴染んでみたら？」と言い、
筋トレは「決断はあとでも大丈夫だから、耳を傾けて」という。
>191のボラさまの訳もビシっと動くというよりは、内面の変化を言っている？

もちっと泰然としてて　いいのかもしれないですよ。
25日あたりからクリアになる、って月報でもいわれてるじゃないですか。

＞ここから先は寝言〜
星の動きは地上に投影されるけれども、大地を実際に歩むのは自分。
霧の向こうに輝くものが垣間見えたとしても（さっきはクリアに見えてた？）、
正体はわからないし、走って行ったら穴に落ちちゃうかもしれん。

霧を晴らしたいなら･･･火でもたいてみるか？
何が引き寄せられてくるか分からないな。
とりあえず私は、静かにして耳をすまそうと思うよ。

>194、195さんの感じすごく分かる。
月食の日、ふと「優しい人になりたい」って思ったんですよ。
うまくいえないが、人から言えば「公正な人」ってのが近いかな。
自己肯定しつつ自分を疑いながら、そういう自分ができることは　きっとある。
（歳はとってみるもんですねぇメェ〜）

ほんと寝言ですね。長文すいません。

>204
とてもよくわかる。
私も何でこんなこと書いたかっていうと（ちなみに私はヤギー３人中の１人）、
そういう泰然自若みたいな態度を少し改めて
もう少しノリよく、協調性を意識してみるべきかもしれないと思ったから。
我が道を行く姿勢は我ながらあっぱれとも思っているんだけどね。少しだけノリも良く。

(´･ω･｀)花粉

ヽ(´∀｀)ﾉ

水星人＋の芸能人

上戸彩
石川梨華
安倍なつみ
鈴木亜美
柴崎コウ
菊川怜
矢田亜希子
小沢真珠
中谷美紀
葉月里緒菜
松雪泰子
和久井映見
大塚寧々
森口博子
南野陽子
国生さゆり
荻野目慶子

>>204

そうですね、自分の感情や感性、情緒にまつわる部分での
「脱皮」みたいなことがほのめかされているようにも思えます。

もちろん「変えられない何か」に起因する自分への影響を減らすために
実質的な（物質的な）対策をとりましょう、というふうにも読めるのですけど、
全体に流れるメッセージは、精神面を高めるということではないかと。

>月食の日、ふと「優しい人になりたい」って思った

まさに月蝕の日、こんなふうに思えた204さんがちょっとうらやましいです。
物理的にも感情的にも、ふだんと何ら変わらぬ一日でしたので。。。

数子はやめようよ。。

ヤギーズの中にも数子ファンが居たんですね（ーー；

>>210
ほかの星座のスレにも貼ってあるから、単なる荒らしなんでしょう。

o(^-^)o

>201さん
たぶん、同じこと言ってるかもしれません。
201さんがおっしゃること分かります。

「耳をすまそう」って言ったのは、
自己肯定しながら・自分を疑いながらでも　それでやってきた自分なんだから
もうちょっと自分の感覚や　やってきたことを信じていいのかな、と。
「私はこう」って押し立てないでも大丈夫な感じがしてきたんです。

流れにまかせたほうがうまく行く方が多いみたいだしねぇ。
ノリに関してはかなり自信ないですが、皆を楽しませるなんてことは考えないで
どうしたら自分も楽しくいられるか　って考えるようにしようと思います。


私信みたいになってすいません。

>>192さん
ありがとう。第１デーク生まれのわたし。
最近は、そーでもないけど、セフレが数人いまして…。
愛の重複期間のため、そうなってしまったんですが、
予報にドキドキしました。
最近は、一人のパートナーに落ち着いてるので
たった一つの真実の愛を育んでいこうと思いました。
占いは所詮占いなんだけど、案外、きっかけにはなりますね。。

頑張ってね

この中に魚彼もつﾔｷﾞいたけど私もです
かなり不安定な状況。
かなり筋トレのりぼんの話気になるし恐い
なんか変わった事あった人いますか？
あと筋トレて全ての予報を良く書くから逆に怖い

「筋トレのりぼんの話」って何です？

自己解決しました。「筋トレ」の「りぼんの話」ね。
無意識に「筋トレ」「のりぽん」と読んでしまってました。

最近の筋トレは読者の感情を刺激しないように気をつかいすぎて
予報の役を果たしてないように思う。

「別れを切り出す／決意する可能性」＝「りぼんを見つめる」（魚座）は
さすがにわかりづらすぎるよ。
そこまでまわりくどく書く必要あるのかな。

ﾔｷﾞの天使の話もいまいち何が言いたいのかわからない
表現が抽象的すぎて意味がよくわからない

ミッション系学校に通ってた自分にとっては
「天使＝厄介な知らせを一方的に運んでくる存在」と
認識されておりまして。。

何にもしてないのに「あなたは妊娠しました」（受胎告知）とか
「皆さんの態度が悪いので明日の朝この街を破壊します」（旧約聖書のどっか）とか。

そんなものが一匹どころか群れをなして自分の周りをうろちょろしてるなんて、
相当に物騒な空模様なのかと思いました。

なるほど。

astromarc、
私は第二デカンだけど、
機械翻訳でも何か当たってる感じ。

3月15日〜22日の間
欲張り、嫉妬、嫉妬、寂しさ。 の感情に負けず、
仕事場では、疑問であなたの毎日の活動を満たしているけれど
正常化に努めて下さい、と書いてるようです。。
（ケコー長いのにいつも訳してくれてたのですね。。感謝です）

うおー、負けるもんか！！

第1ﾃﾞｰｸ生まれの私だけんど、愛とｾｸｽ運には生まれてこのかた見放されてますわいｗ

いつになくコミュニケがさかんなヤギスレ。
でも感情的に走らないのがヤギっぽいね。

意見置いていきますね。。。

って感じがいい。

あなたの信念はそう簡単には揺らぎませんし、そのことは感謝してもよさそうです。
あなたは、気軽に何かを確信したり、自分の信念を簡単に捨ててしまったりもしません。
最近、ある特定の状況が変化しましたが、他の状況もまた、まるで裏方さんたちが
劇中で舞台の背景を変えるよりもすばやく、その姿を変えつつあります。
しかし、この変化によって状況の基礎となる真実が変わるわけではありませんし、
この真実はかつてなかったほどに切実なものとなり得るのです。
具体的なものを求めるのなら、目に見える証拠をともなうすべてのものに
こだわってみてください。
人の意見ではなく、事実に固執するのです。
はじめのうちは、この両者の違いはそう明白ではないかもしれませんが。

最近発覚したことに失望を覚えてしまったとしても、
ここでの教訓を信頼に足るものと思い込むという過ちをおかさないでください。
状況はさらに複雑なのです。
ある程度の熟考を重ね、忍耐深い調査をそれと同じくらい行ったのち、
他人の非常に不自然な行動の背景を、ようやく理解しはじめることができるのです。

>>226
ボラ様乙です。
心あたりありまくりです・・・
状況が急に混沌としてきたよ。何が起こっているんだあああああ。
逆行中はじっとしときます。

ざっと要約させていただくと、

第一デカン：
3/15-3/22
一見好ましく思えた人に、手痛く裏切られる危険性あり。学んで経験して、
次はよりよいパートナーを得るようにすること。

3/14-3/28
3/14の月蝕の影響で普段にないセックスの経験があるかも。しかし、もし
特別な関係、感情的な親密さと言うものを求めるなら、セックスはその
解決の手段とはなりえません。セックスによって幸福を得られるという保証
もありません。のに、思い切って不貞に走る価値がありますか？決断はあなた
しだいですが、性感染の危険もあり得ます。しかし最後には土星の力により、
この誘惑に抵抗するよう促されます。ここで現実に戻って、誘惑に負けるより
タフな決断をするほうが好ましいと言えます。

sexual with someone other than your regular partner

という表現から、正規の本来のパートナー以外との性的関係=不貞と受け取り
ました。ええ。。。確かにＷ不倫って陳腐な関係です。でも、法的なパートナー
とは特にセクシュアルな関係ではないので、ここでいいうregularって表現には
あてはまらないのかな、とか都合よく受け取っていますけど。そもそも第二なんで
ほんとそっちの方が心あたりがかなりあります。そっちも次に要約させていただきます。

あ、これは>>192でぼらさまが示してくださった、astromarcのです。
ぼらさま、ありがとうございます。私は第二デカンですので、状況的には
やはり第二の方が当てはまっている気がします。というか、第一の忠告が
第二の私にもあてはまるのはあまりに酷な気がします・・・でも、第二も
パートナー選びに問題あり、っぽいようなことがあるのでなんとも、、、
ですが。でも、最終的には「自己そのもの」（your very own Self）が
一番問題ってことらしいので、まずは、自分、に目をむけてみます。

3/15-3/22
火星と天王星、木星と海王星が直角を形成することにより、あなたがたの
中には、ご自分自身、、、自己の過小評価、怒りといった感情、疑い、
妬み、嫉妬、孤独感といったものに打ち負けてしまう人もいます。
それはどういった時に顕になるのでしょう？例えば、執着心や脅迫観念や
何かへの中毒といったものに人生が支配されてしまっている、あなたには
不適合なパートナーを選んでしまった時に起こりえます。もしもあなたの
日々の活動が疑惑で満たされたなら、あなたはひどい失望感を感じ、せっかくの
才能も無駄になってしまうでしょう。あなたの個人的な人生では、あなたの
周りの知人は、もしあなたから「関係」に供給しないと（歩みよらないと？）
彼らは去っていってしまうでしょう。建設的な人生を送るも、自己に敗北
した人生を送るもそれはまったくのあなた次第です。なぜ、不満たらしく
または、惨めったらしい道を選んでしまうのでしょうか、、、野望的で
力のある火星の運行が、状況の修正とついにはあなたの人生がうまくいくよう
刺激を与えているところなのに。

3/14-3/28

3/14に起こった月蝕に続く2週間の間、混乱と重大な判断の
間違いが、不安の時期というものを誘導してしまいます。
なので、よくよくご注意ください。この状況は、もしあなたが
初期の誤解がなんであるのか明確にしそこねたら、感情の消耗
（乾き？空虚？）を残してしまいます。

leave you emotionally drained 　の的語がいまいち・・・

>>229さん

要約ありがとうございました。今回は特に長いのと、
内容が相当にヘビーなのとで、翻訳に二の足を踏んでたところでした。

astromarcでは、アセンダントや水星、金星の予報も
それぞれ参照することが奨励されてたと思います。
第１のほうに心あたりがあるという向きであれば、
ぜひ、太陽星座以外の予報ものぞいてみてください。

なお、パートナーとの問題を前面に出しているという点では、
第１も第２も同じなのですが、パートナーの性質および、
自分の立場や反応という面では、まったく違った予報になってるところが
興味深いです。

（相手）
第１：冷淡で本心を見せない、あるいは虐待的な態度を取る相手。不倫関係。
第２：偏執的、衝動的、（薬物等の）中毒の傾向のある相手。

（自分）
第１：態度を改めない人もいる。肉体関係を伴う不倫を続けていると性病に感染したり、
　　　正規のパートナーから追い出されたりする。
第２：どちらかというと、自己を抑圧する傾向に陥るので注意。自信をとりもどそう。

第３デカン

3/15-3/22
３月から４月にかけて自分を支える基盤が根本的に変化し、
押し付けられた変化に抗っているかぎりは欲求不満や満たされぬ思いが続く。
流れに身を任せることが逆に、現状打破につながる。
自分の限界と本当の価値を再認識することで、
５月には仕事上の地位が向上する可能性あり。
自分の幅を広げ、今後数ヶ月に進むべき方向を決定する時期。

3/14-3/28
差し迫った問題を片付ける必要性を感じる。予期せぬ突然の根本的変化が
公私いずれかで突然の終焉と新たなスタートを引き起こす可能性。
厄介な修正を迫られたら即座に対応すべき。こうした体験に動揺せぬこと。
この挑戦にきっちり片をつけたなら、より良く生まれ変わるための強みが得られる。
不安や拒絶を恐れず、自分のスキルと才能を高めることにエネルギーを集中させよう。

------------
第１と第２の要約は229さんがやってくださったので、
とりあえず(自分用）第３デカンの要約を貼っておきます。
「〜かもしれない」「〜することもある」等々の仮定表現は省略してあります。
要約なのでかなり乱暴です。

私も魚座の彼がいました。
今年に入ってからものすごく不安定。
自分の中では別れを考えていたものの、
ズルズルと２ヶ月が過ぎ・・・
やっと決断。なんだかすっきりした気分です。

>>218の「別れの決断」
当たってるのでビックリ。

だから魚座の彼とかここでは関係無いっつーの
山羊×魚スレもあるんだからそっちでやってよ
うざいよ

233は別に魚の彼がいるって書いてるだけじゃん…
ぴりぴりしすぎじゃね？

しかし今日はずいぶん宵っ張りの山羊が多いなｗ

>>234
あるよ？だからわざわざ訳してまで読むんだからさ。
（で自分だけ読まず、共有できるように一応ギブアンドテイクで張っつける）

魚でなくっても、パートナーと今問題抱えてる人は、自分にそれを置き換えて
読めばよろし、でしょ。それで、ここがあたってるとか、どうとかくらい、、、
言ってもいいじゃない。うざいなら、ただ、するー。誰もあなたに何か建設的な
意見やアドバイスを求めてるわけでもない。あなたも、答えてあげる義務もない。

うざいならスルーくらい覚えれ、っての。

筋トレの魚座の週報にまで話が及んだりしだしたときからウザかった

『彼が〜』って書けばいいのをわざわざ『魚座の彼が〜』って書くのも嫌

3/17 daily (エリック)
あなたは幸いにして冷静な人種です。
でも人々があなたを騒ぎへと駆り立てることは、良くある事です。
今はちょうどそういったときです。

騒動がまもなく湧き上がります。
でもある程度までは、本人達に解決させるべきでしょう。
一時的に感情や意見が肥大化している事実に、本人達自ら気づかせるべきです。

重要なことは、あなたが平静でいることです。
多くが危機に瀕することはお分かりかとおもいます。
自分に関係の無い事態に関わることは、余計なリスクになりますよ。

幸いなことに、あなたには冷静な物腰が備わっています。
あなたがもっとあっけなく取り乱す人間であれば良いのに
と人々が望んでしまうことはよくあるのですが、
今はちょうど、そういう時なのかもしれません。
まもなく大騒動が沸き上がりそうですが、その解決は、
ある程度まで当事者たちにまかせるべきでしょう。
一時的な感情や意見の行き過ぎがあったことを
彼らが認めてくれれば良いのですが。
重要なのは、自分の落ち着きを保つことです。
その点に多くのことが賭けられていること、
そして、自分に関係のない状況に巻き込まれてしまうことで、
危険はさらに大きくなるということは、じゅうぶんにご承知のはずです。

状況は手に取るように明らかに思え、決断は急を要するものなのかもしれませんが、
重要な変更はまだ行ってはいけません。
実際には、３月の二度目の蝕の日、２９日が過ぎるまでは、
自分が持つすべての可能性を知ることすらできないのです。
この日蝕は、まさにこのような問題を強調するはずなのです。
それまでは、期限の切れた古い約束を片付けつつ時を過ごすのが一番です。

新着レス見ずに貼ったら、238さんと訳がだぶってしまいました。すみません。

＞238＞239＞240
ボラ様
たくさんの訳が読めて嬉しいです。
いつもありがとうございます。

ポジティブな面に注目しましょう。
金星は現在、あなたの財政ゾーンのひとつを通過中ですが、
折しもこれは財政的な復活の時期と一致しています。
とはいうものの、「手を広げ過ぎ」た時期に気づくとともに、
金曜日にはいくらかの懸念を覚えるかもしれません。
高額の買い物の支払いのためには、娯楽予算の見直しが必要となるでしょう。
娯楽予算の削減という点では、この週末のあなたは素晴らしい進歩を示すはずですが、
そのための予定表の変更に際し、親しい相手も喜んで協力してくれることでしょう。

土曜日はこの点において、とりわけ興味深い一日となるでしょう。
シンプルな愉しみに注目することで、ひとつの人間関係が実際に花開くかもしれないのです。
また、しばらく触れていなかった趣味にふたたび注目する人もいるでしょう。

日曜日は多くの星座に緊張が立ちこめています。
そのため、喧嘩早くなっている双子座、乙女座、射手座、魚座の人たちには
近寄らずにいるのが無難です。

>>243
お金、ぱぁ〜っと使いたいなぁ。。。と思ってたとこ。
「手を広げ過ぎる」資金もないからそのへんはいいんだけど。
宝くじでも買ってこよか？
でもどーせ当たらんから、
って買わないのがヤギのクセ。

わはは…
洋服買いすぎたかもな、と反省してたとこだ〜

ｻﾞﾙの私は逆に、最近、貯金に目覚め、娯楽･飲食費おさえてますよ。

ま、いつまで続くかわからないけどｻｗ

パアッ！と遊びに行きたいな。

そういえば、金曜日というのはあまり大きい額のお金のやりとりには宜しくない日なのだそうです。

>>237
そうだね、数個のレスならスルーするけど
魚話が延々続きすぎでは？

専用スレあるならそっち行ったほうが。

スルーするにしても、一応ヤギーズに関する話？と思って読んでて
なんだ魚カレの話か、と途中で脱力するんだよね。

↑
しつこいんだよ
オマエも十分うぜぇよ

>>249
まぁまぁ、一行レスは荒れるもと。堪えて堪えて。
魚×山羊スレに誘導したということで。。。

逆行感も少しづつ弛んできたと思いませんか？皆様。
かなり気分が戻ってきました。少しホッとしてますです。

>>249
そういうレスはそろそろやめてほしい
不快

うーんと、通帳が−40万で返済がままならないのに
家族に頼まれて、つい車買っちゃった山羊の俺が来ましたよ。


orz…本当にありがとうございました

車とは大物買いしましたね〜。
自分は仕事用のカメラ買わなきゃなんないことに。
元がとれるかどうかもわからないし、「手を広げる」のやめようかな。。。

なけなしの貯金で国債買おうと思ってるけど、
いざというとき使えなくなるからやめようかな。。。

みんなスケールでかいなー。
私なんかCD一枚買おうか悩んでるww
水星逆行が留になったんだっけ？私は色々止まってるかな。
今日は起きるのさえ面倒でベッドの中から２ちゃんしてるよorz

水星は留かぁ。明日お見合いなんですよ･･･。
そんなに気張らないでいい話なんだけど、初めてなので緊張してます。

週報の第２デカンの訳にパートナーの話が出ていましたので、参考にします。
先入観は良くないとは思いますが、気をつけるポイントとして。
ありがとうございました。

結婚したい！ってよりは結婚しなきゃって感じなんで、
いまいち家族ほど　テンションが上がってないのが本当のところ。
年とった親に、きれいにした自分を見せてあげられるだけでもいいかな〜

週のはじめに、大事に育ててきたプロジェクトが没になったり、
突然に資金が削減されたりしても、あわてないでください。
この事態を冷静に受け止め、戦略を練り直すことで、
変わりつつ状況に対処できる人物だということを、
主要人物たちに実証できます。
また、水曜か木曜になるとすぐに状況は好転し、
記録的な速さで目標を達成てきるでしょう。
金曜日には、業界の最新予測を取り入れた、長期的な計画をいくつかたててみましょう。
もしこの週末に、計画がさらに拡大したとしても驚かないでくださいね。

×変わりつつ状況
○変わりゆく状況

ーーーーー

すみません、第一デカンとかって何ですか？

仕事

週のはじめ、とりわけ月曜日と火曜日は、些細なことで大騒ぎしたり、
やや支離滅裂なかたちで、あらゆるものを手に入れようとしてしまう傾向があります。
水曜日にはようやく正常な状態をとりもどせるでしょう。
それ以降は、より規律正しい生活を心がけ、考えるための時間をとることで
自分の計画を具体化させ、いくつかの目標を達成することができるでしょう。

プライベート

以前にも度々あったことですが、あなたには、最も困難かつ最も価値のある道を
選ぶ傾向があります。
外出先では、一部の人たちの賞賛のまなざしを集め、
自分のオーラが増大するのを実感することでしょう。
ただし、一部の人間関係のうわべにだまされて有頂天になってはいけません。

日常

最近のあなたは、やることが山積みだったせいで自由な時間を犠牲にしてしまい、
楽しみのための時間があまりとれなかったのではないでしょうか。
今週は、「休息できる時間帯」をみつけるべきです。
自分の生活に刺激をもたらし、気力と活力をとりもどすためには
日常の業務を少々変更する必要があるかもしれませんね。

>>259

デカン(decan)とは、日本語にすると「十分角」、つまり
各々の宮 (30 度) を、3 分の 1、 すなわち 10 度ごとに分割した区分のことです。

生まれた年によって若干の差はあるかもしれませんが、
ヤギーズの場合、だいたい以下のような区分になります。

　第１デカン（12/22-1/1)
　第２デカン（1/2-1/10)
　第３デカン（1/11-1/19）

英語ではdecanをdecと略記している文章もたまに見かけますし、
日本語では「デカン」と「デーク」の両方が使われているようです。
とりあえずここでは、原文で「decan」と書かれている場合は、
訳語は「デカン」に統一してます。

今週のケイナーがピンポイントビンゴですた☆
おかげでいい方向に。

ジョナ、よくわからないんだなあ。

今仕事も恋愛もどん底。
本当にしんどい。
ずっと悩んでた最低な仕事は今日とうとう辞めたし、
不安定な関係の彼はメールも電話もシカトで話あったけどもう駄目になると
確信したし。同棲して全て捨ててついてきたから尚更もう人生真っ暗。
正直もう死にたい

264じゃないけどさ、私ももう生きていることに
希望も喜びも感じられないんだよね。
正直、死ねるものなら今すぐ死にたい。
自殺じゃなくて死ねる方法ないのかな。

ヤギーズはまた悪い時期？
占いの結果は悪くないのに。

私も恋愛、真っ暗だよ。もがき苦しんでる･････もう、彼氏とか恋とかに絶望してます。恋のせいで、全てがｸﾞﾁｬｸﾞﾁｬです。
仕事だけは最低限迷惑かからない様、こなしてますがこなしきれているのかも微妙な状況です。

助けて下さい。
同じ山羊の女に苦しめられています。
いや、正確には２股してた奴のせいかも。
ﾎﾟﾗさま達、なんか恋愛でいい予報ありませんか？

それは男が悪いっぺ。

恋愛抜きになると人生がクリーンになります…。

>>267

>ﾎﾟﾗさま達、なんか恋愛でいい予報ありませんか？

恋と愛と結婚はそれぞれ区別して解釈することが多いので、
一概に「いい予報」といわれてもぴんとこないです。
刺激を求めるのか安定を求めるのかによって、個人差もあるだろうし。。。

自分と同じヤギの友人が妊娠してしまった。
でも友人の彼氏は「俺には夢があるから今回は中絶してくれ」と。
それも「警察官になるために警察学校受験したい。
でもその前に高卒扱いにならないよう専門学校に２年行きたい」
次の日「やっぱり消防士がいいかも。消防士になって人を助けたい」
・・・・その前に腹の中の子は助けなくて良いのか？？？？

堅実路線のはずの山羊なのに、どうしてこんな男と・・・・。
友人がこの難局を上手く切り抜けますように。

>>267の山羊同士の対決もほぼ同じ予報になるはずだし
>>270だって、山羊なのに騙されたのは何故、というのも
ちょっとおかしいような。。

そう言ってしまうとこのスレの主旨とズレちゃうけど。。。
ほどほどに参考にしようよ。

私ももちろん山羊だけど、
しょうもない男にばかりひっかかってる。
財産も友達も信用も無くした。
これはもう星座以前の問題。人間性と思う。

同じく最低男に惚れてすべてを失ったヤギですが
当時は数レス前の人達みたいに本当に死にたくて
世の中すべてが終ればいいと思ってました。
で、そのとき占いに縋り付いていい予報を捜し求め
ことごとく外れと感じてた。

今にして思えば当たり前なんだよな。
タナボタの幸運に恵まれて自分が楽になるのを夢見てたんだから。

家族および所有権の問題に焦点が移り、今後４週間ないし８週間のあいだは
これに関した問題に注目することになるでしょう。
不動産の売買および、家庭内での鍵となる発展にとっては最高の期間がはじまります。
この新しい展開が姿をあらわにするまでには、あと２週間ほどかかりますので
いまは地固め作業の開始には最高の時期となるでしょう。
金星と海王星がもたらしてくれる楽観的な気分と刷新の感覚がどの程度のものであるかは、
時と場合に左右されます。
いくつかのケースでは、お金の心配がまるで魔法のように解消されるかもしれませんし、
別のケースでは、リスキーな投資のせいで先々まで頭をかかえる場合もあるでしょう。
希望は持ちつつも、注意は怠らずにいてください。

現在のあなたを待ち受けている唯一の間違いは
すでに自分から妥協しはじめてしまっている計画やアイデアを
他の人たちに受け入れてもらおうとして、深入りしすぎてしまうことです。
このことは、あとで後悔するはめになるでしょう。
さらに、土曜日には水星の逆行サイクルが終了し、来週の日蝕は、
あなたが永遠に不変であると考えていた状況に変化をもたらします。
つまり、たとえ簡単な計画であっても永続は望めないのです。
流れに身を任せるという行動はあなたの性格と相容れないでしょうが、
これは今のあなたにとっては、最高の戦略となるのです。
それまでは、見かけ上は些細なものである
さまざまな誤解に注意を払って下さい。
重要ではないように思えても、これらの誤解は悪化の途をたどっているのですし、
すぐに解決しなければ、最悪のタイミングで深刻化してしまうかもしれません。

>>261さん
ありがとうございました！

ELLEのブリジット、結構良さそうですね♪＜週報

自虐厭世観煽り厨はもういいです。

ボラ様ありがとうございます。
特にシェリー週報、耳に痛いです。
水星の逆行終了は、必ずしも手放しで喜べるという感じではなさそうですね…。
流れに身を任せつつ、些細な誤解は素早く解く。む、難しそうだ;
いくら留の状態とはいえ、ボーッとしてはいられないですな。明日から気合いを入れ直さねば！

水星の逆行が終了しても、２９日に蝕があるからでしょうかねえ？

>268さんの
「恋愛抜きになると人生がクリーンになります」は正しい。

恋愛となると、とたんに盲目になる自分。
いま思えば自己評価低すぎ。
たぶん責任感が　貧乏くじを、選んだかのように引いちゃうんだよね〜。

今日　見合いするって書いた者ですが、常識ある良い人っぽかった。
でも、今まで男見る目なかったから自信ない。
もっと深刻なのは、相手にがっかりさせちゃうんじゃないかって、怖くなってる。

仕事だったら結果はどうあれ、ベストを尽くしたって言い切れる自信はあるのにな。
なんで恋愛関係では、こんなに意気地ないんだろうか〜ｗ

過去を思えば、自己評価低い＆やるべき手間をテレてためらって
その必要のない相手を選びがちだったのと思う。
今度は間違えたくない。

しっかりいきまっせー！
きつかった過去は、ちゃんと学習にな６てるはず。そう思いたい。

ヤギーズにとっての来週の月蝕は、家庭環境の変化・発展がらみらしいので、
もしかしたら281さんのお話がまとまるかもしれませんね。
皆さま、良い一週間が過ごせますように。

先週車買っちゃった俺が来ましたよ。
今日さっそく納車。今まで乗ってた車と比べて排気量もグレードも下がったし中古だが
我が家の規模に合ってていい感じだ。
新車君ようこそ我が家へ。これから家族を宜しく。

3/20 daily Erick

あなたの忍耐を試そうとしたり、
無駄と思えることにあなたの力を使わせようとする人々に、
うんざりしていたとしても、私はあなたを責めたりしません。

ただしこれに当てはまらないのは、短期的であれ長期的であれ、
誰かがあなたを欺こうとしている場合です。

皆は意図してやっているのではありません。
多くの人にとって、細かなことを放っておくのは、日常的なことなのです。

すべての真実を与えられていないことが分かっても、
過剰反応しないでください。
まもなくあなたには透視能力が備わります。
もし一時的に不安定な気持ちになったとしても、
それらはすぐに煙のように消え去ります。

先週の後半以降は、皆が皆不満を抱えているように思え、
あなた自身も、幸福とは言い難い状態でした。
著しく厄介な問題がいくつかあったのですから、無理はありません。
今やそれも過去のこととなりましたので、自分および他人の気分も変わってくるはずです。

>ヤギーズにとっての来週の月蝕は
自己レスです。月蝕じゃなくって日蝕でした。

エリックとシェリーのボラ様方ありがとうございます。両方とも良い予報で安心しました！

いいね

ひきなのでうらないがちっともあたりません。

それより2年後にやって来る冥王星が怖いなｗ
ヒッキーしてる暇はないよｗｗ

今からｶﾞﾝｶﾞｯとかないと、どんな結果になるかわからんぞ。

うちは第１ﾃﾞｰｸなんですぐなんだよな orz
それに冥王星ってなかなかどかないんだよな。
ｶﾞｸﾌﾞﾙ))))

>>290

怖いこというからついつい気になって、自分のチャートと惑星運行表確認しちゃった。。。
自分は第３デカンなんですけど、まだまだ先というわけにはいかないようで。
2011年にはアセンに、2017年には出生時の水星に、
2020年頃には金星に、2021年ごろには太陽に
冥王星が続けざまにヒットする予定だとわかった。
こうなったらもう開き直るほかないようなw

>>291はまだましだよ。うちはその頃、水星、MC、太陽と息つく間もなくﾋｯﾄした後、2ﾃﾞｰｸにある月にもﾋｯﾄして来るんだよな･･･

何が起こるんだろ。
ｺﾜｲﾜ。

みんな詳しいなw

第3デークは？

またも非ヤギ的な人達がわき始めてますね。
いつぞやの粘着嫌がらせ厨連続発生を彷彿とさせるわ。
土星の蟹座脱出お祝いムードが高まった時だっけ。
最後には変なのが大爆発してたよね。

↑？？？
粘着？？意味がﾜｶﾘﾏｾﾝが、冥王星は気になる。
Ｎ太陽がＮ冥王星と□なんだよねー。
Ｔ冥王星がどうなるか、どきどき。破壊と再生って言うし面白そうかも。
Ｎ金星・火星にＴ冥王星は、モテ期だったよ。

>296
いやだから、この人こそがその粘着なわけで…
強迫神経症かなんかに掛かってるんでそ
そっとしとけ

>>291
ｱｾﾝﾋｯﾄはどこにあるか否かでしんどそうだなｗ
浮かび上がるﾊﾟﾀｰﾝなら先行き明るいがな。
まわりのﾃﾞｰﾀによるとかなり精神的にまいってる人いて、一時期奇行に走る人とかが目立ってましたよ。

人によってﾎﾛによっても現れ方違いますよね。
後は、ｎ太陽t冥王はいい意味でも悪い意味でも大ブレイクする配置らしいね。

破壊と再生の星らしい感じ。
ﾊｳｽやｱｽとかでもまたちがうよね。
うちはﾊｰﾄﾞばっかなんでかなりしんどいと思います。 orz<その分、 ｶﾞｯﾂ ﾓ ｱﾙｶﾞﾅ。>

みなさんも、冥王は重なる直前からが辛そうなんで、今のうちにやりたい事やっときましょうｗｗ

みなさん、ホロスコープに詳しいのですね。
すごい。

冥王星って、この前はいつ来たのですか？
過去にあったことをさかのぼれば、
その怖さがわかるかな。。。？

冥王星は１サインに約20年滞在らしいです。
この前やぎーずに来たのは240年以上前だね。
冥王星が射手座入りした日が阪神淡路大震災の日らしいですが…。

ボラ様が訳してくれてた「お金とセックス」
なーんだか、思い当たるキーワードになってきました。
恋愛じゃなく、生活って感じかな。

>>300
そうなんだ？
大震災じゃ、計算合わないような気がするけども。。。

2008年には冥王星だけじゃなくって、木星も山羊座に滞在しますんで、
まあその、ちょっとは明るい方向で先を見てもいいんじゃないかなと思います。
自己増長にだけ気をつけていさえすれば。。

すいません、初心者でよくわかりませんが、、、
冥王星がくる＝不吉
ってことなんですか？

単に不吉というより、いろんなものがぶっ壊れるって感じかな

>>290
そーいわれてもなー。
いつでも全力で走り続けてきててこの体たらくだもんな。
これ以上頑張れって言われても無理だし。
これ以上ぶっ壊れるモノももうないし。

ぶっ壊れた上で、再生する…という感じで見てるけど、
土星以降の遠い天体って、解釈難しいんだよね。
水星〜火星辺りは逆に読みやすいんだけど。

>>302
そうだね。うちはｎ水星、MC、太陽に対して、t冥王星t木星とも合するから、ひょっとしたら結婚によって人生観変わるとかって解釈もできそうな気がするが、なんせﾊｰﾄﾞｱｽありとｱｾﾝ□なるんで手放しでは喜べない感じです。

ｎ月にt冥王星がﾋｯﾄする時もなんだかな、って感じだよ。

多分、うちの場合はﾊｰﾄﾞｱｽの兼ね合いで、乗っかる直前ぐらいが一番辛そうだなｗと一人分析してみますた。

そろそろ、スレ違いになりそうなので、予報にﾊﾞﾄﾝﾀｯﾁおながいします。

水星留で、気分は随分良くなったけど体調が悪い･･･
そして、この気分の良さがどんどん孤独になっているからだという真実。

連絡はある。
しかし、♂ばかりだ。
しかも元カレ(既婚者)とか、元ダンナとか、
新しい人もいるかと思えば、8歳も下だしなんか指輪してるしさ。
好きな人からは拒否られるダメダメ状態。

でも18才以降はオマケの人生だからいいのです。
生きてるだけでシアワセです。

自慢か

私も連絡復活しつつあるけど
友達が多いなあ

>>297
自己紹介乙

3/22 daily
時には一片の雪が傾れを引き起こしたりします。
1つのドミノが何百もの連鎖反応を引き起こしたりもします。
でも、これらは極端に限定された状況で起きるものです。
今日は、無関係な問題同士を混ぜて考えないように気をつけてください。

遠い目標と些細な判断とを混ぜたり．．．
あるいは複雑で膨大な計略を、単純で比較的無垢な声明と読み違えたり。

平静さと明晰さを保ってください。あなたの状況も同様にです。

家族の問題には注意を要するでしょう。距離が問題なのかもしれません
ーーテレパシーの必要さえ出てくるかも。
不動産の問題が中心となるでしょう。
また、金銭的なゆとりという分野について一考し、どうしたら悪夢を引き起こさずに
ゆとりを拡大できるかを検討する必要もあるでしょう。
経験に富んだ投資顧問に忠告を求めるべきなのかもしれません。

奇跡は確かに起こります。それだけではなく、奇跡は毎日のように世界中で起こっているのです。
奇跡はあなたにも起こりえるのです。
今週末には、コミュニケーションの惑星たる役割を自ら疑問視してしまうような
空回りの一ヶ月を終えたのち、水星がようやく前進をはじめます。
すでに開始した多くのことのやり直しを今や迫られることになりそうですが、
事を進める手順についてのメッセージも、はっきりと伝わってくるはずです。

ボラさまありがとう。
今週はたまたま筋トレ読む前に手紙を書いたり、
手作りのプレゼントを作ったりする機会がありました。
この気持ちが届いて来週、小さなものでもいいから奇跡が起こるといいのだけど･･･

3/23 でいりー
最適な方法というのは時間を取ります。
急いでいては、賢い投資や繊細な園芸など出来ません。

あなたはいま、不確実で決着のついていない事柄に、
見切りをつけようとしています。
決意を固め、前進しようと考えています。

自分にとって、最も良いと思う事をしてください。
でも出来るなら、完全にドアを閉めず、選択肢を残して置いてください。
完全に開けておかなくても良いです。少なくとも半開き程度に。

今後数週間、数ヶ月の間に、いくつかの状況は大きく変わります。

>>316
ボラさまありがとうございます。

彼との決着のついていない関係（？）に見切りをつけようか迷っていたのですが
早まらないほうがいいのでしょうかねえ〜。
とりあえず水星が順行するまで様子見します。

やっと吹っ切れそうですが、ﾄﾞｱは半開き？ｗ
もう、遊び人はこりごりです。 ﾟrz

なんかぐるぐるな3週間でしたが、私の恋は受け入れてもらえたみたいです。
あとは、『筋とれ』や『ケイナー』の予報どおりに、杓子定規な規律に
当てはめないこと、価値観は2人の間だけの価値観で計ること、『今』を
最大限に貴重なものと捉えて見ること、、、を、よくよく念頭において
大事に育てて行きたいと思っています。『筋とれ』年報からだと、次は、
9月！かな。。。

中途半端にボラってましてすいません。自分のことで精一杯でした。
ちょっとかなり仕事も立て込んでるので不定期かもですが、たまにボラ
させて頂きます。

capricatさん。イイ恋愛♪楽しんでくださいね。
またﾎﾞﾗも、楽しみにしています。

私も、仕事も恋も順調ﾃﾞｽ。
家族関係が微妙なくらい…。ま、どれも自分次第だね。
しっかり見据えて対処していきます。

水星順行を待つより自分の心に素直になったら順調になりました。
自分に素直になって、行動も素直にね。

capricatさん、恋成就おめでとう！
これから更によい事が訪れますように。
そしてお忙しい中、ボラしてくれてありがとう。幸あれ。

以下、ﾁﾗ裏。ｺﾞﾒﾝ。
私もやっと年末年始のミステイクを取り戻せつつあるみたい。
私は年明けから2ヶ月が苦しくて、水星逆行で復調してきた感じ。
capricatさんと同じく、「杓子定規に当てはめない」
「相手と今だけを真っ直ぐに見る」「スネたりちゃぶ台返しをしない」
でここまでなんとか来れました。
まだまだ出来きっていないので、進捗は60％くらいですが
筋トレによると、4月から丹念に育てていく時期だそうなので
もっともっと頑張ろうと思う。
山羊は自己評価が低く、テレや不安で逆走するし、自分でもめんどくさい。
占い云々じゃなく、いい加減こんな性格とはおさらばして
真っ直ぐに相手をみて、信頼関係を築けるようになるよ。

他の山羊さん、どんな調子ですか？

>>320
その通りだね。
まさに水星順行より素直になってみたら、なんかイイ！
これなら例え物事が上手く運ばなくても、納得できると思っている。
たかが気の持ちよう、されど気の持ちよう。

ヘンな言い方だけどさ。

みんないいなぁぁ・・・。
私は仕事も恋愛もいろいろありましたが今どん底です。
仕事は不当な扱いを受け悩みに悩んでましたが体壊してしまったので辞めました。
彼とはもう見切りつけるしかないようです。もう本当に駄目です。
気持ないと言われました。
でも今日の予報みるといろいろあってやっと見切りつけれると思ったら
まだみたいな感じでどうしたらいいかわかりません。
睡眠障害になって心身ボロボロです。死にたいです。
みなさんが羨ましいです・・。幸せなって下さいね。
ちなみに私はだい3デカンです。同じヤギなのにどうしてここまで違うの？・・・

>>323
私は1デカンですが、今日彼と別れたばかりで、今月で仕事を辞めます。
ここでこんなことをいうものなんですが、
自分で出した答えは後悔しないと思います。
なので、見切りをつけるかどうかは、
占いに左右されるより、>>323さんが決めたらすっきりするかもしれないです。
私も見切りをつけましたが、
何もかも新しいスタート！と思って、楽しく過ごそうと考えています。
4月から何か起こるかもしれないですしね。
自分に素直にいきましょう？

>>323
自分以外に向けてがんばらないでね。
自分の事だけ、がんばろうね。
とにかく病院に行って、健康になろう。

私もこの3ヶ月の間に、何度も拒絶された。
その他諸々で死にたいと思ったし、わりと近いところまでは
いってしまっていたと思う。
今だって疑心暗鬼な心を発揮しようと思えばいくらでも発揮できるような
ネタはたくさんある。
でも、それだけ。信じちゃえばそれが真実。
良い時もあれば、駄目な時もある。
流れは自分が造っているけれど、流れてしまった勢いは
もう自分ではどうにもならない。と思うようになった。

ちなみに私も第3デカンだよ。

>>323
私も第３デカン。
めんどくさいことは一時おいといて、体を休めてもバチは当たらないと思う。
あなたは頑張りすぎたor思いつめたor誰にも頼らず必死で苦しんだんじゃあるまいか。
ある意味、山羊的人生を一生懸命やってきたんじゃあるまいか。
おばちゃんになると分かるが、テキトーに生きてても結構許されるもんらしいし、
いつのまにか増えた重たい荷物を捨てるいい頃合なのかもしれない。
あなたが安心できるところで、ゆっくりしる。大変だったね。

できれば自分いたわりたいし、生きてりゃオッケーなんだとも思うが、
この半年、給料下げられて、経歴も経験も無視した部署に異動させられて、
他人の失敗まで被らされるし、企画潰されるし、虐められるしで、
必死にはいつくばらなきゃ生活していけない。
もう心も体もボロボロになってるんだが、休むことは許されない。
一日でも休めば年老いた両親が飢えてしまう。家賃も払えなくなる。
介護保険でまかなえない自費負担も月10万はかかっている。
正直、鬱病にでもなれるもんならなりたいよ。
鬱病になった瞬間に破産と寝たきりの親との心中が待っているだけ。

わたしも第３デカンなんですが、年度末のオーバーワーク中に
風邪をこじらせ、急性胃炎と腰痛とぢになってしまいました。
精神的な悩みもないわけじゃない、はずだけど、
ここまで体の不調がつづくと、心はもはや２の次という感じ。
ていうか、もうだめぽ。。。

私も第3デカンだ。

仕事はなんとか順調。だが
順調なのは仕事だけ。（まあ、ありがたいことだけど）
今月始めまで調子のよかった恋愛が、面白いほど悪い方向に行っている。
元々そんなに仲良くはないけど、努力してるのに家族ともうまくっていない。

好きな人にも、家族にも、自分の愛が伝わらないのってつらい。

自分が困った時にだけ頼ってきて
自分がそうじゃない時は放置or妙につっかかってくる
家族も好きな人もそう
家族はどうしようもないけど、好きな人は着信拒否設定にしてしまった。
どうせ困らなきゃ連絡もないんだけど。
このまま期待してドアを半開きにしておくのは辛い。

チラ裏ゴメソ

>>324
>>325
>>326
気持吐き出せなくて八方塞がりでこんな心温まる言葉もらえた事なかった
から嬉しかったし涙でました。
本当にありがとです。

>>327
ほんっとにやばくなる前に、いざって時、受けられるかもしれない制度は
調べられるだけ調べておいたほうがいいとｵﾓ…生活保護も含めて。
審査はきついかもだけど、鬱になったり心中するよりずっとマシだ。
もうすでに色々やってたらごめんね。
うちにもハンディ持ちの弟がいて、そのうち私が親や弟を養うことになるから
他人事とは思えない…こんな家に婿に来る奇特な人いないし。
相手の親まで面倒見てられないから、どのみち結婚は無理かなorz

私も先月から、急性胃炎、気管支炎などなど立てつづけに襲来orz
ﾘﾗｯｸｽできない自分の性格もあってか、PMSもなかなか改善しないよ。
今年に入って踏んだり蹴ったり。稼ぐ以前の問題だよな…

そうか…
331もすごい大変そうだが、お互いに頑張って歩いていこうな。
体が資本だから大切にな。重すぎるからもう書くのやめるが、331コメントありがとうな。
勇気が出た。

そろそろ他みたいにチラシの裏スレと翻訳スレに分けて欲しい

雑談とかチラ裏でもすごく読んでてタメになるし元気づけられる。

>>329
あなたは私ですかｗ
私は第一だけど、ほぼ同じ。
仕事は、ありがたくも順調だけど、
恋愛がパタリと静止。
進んでたのに、なんだか逆戻り。


あと
先週も今週もケイナーの週報が
怖いくらいに当たってます。

3/24 デイリー
今週末、なにかすばらしい事があなたに起ろうとしています。
何か心当たりがあるのなら、たぶんそれは正解です。
もし、何を期待していいのかどうしても解らないのなら、
ここ最近で最も期待が持てないことや、
一番ありがたくない事を思い浮かべてください。

あなたが勝ち得ようとしているものと、これらは直接的に繋がっています。

あなたは、最近忌避するようにさえなっていたそれらの件を、
心から歓迎さえするでしょう。

朝から翻訳、ありがとうございます(*^o^*)期待しちゃう内容ですね。

ﾁﾗ裏って、個人的で他人にはどうでもいいこと、って意味合い？？
太陽星座だけとは言え、近況レスは参考になったりもする。
自分、太陽年令域だしね。

週末本当に良いことがあるのかなあ。疑心暗鬼。
でも水星が順行するし流れは変わるかもしれないですね。

チラ裏は少しならいいけど、
雑談的になって、こないだの魚座カレの話みたいに一部の人だけでウダウダやるのは良くないのでは。

>>338
実は、恋愛ネタがエンエン続くのも
仕事に燃えてるあたしには一部の人だけのウダウダに見えちゃうんだけどね。
でも、capricatさんの成就は素直に嬉しい。

良いことありますように！

>>335
チラ裏にレスありがとう。

結構第一〜二のヤギーズが、水星順行にあやかってる感があって
ちょっとうらやましかったりしていました。
同じ山羊座なのになんで、って。
でも、>>335さんのような第一の方も
同じような思いをなさってると知り、ちょっと僻みっぽくなっている
自分に反省。
あ、capricatさんの恋愛成就は私も嬉しいですよ。
いつもボラやってくださってる方っていうのもあり。

私も先週、今週のケイナー、怖いほどあたってる。。
お互い、>>336さんが書いてくださったデイリーが当たるといいね！

ちょっと前向きになれた。ありがとう。

ainer, Saturday, 25th March 2006 Weekend

You may not feel your current difficulty is likely to bring
you an experience of inspiration and reward. The Sun's
harmonious alignment to Saturn, though, says differently.
It's time to put aside your doubt, fear or concern about a
recent problem and to use your imagination to gain insight
into a confusing situation. Look at it cleverly, positively
and adventurously. You have every right and reason to believe
in magic this weekend... as long as you can also believe in
yourself and your own ability to work that magic.

あなたは現在のあなたの困難な状況は名案や報酬といったものを
もたらしそうにないと感じるかもしれません。しかし、太陽と
土星が調和を持って一直線上に並ぶことは、それとは違ったことを
示唆しています。あなたの猜疑心、恐れ、近頃の問題への懸念など
はもう脇にどける時です。そして、混乱した状況を見極めるための
内的な洞察力を得るため、イマジネーショーンを働かせてください。
賢く、積極的に、そして大胆になって見るようにしてください。
あなたには、この週末に起こるマジックの存在を信じれるにたる
十分な正当さと理由がございます。もし、あなたがあなたご自身と、
そのマジックに自分が処する能力があると同じように信じきることが
できるならば。。。

- - - -
自分で書いててワクワクしてきちゃいました。
（間違ってなきゃいいんですけど）

けど、そこまで、自己を"信じきる"って、ヤギにとっては
結構難しいですよね・・・
でも、みんながんばりましょう！

誰かがあなたの助けを求めているようです。
この相手はあらゆる種類の説得材料を提示して、
すでにあなたを味方につける寸前まできているのです。
真の問題は、この相手のかかえる問題が、
あなたが処理すべきものであるのかということです。
もし何かをしてあげる場合は、あなたに責任があるからではなく、
全くの善意からであることをはっきりさせておきましょう。

>>341様、>>342様
ありがとうございます！
オカルトですか？と言ってもおかしくない程当たってます。
筋トレの空模様でも同じような事が書かれてました。
某化粧品メーカーのコピーじゃないけど、まさに、この世の春が来た。
…のかも。

>as long as you can also believe in
> yourself and your own ability to work that magic

今日のケイナー、
「マジック」は、信じるだけじゃなくって、
自分から働きかけないといけないようですね。
がんばってきます。

ヤギーズいい感じですね。うれしい！
何が起こるかワクワクします。

今日、人生に数度あるかないか級の重いボディブローを貰いますた。
これがマジック…？

受けてた会社に一気に２つも落ちますた。
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　　　　　　　　　本当にありがとうございますたorz

奇跡どころか、なにひとつ変わったことのない
平凡な一日ですたorz

相変わらず金銭面は苦しいのですが、今日思いがけない手続きが取れました。全くの予想外で、ありがたさが身にしみた(;_;)
>>341さんのいう「週末に起こるマジック」とはこのことだったんだろうか。。。とにかく感謝！

私は昨日、不安要素が全く無い訳では無いけど
それなりの新しい仕事をゲット出来ました。
あと、その気になれば
ちょっとした仕事も手に入りそうでした。
来月は今月よりも落ち着けそうです。

>>341-342
翻訳ありがとうございます。
落ち込んでも、前向きになる励みになります。

何とか三角関係が終着にむかいそうです。
ずっと気付いてたけど、怖くて言い出せなかったのですが思いきって話し合いました。
結果、彼は相手との関係を終わらせることでまとまりました。

何よりよかったのは正直に気持ちを打ち明けあうことができて信頼感を高めあうベースができたかな、という点でした。
なんだかチャンスを上手くとらえることができたみたいでうれしいです。

ボラさま、ありがとう！！

みなさん色々な形の「マジック」によって
色んな変化があったようですね。。お疲れさまです。
期待したマジックとは違うものが来た方は
次に来る「幸福のマジック」に向けての一歩だと信じて、がんがってください！

という私は…
起きて欲しいマジックも起こらず、相変わらず停滞中orz
なかなか苦しい状況から抜けだせませんが
突然両親に誘われて行ったお店が、とても素敵なお店でした。
これが私に来たマジックだと思って、がんばります♪

ヤギーズにとって素敵な日曜日が訪れますように。

>>351
ふぅん･･･そうなったのか。
それはそれは、ｵﾒｗ

>>340
どういたしまして^^

マジックは私も起こりませんでしたあ。
週末だから期待したんだけどな。。

はー、恋愛方面で、ここから抜け出したいなあ

水曜日の日蝕は、あなたの感情生活および家庭生活における
新たな一章のはじまりとなります。
（蝕の効果がそれより早く感じられる可能性を考慮すると、
すでに上記の分野での展開がはじまっているかもしれません）。

いまや順行に戻った水星、そして財政ゾーンにおける金星と海王星の出会いからみると、
資金源にも変化が加えられるという自覚が、今週の新しい流れとなるかもしれません。
この時期は、パートナー関係が新しい方向に向かうこともあるでしょう。

火曜日は、創造的および科学的分野で総合的かつ適切に頭を働かせることで、
仕事と遊びの均衡がとれるだけではなく、最高の自分を引き出してくれるような
アイデアを思いつくかもしれません。
この場合、日蝕は、最善の一歩を踏み出すための
ひとつの特別な指標と決意となってくれるはずです。
金曜日には実際に、どこから着手していいかもわからないほどの変化が
日常業務に加えられたことにともない、伝達事項が少なからず出てくるでしょう。
週末中にしっかり理解してもらいたいのなら、メモに書いて渡す必要すらあるかもしれませんね。

なんかマジック報告なくて寂しいなぁ・・・
週末って、日曜日一杯も含まれるんでしょうか？？
（こっちは今土曜夜23:40)

週末ってそりゃ日曜も含まれると思いますよ！
でも、何もマジックない…

第３デークの自分は、お見合い相手と初デートしてきましたよん。

千鳥が渕を歩いて、その後遊就館（靖国神社の資料館）〜交通博物館〜ＤＡＩビル
というマニアックなコースｗｗｗ
相手が何を考えてるのか　わから〜ん！（そういうののマニアではないっぽい）

たんなるブキッチョさんなのか、自分中心な傾向があるのか･･･。
今度はパターンを変えて見てみるつもりです。
（６時間歩いて休憩は昼食時だけ。ペースを任せてはダメな人みたいね）


妹にもいろいろ教えてもらって、自分を飾る楽しさが分かった。
思ってたよりセンス悪くないのかも。
んで、そこらの男よか全然シャッキリしてる自分が好きかも。

あえていうなら、これが「マジック」なのかもしれない。

>>357
そうなんだ、ありがと。いや、みんな早々日曜の午前1時とかに何もなかったって
報告とかしてたんで。あと、すごく嬉しいことは既に2，3日前にあったから、
今までも何度か早めにずれてるって気が何度かしたんで、ひょっとするとそれが
マジックだったのかなぁ、、、とかとかも思うし。みんなも遅めにずれて何か
あるといいかもね。

あと、私は、Susanの月報にちょっとのってたんで、Lottoくじ買ってみたけどね。
（25,26日は抽選クジ買えって書いてありましたよね？？）まぁ、お遊び。

>>357
同じく・・
あと２時間か。何かマジック〜〜

私も、10日ぐらい前にはマジックな出来事ありましたけど
それで使い果たしたかな？
まあ、十分なマジックだったから、それでも十分といえば十分。
この時期、これ以上は贅沢なのかなとも思うけど。。

>>354さん

実は>>352だったりします（汗

週末ということで、マジック有効（？）は今日も含まれているようですが
>>354さんはどんな日曜日でしたか？

実際はそれといって何も起こっていないんですが
精神面で、ちょっと抜けられた気がしてます。
恋愛マジックも期待していましたが、やっぱりなかった。。

ですが、今まで怖くて見たことがなかったホラー系映画を
強引な友達に誘われて見てきました。しかも劇場で…
この上なく苦しい運命を受け入れた主人公を見ていたら（実話だったので）
自分も運命を受け入れようかなと思えるようになりました。

見る前は怖くて眠れないことを想定していましたが
よく考えてみたら、これがマジックなのかもしれませんねw

マジック金曜の夜からにかけてあったはあったけど・・・。
不当に扱われ悩んだり頭きて辞めた（ばっくれた？）職場から連絡ありました。

もう行くの無理だし終わりだと思っていたのでびっくり。
でもマジック別れそうになってる彼との事だと期待していたのでなんか
ちょっと微妙・・・。

でもここ最近つらいことばかりだったので嬉しいお知らせでした

めざまし占いってバカにしてたけどなにげに当たるよ。
昨日山羊座1位だったんだけど、すこぶる調子よかった。
月が山羊に入ったからかな。

何もマジックらしきことは起こらなかったけど、
とても楽しい週末旅行ができた＞昨日

女友達とだけどｗ

身内に不幸があった週末でした。
まさかこれがマジック…？

Cainer, Monday, 27th March 2006

It's funny how sometimes we are harder on ourselves
than we would be on our worst enemies. We punish
and chastise ourselves. We refuse to acknowledge our
own achievements and we harp on endlessly about our
failings. If ever we admit to loving ourselves, we feel
slightly embarrassed - as if this were a somewhat
perverted and socially unacceptable thing to be doing.
Yet you are really rather wonderful and it is time you
admitted as much. This week's events should encourage
a melting of the ice in your heart!

おかしなことなんですが、時に私たちは一番ひどい敵に対してより、
自分自身に対しより厳しくなってしまうことがあります。自分で自分を
非難し罰してしまうのです。自分が成し遂げたことを認めることを
拒否し、いつまでも失敗したことをくどくど言い続けるのです。
もしごくまれに自己を愛せることがあったとしても、それに少々当惑を
感じてしまうのです。。。まるで、そんなことはなんだか誤ったことで、
社会的にも受け入れられない行為だとでもいうように。しかし、あなたは
本当にとても素晴らしい方で、そのようにお認めになってもいい時なの
です。今週おこる出来事は、あなたの心の中の冷たい氷を溶かすのを
奨励することになるでしょう。

- - - -
ほんと、ドキドキ期待させてくれるんですけどもねぇ。
信じましょう！

当たってくだされー！！！(-人-)

もし受け入れる意思さえあれば、水曜日の牡羊座日蝕によって
家族や家庭状況からの真剣な援助が得られるでしょう。
蝕とはつねに方向転換をもたらすものですが、
その変化の強弱は、出生チャートの惑星配置によって異なります。
しかし、変化の強弱は問題ではありません。
いずれの場合でも、あなたは大いに利益を享受することになりそうですから。
つまり、今回の日蝕があなたの出生図の基底部で起こるために、
ミラクルグローの特別配合肥料（＊）のような化学作用が
あなたの根をなすシステムに加えられることとなりそうです。
これは実に素晴らしい出来事ではあるのですが、養分を注入された植物の根と同様、
その成果が目に見えるようになるまでには、ある程度の時間および育成の過程が
必要となるのです。
この成果をぜひとも形にしてください。
負け犬的な思考はNG。自分という樹木を開花させるための積極的な邁進あるのみです。
あなたのキャリアは花開こうとしているのです。

ーーーーーーーーーー
＊「ミラクルグロー」云々
「ミラクルグロー」というのは肥料の商標名。この一文は意訳してます。
原文は以下。

The thing is, because this eclipse occurs at the bottom of your chart,
it's very much like your root system is being given some special formula Miracle-Gro.

週末は資格試験と久々の息抜きで終わりました。
一過性のマジックというよりは、約一ヶ月後の「結果」に期待したい。。。
ヤギーズの皆様、良い一週間を。

マジックなし。
月蝕の日は父のﾊﾞｰｽﾃﾞｨあんど出生水星太陽と□冥王Ｔｽｸ･･･なんか orz ﾔﾅｶﾝｼﾞ

そういやEXILE脱退して自分の道を歩みはじめた人って山羊座だよね？

しかも、２９日付で脱退だってよ。月蝕の日だよ！占いでも行ったんだろうか？

たった数週間前、あなたの出生図上では、特定の問題に対する態度および
人生全般に対する見通しをあらわす場所で水星が逆行をはじめる以前には、
当時のあなたたが話題にさえせず、あるいはナンセンスだとはねのけてきた
アイデアや提案、潜在的な変化がいくつもありました。
しかし、さまざまなことが明らかになり、その結果の話し合いも行われた今、
あなたは多くのことを学んだはずです。
あまりにも多くのことを学んだために、水曜日の新月日蝕に伴って起こる
人生を潜在的に変化させるような出来事に対して、
あなたは実際に思いのほか積極的になっているのです。
現在の状況を余計なお荷物だと認めるのみならず、
相当の動揺をもたらすような展開に際しても、
絶望というよりは興味すら覚えてしまうのです。

週末、最後の最後にマジックが起きた。
仲間うちで決別してた人同士が少しの間だけ同席。
中立のつもりだった自分、そのうちの一人に長いこと誤解されていたけれど
その誤解がやっと解けて、リラックスして話し合うことができた。
だから今日はずっと清清しい気持ちでいられたし、これからもそうだと思っていた。

なのに今夜になって別の人たちが決裂したことが発覚。かなり深刻っぽい。
やっと平和がもどってきたと思った矢先に一体どうなっているのか…
もうケンカはいやだ。
チラ裏ですみません…

3/28 daily
「どうか私を解放して自由にしてください。」
この悲しげな声はいったいどこからのものでしょう？
あなたの心の奥底の、逃げ場を失いつつある領域からでしょうか？
それとも、閉塞感に囚われたほかの誰かでしょうか？

死に物狂いで自由と開放を欲するような、捕らわれの場所では、
いったい何がとり行われているのでしょうか？

あなたはその答えを知っているはずです。
しかし、あなたは開放の手続きに取り掛かるのを恐れている様子です。
でも遅かれ早かれ、そうしなければならないでしょう。
開始すればすぐに、喜びと安心が手に入りますよ。

(せっかくやったんで別訳。375の方がいいかも知れないけど）

Cainer, Tuesday, 28th March 2006

'Please release me, let me go...' From where are
these plaintive words emerging now? From a deep,
hidden part of your psyche that is secretly starting
to feel trapped? Or from someone else who feels
very stuck. What is being held in a fixed position
when it desperately needs to be let loose and set free?
You know the answer to this. Maybe, though, you are
afraid to instigate a process of liberation. Sooner or
later, though, you will have to. The moment you do,
there'll be joy and relief.

『どうか私を解放して、このまま行かせて・・』
いったいどこからこの哀れないフレーズが今わいてきてるの
でしょうか？あなたの、密やかな思いに捕らわれ始めた、魂の
奥深い隠された場所からでしょうか？それとも行き詰まりを
感じている他の誰かの心からでしょうか？死に物狂いになって
自由に、解き放たれる必要があるのに、一体何が、身動き
出来ない状態に置かれているのでしょう？あなたは答えを
ご存知のはずです。しかし、おそらくなたはそれを解放しようと
することに躊躇しているはず。遅かれ早かれ、すべきなのですが。
それを出来た時、喜びと安堵がやってきます。

- - -
意味深。。。

最もぼんやりした日ですら鋭い洞察力を発揮するあなたですが、
４月には、めざましく生産的な方向に、さらに認識力が高まります。
これまでのあなたは、自分の行動の正しさに見込みのない希望を持ち続け、
ある特定の決定に対して戦い、ひそかに苦しんでいたのです。
今月のあなたは、自分の立場と視点に確信が持てますので、
自責の念はほとんど感じずにすむはずです。
なぜかというと、塹壕の中で孤独に仕事を成し遂げ、
ボスたることの対価を支払ったのですから。
別の言い方をすれば、あなたは自信と心の平安を勝ち取ったということです。
このことは、この４月がたんに、次々に巡ってくる本格的な実行選択肢のひとつだということを
意味しているわけではありませんーー４月はそれ以上のものなのです。

５日以降はとりわけ、浮ついた愉しみや恋愛の可能性のための時間が多くなるでしょう。
（４月初旬の軽い誘惑は、月末には本当の恋愛につながる可能性もあります。ご参考までに。）。

８日と１３日は、一線を画して安全な場所にとどまり、外との境界を強化する
必要があるかもしれません。さもないと、他人につけこまれてしまうかもしれませんから。
そんなことはしたくないと思っていても、結局はすることになるでしょう
ーーその結果、より良い待遇と敬意が得られるのです。

１３日以降は、友人かパートナーが恐ろしくわがままに思えてきます
ーー不機嫌、かんしゃく、過剰反応が目立ってくるでしょう。
一時的なものですが、こうした態度はちゃらにはできないと釘をさしておく必要があるでしょう。

１６日、１９日、２０日、２９日は、住まいの改善方法をあれこれ考えるか、
もしくは引っ越しを選ぶか、という日になるでしょう。
この時期は、自由と心の平和が重要なのですーー場所を変えることで、
少なくともしばらくの間は実際に癒されることもあるのです。
２７日は、４月の第１週以来ちらついていた情熱の炎が灯ります。
この情熱は、長らく感じることのなかった何かへとつながっていくはずです。

ボラ様達ありがとうございます！

ヤギーズに幸あれ〜

>>361
私も週末は何のマジックもありませんでした。
期待したのにな。。
でも、全体的に運気は悪くないようです。（恋愛以外）


☆ボラ様いつもありがとうございます☆

ボラさまありがとうございました。
私も漏れなく週末マジックにはあやかれなかった負け山羊です。
マジックとか良い予報は外れるのに、ある人からの解放
(カッコ良く言ったってぶっちゃけ失恋てことですわなw)とか
そーゆう悪い予報はきっと大当たりなんだろうな〜orz

>>380
そうなんだよねえ
ヤギーズってどうしても「悪い占いを信じる」「悪い占いが当たる」
って傾向があるような気がする・・・

でも思い込みかもしれないから、ちょっとそういうのから自由にもなってみたい。。

いい占いだけ当たるぞーみたいな。

3/29 デイリー
「急ぐのはバカ者さ...」と古い歌は謡っています。
しかしバカ者は、時としてかなり賢いです。
彼らは、人にバカと思われることを恐れないし、
うぬぼれや先入観といった物とも縁がありません。

結局、世の中でバカ者というのは誰を指すんでしょうか？
経験に支えられた知識を信じるあまり、
己の判断を揺ぎ無いものと信じる人々のことではないでしょうか。

今日のあなたには、過ちを犯す心配はありません。
...でも過剰に賢くあろうとし過ぎないよう注意してください。

昨日の予報だけど、ちょっと、自分の中で留めておいたことを解放
してみた。まだ結果はでてないけど。でも、今日のが、過ちを犯す
心配はない、、、って断言してくれてるから、吉って出るかも。。。と
少し安堵。

今日からはじまる強力な「裏返し」の段階は、重要な人間関係やキャリア問題において
自分の土台を強化する必要を感じさせてくれます。
あなたにはそれだけの価値があるのでしょうか？　もちろんですとも。
他人の権利のために戦うのは得意なあなたですが、今日からは、
自分の地位や縄張りの保護に集中するためのパワフルな段階がはじまるのです。
優先事項を変えつつある人も多いはずですが、そこには学ばなければならないことや、
乗り越えなければならないいくばくかの不安定さがあるのです。
困難にめげず、最後まで頑張りとおしてください。

ーーーーーーーーー
日蝕ネタではなく、冥王星逆行がらみの予報です。

４／１−４／７
一部の人たちは、相手を束縛する絆を持たず、無条件で自由に与え受け入れられる
タイプの愛情を経験するでしょう。その他のひとたちは（これまでに幾度となく
チャンスを逃してきたけれど、かといって落ち込んだりはしない人たちです）、
じつにロマンチックな友人、おそらく恋愛に関しては自分と同じくらい受動的な同僚を
魅了することでしょう。今までで一番魅力的でセクシーで、見た目もよろしいこのお相手と、
親密な感情をもっとオープンに、もっと愛情をこめて分かち合えるのは、
４月後半の２週間と５月の前半の２週間となるでしょう。あなたに抱擁を贈ります！

４／８−１７
世界じゅうに広がる全般的な緊張、社会的不安やテロリズムにもかかわらず、
あるいは経済危機や仕事の停滞にもかかわらず、人間関係や金銭や職務上の問題において
ふたたび口火を切るための決意を土星が促しています。
職務上のスキルと自分の才能のてこ入れを済ませてしまえば、
現在のつらい時期を乗り越えるために、一種の統率の取れたチームワークと
「友情のネットワーク」に参入できる可能性は大です。幸運を祈ります。
このチームワークと友情ネットワークはあなたが大いに必要としているものなのですが、
これらは必要なときに、おそらく５月の終わりまでには手に入るはずです。
１−２年前のあなたが想像すらしなかったような可能性がそこには待っているはずです！

４／１８−４／２９
人生の多くの局面があるべき形におさまりはじめます。経済的な安定を勝ち取るための
最大のチャンスは、予算管理とシンプルな生活を送るためのしかるべき努力を通して
与えられます。それ以外の道はありません。
仕事の面では、自分の能力を超えた責任を求めてしまうと、
今まで努力して達成したことを危険にさらしてしまうかもしれません。
心配はいりません。５月の初旬には、驚くべき前進を火星がサポートしてくれるはずですから。
グッド・ラック！

4/1-4/7

土星の配置からみると、自分の才能やスキルや熱心さに応じた新しい仕事をみつけるのは、
そう難しいことではないはずです。
ほとんどの人たちは、将来の収入に大きな影響を及ぼすような、
実効的な態度を身につけているはずです。
適切な準備に向けての期限設定を土星が促してくれます。
第一印象が重要だということはお忘れなく。
これまでの仕事や自分の動機、自分の価値について語れるようにしておきましょう。
焦点を絞り、自分よりも相手に多くを語らせるようにしましょう。
そして、４月の第１週、あるいは４月の後半の２週間に仕事を開始する場合は、
長期的な成功が望める可能性が高くなります。新しいお仕事に幸運あれ！

4/8-4/17
気分が劇的にさまよってしまうかもしれません。不幸や不満を感じているのでしょうか？
その原因と対策は何でしょうか？自分を不幸な存在だと見なしたり、
現在の状況を悲劇的だと思うのはおしまいにすべき時です。
実際は、より確固たる基礎の上に自尊心を築くべく土星が促しているのです。
そのためには、感情的に正直になることが不可欠なのです。
自分の感情を否定したり歪めたり、ブロックしたりしてしまうと（土星）、
さらに自分を傷つけることになってしまいます。
機能不全に陥った人間関係と手を切らずして、どうやって人生を楽しめるというのでしょう。
そうです。古くなった社交の輪とはおさらばして、新しい人たちを探しに出るのです。
生き延びるチャンス、よりよく生まれ変わるチャンスを自分に与えてください。
より安定した生活を送るためには、自信が不可欠だということはお忘れなく！

キター

このスレ見ている人の中には今日お宝マップを作ろうなんて人は…居ないか

来年度の雇用決定通知が今日ｷﾀｰ！

>>384はどういう事なんでしょうか？29日は何があるんですか？
すごい怖いんですけど。
今同棲して別居してるんですけどそれがはっきりと別れるという事ですか？
それとも元に戻るという事ですか？
どっちなんでしょうか？いい予報なんですか？
みんな恋愛とかどんな感じですか？

>>384
オメ！遅れてマジックきたねぇ！

>>390

>>384で書かれているような周期が本日２９日からスタートするということです。
２９日に何らかの出来事が起こるという意味ではありません。

根源的な部分で自分の心構えみたいなものが変化して、
自分の立場や縄張りに意識が向かって行くという流れみたいです。
具体的な恋愛関係にあてはめてよい予報かどうかはわかりません。
「いい予報」かどうかは、受け止め方に個人差があると思いますので。。。

あぁ、、こっちはもう午前4時半過ぎで　いまだ寝れない〜
>>390
ボラ様、"今日からは、自分の地位や縄張りの保護に集中"って書いてくれてる
でしょ？『自分』がどうしたいか、どうなって欲しいか、をもっと中心に
考えていいんじゃないのかな。。。多分。

私も、実は寝たふりしてるけど、も、実は寝れませ〜ん、ってアピってみよう
かな、、、て。

と、ところでボラ様、大変恐縮なんですが、、、、なぜに第2を飛ばされるん
でしょうか？？？なんか、また、重い内容でした？

>なぜに第2を飛ばされるん でしょうか？？？なんか、また、重い内容でした？

あ、すみません。３→２→１の順でやろうとしてたんですけど、
第２に仏陀の引用がありまして、先ほどは仕事中だったということもあり
出典を探すのも面倒で、ついついスキップしてしまいました。
内容は重くないです。少なくとも前回の不倫云々と比べれば
かなりハッピーな内容だと思います。

4/1-4/7
「人は思考でできている。人は思考とともに上昇し、思考によって世界を創造するのである」**
というのは仏陀の言葉です。４月のあいだ、一部のひとたちには、
心の底から望んでいた幸福を見いだすための見込み大。
肉体的な情熱で満たされていた恋愛が、長続きする関係へと昇華するかもしれません。

4/8-4/17
失業は、この時代の厳しい現実です。この時期の空模様は、一部の人たちにとって
収入源を断たれることを示唆しているようです。
とりわけ現在の職場に落ち着きが感じられず、次第に不満をつのらせている人たちにとっては。
その他の人たちにとっては、手の及ばぬ状況に起因する仕事関連の変化が避け難いようです
（会社の規模縮小、アウトソーシング、工場の閉鎖など）。
よりよい金銭管理感覚を身につけるには、お金の遣い過ぎを徹底的に見直す必要があるでしょう。４月後半の２週間、あるいは５月前半の２週間のあいだに 巻き返しをはかり、
よりよき収入源を得られる可能性が高いです。もちろん、自分がなにも手を打たなければ
せっかくの建設的なアスペクトも何の役にも立ちません。
占星術は、努力するひとに対して有効なのです。

4/18-4/29
私生活上の孤独は長くは続きません。あなたの心の扉を愛がノックしているのです。
一部の人たちは、おそらく信頼できる相手との関係で、新しい親密さを
見いだすことができそうです。あなたは本当に祝福されているのですよ！
お金の問題では、簡単にお金持ちになれるという計画には注意が必要。
不必要な出費は避けておきましょう。もっとシンプルなライフスタイル計画を
土星は促しているのです。４月後半の２週間と５月前半の２週間の間は、
保険や法的請求問題にけりをつけるのに良さそうです。
仕事の面では、職務生活における根本的な方向転換のおかげで、
新しいスキル獲得を迫られるでしょう。

ーーーー
**"We are what we think. All that we are arises with our thoughts. With our thoughts we create the world."
適当な訳ですみません。どうも仏教は苦手なもので。。。

4/1-4/7
「人は思考でできている。人は思考とともに上昇し、思考によって世界を創造するのである」**
というのは仏陀の言葉です。４月のあいだ、一部のひとたちには、
心の底から望んでいた幸福を見いだすための見込み大。
肉体的な情熱で満たされていた恋愛が、長続きする関係へと昇華するかもしれません。

4/8-4/17
失業は、この時代の厳しい現実です。この時期の空模様は、一部の人たちにとって
収入源を断たれることを示唆しているようです。
とりわけ現在の職場に落ち着きが感じられず、次第に不満をつのらせている人たちにとっては。
その他の人たちにとっては、手の及ばぬ状況に起因する仕事関連の変化が避け難いようです
（会社の規模縮小、アウトソーシング、工場の閉鎖など）。
よりよい金銭管理感覚を身につけるには、お金の遣い過ぎを徹底的に見直す必要があるでしょう。４月後半の２週間、あるいは５月前半の２週間のあいだに 巻き返しをはかり、
よりよき収入源を得られる可能性が高いです。もちろん、自分がなにも手を打たなければ
せっかくの建設的なアスペクトも何の役にも立ちません。
占星術は、努力するひとに対して有効なのです。

4/18-4/29
私生活上の孤独は長くは続きません。あなたの心の扉を愛がノックしているのです。
一部の人たちは、おそらく信頼できる相手との関係で、新しい親密さを
見いだすことができそうです。あなたは本当に祝福されているのですよ！
お金の問題では、簡単にお金持ちになれるという計画には注意が必要。
不必要な出費は避けておきましょう。もっとシンプルなライフスタイル計画を
土星は促しているのです。４月後半の２週間と５月前半の２週間の間は、
保険や法的請求問題にけりをつけるのに良さそうです。
仕事の面では、職務生活における根本的な方向転換のおかげで、
新しいスキル獲得を迫られるでしょう。

ーーーー
**"We are what we think. All that we are arises with our thoughts. With our thoughts we create the world."
適当な訳ですみません。どうも仏教は苦手なもので。。。

ボラ様たち。いつもありがとうございます。

ルーンの神託・４月見ましたー。
『嘘は付くことがあってもその対象者が誰か？』
いやーん。自分を誤魔化すことはしないぞっ。って思いました。
私は、第１デカンなので、ボラ様が訳してくれた
『感情的に正直になることが不可欠なのです。』のくだりは
心に留めておこうと決意し
出会いと別れ？別れと出会い？春を満喫したいと思います。

>>388
今日作りましたよ♪
今日新月ですよね。

本当にすいません、デカンってなんですか？？

>399

>>261参照。
もしくは　ttp://www.searchdesk.com/　で、納得いくまで調べてください。
レス不要。

>>388,>>398
ﾅｶｰﾏ
私も作ったよ。

Cainer, Thursday, 30th March 2006

When we don't feel at home, we can't function properly.
We need a sense of security. We need a place we can
retreat to where all will surely be safe. This is a physical
need but it is also an emotional and requirement.
Our 'points of reference' have to be clear and comforting.
Recent events have left you feeling disoriented. The eclipse
may briefly intensify that mood. Soon, though, you will resolve
an outstanding issue and everything will start to be much more
satisfactory.

私たちはくつろいだ気分にならなければ、きちんと動けません。
私たちは心の平安を必要としているのです。私たちには、まったく
安心できる隠れ家のような場所が必要なのです。これは、行動的な
必要性ですが、感情的、心理的な要求でもあるのです。我々の
"発言の要旨"は明確で（苦しみ･悲しみ･悩みなどをやわらげ）
元気づけるものでなければいけません。近頃起こった出来事は、
あなたに混乱した感情を残しました。日蝕は一時的にそんなモードを
強めてしまいました。しかしまもなく、その未決の案件をあなたは
解決し、全てははるかにもっと満足のいくものとなります。

- - - -
ど、ど、どうしよ？思いあたりまくです。。。日食のせい、で
納得してくれるんかしら？？

>>395
あ、ぼら様、すいません。催促してしまったみたいになってしまい。。。

そこの部分の仏教上の言い回しは私も存じませんが、なんだか、
人ってのは自分が考えてしまったよ〜うな人になってしまいますよ、って
感じですよね。ポジティブに思考を持っていけばそういう人になるし、
ペシズムな感じならそんな暗い人になっちゃうし、って。なので、

>占星術は、努力するひとに対して有効なのです。

の一文はとても納得できます。何事も、努力しないとね。お金も愛も幸福も。
ありがとうございました。

>占星術は、努力するひとに対して有効なのです。

いいねぇ〜。いい言葉だねぇ〜。
外に出るか〜。春だしね〜。

二重カキコすみません。。。

今までずーっと否定され続けてきたから、努力する気力がもうわかない。。。

>405
ドンマイ！ そんなことより長い訳をありがとうございます。
第２デカンは幸せな春っぽくていいですね。
第１ときたら幸せどころか関係が終わるっぽいし、
オリジナルの予報自体、第１だけ18日からの占いスルーされてるしorz

4/1-4/7

人生はつねに進化しています。現在のあなたは人間関係上の失敗を
味わっているところなのでしょうか？　この関係は解消されてしまうのでしょうか？
この１週間は、いくつかの自分の「要求」が満たされぬせいで、
傷心や失望を感じてしまうかもしれません。
また、この失望は怒りへと変化してしまう危険性もあります。
苛立ちを鎮めるためには、冷静かつ堅固な論理性を用いるとよいでしょう。
運行中の土星は、この先の人間関係では同じ間違いを冒さぬよう、
あなたを集中させてくれます。どうすれば間違いを回避できるのでしょうか？
ひとつの方法は、人間関係問題のコーチについて、感情的な問題に対処するすべを学ぶことです。
感情問題を片付けることができれば、未来のパートナーとよりよき関係を築ける
可能性が高まるはずです。自分の人生を論理的に把握して、
自分の優先事項をはっきりさせさえすれば、５月後半の２週間のあいだに
新たな方向に飛び立ち、より幸福になれるのも夢ではありません。
つまり、情熱的な恋人となることができるなら、ということです。あなたには可能なはずです！

4/8-4/17
この１週間は事故に注意。
あなたは不幸を実感しているのでしょうか？
ストレスや満たされぬ思い、そして働き過ぎを感じているのでしょうか？　
他人の不幸のせいで責められているのでしょうか？　やれやれ。
まあとにかく、上司から警察にいたるまで、
権力の座にある人たちには歯向かわぬことです。
基本的な常識をもってすれば理不尽な怒りに敗北するはずはない、
ということを心に留めておきましょう。

４月後半の二週間。

「成功」への渇望を経験するかもしれません。
つまり、自分にふさわしい、正当な賞賛の言葉を欲しているのです。
もしあなたにその資格がある場合は、運行中の強力な木星も
この傾向を後押ししてくれます。
そうでない場合は、経営セミナーなどに通って自分の努力をまわりに認めさせるよう、
土星が促してくれます。
精力的な火星の影響を受けるこの期間は、仕事のスキルを高め、
昇進の梯子を上るのに必要な訓練を受ける方向に情熱が向かいます。
この時期のあなたがしなければならないのは、人生の方向を変えるための
「原動力」を見いだすことです。それがあなたの任務なのです。
再訓練を受け、残業を行い、給与の削減をも厭わなければ、
人並み以上の収入のチャンスを火星が生み出してくれる幸運期。
自己管理力を高め、新しい方向に向けて出発し、
より安定して信頼の置ける収入を得るためには、
自己開発やキャリア開発の専門家に相談してみましょう。
料金が払えない場合は、自分の目標を再評価することからはじめてください。
なぜこんなことをするのかですって？
あなたの目標に、求めている精神的、感情的、物質的、経済的な幸福を生み出す
可能性があるかを確かめるためです。
４月の第１週、あるいは４月後半の２週間のあいだに新しい仕事がはじまる場合は、
長期的な成功（２００７年）が見込めるチャンスが高いです。
幸運をお祈りします。あなたにはたくさんの幸運が必要になるはずですし、
しかるべき時に、おそらく５月にその幸運がもたらされるはずです。もうちょっとの辛抱です！

ーーーーーーーーー
３デカン共通の月報です。順序逆になりました。

>>406

>オリジナルの予報自体、第１だけ18日からの占いスルーされてるしorz

もしかしたら訳抜けかもしれないです。あとで確認します。

>>398
>>401

おお、居たんですね。お互い、叶うといいですね。

>409
いえいえボラ様のミスじゃありません。
その英文サイト行って確認しましたが、確かに第１だけ４月下旬が抜けてました。
特筆すべきことはないってことなんだろうと思ってみましたが、
気のせいか、サイト作成者のアップミスなのか、第１は今までも
年間とか月報が最後までかかれていないことがあった事がよくあります。
占いサイトにも否定されてるw 他の第１デカンのヤギーに失礼じゃないか。

第２デカンでーす。
>4/8-4/17
>失業は、この時代の厳しい現実です。この時期の空模様は、一部の人たちにとって
>収入源を断たれることを示唆しているようです。

うおお。強烈なアタリだな。４月６日に退職して19日が次の仕事始めなんですよね。
いやほんとに、来月は地味に倹約して暮らさなきゃ。

ケイナー、いい感じです。来週、何かしら良い結論が出るっぽいですよ？

来週のデートキャンセルされたばっかり

>>413
土星が順行に。。。

お願いが叶わない。
努力してるんだけどなぁ。
そろそろ叶えて欲しいよ、お星さま。

恋愛が、完全に足踏み状態。
水星順行後も変化なし。

そろそろ動いてほしいよー
土星順行に期待。

Cainer, Friday, 31st March 2006

Two steps forward, one step back. That may be an
annoying way to make progress but at least it represents
movement in the right direction. One step forward, two
steps back? Why, surely, that's no good at all. Well, actually,
it all depends on how big those steps are. Often, we see
setbacks as more dramatic than they truly are. Often too,
we underestimate the significance of our greatest
achievements. Don't be deterred by a recent difficulty.
Just be inspired by a coming opportunity.

2歩進んで1歩さがる。これは物事を進展させるにはじれったい方法
かもしれませんが、少なくとも動作の正しい方向性ともいえます。
1歩進んで2歩さがった場合は？そりゃ、もちろん全然ダメです。
まあ、実のところそれも、その歩幅がどれだけ大きいかにもよるのですが。
しばしば我々は、後退するということを実際の状態より、もっと劇的な
ものとして捉えるようですね。また同じように、しばしば我々は自分達の
もっとも目覚しい進歩の重要性というものを過小評価してしまうようです。
近頃何か苦境があったからといって、怖気ついてしまわないでください。
好機がやってきていますから、それによってやる気を起こしてください。

土星逆行してたのか（;´_ゝ｀）

>>386のつづきです。

4/18-4/29

優先順位を見直し、大胆に推し進めてください。
自営業のひとは。鍵となるまとめ役と密接な関係を築くことと、
有力で多彩なパートナーと提携することの効果は、
取引金額に顕著にあらわれてくるでしょう。
幸運を祈ります。あなたにはたくさんの幸運が必要になるはずですし、
しかるべき時に、おそらく５月にはその幸運がもたらされるはずです。
もうちょっとの辛抱です！

---------
ページの最下部にあったせいか、４月下旬の予報を見落としていたようです。
第１デカンヤギーズのみなさんごめんなさい。

ここ初めて見たけど、みんな凄く真面目だね。
住人とボラさんがスレを大事にしてて、真面目な山羊座の性格がよく現れてる。

つきあい始めた山羊♀の攻略法を探してたんだけど、いいスレ見せてもらいました。
当たってるかどうかは、山羊じゃない俺には判らないけどね。

>>420
末永くお幸せに。

ボラ様自体、忙しいのに翻訳してもらって
本当に有り難い事です。。

>>420
そっか。。。
あたしたちって真面目なんだ。
自分じゃそんなこと意識したことないんだけどね。
ほかの星座からみるとそうなんだね、きっと。

ふむふむ。

不器用だから真面目になってしまうとも言える。。(汗

>419
第１デカンだけ下旬の占いが無いと騒いだアホ山羊の406です。
見つけてくださったんですね！ありがとうございました。
うーむ一応あのとき私も下までスクロールして見たんだけどなぁ。
それはともかく４月下旬の占いが読めて本当に嬉しかったです。
ボラ様に良い週末と良い４月が訪れますように！

>>417
ありがとうございます〜
なんだか心強い予報だ。。

季節の変化は、リズムと関心の変化をもたらします。
あなたのホロスコープの基底部を運行する太陽は
人生のルーツに活力を吹き込み、再生と復活の感覚を与えてくれます。
３月２９日の日蝕によって新しい年間周期がはじまりましたが、
４月には、家族や家庭における変化という方向で、この周期がとりわけ際立ったものとなります。
ただし、出生チャートのこの領域は抱負の土台とも大いに関係があるため、
この４月は新規でキャリアの冒険を開始し、急速に展開しつつある
アイデアや希望を支えるための、しっかりした骨組みを構築するには最高の時期となります。
あなたの支配惑星の土星は５日に順行を再開しますので、
財政問題ではポジティブな転回がみられることでしょう。
少なくとも、お金の問題に関しては、遅延や障害物が減ってくるはずです。
３月の状態が大いに改善されたことを実感することでしょう。

とはいえ、４月は毎日がそよ風というわけではありません。
４月３日からはじまる１週間は、火星と冥王星が対角を形成します。
すなわち、摩擦や対立がおこる潜在的可能性が上昇するのです。

イースター前には、中東で激化しつつある緊張が引き起こす
印象的な結末をいくらか目にすることは確実といってもよいでしょう。
また、今月初旬から半ばにかけての時事問題の処理では、
相当の注意がブッシュ政権に要求されるはずです。
イースターはキリスト教世界ではお祭りの時期なのですが、
他の宗教世界では、この日はたんなる仕事の日。

あなたにとっては、この火星と冥王星の対立は、仕事やサービスや
ライフスタイルの軸の側面で起こります。
ですから、上記に関する事柄で爆発しそうな問題があるとしたら、
８日およびその前後に沸点に達するはずです
ーーいかなる問題でも、これを最後に決着をつけてしまうのが目的。

すでにホロスコープ上に新しいスタートというテーマがあらわれていることを考えると、
４月の前半の出来事は、もっと有益で満足のいく方向に
あなたを送り出すのに唯一必要なものなのかもしれません。
また、健康やフィットネスのレベルに不満を感じているはずですが、
新しいダイエットを開始して、長期化した問題に注意を払うのには
今が完璧な時期となるでしょう。

１４日には火星が人間関係のゾーンに到着。
この火星は数週間にわたって、あなたの愛情生活を駆り立てることになります。
魚座に滞在する金星との関連で、セックスと愛情、そしてロマンスが返り咲きますが、
関係を先に進めたいのなら、文字の力を見くびってはいけません。
火星のこの新しい配置のもつマイナス面は、この火星があらゆる敵や、
内心では明らかにあなたの利益を望んでいない人たちを根絶してしまうことにあります。
１８日とその前後は、人間関係にとりわけ注意しましょう
ーーこの時期には、平常心が失われ、いとも簡単に絆が壊れてしまいがちです。

２０日には、太陽が娯楽指向の第５室に入り、愉しみと冒険に対するあなたの欲求に
調整を加え、創造的精神を引き出してくれますーーこの傾向は５月のあいだも継続するはず。
４月最後の一週間は、土星と冥王星の入力のおかげで、
働き過ぎで押しの強い時期となりますが、少なくともここで確立したことは、
当分のあいだ継続することになるはずです。

ーーーendーーーー

ボラ様、ありがとうございます！

日付けが32日になっとるww

>ボラさま方
ありがとうございます。
新しい枠組みへの、変化の時期なんですね。
しかも具体的・根本的なルール変更っぽい？


筋トレも更新されました。
あれは皆さん　どうみました？　

私は風星座と土星座だらけなんで、変化が大嫌いな割に怖くはない。
（「自分が変わってしまうこと」は怖いかも）

筋トレ、今の私には嬉しい予報です。
新しい仕事を始める時期なので！！

３月は仕事で失敗続きだったから、４月はクビになるのかと思うとｶﾞｸﾌﾞﾙです

ボラさま方、いつもありがとうございます。

筋トレ、最近読書熱がヒートアップしていたので、まさに予報通りピッタリってな状況です。
こんなに本を読み漁っているのは何年ぶりだろう。

今年度も、ヤギーズの皆さんに幸あれ〜♪

Cainer, Saturday, 1st April 2006

Today, instead of a forecast I want to present
you with a psychological skeleton key. Using this
simple technique you can open any door and solve
any problem. Are you, after all these years,
ready to finally learn the secret of successful
existence? Er... largely, actually, it involves
ignoring all promises of instant transformation
and immediate enlightenment! Actually, all you
really need this weekend is to take less seriously
people who are asking you impossible questions
and making unfeasible promises.

本日は予報の代わりに、心理学上の基幹の鍵となるものを
差し上げようと思います。この単純なテクニックを使うこと
によって、あなたはどんなドアでも開くことができ、そして
どんな問題でも解決することができるのです。あなたは、
結局のところこの数年で、うまくいく生活の秘訣というもの
をついに取得する準備はできてますか？えーー、主に、
実際は、それというのは、全ての瞬間的な変容における
（その時点での）見込みだとか、即興的にひらめいた啓示と
いうものは無視するということを必然的に伴うのです。
本当に、あなたがこの週末必要とすることは、あなたにありえ
ない質問をしてくる人や、実行不可能な約束をしてくる人を
まともに取り扱いさえしなければよいのです。

- - - -
自分で訳してて、結局なにが単純なテクニックの鍵なのか
理解できないんですが。。。　ぱっとした思いつき、思い込みは
捨てるってことですかね？

３月の出来事は、数々の厄介な問題を引き起こしました。
これらの問題を掘り下げてみましょう。
長くて退屈な、いくらか気がめいるような期間を終えると、
状況とあなたの気分の両方が劇的に改善されるでしょうから。
突然に自信が回復し、それとともに、興味をそそられたアイデアや申し出を
検討してみようという意思が高まります。
家庭あるいは仕事における生活やパートナーの変化がはじまるひともいるでしょう。
しかし、変化を起こさなければ、大切にしてきたいくつかの夢が
実現不可能となってしまうことにも気づくはずです。
それ故に、これまであなたを制限してきた疑いは、４月の終わりまでには
新たな楽観主義と入れ替わりつつあることでしょう。

>>434

「一瞬にして変身できる（instant transformation)とか、
瞬間的に啓示が得られるとかいう口車（promise）を本気にしないこと」

ではないでしょうか。
おなじみの「成功したければ着実に」、というフレーズの
バリエーションではないかと思われます。

>>424
ありがとうございます。４２４さんにも良い週末と良い４月を！

>>436
あぁ、ありがとうございます。納得です。

なんか上手い話が週末持ち込まれても、無視しまーす。
(Lottoも見事外れました　汗）

>>436 あなた素敵！

あなたはさまざまな厄介な問題とやりにくい義務を無視してきたわけではないのでしょう。
むしろ、たんにどこから手を付けていいかわからなかっただけなのです。
広範囲でーー潜在的にわくわくするようなーー変化にあずかる前に
これらの問題を解消する必要性を先週の日蝕がはっきりさせてくれなかったとしたら、
来週の満月はきっとそうしてくれるはずです。
ですから、それまでは、いくつかの深刻な問題を提起して、
これまで隠そうとしてきた自分の無知をさらけだすリスクを冒してください。
このことと、自分に責任のある状況を他人に管理されることへの恐れが、
本物の障壁なのです。
しかし、これに手をつけてしまえばすぐに学習に没頭できるようになり、
その結果、こうした心配もまもなく過去のものとなるはずなのです。

LOVE METER 8

心と心が通じ合うような会話によって生まれる成果は驚異的です。
言葉というものが、いたく強力な力を持つことがしばしばありますが、
今週はその素晴らしい実例なのです。
週の半ばは、あなたの生来の気遣いや誠実さにみちた面が引き出されます
ーー困った人に手を差し伸べるような人格が引き出されるのです。
しかし土曜日は、あなたの内部の軍事性が表面化するでしょう。
あなたの行く手を阻むほどに無能な人物は、誰であれ
あなたの激怒を逃れることはできません。
あなたの時間を無駄にしたり、チャンスの邪魔をしたりする人たちに対する
ほんの少しの忍耐心すら、あなたは持つことができないのです。

CAREER METER 8

ようやく、ある重要な財務問題にそれなりの関心を向けることになります。
充分に長いあいだこの問題を心配してきたはずですが、
週の半ばごろには気分も晴れてくるはずです。
最高のアドバイザーや専門家たちにいつでも連絡できるようにして、
彼らに信頼を置いてください。いまは代理人をたてることが極めて重要なのです。

P.S.土曜日は、仕事関連の問題を人に話すときには細心の注意が必要です。
信用して秘密を打ち明けた相手が、機密情報を触れ回ってしまうかもしれませんので。

これほどまでの高電力であなたのホロスコープが照らされたことは
いままでにもほとんどなかったことです。
先月の完全日蝕がチャンスを切り開いてくれたため、
月初めのあなたの第一の関心は家庭と家族に向けられるでしょう。

蝕というものは、時には最初はネガティブだと思えるものの、
実際はポジティブな知らせを突然にもたらすことがあります。
偏見のない態度を保ち、蝕のメッセージは、一括ではなく
段階的に明かされるものだということを理解してください。
蝕というものには、つねに第２幕と奇妙な紆余曲折がつきものなのです。
蝕はわれわれに啓示を与え、成熟をもたらすためにあるのです。
重要な決定を促してもくれます。どっちつかずの態度には何の可能性もないのですから。
（以前にも何度かお伝えしたと思いますが、必要な決定を避けて通っているならば、
いずれはおのずから決定がなされてしまいますーー必ずしも理想的とはいえない状況で！）
月蝕にはものごとを終了させるという傾向がありますが、
３月２９日に経験したように、日蝕には、新しい地平線を開くという傾向があるのです。

当然のことながら、もし日蝕によって最愛の親が病気になってしまったとしたら、
良かったねとは誰にも言えないでしょう。
昨年私の母が病気になったときは、皆で心を痛めたものです。
適切な診断を受けたことはありませんが、何が原因であるかが私たちには突然わかったのです。

お医者さんたちは非常に否定的でしたし、母の年齢（８６歳）を考えると
手術に耐えられる見込みはほとんどない、という意見の医者もいました。
もし手術に耐えられたとしても、完全な回復はありえない、と言うのです。
これから一生のあいだ、体にチューブを差し込んだまま暮らすことになる、と。

私はきっぱりと返答しました。「母のことを知らないからです！手術をお願いします」と。
予想していた通り、母の容態は、医者たちの誤りを証明することとなり、
いまや彼女は完全に回復しています。
術後数週間で、医者たちはチューブを除去することになりました。
その後の母は、厳しい理学療法を続けていますが、その楽観性と決意と気力は
病院中を驚かせています。
「お母さん！　お医者さんたちは驚いているわよ！こんなにも良くなるなんて」と
母に伝えたところ、母はただ微笑んで小さな肩をすくめ、チューブは嫌いだから、
と言ったのです。
一瞬クスクスと笑って、良くなる「以外の」選択肢は本当に無かったと言っていました。

先週は仕事の忙しさと個人的な事情で何回も気が遠くなるのを
感じましたです。
蝕が関係してたのかな。

つまり、時には、非常に悪く思えたことも実際に好転をみせ
もともとの状況を上回るほどの改善をみせるということもあることはおわかりでしょう。
最近の母は、それまで苦しんでいた病因がなくなったことを喜んでおり、
将来はこれまでより明るいものとなりました。
このような幸運に常に恵まれるわけではありませんので、
これほどまでの上首尾には感謝しなければいけないと思っています。
幸せな結末においては、決意と信念が一役買っているのですが、
問題を経験する当事者だけでなく、周りの人にとっても、
この決意と信念の大切さは、完全には予測できないものなのです。
もし日蝕の結果として、家族の悲惨な知らせが先月のあなたにもたらされたのなら、
本当に残念に思います。

私の受けた印象では、多くの山羊座には、家庭や不動産や家族に関して
人と分かち合いたくなるようなニュースがありそうです。
３月２９日の日蝕と新月は、あなたの支配惑星である土星と
絶好の角度を形成していたからです。
このことは特筆すべきです。その当時の日蝕には、土星以外の対話相手がいなかったのですから。

今回のケースで起こり得る例を３つあげてみましょう。
新しい家やアパートの購入や賃貸を考えたり、ルームメートを探している場合は
人が見つかったり、あるいは大がかりな改装や建設作業をはじめたり、
ということがあったかもしれません。
あるいは、まさに探し求めていた家具を購入したり、
家や不動産を売りに出したり、家のまわりの景色を美化しようと決めたのかもしれませんね。

---------
つづきはおいおい。あいかわらず長いです＞スーザン

今月のあなたにとっての素晴らしい展開のひとつは、
あなたの支配惑星の土星が４月５日に順行を再開すること。
土星は１２月の初旬から逆行を続けていましたが、
この重要な惑星の勢力が弱まっていたこの期間中は、
心に秘めた重要な計画を進展させるのに困難を感じていたことでしょう。
４月５日前後に起こる出来事に注意しましょう
ーーある種のプライベートな（個人的な）突破口が見つかったことに
喜びを感じることになるはずです。
今度の１２月までは土星の逆行予定はありません。
ですから、あなたの道は本当に開け、前進のペースも上がってくるはずなのです。

また、４月１３日の満月のおかげで、１３日およびその前後４日のあいだは
あなたのキャリアも大きな焦点となります。
火星が２月中旬から仕事のセクターに滞在していたため、
おそらくあなたはここ何週間のあいだ、ひとつのプロジェクトに専念してきたはずです
（あるいは、かつてないほどの仕事の負荷をかかえてきたのかもしれません）。
この時の勤勉さが、いまや何か大きなものへと繋がっていきます。

この４月１３日の満月の時期には、今の会社、あるいは同業他社での
新しい地位を受け入れることについての返答を行ったり、
メジャークライアントに対するプレゼンテーションなどの
非常に重要なプロジェクトを完遂することになるかもしれません。
もしくは、新しい製品やサービス立ち上げたり、
大規模な広告キャンペーンを締結したり、
仕事の業績を公に認められたりということもあるでしょう。

４月の１３日には火星が蟹座入りし、６月の１３日までは
蟹座に滞在することになりますが、この火星の蟹座入り以降は、
市場での競争相手がことさらに積極的になってきます。
準備を万端に整える必要がありそうですが、
あなたたちヤギーズにとっては、これはいたって自然な行動ですよね。
競争相手の動向を注意深く見守っていれば、
相手以上に相手のことが理解できるはずです。

お金の問題については、太陽と土星とが対立する４月２４日とその前後は
保守的な投資判断が要求されます。
２４日が近づいたら、実際の決定を数日延ばすのがベストといえるでしょう。

運行中の土星は「他人の金銭」の部屋に位置していますので、
４月２４日前後は、駆け引きもたけなわとなるでしょう
ーーただし、そこから利益を生むのは驚くほど困難となるかもしれません。
今月のこの時期に借金をした場合は、返済には予定以上の時間がかかるという点も
心に留めておいてください。
この１ヶ月は、本当に必要な金額以上のお金は、一銭たりとも借りてはいけません。

ーーーー
つづきます。

ちょっとした気晴らしには、短くて楽しい旅行が最適。
とりわけ４月１５日から２１日の一週間は旅行熱が高まるでしょう。
街を出ることの追加のご褒美として、この小旅行には恋愛もからんできそうです。
他の街に住む恋人を訪ねたり、宿と食事の予約を済ませた上で
パートナーを週末旅行に連れ出したりと、
素晴らしくロマンチックな気分転換ができそうです。

４月の１８日には、心をときめかせる相手との出会いが
身近な場所で得られるかもしれません
ーー朝の通勤列車での出会いがあるのかもしれませんね！
金星と天王星がキューピッド役となってくれますので、
文字通り、次の角を曲がったところに、愛が待っていることでしょう。

旅に出るなら、真実の愛の部屋、第５室をつかさどる金星が
幸福と幸運の惑星である木星とリンクする４月２０日がおすすめです。
このふたつの愛の惑星は、コミュニケーションと旅行の部屋である
第３室で出会うことになりますので、２日間の休暇を申請し
長めの週末旅行を計画するには、４月２０日は最高の時期なのです。
ご利益を得るために遠出する必要はありません
ーー出生チャートから判断すると、あなたにとっての神聖な舞台は、
１日のドライブで出かけられる範囲にあるようです。

あなたの注意を喚起するために、潜在的な困難をはらんだ一日について
ちょっと指摘しておきましょうーーこれは恋愛生活ではなく、
むしろ仕事上の人間関係に影響してくるでしょう。

４月の８日かその近辺が、この困難な一日にあたります。
（強力な惑星が関与するアスペクトでは、その角度が有効となるにつれて
効果があらわれてきますので、４月の６日と７日も注意が必要です）。
同僚か部下が、非常に失礼で場違いで、プロにあるまじき振る舞いを見せるかもしれません。
この相手は無愛想で高飛車な態度を取ったり、「すべてを知っている」ように
振る舞うこともあり、そのせいであなたは欲求不満や怒りや困惑を感じてしまうでしょう。
何が起ころうと、挑発に乗ってはいけません。
このようなアスペクトのもとでは、発言を慎むのが得策。

家庭とキャリアとの間であまりにもたくさんの重要な決定を迫られてしまう
今月のあなたは、いくばくかのロマンスを切望してしまうことになるでしょう。
幸運なことに、これはちょうど予定表に入っているのですよ！

今月だけではなく、おそらく一年で最もロマンチックな時期は、
４月２７日の牡牛座新月から始まります。
新月は２週間のチャンスを開いてくれますが、最初の一週間のあいだは
その効果が最も強力となるのです。
とりわけ特定の相手がいないひとは、社交的になって最高の相手をみつけたいという
欲望が高まるかもしれません！

----
つづきます。

ただし、この新月は土星に対して厳しいまなざしを送ることになります。
そのため、自由に解放され、社交的にならんとするあなたの努力にもかかわらず、
何らかの義務が割り込んできて邪魔をされる可能性もあります。
シングルマザーのひとは、ベビーシッターをみつけるのが困難になるかもしれません。
このことを踏まえ、起こりうる障害に備えた対応策をとり揃えておきましょう。
隣人や親戚がピンチを救ってくれるかもしれません。
これこそが占星術を学ぶことの意義なのですーーつまりは前もって計画を立てるということ！

頻繁な外出に伴って、出費が増加する可能性も気になってくるかもしれません。
しかし、この問題は、お友達と知恵を出し合えば解決できるはず。

この時期のあなたにとって、友人は最大の関心事となります。
この時期の友人たちは、いつになく理解を示し、励ましを与えてくれるからです。
友達には感謝したくなるはずです。
あなたの生活に活気を与え、落ち込んだ時には元気づけてくれ、
アイデアや忠告を与えてくれるだけでなく、もしかしたらシングルのあなたに
新しい相手を紹介してくれるかもしれないのです。
友人たちはこれまでに少なからぬ過ちも犯してきましたが、
今月は、彼らが紹介したいという相手が誰であれ、実際に会ってみるべきです。
今月のあなたには幸運が与しているのですから！

既婚の人で、妊娠や養子縁組みを望んでいる場合は、
一年で最も肥沃な４月２７日の前述の新月, およびその後２週間に賭けてみましょう。

ロマンスが華麗に輝き、招待状が目の前に山積みとなるばかりでなく、
今月のあなたの創造性もまた、最高のレベルにまで到達します。
企画の仕事をしている場合は、チームのメンバーやクライアントたちは、
あなたの独創性にあっと驚くことでしょう。
月末に入ってくるか月末に着手するプロジェクトによって、すべてがはじまります。

１２月２９日の前後５日以内に生まれたひとにとっては、
４月２７日の新月がもたらす援助効果が倍増するはずです。
この新月の数学的な度数が、あなたの出生時の太陽の度数に到達するためです。

デートに最適の夜は： April 4, 17, 18, 19, 20, 27, 28 and 29.

-------end-------

最後のサマリー部分は省略しました。

ttp://www.cyberastro.com/online/horo.preds.asp
ここの山羊訳して

Weekend Update: If you’ve been looking for fun, love, a
creative muse or even a little satisfaction, Friday has
real possibilities, baby. You’re willing to step away
from your usual cordoned-off comfort zone and take a walk
into lesser-known territory. This is exactly what your
spirit has craved, Cappie! You’ve felt a bit, um, depleted or
anxious, wondering how (or if) the pieces of your complex life
are going to fit together. A change in routine brings a
refreshing upgrade in perspective ？ and a renewed sense of
gratitude. Friday is a good day. On Saturday, you allow a
picayune issue that truly doesn’t deserve a moment’s notice to
pester you. (You don’t have to allow this to happen ？ the decision
is entirely yours.) A number of you are still strumming that familiar
tune about work and/or housing decisions. You won’t make a single
permanent choice on Saturday, so relax and let it go. On Sunday,
your mind clears during early evening. Your imagination and spirit
take over, leading to wonderful awareness, peace and acceptance.

かなりあたってそうです
おねがいします

＞ボラさま

貴重な時間を割いて　こんなにたくさん訳していただいて、いいのかしら？
うれしいです。

日蝕の効果は、自分にはどんなかたちで表われてくるのかな？
土星巡行も楽しみです。
よきにつけ、わるきにつけ、強烈な星回りなのですね〜

今月もがんばろう！　ありがとうございました！！

本当にボラ様☆ありがとうございます☆

先月の月報や週報も、結構、当たってるんデスよね。
それを知らせてくれるボラ様には、心から感謝。
訳して自分だけで読むってのもありなのにね。
ご多忙の中、ありがとうございます。

そして、これだけの量と継続性には感服♪♪♪
昔は、なんだか地味系のヤギーズに魅力を見出せなかったんですが
ヤギーズ・ステキ☆☆☆

うわー…すごい！
ボラ様本当にありがとうございます！！
スーザン当たりますよね。(長いので読みごたえたっぷりで嬉しいです)
先月訳して頂いた分を今読み返してたとこですが、
振り返ってみると思い当たることばかりです。
毎日の参考にさせていただきます。
ボラ様とヤギーズの4月がキラキラしますように！

>>460

もう、終わったろ！ってお別れの方法考えてたけど、それ読んで思いとどまった。

だって、まんまだし。
で、今日はそんな永久的な決断しちゃいけない、って書いてあるし。

吉なのか、ずるずる〜不満抱えつつ続くのか。

でも、Weekendのケイナーも、一時の思いつきや口車で決断しないようにって
感じだったんで、、、決断しなくて正解だったのかな。。。そう信じたい。

ボラ様お疲れ様です！
読み応えあって嬉しいです。
私も先月当たってる部分ありました〜
今月もヤギーズに幸あれﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜

>>458
期待せずにはいられない予報でつね。(^∀^)
12月29日生まれ･････ｽﾄﾗｲｸｿﾞｰﾝだよなｗ

最近、ﾔﾅｺﾄばっか!
なんで、「お☆ミさま」どうかお願いしまつ。゛orz

>>466
おお！同じ誕生日でつよ！
最近私はいい兆しですよ。恋愛に関しては・・・
ﾔﾅｺﾄなくなるといいですね・・・
嬉しい予報を信じましょ☆

ボラ様、こんなにたくさんの訳ありがとうございます！
堪能させていただきました。
すでに当たっている事もいくつかあってびっくりで、いつになく真剣に読んでしまいました。
こんなに当たるなら20日から旅行計画しようかな〜

>>466
私も12/29生まれだよｗびっくりしたー。
皆にいいことありますように。

フィギュアの荒川静香（12/29生まれ）さんもいいことあるのかな。
個人的にはいろいろ大変そうな村主さん（12/31生まれ）にもいいことあって欲しい。

荒川さん怪我したらしいので心配だよ

ケイナー山羊版あったのしらんかった

Susanの過去のって取ってある方いらっしゃいますか？
去年の9月からのを読んでみたいのでですが。。。

つ【にくちゃんねる】

>>473

９月からの全部の訳文となると、たぶんないです。
訳した記憶がありませんので。
スーザンの訳は昨年１２月か今年の１月に始めたような気が。。。

>>474,475
あ、はい。すいません。

となると、専用ブラウザかなにか購入して、過去ログで、
ってなりますね。。。

>>476
よくわからないのですが、
翻訳してないとボラ様がカキコしてるのに、
２ちゃんの専用ブラウザ買って
過去ログ見てもしょうがないのでは？？？

>>477
その12月、1月からのも見るには、既に倉庫に入ってる過去ログを見るしか
ないのでは、、、と思いまして。

過去ログリンクをクリックしましたが、どれも、みれなくなってるみたいですし。

474が【にくちゃんねる】だって教えてくれてるよ？

>>474 >>479

お、おあがとうございます　（感
ありました、ありました。。。

これでさかのぼって、一体いつから、こんなことになってしまったのか
見ることができます〜。

これまで渇望してきた成功の達成へと導かれているように感じられます。
もし行き詰まっている場合は、あなたを阻んでいるのは
あなた自身がつくりだした境界であることを理解しなければなりません。
自分自身を守るために壁を設けたのかもしれませんが、これらはもう
今のあなたには必要ないのです。今すぐ壁を取り払いましょう。
健全な境界というものは重要ではありますが、ほとんどの場合、
こうした境界は、もはやあなたにふさわしくない地点にあなたを導いてしまうのが常。
この境界があなたにとっての健全度を超えるほど広い場合、
境界はいかなる事柄も留めておくことができず、いずれ崩壊してしまうでしょう。
あなたにとって何が重要なのでしょう？　その問題は何なのでしょうか？
自分を成功から遠ざけている諸問題を注意深く観察してみましょう。
それが何であろうと、あなたが最も重要だと思うものが、あなたの世界を形成しているのです。
もしあなたが恐れを抱いているのなら、あなたの境界は、恐れによって形作られているのです。
そんなものよりは、愛や神の加護を選びましょう。

>これまで渇望してきた成功の達成

「達成」じゃなくて「成就」ですね。。。

１日、２日、３日は、いくつか電話をかけるための時間を確保しましょう。
今のところは仲間のコネを必要としていなくとも、
ネットワークを稼働状態にしておくのは良い考えです。
いずれはこの時の連絡が役に立つことは、ほぼ保証できます。
５日はちょっと肩の力を抜いて。というのは、７日のあなたはリングに上がり、
評判高きパンチを繰り出し、勝利を決めるためにベストを尽くすことになるのですから。
まあ結局のところ、こと職場でのボクシング選手権とくれば、
あなたはものすごいショットを決めることになるんでしょうけど！　
１４日と１５日は、完全に集中モードになるでしょう。
これは皆にとってもよいことですし、あなたの人脈も広がりつづけるはず。
１９日のあなたは輝きますが、あなたが輝く際には、仕事の人脈もきらめきを見せるのです。
２４日までには、あなたの関心は慈善というしかるべき大義に向けられることになるでしょう。
２８日には、１−２人の同僚に報告の電話を入れてみましょう。きっと喜ばれるはずです。

筋トレの今週の星回りにからめてひとつ。

仕事場で、気になるんだけど嫌な思いさせれられた人の　良いところが見つかりました。
下のものに当たるっていう欠点は欠点なんだけど、
自分ひとりで下働きしてたことには、グチひとつも言わなかった。

新しい立場になって、新しい仕事を引き受けたのも知ってる。
下の立場としては、ほんと嫌な思いをさせられた人なんだけど、
頑張ってたんだな〜っていうのが分かってうれしいよ。

土星の厳しくもありがたい恩恵を感じました。
「がんばってあたりまえ」「この位置でこれができないでどうする？」
ってのは　私もあるので、
彼女もそういう風にがんばってきたの分かってうれしい。
同じだったんだな。

これからも貴方は知らなくても応援するよ。
不器用なだけかもしんないけど、逃げない貴方はえらい。
負けないぞ〜！

4/4 デイリー
いま面しているこのすばらしい瞬間こそ、あなたがずっと待っていたものです。
あなたを支配している土星は、ここ数ヶ月ずっと逆行していました。
今は天空で停止している状態であり、まもなく再び順行を開始します。
これはとても象徴的であり、吉兆です。

これは、ここ最近の困難で疲弊させるような状況の意味を、
あなたが理解し納得することを意味しています。

大きなチャンスが訪れようとしています。
これは生活のあらゆる面に影響を与えます。
でもその作用は全くポジティブなものです。

>>481
自分自身を守るために壁を設けたのかもしれませんが、これらはもう
今のあなたには必要ないのです。今すぐ壁を取り払いましょう。

今むちゃくちゃ壁作ってます。相手を遮断してます。話すの怖いし、、、

でも、取り払えって。。。。

私に人格を認めないで、超都合のいい、心なんかないとか思われてるセフレ
扱いしてる人と壁作る必要ないって？
これ以上、、、壁取り払って、ますます自分（の心とか）を壊してしまって
いいと？？　なんで、そんなこと言うのかしら、占いは。

厳密にはあなたが秘密主義であったとはいえないのかもしれませんが、
いくつかの事実に対して率直でなかったことは確かです。
ひとたび真面目な議論が始まってしまうと、たくさんの時間を費やされてしまうことを
知っていることが、部分的な原因なのです。
おそらく、もっと重要な原因は、物事を自分の中に秘めておくことで、
他人に対して明らかな優位を保てると思っていることにあるはずです。

うーん、シェリーにしては珍しく、結論とかアドバイスが抜けた予報になってます。
問題点を指摘するだけであとは放置プレイというのは、逆に怖いかも。

「議論がめんどくさい（時間がかかる）とか、他人に対する自分のプライド（優位性）を
キープするために、事実から目をそむけている」というのは
なかなか耳に痛い指摘だなと思いました。

>>488
ボラありがとう。

ほんとにそんな状況。ただ、面倒くさいとかで避けてるのではなく、そんな
理由でいつもはぐらかしてるのはあっち。まぁ、いいじゃん、ってな感じで。
私は今は混乱してて、今議論になると何言うか分からないって状況なのと、
怖いので避けてる。

で、確かに、こういう風に思ってること、避けてれば、なんとなく優位を
保てるとか無意識に考えてる気もする。

もう駆け引きなんかするつもりないんだけどね。。。


で、そう私がしてるのがいいのか悪いのかは、シェリーが教えてくれないんだ？ｗ

>>486
あなたがここに書いているその気持ちを
壁を築いて内側に溜めずに、
相手にぶつけたほうがいいよ、って
ことなんじゃないのかな。
それで関係は壊れるかもしれないけど、
あなたの心や体が壊れてしまうよりもいいじゃない。
そんな自分ばかりが可哀想な関係、
壁まで作って守ったって仕方がないじゃない。

恋愛も問題ないですが、仕事がサイコーに楽しいです。
ここ１年くらい、人を育てる立場で、組織作りに専念しているのが
結果として花開いてきている最近です。
壁なんて作ってたら進まないし、議論を惜しんでいたら
意思疎通できないし……。んー。占いは反面教師にもなる。

言霊ってあるじゃないですか。
口に出すのは、肯定的で前向きな方が、絶対イイですよね。
もちろん泣きたい時には、しっかり泣いて、泣いてから立ち直る！！

>>491

久方ぶりの前向きなレス！　なんだか自分のことのように嬉しいです。
自分も頑張ろうっと。

このスレには関係ないけど、風水師の李幽竹(感じ曖昧ですが)さんは、
今年は特に言葉の力が強いので、
言霊を利用し、良い言葉を声に出してゆきましょう。
と、雑誌だったかテレビだったかでおっしゃってました。
でもたまに毒を吐きたい時もありますけどね…

>>493
気分が暗くても、
言葉はポジティブなものを発しましょう。
ってあたしも聞いたことある。

理屈としてはなるほどと思う。
けど、これがなかなか難しいよね。
笑う門には福きたる
ってことわざもあることだし、
今日も前向きに過ごしましょう。

やぎーずの☆土星の動きにあやかって
今日も一日　楽しんでいきましょーう

長文を訳してくださってる方々、本当にいつもありがとうございます。

私は第1か第2か、紛らわしい誕生日生まれですが、ここ数年、恋愛運がさっぱりでした。
今年はまず自分の気持ちから高めていこうかなと思ってます。
仕事に恋愛、ヤギーズのみなさんも一緒にがんばりましょうねーっ。
ポジティブ、ポジティブ。
ラブラブになるぞーっ☆

いまや人生は前進可能となりました。それがあなたの予報です。
何ですって？もっと長い予報がお望みですって？
これでは充分ではないとおっしゃるのでしょうか？

守護惑星の土星は、数ヶ月の「眠りの都市」に滞在したのち、
４月５日の水曜日にようやく順行に戻ります。
これからは、重大かつ重要な心の問題に取り組むことができるのです。
言葉や思考ではなく、行動がいまや可能となりました。
お金に関する主要な問題は、これまでよりも生産的なものになるはずです。

しかし、今週のあなたを待ちうけているさまざまなもののなかで、
本当の意味で最上位に列するのは、
日々の生活を劇的に変化させたいというあなた自身の欲求です。
今週は、健康にスポットライトが当たっています。
このことを真剣にとらえれば、魔法のごとく
すべてが正しい場所に収まっていくはずなのです。

------
訳注）

文法的には、下から２行目の「このこと」は、直前の「健康にスポットライトが云々」に
かかっているのですが、文章のスタイルからみると、この「健康に〜」の一文が
あとから挿入された可能性も否定できません。

つまり、「このこと」が実際に指しているのは、もしかしたら
「日々の生活を劇的に変化させたい欲求」なのではないかというのが
個人的な疑問というか保留点です。

結論を出すのに時間がかかりそうなので、とりあえず現状のままうpしときますね。

失恋してしまいますた

＞厳密にはあなたが秘密主義であったとはいえないのかもしれませんが、
＞いくつかの事実に対して率直でなかったことは確かです。
＞ひとたび真面目な議論が始まってしまうと、たくさんの時間を費やされてしまうことを
＞知っていることが、部分的な原因なのです。

その通りです(´・ω・`)

Cainer,Wednesday, 5th April 2006

ある種のとても不快にさせる言葉やフレーズは、教養のある社会の奥深い
ところで受け入れられているんです。しかし、もしあなたがその言葉の本当の
意味を考えるのをやめてしまったら、とてもショックなことに、みんな
がーがー口に出してわめきだすことを実に気分良くやってしまうのです。

例えば、“時間の無駄”という表現を思い浮かべてみてください。我々は
なんて気軽にそれを使ってしまってるでしょうか。そして、なんてまあ、
意味を考えることもしないで口にしてるでしょう。我々は、“時間”と言う
単語の持つ意味さえ理解していません。一体誰に、その言葉をどう用いる
べきか判断する権利がありますか？近ごろ、あなたが費やした時間というのは、
あなたが思うよりもっと、有意義に使われてきたんですよ。

- - - -
近ごろは、仕事にも追われ、なおかつ、そんな状況なのに色恋関連でしょうもない
悩みをつらつら抱いて、毎日毎日、違う結論を出しつつ睡眠時間2−3時間、
ああ、自分はなんて（しょうもない）時間の過ごし方をしてるんだと嫌気さし
気味だったんで、思わず、この予報は無駄じゃないって言ってもらえて染みました。
でも、さすがに、寝ないとふらふらしてくる〜、、、、　3:30AMだし。（笑

＞＞４９９

いつもありがとうございます。

僭越ですが、二番目の文だけ別訳を出させてください。

＞しかし、もしあなたがその言葉の本当の意味を考えるのをやめてしまったら（以下略）

→しかし、それらの言葉の本当の意味をしばし考えてみれば、
そんな言葉を平気で口に出せるひとがいるというのは衝撃的です。

次第に不自由さが増大しつつあるにもかかわらず、いまだにあなたは
いくつかの取り決めを守ろうと格闘を続けています。
変化に抵抗しているというわけではありません。
どうしていいかがわからないからです。
こういった状況では、経験が最高の教師となります。
つまり、あなたに必要なのは、最初の一歩を踏み出すことだけ。
一歩踏み出せば、学習が始まるのです。

午後と夕方は、もはや無視できなくなったいくつかの問題に専念しましょう。
どれほど忙しくて、疲労やストレスを感じているとしても、
処理しなければならない事柄というのはあるものです。
ひとつの問題は所有や不動産、あるいはお金に関係するものです。
別の問題では、責任者探しや正当な命令系統のありかに焦点が絞られます。
いずれの問題も、あなたにとっては個人的なものと感じられます。
肩書を得るよりも、影の権力者になることをあなたは望んでいるのですが、
それには尊敬と、それに見合う報酬を与えられることが条件なのです。
さもないと、すべてが白紙に戻ってしまいますから。

最後の一文訂正。

＞さもないと、すべてが白紙に戻ってしまいますから。

→さもないと、いままで準備してきたことがすべて無駄になってしまうのですから。

>>肩書を得るよりも、影の権力者

ぅわー。ボラ様、翻訳ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ。
どきッとしました…。
今日も、元気に働きﾏｽ！！！
このスレのボラ様たちのおかげで、力をもらってﾏｽ！！！
本当に感謝です。

影の権力者って何ですかね。
まず表が大事だと思ってますが。

>>504-505

すみません、またもや誤訳です。

＞影の権力者
原文は"You’re willing to be the power behind the throne "です。
"willing to be "を誤訳してました。「影の権力者」は過剰解釈かもしれません。

王座（肩書と意訳）を狙うよりも、裏で采配を振るう人（権力者）と解釈したのですが、
読み返してみると、なんか悪の香りがプンプンする表現ですね。
昔の007シリーズに出てくるような、無意味に世界征服を目指しちゃうような
悪者みたいな。。。

ここの部分は、王権（権力）を裏で支える人とも読めますし、
肩書きなんかより（裏の）実際の権力を狙うという解釈も可能です。

誤訳部分を修正し、前者の解釈で訳し直してみました。

「権力者（王座）を支える力となることを、あなたは受け入れようとしています。
尊敬と、それに見合う報酬を得られるかぎりにおいては。
さもないと、いままで準備してきたことがすべて無駄になってしまうのですから」

日本語って難しいです。。。

504さん、どきっとさせちゃってごめんなさい。

いやまあ、ある意味間違ってないｗｗ＞影の権力者

私は、舞台裏で暗躍する人になるのが理想だな…ｗ
表舞台はあんまり興味がなくて、キャストよりは演出家、舞台監督でいたい。
が、裏を返せば矢面に立ちたくないっていう気持ちもある…

『縁の下の力持ち』みたいな解釈を勝手にしてました＝陰の権力者
とある人たちのサポートをしてるんで、自分的にはＯＫ
ボラ様、いつも細部までの心遣い、ありがとうです

あなたが最も望んでいないのは、誰かの失墜の原因となることです。
しかし、この相手は、責任感の欠如と破壊的な行動によって現在のジレンマを招き、
自分の運命を自分で築きあげてきたのです。
このことを、かたくななまでに裏表のない今週末の冥王星のアスペクトから判断すると、
あなたは何も言う必要のないくらいに、状況が雄弁に語ってくれるはずです。

金曜日は、ある制御上の問題が、まるでうっとうしい蜂のように
あなたの頭の周りをブンブンと飛びまわりつづけます。
どうしたらこいつを追っ払うことができるのかは、まったくわからない状態です。
おそらくこれは、感情とエゴと金銭が積み重なったデリケートな問題でしょうから、
無理強いはやめてください。腰を据えて、別の機会を待ちましょう。

土曜日は、あなたには手の及ばぬ力が、変化をもたらす大きな転機となるかもしれません。
これは突如として劇的に起こるでしょう。
あなたにとって、あるいはあなたの関わっている誰かにとって
何が最善なのかという問題が行きつ戻りつ飛び交うせいで、
しばし過敏になったり、身構えてしまったりすることもあるでしょう。
対話は白熱化する傾向にありますので、どれだけ困難であろうとも
極力距離を置くようにつとめてください。
このような力と戦うほかに選択肢はないように思えてしまうかもしれませんが、
あなたは選択肢をお持ちなのです。
このような、相手のルールに基づいた、相手の土俵での戦いに参加する必要は
あなたにはありません。手を引いて、自分が本当にしたいことに備えましょう。

日曜日は創造性の女神の嬉しい訪問によって、着想を刺激されます。
また、ロマンチックで堪能なあなたの傾向が表面化し、
甘美な渇望を大いに引き起こすことになるでしょう。
日曜日は素晴らしい一日になるはず。。。

>>508

こちらこそ、読んでくれてありがとうです。

×ロマンチックで堪能な
○ロマンチックで官能的な

タイプミスかな。

今頃、初歩的質問ですみませんが
占星術で、占い師によって予報が違うのは何故ですか？
恋愛などで「誰かと出会います」と書いてあれば「恋人と喧嘩するかも」だとか
正反対に「カップルは好調です」だったり。

ボラ様乙ですー

ケイナー、なかなかいい感じです。
愛情と金運、今両方ともとっても必要なものだから。

>>513
自分も初心者なので、推測なのですが
ほとんどのは太陽星座を元に、トランジットの天体からのアスペクトや
ソーラーハウスから、トランジットで天体のハウス入室具合などから
読んでると思うのですが…。
例えば、金星がヤギーズにアスをとったとき、金星が象徴するもの＝
恋愛・芸術・金銭などなど、どの象徴で読むかはその人次第？
あと、複数アスペクトがあれば、何を優先するかとか？？なんじゃないかな？

太陽星座じゃなく、月星座の方が当たるって言う人もいるし
占いだけじゃなく、なんでも人それぞれの相性もあるかな？とも思います。

>>515
なるほど・・・。
そもそもアスペクトてなんじゃらほい？な人なんで、サパーリわからんかったです。
ありがとうございます。

＞太陽星座じゃなく、月星座の方が当たるって

半年ほど定点観測してみたけど、恋愛系の予報は全く当たらないです。
気分とか情緒的なことに関しては、もしかしたら月星座で見る方が正確なのかもしれない。

＞人それぞれの相性もあるかな？とも思います。

相性というか、占い師が想定している読者層と
自分の状況がどれだけ一致するかという見極めも必要かもしれませんね。

自分の場合は運勢の上下の波を見る程度には恋愛あたります。前後にずれることもあります。

>>510
金曜、土曜、超大当たり〜

さーて、日曜は？？

これは、なんかアタラなさそうだなぁ。。

こっちも気力が萎えたよ・・・

月星座も見てみようかな

木曜日の満月は、出生図の最上部に降り掛かりますが、これは毎年一度、
あなたのキャリア上の必要をーーそして、あなたが全般的に目指している目標をーー
強調してくれる満月なのです。
今年の満月は、あなたの心配度が高まっていることを示すアスペクトと
同時に起こるという点で特別なものとなります。
重要なのは、この満月が終わった時には、この心配は一過性であることと、
周りには、あなたが思っている以上のセーフティネットがあることを
発見できるという点です。
実際に金曜日には、昨年末のあなたが望んだ財政的な進路を
努力して進んでいくことになるでしょう。

状況が変わりつつあるという徴候は、月曜日に、
さらなる責任を引き受けるべく依頼される際にあらわれてきます。
火曜日までには、自分のクローンを作りたいとさえ願ってしまうかもしれません。
一度にふたつの場所にいる必要がありそうですから。
満月が済むまでは、親しい誰かの悩みと不安をなだめる言葉をみつけることができません。
「こんな時期はすぐに終わるし、いずれ何かの役に立つはず」という考えを頭に抱きつつ。

こちらであげられている日蝕の影響からか、
生き方の根本が変わりそうで悩み中です。＜見合い話

スズキアキラ氏の４月の神託が　そのまんまな状態。
このままでは将来がマズーなのはわかってる。
仕事や家族や夢〜生活の要素が一つでも安定していたら、方針が立つのになぁ。

「人生におけるセルシオ」。究極の選択です。
徒歩もしくは一輪車で「今」を転ばないことに全精力を傾けてきた自分が、
のんびり三輪車で走ってきた人（相手）と合うんだろうか？

こんなに判断がつかないことなんて今までなかった！
「あなたが一番良いようにしなさい」っていわれるのが、
こんなに大変だとは思ってもみなかった。
（選択肢が少なくなってから　そんなこと言うなんて卑怯だよ〜）

チラ裏でごめんなさい。
いい年なのに、本当に悩んでいます。自分で決めるしかないんだけど･･･

あなたに問題を押し付けて処理させようと、他の人たちが本当に意図していたのか
どうかについては、決してわからないかもしれません。
状況を無視したり、問題となっているジレンマの責任を取る事を拒否しても、
ーーありそうなことですがーー他人は最低限のことしかしてくれません。
後片付けはおそらくあなたの役目となってしまうのです。
皮肉にも、このことは、あなたの利益になるようにはたらきます。
木曜日の満月までには、仕事やライフスタイルに関して
いくつか真剣な決定を下す必要がでてくるためです。
これらのジレンマを実務面から処理するにあたって学んだことから、
自分が関わっもてよい人物や物事についての貴重な手がかりが得られるはずですし、
ちょうどいい時に、こうした情報が実際に入手できるはずなのです。

＞＞５１０

＞対話は白熱化する傾向にありますので、どれだけ困難であろうとも
＞極力距離を置くようにつとめてください。

日付が変わったためか油断してしまい、先ほど一戦まじえてしまいました。
口論ってかなり消耗しますね。鬱。

なんか今週なんかが変わりそうかってに

4/10 デイリー
どこからか飛び降りたりするとき、事前に周囲を調べたりしますよね。
時々それが出来ないときもあったりします。
絶壁を前にして安全に着地できるかどうか、
あれこれと軌道や風の抵抗を計算して、たたずんだりして。
そして最後に飛んだとき、理論と実際の違いを身をもって知るのです。

同様に、否応なしに飛ばなくてはならなかったときは、
不可能と思われた状況と、実際の違いを知ったりもします。

今週、あなたは驚きを得るでしょう。

家庭や仕事面でのプレッシャーを回避しようとという試みは
全くうまくいきませんでした。
実際には、木曜日の満月によって引き起こされるはずの劇的な展開に
備えておくのが最善だったのです。
出来事は自分の手の及ばぬ方向に向かっていくかもしれませんが、
このような予期せぬ展開は、潜在的に役に立つ
新しい選択肢を示してくれることになりそうです。

月曜日は、ある単純な事実ーーちっぽけで、美しくて本物の事実ーーが、
あなたにとって世界を意味することになります。
この事実によって、何週間も頭を悩ませてきた謎が解けるのです。
このおかげで、さらなる調査を重ね、いくつか電話をかけて、
計画の次のステップを踏み出そうという気分になれるでしょう。
あるいは、新しい計画を受け入れる心構えができるかもしれません。
水曜日はなにかを開始するのに素晴らしい一日となり、
木曜日はエネルギーが有り余ることでしょう。
金曜日は、感情的な問題から距離を置くことで、大きな決定をするのに理想的な
精神状態が得られます。
土曜と日曜のあなたは、大きな目標達成に向かってフルスピードで失踪することになるでしょう。

×フルスピードで失踪
○フルスピードで疾走

フルスピードで失踪します・・・。

フルスピード失踪ﾜﾛﾀｗｗ

うん、職も決まらないし、ちょっとどっかへ失踪したい気分ではある…が、
いい感じの予報なのでwktkしながら頑張ってみよう。うん。

どなたか以下のヤスミン４月を訳していただけると嬉しいのですが。

Mars moves into your love zone now, adding Big Romantic Oomph! On the one
hand, this can be a time of conflicts, so go easy, if you're planning to read
someone the riot act. If someone's upset you, give them a chance to explain.
You could clear the air, and feel less 壮tuck' as a result. April also fires up your libido - enjoy! Mars is all about drive and that includes sex drive, so you could find you're firing on all cylinders, so to speak!


And singles will be extra motivated about meeting someone new. Mars is about
passion and if you're feeling passionate about getting connected with someone,
Mars here could be what you need to go for it. If you're involved in some kind of
love triangle, you will be keener than ever to go for what you want.

LOVE ENEMY NUMBER ONE: JEALOUSY

No matter what your situation, though, do avoid jealousy. The reason for saying
this is twofold. 1. Mars is a competitive little so and so and you might see
competition where none ever exists! And 2. Juno - the asteroid connected with
jealousy - is also now in your love zone. In brief: Juno was the wife of Zeus,
who cheated on her all the time, so she spent most of her days in a jealous
rage (poor love). But she stuck by her man. As a result, Juno on the astrochart
has come to signify jealousy and commitment.


If you are in a wonderful relationship, Juno's passage through your 7th house of
love between now and June could see you taking steps towards commitment (in
which case you probably won't relate to the jealous side of Juno at all - lucky
you!) But if you're already the jealous type and involved with someone who
pushes your buttons, watch out! Juno + Mars in your love zone = the chance
for fireworks!

Also, as the Sun moves into your 5th house, children are becoming a big issue
for many Caps - whether to have them, how to have and - if you've already got
them - how to look after them. This is the time to brush up your skills related
to kids. If in doubt about how it all works, seek out a good mother and spend a
day with her!

ＳTAY COOL DUDE

Meanwhile, love and kids aside, all the above also applies to your dealings with
people who are VIPs in your life. Mars going opposite your sign can mean you
get quite confrontational - great if you have something to sort out, but not so
great if you go out all guns blazing. You're smart enough to know that you get
further with cunning and smiles than with nasty words and challenges. If you
sense you're in a situation with someone (lover, friend, colleague, whoever)
where it's coming down to an ego battle, do all you can to back off, even if it
means losing face. You could still work things out to your satisfaction, just
maybe not straight away.

Cashwise, you can expect some cash flow improvements. This is because
Saturn who is currently hanging out in your money box is going to end a long
period of being stalled. This is like being in a car rolling along the road and
having the driver finally take his/her foot off the brakes. Of course, Saturn is a
slow moving planet and anything he does is usually done in a sort of slow
motion, so don't expect fireworks necessarily but there should be a sense that
a bottleneck has been unplugged, at the very least. Also remember amid this
potential good news that Saturn in your money box is about the hard slog
towards financial security. Sorry, boring I know, but true!

Want to be updated about the stars as they happen? From April, I am starting a
new audio service: Yasmin Boland's Moonlines - updated twice a month on the
New Moon and the Full Moon. The Moon acts as a powerful trigger - to find out
what she's up to in your life, visit my site www.yasminboland.com/moonlines.

POWER DAYS: April 5, 14, 18, 19, 21, 25 and 29

Power days are when your stars are the hottest - they mark the times when
you can expect some kind of action! The power of the alignment will often felt a
bit before or after the exact day.

参照：http://www.cainer.com/monthly/capric.html

長文の場合は、わざわざ原文貼らなくとも良いのでは？
月報だから、１ヶ月はリンク切れしないはずですし。。。

度々翻訳して頂くもので個人的には充分だと思っているので
こんなにも長い英文を見ると、何だか
『えっ、これをお願いするの？？？』って
申し訳無い気持ちになってしまいますね・・・

長文だったり、継続的にだったり、
訳して頂いてるボラ様のすごさを原文で実感しました。

仕事が落ち着いてる今、恋愛にふと傾いた最近、
じぇらすぃー出そうな出来事があったので、長文に戒められた。
じぇらる必要がナイ関係なんだけど、彼氏にちょっかい出さないでーって
気持ちがジェラシーになるところでした。
彼を信じられる根拠だってあるのにーー。反省。

ゼウスの妻、ジュノー（ヘラ）って、嫉妬深い女性だけど
結婚の神様でもあるみたいですね。

シェリーっていつも不安煽るからむかつく
いつもよくない予報な書き方するし

>>539

嘘でもいいから良い予報が読みたいタイプですか？

自分は逆に、良くない運勢のときにごまかされるほうが
ずっとやだ。前もってわかってれば対策もできるし。

絶好調の時に占いを読みたくなる人がいるのですか？
定期的にもっともらしい顔をしたネガティブ厨が湧いて来ますね。

ついていない時よりも、絶好調時に大失敗をしちゃうほうが、
失うものは大きいと思いますよ。

そこまでヒステリックにならなくとも。。。
いろんな価値観の人がいてもいいじゃない。

まあまあマターリいきましょ。

恋愛注意報は、嫉妬にご用心　なかんじですね。

（ちょっと意訳気味にいきいます）

>>532
火星があなたの愛のゾーンに入ってきます。そしてめくるめくロマンスと
セクシャルな魅力を増長させます。一方で、これは争いをも招くことに
なるかもですので、まずは、気を落ち着けて。もし誰かを厳重に戒めよう
とされるおつもりなら。もし、誰かがあなたを怒らせたなら、釈明の機会を
与えてください。わだかまりを一掃できますし、結果として当惑も軽減
します。4月はあなたの性的衝動をも燃え上がらせます。楽しんで！
火星はフル稼働で運行してますし、それにはセクシャルなものも含まれるん
ですよ。ですから、あなたはご自分のシリンダーが燃え盛りピストンを
動かしているのが分かるでしょうし、言葉もまた熱く吐けるでしょう！

独身の方は、だれか新しい出会いがある可能性が大。
火星は熱情の星です。もしあなたが誰かと関係を築きたいと情熱的に
感じるなら、火星があなたの試みを後押ししてくれるでしょう。もしあなたが
ある種の愛情の三角関係にあるなら、あなたは、あなたが欲しいと思うものに
向かって行きたいと、かつてなく切望することになるでしょう。

>533
あなたがどんな状況にあろうと、嫉妬心は収めてください。私がこう申す
理由は２つあります。１つめ、火星はあまり競争力がある星ではありませんし、
それにおそらく、競争じたい実は存在していないことが分かるでしょう！
２つめ、ジュノー（嫉妬に関連した小惑星ですが）もまた、、今あなたの
愛のゾーンに位置するのです。簡単に言うと、ジュノー（ヘラ）はゼウスの
奥さんですが、始終自分を欺き、人生のほとんどを嫉妬に狂った貧しいな
愛によって（無駄に）過ごしてきました。でも、男性に尽くしてはきました。
なので、占星学上、ジュノーは嫉妬と献身を意味します。

もしあなたが、素敵な関係にあるのでしたら、このジュノーの今から6月に
かけての、あなたの愛の第7ハウスの通過は、”献身”の意味合いで
現れます。（その場合、おそらくジュノーの持つ、嫉妬の意味はほとんど
現れないでしょう。ラッキーでしたね！）しかし、あなたが既に、誰かから、
嫉妬心をあおるボタンを押されてるのでしたらご用心！あなたの愛のゾーンに
あるジュノーと火星の相乗効果で火花が飛び散りますよ！

また、太陽があなたの第5ハウスに移動しますので、子供が
いろんな面で大きな問題となってきます。例えば、、、（まだいないなら）
妊娠するのか、どんな方法で持てるのか、もしすでにお子さんがいらっしゃる
なら、どうやって育てていこうかなど。いま、子供に関わることで、あなたの
手腕に磨きをかけるときです。どうすればうまくいくのか分からなければ、
賢母を探し出し、一緒に一日過ごしてみればいかがでしょうか！

中途半端ですいませんが、ちょっと時間切れでして、、、、
（続きはどなたかお願いします）

なんかぁ。。。すごいですね。エンジン全開で情熱の炎って感じで。
嫉妬的な要因はなーーにもないですね、私。と言いますか、、、破局して
しまいました。身も心も官能的な人生ももう今後訪れることもないんで、
せっかくの火星もやジュノーもさいならーです。
みなさん、是非、情熱的な報告待ってます。

ｶﾌﾟﾘｷｬｯﾄさん。お疲れさま＆翻訳　ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ☆

一つの出会いが収縮する時は色々ありますよね。
でも、新たなモノに会えるためのｽﾀｰﾄにもなりえるみたいですよ。
わたしも人事異動な季節で、距離的な別れを経験しました。
予報も人生も、善し悪しだけじゃないですもんねー。
今日も一日　がんばりましょーう！

4/11 デイリー
うろたえないでください。
あきらめたり、譲歩したりしないでください。
あなたは、何か処理不能と思われる事への対処が必要そうです。
とても受け入れられないと思う事を引き受けることになりそうです。

何故って？
それは、あなたの現状がどうであれ、
あなたの未来が素晴らしものに見えるからです。
ひときわ愉快で、やりがいがありそうです。
現状がどんなに困難であり、ぎこちない状態が続いたりしても、
あなたはもう問題点の終端、新しい解決方法に近づいています。

結婚7年目の小梨ヤギ
妊娠できるかな？でも夫はずいぶん前から浮気ざんまいよ

>火星はあまり競争力がある星ではありませんし

たしか火星の象意は「競争」「闘争」（ほかにもあるけど）だったけどなあ。
今回の火星が特別弱っちいということなのかしら。

>>550
ああ、実はそれ、なんか一番なんて訳していいかわかんなかった箇所なんですよね。

Mars is a competitive little so and so

なんですが。多分間違ってますねー。ご存知のかた訂正を。。。

capricat さん

ありがとうございます。
ホントに助かりました。

火星はちょっとばかり張り合いがちです、てなかんじ？

>>534
さて、愛情と子供問題は別として、上記で伸べさせて頂いたことは
すべてあなたの人生において非常に大切な人（ＶＩＰ）にも当てはまり
ます。火星はヤギ座の向かい側へと進みますが、これは対立の変化を
もたらしそうです。何か解決すべき紛糾事項がある場合は深刻に、
しかし、もし銃の連射を止めるならそれほどでもなく。。。
あなたは十分賢いはずです。愛らしく微笑みを持つ方が、嫌味や
抗議よりも、もたらすものがずっとあることをご存知でしょう。
もしあなたが誰か（恋人、友人、同僚など誰でも）とエゴを主張する
争いになってしまっていると感じだしたら、一歩引いてみることに全力を
つくしてみてください、、、たとえそれが面目を失うことになるとしても。
なんとか満足いく方向に物事を処理していけるはずです。おそらくすぐと
言うわけにはいきませんけど。

>>546
ﾎﾟﾗ様ｻﾝｷｭ☆
漏れも同じです。恋愛運ﾅｲです。失恋しますた。orz
とうぶん、恋はﾑﾘﾎﾟ。

>>535
何か財政面での改善が期待できそうです。というのも、これは
あなたの金銭を扱う部屋をうろついてる土星が、そろそろ長い
期間に渡って続けていた失速状態をやめにするからです。
これは例えると、道なりにドライブをしていて、運転手にブレーキに
乗せている足をついに外させるような感じです。もちろん、土星は
ゆっくりと動く天体ですから、なにごともそれがもたらす効果というのは
なんだかゆっくりとしたものですので、花火のようにあっというまに散る
ような効果は期待しないでください。しかし、ほんとに僅かながらの
実感として、何か渋滞を抜け出るような感覚はあるはずです。
また、この潜在的なよい知らせの中核を覚えておいてください。
すなわち、土星があなたの財政の部屋にあるということは、
財政上の安定を得るには、たゆまず退屈で辛い荷を課せられることに
なるということです。（コツコツ努力して働かなきゃならない？）
あんまり面白くないニュースでしょうね、、、でも、ほんとです。

POWER DAYS: April 5, 14, 18, 19, 21, 25 and 29

ボラ様ありがとうございます！

退屈な事を続ける・・・新しく始めた仕事が退屈すぎて目眩がしているというのに。
きついです・・・。

あたしはボラさまなんかじゃ。。。。ヤギネコでいいし。ほんと気が向いたとき
だけだし。あやふやだし。

ちょっとだけ長いの挑戦して、いつものボラ様すごーいって実感。

ヤギーズがんばろー！　（ごめん、ちょっとハイパーモードで。。。）

>>558

capricatさん、長文の翻訳をありがとう。
破局は残念だったけど、
きっともっといい男がcapricatさんには居ます！

ヤギーズ、前向きに行きましょう〜！

わー

日曜にくるま当て逃げされたよー

片思いの男性にそのことメールしたけど無反応だよー

大人だから独りでも何とかなるよー

職場のおじさん、安い板金屋紹介してくれてありがとうよー

が、がんばるよー

ダイナミックな一週間があなたを待っています。
第１０室の満月とともにキャリアと人間関係の問題が同時に刺激されるでしょう。
６ヶ月前に設定した目標が今や手の届くものとなりますが、幸運なことにあなた
より高い、安定した土台を手に入れるために、できるかぎりすべてのチャンスに
身を任せてきたのです。そうでしたよね？

今週は、水星が家庭の舞台に移動し、あまりにも長いあいだ途絶えていた
家庭での会話が再開します。
また、火星も人間関係のセクターに移動し、あなたにとって重要な誰かとの関係に
揺さぶりをかけることになります。
今週は何でもありの一週間なのです。恋人と一緒に仕事をしたり、
人生上のパートナーがビジネスパートナーになったりすることだってあるでしょう。
あるいは、この関係を金銭的にも感情的にもずっと安定したものにするような、
新しい仕事の計画を今週二人で開始することも可能です。
成功をなしとげるためには、どんなものであれ、目の前の一歩を踏み出してください。

capricatさん、長文訳ありがとう。お疲れさまでした。

>>554
職場でダイレクトにそういう状況だから、腹の中でいろんなものが
わだかまってるけどやっぱり一歩引けってことですか。
チームワーク優先だもんね…まあいいか。迷ってたんだし…

ボラさまありがと。参考になりました。

今週恐いよ
今精神的に弱りきってるし自信なくしてるから
乗り切れるかわからない
なんか気持ち全く落ち着かないし今まで一番に近いくらいしんどい
仕事も恋愛も不安定だよ
みんなは？

>腹の中でいろんなものが
>わだかまってるけどやっぱり一歩引けってことですか。

プライベートな関係の相手から仕事の話がきて以来
今年最悪に近い状態です。珍しくも予報があたりまくってる。。。

日曜月曜はできるだけ一歩引くように試みたものの、
調子に乗った相手にさらに暴言を吐かれ、価値観の相違が
いまや引けないところまできてしまったので
火曜日は機関銃のように反撃してしまいました。

解決には至らなかったけど、我ながらあっぱれでした。
とにかく、今後は公私混同を招くような状況はぜったいに避けようと思いました。

人事異動で久々に恋の予感。
隣の席のビジネスパートナーに空気の合う人が。
狭い職場なのでキョリが近い近い・・・お互いの息がかかるような
接近戦の関係が1週間続いているです。

彼女もちなのですがこの職業上
私と彼がこれから共有する時間はどう考えても多い。
そして彼にとっては初出勤のストレスフルな毎日。
縁があればなにかあるかな。
つかずはなれずその人にとって
いい存在でありたいです。
嫉妬心でなく輝く自分であるべき・・・
そ、そのとおりです！
ずばり言い当てられた気分です。ありがとうございました。

図々しい…

ボラ様いつもありがとうございます。
私は最近胃もたれ、吐き気が一週間ばかり続いてます。
多少のストレスは日常だし、これと言った原因は判りません。私だけ？
石井ゆかりさんのネットプリントコンテンツ買って来ました。
4〜5月は喧嘩の月らしいです！
信頼関係を築き上げる為の大切な喧嘩だそうですが…
私個人は薄っぺらい表面的な係わり合いだけで充分です。
喧嘩して深く知り合う…なんて世間的には熱くて正しいように言われてますが。私はなるべく穏便に平凡に生きていきたいのに〜。
二ヶ月どこかに失踪したい･ﾟ･(/Д`)･ﾟ･

>>568

>4〜5月は喧嘩の月らしいです！

喧嘩は疲れますよね。。。まだまだ続くと思うと鬱だ。

自分は昨夜から吐き気と胃もたれと偏頭痛。
徹夜、あるいは喧嘩のストレスのせいであればまだいいのだけど、
今の症状は、昨年経験したノロウィルスの初期症状と酷似してるのが不安です。
疾走どころか失踪する元気もない。。。
どうかご自愛ください。

てか喧嘩やトラブルが嫌でというか恐くて逃げに走ってる
仕事と休み彼とも距離おき自分隠しひきこもりなった
喧嘩や戦えるだけの力なんか今ない　
自殺したい

喧嘩の月かもしれないけれど
信頼関係を築く月でもあるんじゃない？＜筋トレ

>>568
わたしも買ったよ、ネットプリントコンテンツ。

わたしの喧嘩の相手はもうわかってる。
しかしこちらの対応で今後の成り行きが変わるのだ。
しらばっくれて、のれんに腕押し状態でとおそうかなぁ。

つーか、感情が揺れ動くのがストレスフルだ。
波風立たないのがいちばん楽だ。

>>571
だね。そう理解してる。
筋トレはいつも救いをくれる

Cainer, Wednesday, 12th April 2006

あなたがお持ちの超能力的な能力をみくびってはいけません。
あなたは千里眼をつかったり、私の友人であるユーリの、フォークや
スプーンなどを（超能力で？）引き寄せてしまうといった不思議な
力はお持ちでないかもしれません。しかし、あなたが他の人の
感情といったものを感じ取れなかったり、微妙な影響を及ぼせ
ないということではありません。あなたは無機物にも効果を与える
ことができるんです。あなた心の状態がもし良好であれば、あなたは
ほとんど奇跡に近いかんじで物事をよい状態に処理することが可能
です。で、悪い状態だったら？実際必要以上のトラブルをさらに
扇動してしまうことになります。あなたの内なる力を本日召還し、
うまいこと使ってみてください！

Don't underestimate your psychic skill. You may not be
a practising clairvoyant or have my friend Uri's amazing
affinity for cutlery, but that doesn't mean you can't sense
other people's moods and subtly influence them. You can
also have an effect on inanimate objects. If you are in the
right mood, you can make things work almost magically well.
And if you are in the wrong mood? You can stir up more
trouble than you actually ever need to. Summon your invisible
power today and use it well!

- - - -
魚総合翻訳のイジケヤギ（ID:h/Xg0WMm）のために本日は訳しました。

いじけんな〜〜。　by アホヤギ

他の人たちが口にすることが問題なのではありません。
彼らが口にせぬことが問題なのです。
彼らが秘密にしてきたいくつかの極めて重要な事実に
あなたはやっと気づきはじめたばかりなのです。
この件については本当に彼らと対立しなければいけませんが、
あなたが最初に行うべきは、これらの事実を公にすることが
既存の状況および自分の将来におよぼす影響を考慮することなのです。

家やキャリアに関する決定が、かたつむりのような速度で進行を続けています。
恐れはいりませんーー明日になれば、あなたが切望してきたモチベーションや回答が
得られるのですから。
あなたが抗ってきたペースの低下や優柔不断は、
はたしてあなたを守ってくれていたのでしょうか？
考えてみましょう。もし火の中に飛び込み、いくつかのオファーに対して
了承を与えていたとしたら、今のあなたは、別の種類の問題を一揃え抱えていたはずです。
自分の恵まれている点を考えましょうよ、ヤギーズ。
最近の出来事のタイミングは、いろいろなレベルにおいてあなたを守ってきたはずなのです。

ボラさんありがと。

ELLEのいうように、前に何か動いても対応しきれなかったと思う。
この速度でかえってよかったんだと今は思える。

そろそろ満月ですね

満月って、いつからいつまでを指すんでしょう。
月がまんまるになった瞬間だけが満月なのか、
まんまるになった日は一日まるまる満月なのか、
そもそもそんな野暮なことは考えちゃいけないのか、
なぜか毎回のように悩んじゃいます。

今週は天秤座に輝く満月とともにはじまりますが、
この満月はあなたのキャリアと家族をあらわす部屋に位置することになります。
この部屋は、われわれの生活の基盤と責務とを結びつけているがゆえに、
キャリアと家族を司っているというわけなのです。
あなたのキャリアの前進を援助するために、
鍵となる人間関係がこの時期姿を現してくるはずです。

今回の満月によって家族の世界に混乱がもたらされるとすれば、
家族のルーツを深く取り巻く感情が浮上してくるはずです。
これは、カルマの糸が渦を巻き、背後からわれわれに噛み付いてくるという、
ホリデーシーズン特有の傾向なのです。
しかしながら、支配惑星の土星は、あなたの過去と未来を繋ぐシンボルたちを
支えるような角度を取っています。
今の自分にとっての過去や、過ぎ去ったものとしての過去を正しく評価して、
みずから築くべき確固たる未来に向かって前進する時期なのです。

最後の一文、どうも自信ないです。どなたか別訳お願いします。。

It’s time to appreciate the past for what it is and was and
move forward into a solid future of your own making.

私は正しく訳されてると思います。いつもありがとうございます。

（自信はありませんが別訳してみました）

今そうある、また、かつてそうであった過去に感謝して
あなた自身が築く確かな未来へと進むときです。

>>542
下２行自省乙

ここでいうルーツとキャリアってどういう意味？

>ルーツとキャリアってどういう意味？

ええと、一般的に使われている意味を想定して訳したのですが。。。
具体的にどのへんがわかりづらかったですか？

Cainer, Thursday, 13th April 2006

あなたは本当に本日の（わたしからの）予報って必要と
しています？まだそんなこと何とも言えない？
天空があなたに聞かせたい大事なメッセージを、自分の
直感で知ることはできない？　
いえ、あなたは、自分で、聞けるんです。
ご存知でしょう、、、あなたの奥深いところで、今現在
なにか信ずるべき、自身で理解したことや決断をちょうど
得たことを。あなたが感じたこと、思ったことを論理的に
説明することなど問題ではないのです。あなたのその
確信は正しいですよ。で、、、ある出来事がこれを証明
してくれるでしょう。あなたの内からの視野を働かせて。
目に映るままのものをそのまま見てはいけません。
何が、実際起こっているのかだけを見るようにしてください。

Do you really need to know what your forecast
contains today? Can't you already tell?
Aren't you intuitively aware of the great message
that the sky wants you to hear? Actually, you ARE.
You know, deep down, that you've got to trust your
own understanding and judgement at the moment.
It doesn't matter whether or not you can logically
explain what you feel or think. You are right -
and events will eventually prove this. Use your inner
vision. Look not at what seems to be happening but
at what's really going on.

あとでちゃんと訳するつもりだったけど、あまりにあまりに
タイムリーな内容だったんで文字に起こしてしまいました。。
なんか、こう、今朝唐突に、心の奥から声というか、啓示みたい
なのが湧いてきたんですよねぇ。。。
今日は自分のために、訳しました。証明というのは、たぶん、
自分のふーーっと落ち着いちゃった気持ちそのものが
それかなぁ、、かと。で、はい、説明はできません。
今夜から寝れるかも。（チラ裏でした）

相当の時間をつぎ込んできた計画が峠を越えることになるでしょう。
また、私生活の展開に関する脈絡のない情報が舞い込んできたせいで、
あたかも「新しいページをめくった」ような気分にもなるかもしれません。
本日の満月は、仕事と家庭における展開を示唆しています。
いずれも不動産がらみの展開となるかもしれません。
いずれも安っぽい展開とはならないはずです！

>>582-583

ご意見と別訳ありがとうございます。
583さんの訳文はすっきりしてて好きです。
人の訳してくれたのを読むのって、すごく勉強になります。

突然の変化にあたって、とりわけ他人が主導権をにぎる変化にあたっては
用心深くなっているあなたですが、他人の思惑を無視するわけにはいきません。
これから６週間にわたって、精力的な火星があなたの親しい人々に
スポットライトを当てることになりますが、
他人の思いつきは変化をもたらすのみならず、
あなたの人生に欠けていた熱意をも付加してくれることになるでしょう。

新しい職場環境がツラい。
一ヶ月以上たっても馴染めてなくて、占いをチェックしまくりな毎日。
ここのスレとボラ様が心のよりどころになりつつあるよ…(つД`)ｸﾞｽﾝ

彼氏も思い出せないくらいいないし、仕事(人間関係)も順調じゃないし、、
せめてどちらかくらいは改善させていきたい今日この頃。

ほかのﾔｷﾞｰｽﾞのみなさんは順調ですか？
ﾔｷﾞｰｽﾞに幸あれ！

>>592
一緒。私も新しい職場に馴染めてない気がしますorz

五月からは運勢もよくなるのかなぁ・・・最近、キツイです。

普段から説教臭い（自省）わたしが思いだしたのは
自分から動きましょうよ。かな？
『人見知り』を理由にして環境に自分から馴染まない人がいますが、
『自分は人見知り』って分かってるなら対策できる…って思ってしまう。
原因が分からないと大変ですけどね。
いわゆるイジメ好きなお局がいた時わたしがしたのは、自分の能力を磨いて優位性を出すことでしたが…。

でもね。頑張れない時もあるよねー。
ただ自分が好きな自分でありたいかなぁ。
さて、後輩指導をしてきます！！

やぎーず！がんばろう☆

問題解決とイメージ構築のための新しいアプローチを考慮することになります。
失言をしたり、間違った相手と取引をしていたことに気づくでしょう。
今のあなたは以前より注意深くなったのですから、悔やむよりも
振り出しに戻ってふたたびトライしてください。
一部の人たちがあなたの提案に反対したり、あなたの参加を拒んだりする可能性は
心に留めておきましょう。
あらゆることが真相から遠からぬものとなったために、
彼らは、あなたの熱意をうとましく思ってしまうかもしれないのです。
自分の地位と影響力を失うことを恐れるあまりに、
人々が茫然自失の状態になっていることを理解してください
ーー彼らがあなたを脅威と見なしてしまう理由はそこにあるのです。

(ﾉДT)　今夜から寝れると思ったのに　やっぱ寝れないなぁ・・・
みんなはよく寝てねぇ。

心はちぢに乱れつつ、な〜んて☆

今の状況は混乱してる、判断がつかないことが多い、
が、仕事や人間関係では気持ちは落ち着いてる。
力はなくとも「私を無視できないでしょう」ってのが分かるから。

最高を目指してキリキリしするとつらいだけだけど、
ヤギーズは「一生懸命さ」っていう　持ちつづけるほど強い武器があるらしい。
“自分であれ”
んで、ヤギーズだから言うけれども、
“自分が納得できたら撤退もよし”（ただでは起きないから）。


一生懸命さを持ちつけるかぎり、地味でも無視もされないで
“ライブ”で生き続けられるのかもしれない。
そういう人生もも面白いよね。


>596さん
元気だしてね。レタスを食べよう！

あと１０分ちょいで満月！

capricat ◆qdBVFBw9jQ ってわざわざiｄかいて個人攻撃したり
なんかこの人粘着。
敵にまわしたら怖いタイプ。
神経質な人ね

idかいてって何かな。あなたのほうがよっほど粘着

おは！
>>597 ありがと。レタスがいいのね？一杯食べるだわー。

うん？ >>599 574のこと言ってるの？っていうかあなたがいつも魚で私に先に
ヤギを訳せって暴れてひねくれてる子？　ひねないのー。

では、今日も一日がんばろ☆

筋トレ(ネットプリントね)こわ…。
普段喧嘩なんかしなかった私が喧嘩してるよ。
信頼関係を築く喧嘩らしいけど、私はそこまで行ける自信ない。
私はカプリキャットさんとは正反対で、眠り過ぎてしまいます。
嫌な事があるとすぐこうだ…。が〜眠い…。

Cainer, Friday, 14th April 2006

あなたの水晶の球を磨きすぎちゃだめ。もしピカピカになりすぎたら、
そこに映るのはあなたの姿だけ。。。もっとね、深く深く中を覗きこまなきゃ。
自分でわかってるのかどうかしらないけど、あなたって本当にいま、
予知能力があるし。もしトライしてみたら、未来をとおく見通せるよ。
そして、今はまだはっきりしない優先事項もそうやって見定めることが
できるし。あ、でも今の陰気〜な悩なんだ状態でトライして、
ぐるぐる混乱しないようにね。かといって、非現実的な光を思い描いて
目くらまし状態になるのもダメ。あなたに自信を与える、現実的な
光だけをちゃんと探してね。

Don't polish your crystal ball. If the surface is too shiny,
all you'll be able to see in it is your own reflection.
You need to look into it a lot more deeply than that.
Whether you know it or not, you have real powers of
prescience at the moment. You can, if you try, see far
into the future - and you can thus identify, in the present,
priorities that are not immediately obvious. Try not to be
befuddled by the gloom of a current worry - or dazzled
by the glare of an unrealistic fantasy. Just look for the
light of reassuring realism.

- - -
ネットプリント、知人に購入してＦＡＸしてーーって頼んでますが、
まだこない。。。ケイナー（日本）のトップにあった"宇宙への注文"も
さっきAmazon.co.jpにオーダーしたけど。早く読みたいな。。。。

私もなぜ先に魚訳すのかとは普通に思ってたけど
でもまぁ、鯔してくれてるしね。言えなかったけど。
自分は悪くないような言い方してるけどそう思うのが普通

>>601
残念だけど違いまぁす。そう思いたいならどうぞ。
いちいち書き込まなきゃ気がすまないんだなと思ったわけですょ。
ほっとけないんだねぇ。
どっち先訳そうが構わないんだけど（私の彼魚だし）性格の悪さ感じただけ。
ボラしてなかったらはっきりいってうざい。コテまでつけてさ。

>>605
なんか599も含めてだけど、一言い一句自分に返ってこない？？

へーー　　魚先にやると普通じゃないんだ？
と、思うなら自分でヤギやったら？

お前は主観でしかもの考えられないんだな。
先に訳そうが構わないっていってるんだけど。お前馬鹿？？
訳してやってる意図みえみえだしさ。

ならここで雰囲気悪くして暴れてるならここ来るな。
魚スレに張り付いてろよ

いちいちIDまでさして言ってるのみて嫌な気分なったわけ。
普通に言えばいいものをここまですることあるのかなとおもったわけ。
お前がそうされたらどうするよ？わかりますかぁ。
こういう人間なんか許せないんだよね。
すげぇ底意地の悪さ感じてさ

魚スレでなんかあったの？
この山羊スレでは、capricatさんは、他のボラ様同様、たくさん訳して
くださってて本当にヤギーズとしては感謝感謝ですし、ここではまったり
良い雰囲気でやってるんですけど。

だから叩いているのは、山羊ではないですね？
どういう意図があってかは知りませんが、山羊スレでお世話になってるcapricat
サンを叩くのはやめてください。目障りなんです。

まったりよい雰囲気をこわしたのは山羊猫。
ボラしてるから強いとおもうからこういわれるのは覚悟してたけどさ。

目障りなのはこっちも同じ

他のボラさんが名無しで粛々と訳をあげるのに対して、capricatさんはちょっと出しゃばりすぎだとは思ってたけど。
まあ魚は今余裕ないしねーまったりいきましょう。

>ボラしてるから強いとおもうから

そういうふうに思われると、ボラやりにくくなってしまいます。。。
言いたいことがあるのに遠慮してるのかな、と感じてしまうと
個人的なレスや誤訳はもちろん、訳してる予報の内容から言葉遣いにいたるまで、
「もしかしたら気分を害してしまうひとがいるかも」という抑制が
働きすぎてしまうので。

できたら普通の名無しと同じ扱いで、率直にあれこれ指摘してくれたほうが
嬉しいかな、と思います。

>>608

わたしは、そのID何番だったけか？を『けなした』つもりはないんだけどもね。
たぶん、それは、『本人は』分かってるとは思うけど。そいつが魚で私に直で
はいてる暴言の仕方に怒ったこともないし。イジケんなって私流のやり方で
励ましたつもりだったけど、まあ、文字だとそういうことはぁ伝わんないって
ワケで。友達励ます時に、『おまえ、ばっかだなぁー』とか言うときあるじゃん？
私はそういうツモリだったけどね。

ま、いいよ、別に。やってあげてるとも思ってないし、私は自分が読むついで
にやってからこそ、気ままに好きな順番で好きな時にやってただけだしさ。
ただ、順番とかそういうの文句いわれる筋合いはないワケだわ？

ま、ちょいちょいヤギはデイリーやってるボラさんいたから、私がわざわざ
やんなくってもいいかと思ってたら、こっちをやれ！！って怒りにきた奴が
いたんで、じゃーついでにやるかなーってくらいだったから。純粋にびっくら。

んじゃ。

めずらしくヤギたちが怒っている・・・

石井さんの占いどおりなのだろうか。

ﾔｷﾞﾈｺｳｾﾞｴ

>他のボラさんが名無しで粛々と訳をあげるのに対して、capricatさんはちょっと出しゃばりすぎだとは思ってたけど。

ボラさんたちは名無しで粛々とあげろと君は言うのだね。

自分が訳した内容に、ちょうど自分の状況が合っていた、
だから訳を書き込んだついでに、ちょっと愚痴や近況を書いてみた。
それのどこが「でしゃばりすぎ」なのだろうか。

Your Horoscope for April 13, 2006 CAPRICORN

仕事の正しい道筋にいるのに、間違った岐路をとったと思っているのかもですね。
でも、変更しはじめる時間ではないですよ。それどころか、あなたの最良の方針は
嵐が過ぎ去るのを待つが如く、じっと動かないでいることです。
嵐が過ぎ去ると、晴天が待ち受けてるものでしょう。あなたのまわりも同じように
明るくなっていくことでしょう。

-------------------------------------
はいはいはーい。喧嘩？おしまーいね。
前述にあるような信頼関係に繋がる喧嘩ならイイんだけどねー。
同じ内容伝えるにしても、言葉の表現を選ぶとイイかもですね。
悪意を感じる文言を選んじゃったら、せかっくの諫言？も
価値が落ちちゃいますよ。

ボラなんて滅多にせず、見てるだけの立場ですがちょいと参加してみました。

あ、追記。
時差の関係上、只今にゅーよーくは１３日夜ですねー。

>>603

お疲れさまです。
「あ、でも今の陰気〜な」（Try not to be〜）以下、
後半部の解釈がちょっと違うので、一部別訳しますね。

-----------
現在抱えている陰鬱な不安に惑わされぬようにーー
あるいは、非現実的な空想の輝きに目がくらんだ状態にならぬようにしてください。
現実主義に確証をあたえてくれる光だけを探すのです。

>それのどこが「でしゃばりすぎ」なのだろうか

それだけじゃないじゃん。
それだけなら誰も何もいわねぇよ

あとさ、ボラしてない人が近況とか愚痴かいたら雑談ウゼェとか文句
言われるし。
ボラしてたらなんでもありなのか？

(・∀・)ﾉ喧嘩月

>>620
だいたいあんたの言いたいことはわかった。
自分の悪い点はあらためる。しばしばグチ垂れないとか。で、言い方も少し気をつける。あのＩＤのやつと
私の間のことはその他大勢のここのスレの人には関係ない。誤解を招いて、
読んで不快な思いをしたのが事実なら事実と受止めよう。ゴメン。

けど、コテはやめない。なんでなら、それは、わたしの"シグネチャー"だから。
わたしは619で指摘されているように、間違って訳すときもあるけど、
いい加減に翻訳をやったことはない。自分で読む分には、『だいたい』みたいな
感じで適当に読むけど、のせる以上は自分なりに時間をかけて、辞書を引き引き
正確になるべく伝えようとしているし。

気分害したヤギーズの方すいませんでした。
ですが、気ままなのでやらない時もあるのでそれはご了承ください。

>>612
そんな風にみんながあなたに思う事はまず無いと思いますよ。
翻訳してくれてありがとう。

>>614
これ、山羊座だけなのかしら？？魚座さんが来ているのでは？？

確かに、一度話題になった時に魚スレを見に行って、
capricatさんは誤解を招きかねない文章を書くなあと思っていました。
capricatさんは魚座さんが好きなので、
山羊スレよりも多く遊びに行ってたのですね。（可愛いです）

魚スレでの事は詳しくはわからないけど、ここのみんなはcapricatさんに対して
それほど悪い感情は持ってないのではないかと個人的に思うんですけど。。

偉そうでごめんなさい

>魚スレでの事は詳しくはわからないけど、ここのみんなはcapricatさんに対して
それほど悪い感情は持ってないのではないかと個人的に思うんですけど。。

禿同。
ボラさん居るだけでもありがたい。
もちろん強要しませんが、余裕のある時にお願いします。

>ボラさん居るだけでもありがたい。

禿同。
自動翻訳じゃ、話にならん。

ホントに何があったのかは知らんが、capricatさんが、どのスレから訳そうが
コテで書き込もうが、誰かにとやかく言われる筋合いはないと思う。

私も、capricatさん他ボラ様に対して感謝してます。
いつもありがとう。

翻訳してくれる人が居なきゃ
ここのスレ自体が成り立たないでしょ。
感謝出来ない人は来なきゃいいのに。

ボラしてるから強いよな、やっぱり。
他のボラさんも言ってたけど言いたいを我慢するのは違うと思うし。
感謝してるしてないじゃなく言いたい事言わせてもらっただけ
ちゃんと読め

ﾎﾞﾗしてるからどーとかじゃなく
あなたの発言の仕方が人心をとらえないかなぁ。

色んな人がいて当たり前。
わたしはケイナーだけにこだわらず、雑談まじりなココは好きですよ。
コテがあると発言者が明確になるメリットもありますね。

さてさて満月効果は、いかがでしょう？？？
私は過去にアップされてる予報を少し感じてたりはします。
占いはあくまでも占いですけどね。
現実らぶ☆

>>628
人の意図を読んでいないのは、あなただよ。
感謝するしないは別として。

いい？
魚スレで、いきなり「山羊スレさっさと訳せ」みたいな横柄な物言いをした
人（capricatさんがＩＤで名指してる人）がいた。
その物言いがそもそもおかしいでしょ？
で、「h/X***Mmさんあなたのためにやりましたよ」と書いて何がおかしい？
ソレを今度は「ＩＤさらして何様じゃ、粘着」とツバをはいた。（そのＩＤ本人かはしらん）

言いたいことがあるのを「ボラ様だから」と我慢するのはおかしいが
それならそれでモノの言い方ってあるでしょ？
筋と礼儀の通らん話はしないほうがいいです。

ものの言い方なら山羊猫も同じだろ
それから始まったんだろ

てかお前偉そうに何様？？

>>629
満月効果じゃないけど、去年１２月から調子よかったことが
４月にはいった途端ぎくしゃく。
去年は散々だったのでその疲れも残ってて、これからのこの波を
乗り越える体力気力が残ってないかも・・・とネガティブになってるよ・・・・

考えすぎるとどうもうまくいかなくなる。特にヤギーズは慎重だから
石橋叩きすぎて壊しちゃうからねー。みんなはどう？

>>631
少なくともcapriさんは、喧嘩越しではないですよ。
被害者妄想で、語気を荒げているなたよりオトナの対応。
私みたいに反撃しない山羊猫さんはおとなだよ。見習お

山羊猫でこの話終わったと思ったら関係ない理解してない奴でてきて
また始まったよ
山羊猫はボラじゃないと言ってたようだが。

名指しの意味がわからん
ここまでする必要はあるのか疑問

話が繰りかえされる
お前には関係ないかもうでてくんな

終了

うん、終了。
どうも攻撃性が高まってるみたい。気をつけようっと。

>>631

>>622　で、すでに解決案が提示されていますが、
それでも納得いかないのであれば
自分から具体的な解決策を出されてはいかがでしょうか？

終了でしたね。

満月は事故が多いとかどーとか、
どこかの警察署が統計出してた。
興奮しやすい？？


最近のやぎーず予報は、果報は寝て待て、って感じだね。
待つのって苦手

金曜日はしばらくの間保留の状態になっている一つの計画に向けられます。
これは家族の計画や事業やビジネスの開始を考えられるであろうという事
を含むかもしれません。
その考えは全て壊れたのを意味してるのではなく遅れや重要な障害を示して
ます。
劇的な状況と問題を解放して放す気があるなら金曜の夜は素晴らしいもに
なるでしょう。
土曜日は、非常に創造的です。あなたの想像力は異常にパワフルで多産です。
バリアを立てないで。ちょっとどんな方向にでも流れさせて。
抑えないで流れさせるのはあなた次第です
計画はどんなに慎重につくられていてもたぶん結果はでません。
計画は棚上げされるかもしれないし自然な成り行きは前にされたものに
かわりそう。
それを起こして。
復活祭の日曜は記憶とあなたの感傷的なものをもってくる。
随分前に復活祭について考えた。子供の頃にね
あなたは、顕著な記憶力(Cancerのような)を持って、
素晴らしい家族の作家？であるかもしれません。
各休日は従われてる時間のほろ苦い考えをあげて、
あなたに束の間の生命はどうでありえるかについて思い出させます。

エルの週末頑張ってやってみたけど初心者なのでかなり間違ってるかも。
誰か意訳してください