【ケイナー】かに座の占い総合スレ 13【その他】

# 毎日訳せなくてｽﾐﾏｾﾝ…。
ｹｲﾅｰ蟹座3日　別訳歓迎

Sometimes, we forget the things that we ought to remember - and we
remember the things that we ought to forget. Something now is
triggering an interesting memory. Soon, you will wonder how you
could ever have overlooked or ignored something so relevant and so
significant. But that's largely because, up until now, it wasn't
really necessary to keep it in mind. Inwardly, something has
gestated - and grown - and changed. And now, as you rediscover it,
you can approach a current challenge in a much happier frame of mind.

　時々、わたし達は憶えているべきことを忘れることがあります -- そし
て、忘れるべきことを憶えていることがあります。今何かが、興味深い記憶
を呼び起こしつつあります。そのうち、あなたは、今の問題とこんなに関係
のある、こんなに重要なことを、なんで自分はこれまで見過ごしたり無視し
たりすることができたんだろうと不思議に思うことでしょう。でもその理由
の主なところは、今までは、それはそれほど心に留めておく必要のあるもの
ではなかったから、です。
　心の奥で、何かが宿り -- 育ち -- そして変化しました。そして今、あな
たはそれを再発見し、目下の難題にもっとうれしい気持ちで取り組むことが
できるのです。

ｴﾙ蟹座週末[訳文のみ]　別訳歓迎

　金曜日、計画されている購入や投資は高すぎて延期する必要があるという
ことがほぼ明らかに。このことについて障壁を打ち崩して抜け穴を開こうと
しても無意味よ -- 最初からそのことはうすうす感づいてたでしょ。
　土曜日に、木星が7月初めまでの逆行を始めて、あなたに創作活動・ビジ
ネス・社会的つながりにおいて新しい技法を試してみることを提案するわ。
でも、金銭上の問題は気がかりであり続けて、あなたは前へ進むべきか辛抱
強く見守るべきか考えているまま。この点については、あなたは熟考を重ね、
情報を収集し、よく知った方がいいわ。準備ができた、とひとたび感じたら、
自信を持って前へ進むことができるわよ。
　日曜日は直観的で夢見心地。あなた自身のスピードで動いてね -- 事を
急ぐ理由は何もないわ。一つ一つの瞬間を、食べ物飲み物を、見るものを、
音を、香りを、充分満喫してね。

翻訳ありがとうございます。
先週半ばから、今日のケイナーの内容が
当てはまりまくりです。

>>864
今週一週間の占いを再度チェックしてみた。
過度に心配する必要ないって言われてるのに、振り返って見ると
過度に心配しすぎてネガティブ全開でした。
本当に心配しなくてもいいのかな？

もう頭がパンパン
何をしたらいいのかもう分からなくなってきた
流れにのってって・・・？
難しいそれが・・・

いつの間にか本家では有料占い第二段恋愛運・金運・総合アドバイスが
アップされていますね。しかも千円に値段もアップされている・・・

今週は大変だった。やっと週末だ。
おとなしくして、体力回復させよう、、、

ボラ様、いつもありがとう。

貴方の理想や正義がだれかにわかってもらえなくても
それは、仕方のないことです。
今はそれを言葉でいくら説明してもわかってもらえないでしょうし
貴方自身も
それを説明してわかってもらおうなんて
思っていないかもしれません。
所詮、100人いれば100通りの正義です。
1000人いれば1000種類の常識が存在することになるのです。

今現実と直面しながら
貴方は貴方自身の経験を
自分の理想や正義の中に組み込もうとしているようです。
それは、あたかも
お菓子のタネをつくるときみたいに
ミルクをちょっぴり入れては混ぜ、
またもう少しだけ入れては混ぜ、と
ちょっとずつちょっとずつなじませていかなければならないようです。

まだるっこしい、ぜんぶいれてしまえ！
という発想に意味がないことは
今の貴方にはよくわかっているようです。
すこしずつ、すこしずつ、でも、やめない。

レシピブックに寄れば、それを繰り返していくウチに
素敵なお菓子ができあがることに、なっているようです。

ハリハリありがとうございます。
最後の文章を読んで、思わず目が潤んでしまいました。

週末ですね。みなさん、ﾒｱﾘｰに気を付けましょうｗ

３．４−３．１０
占い・隆速治沙
蟹座・新しい可能性が広がる開運の時
MEN:視野が開け新しい可能性が広がってくる。明るく発展的な開運期に入りました。
　　身近な女性との、平凡でも幸せな交際が進展するでしょう。
WOMEN:今まで考えもしなかった、全く新しい可能性が広がる開運期。
　　　親族や親友から紹介された男性との気楽な交際が、予想外にうまくいきそう。
LUCKY ITEM:２ 真珠色
　　　　　　アロハシャツ パノラマ写真
　　　　　　土曜のバラエティ
LUCKY BLOOD：Ａ

…本当？

信じたい・・・。

ボラ様いつもありがとうございます。

特に変わったこともなく、恋の予感もなく
寂しくなるときもありますが、土星がいたころと比べたら
平凡な毎日の幸せをかみ締めています。
カニーズに恋の春風が吹きますように！

ボラ

先週、他部署の元上司から異動の誘いがあって、
仕事かえたかったしチャンスかも？と嬉しい半面
今の部署を離れる淋しさと、声かけてくれた元上司はワンマンなので
評判悪いのと私も飼い犬状態になるかと予想で悩みまくってたら
昨日直属の上司から部署内での配置替えのオファー。
仕事は大変になるけどどちらにしても心機一転だから当たってるかも。
土日でじっくり考えろって急かしすぎ(>_<)

>>945
　この季節にアロハシャツって、すごいな。

ｹｲﾅｰ蟹座15日　別訳歓迎

Where do you belong? Where do you fit in? Why do you keep on feeling
as if you are a square peg in a round hole? Do you need to make some
dramatic change in order to find comfort, strength and support? Not
necessarily. Try just deciding that things are neither as wrong nor
as bad as you fear. You are wanted and needed. There's a clear,
crucial role for you to play in an important situation. Believe this
and you will rapidly find that it's undeniably true. Very soon,
you'll feel much more at home.

ちょっと気持ちが楽になった。ちょっとね。
求職中なもんだから。
読み間違えてなきゃいいけど。

>>950
真珠湾に行ってアロハシャツを着てパノラマ写真を撮るとこの上ないラッキー。

気づくと950を過ぎていたので、新スレたてました。

【ケイナー】かに座の占い総合スレ 14【その他】
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1141560900/

ここを埋めてから移動願います。ﾍﾟｺﾘ

>954
乙

おつおつ
埋め立てで申し訳ないけど、ボラ様oreore様、感謝〜!!
お金に換算できないサービスに、いつもひそかに手を合わせてます。
絶対いいことありまっせ！

ｹｲﾅｰ6日蟹座　別訳歓迎

Sometimes, when we hold back, we end up wishing that we had just let
rip. We regret our restraint. Yet, sometimes too, we push too far
too fast. Then we spend an eternity attempting to rectify the damage
we have done. It is so hard to know where to draw the line. That's
because the line itself is fluid. You can no more put it in one
definitive place than you can mark the spot where the sea meets
the shore. It all depends on the cosmic climate. So the following is
not an immutable rule - merely the right advice for now. Hold back
a bit.

　時として、控えめにしていると、結局はちょっとはめをはずしたらよかっ
たなあと思うことになる時があります。自分の自制を後悔するのです。そう、
また時として、わたし達は急ぎすぎやりすぎてしまうこともあります。そし
て、自分が起こした損害を修復しようと途方も無い時間を費やすのです。
　どこで一線を引くかはとても難しいことです。というのも、その一線その
ものが流動的なものだからです。あなたは、海と浜辺の境に印などつけられ
ないのと同じように、ここだという決定的な場所に一線を置くことができま
せん。それは全て星々の様子にかかっているのです。
　ですから次に申し上げることは不変の規則というわけではなく -- ただ
単にさしあたっては正しいアドバイス、ということに過ぎません。
　ちょっと控えめにしてください。

ｴﾙ蟹座6日　別訳歓迎

A nagging, lingering sense that something is amiss trails behind you
during the morning and afternoon. Although you can't put your finger
on the precise cause of your malaise, you can’t deny its presence.
Evening brings better times and just the right amount of fantasy and
escape. You also feel more comfortable than you have in a while -- as
if you've safely returned to familiar turf. P.S.: Your attitude plays
an even bigger role in your health and wellness today.

　何かが正しくない、という感覚が、午前中も午後もしつこくずーっとあな
たの後ろをついてくるわ。いやな感じの正確な原因を特定することはでき
ないのに、その感覚があるということを否定できないのよ。
　夕方には気分のいい時間がやってきて、手ごろな量の空想と現実逃避が
もたらされるわ。すぐにそれまでより心も休まるわよ -- まるでいつもの
居場所に無事に戻ってきたみたいにね。
　追伸：今日はあなたの健康についてあなたの心構えがさらに大きな役割を
果たすわよ。

ｼｪﾘｰ蟹座6日　ｵﾚ訳歓迎

The doors are opening to a variety of creative or romantic happiness
that you thought gone forever. However, between now and the time that
these assume a concrete form in your life, there will be numerous
unexpected changes. Unsettling as these may be, on no account should
you allow yourself to lose faith.

　もう永遠に去ってしまったのだとあなたが思っていたクリエイティブな、
もしくは恋愛上のさまざまな幸せへの扉が開きつつあります。
　しかし、今からそうした幸せがあなたの生活の中で具体的な形を取る時
までの間に、数多くの予期せぬ変化があるでしょう。それらの変化は不安に
なるようなものかもしれませんが、何があろうともあなた自身の信念を失う
べきではありませんよ。

>>958,959さんありがとうございます！

>>957
もw翻訳ありがとうございます!

シェリーﾀﾝきたー!
その言葉を信じたい〜!!

>>953

なんか、呪われそうＷ

素人翻訳で、すみません・・・
ELLE
Love Meter 8March 6-12:
Thursday looks like a memorable day for luscious love, pleasure,
creativity and a host of other earthly delights.
Even your skin is ultra sensitive and receptive to gentle stimulation.
It won’t take much to fan your flames into a roaring fire.
Barring other complications, Thursday could be a very fertile day.
Just don’t ruin a hedonistic week with moody sarcasm on Saturday.
This week’s touchstones: Watermelon Tourmaline, Rhodochrosite.

３月６日−１２日　ラブメーター８
木曜日は、官能的な愛、快楽、創造性、そしてたくさんのこの世のお楽しみで
忘れられない日になりそうよ。
あなたの肌はとっても感じやすくなってるし
優しいシミュレーションを、受け入れられるわね。
あなたの情熱を、燃え盛る炎へと煽るのも簡単みたい。
厄介な問題さえなければ、木曜日はとっても実り多い一日になるでしょう。
ただし土曜日に、不機嫌な嫌味やあてこすりなんかで
お楽しみの一週間を、台無しにしたりはしないでね！
今週のタッチストーン：ウォーターメロントルマリン、ロードクロサイト

おおーっ、私丁度木曜日に
東京に遊びに行くんだわ!
良い日になりそうだ

よし、木曜日にライトなストーカー行為をしよう。

木曜日に憧れの人に久しぶりに会うんだよな。
襲っちゃうかもw

ｹｲﾅｰ蟹座7日　別訳歓迎

'Better to keep your mouth shut and let others think you are a fool,
than to open it and leave them in no doubt.' This is not advice that
you need to be given. You often err on the side of caution. But,
though you may be reticent and apprehensive, you are also courageous
and tenacious. You were born to be a great warrior. You never give up
on anything or anyone (until or unless it gives up on you). Lately,
you have shown a lot of faith. It is about to be amply and wonderfully
rewarded.

　「口を閉じて他人に自分を莫迦だと思わせておくほうが、口を開いて他人
の疑いを晴らすよりはまし。」
　これはあなたに与えられるべきアドバイスではありません。　あなたは
よく、慎重さの面で誤りを犯します。しかし、あなたがたとえ寡黙で気遣い
があったとしても、あなたはまた勇気もあり粘り強くもあります。あなたは
偉大なる戦士になるべく生まれてきたのです。あなたはけっして何について
も誰についてもあきらめたりしません(その何かや誰かの方があなたをあきら
めない限り)。
　最近、あなたは多大な信念を示しました。そのことが、充分にそして素晴
らしいほどに、報われようとしています。

ｴﾙ蟹座7日　別訳歓迎

A crisis of conscience or sense of lingering concern about what you
"could've or should've" done may dominate this morning's thoughts.
Unless you get a healing effect from this line of thought, you may
be needlessly spanking yourself. If a mistake has been made, work on
solutions and keep in mind that this is a time to research and review,
not necessarily to take action.

　「〜できたはずなのに、〜するべきだったのに」ということに関する良心
の危機、しつこく頭を悩ませる感じが今朝のあなたの頭を支配するわ。こう
した一連の考えから癒し効果を得ているのでもない限り、あなたは不必要に
自分を責め立てているのかもよ。
　もし過ちが犯されたのであれば、解決に努めて、今は調査と検討の時期で
あって、必ずしも行動すべき時期じゃない、ということを心に留めておいて。

ｼｪﾘｰ蟹座7日　別訳歓迎

The intriguing ideas or offers now being discussed have surfaced at
a time when your major preoccupation has been simplifying life, not
making changes. Disruptive as taking things further would be, this
is only temporary. The long run benefits of what you're now considering
outweighs the short term chaos that pursuing these would cause.

　今現在検討されている興味をそそるアイデアや提案は、あなたの最大の
関心事が、変化を起こすことではなく生活を単純化することであった時に
表面化したものです。
　物事をさらに推し進めることは破壊をもたらすでしょうが、それもほんの
一時的なこと。あなたが今考えていることの長期的利益は、それらを追求
することが引き起こすであろう短期的な混乱にも勝るものなのです。

ボラ様ありがとうございます。

エルはおいらのこと見てたのかって感じだｗ
シェリーも大いに心当たりあり。

　　　　　ﾊ,_,ﾊ　　　
　　　　,:',/)(ヽ.,';　　いないいない・・・・
　　　　';, '　｀ ﾞ ;,　
　　　　 'u''"ﾞ''u'　

　　　　　ﾊ,_,ﾊ　　
　　　　,:'´∀｀ ';　　 ﾊﾞｱ！
　　　 c　　　　 っ　
　　　　 'u''"ﾞ''u'　　

ｹｲﾅｰ蟹座8日　別訳歓迎

The Moon is in your sign. That's why you feel edgy and apprehensive.
It's why you are not quite sure who to trust or how far to trust
them - and why you are straining so hard to hear your own quiet
inner-voice of wisdom. The Moon in your sign, though, is also the reason
why you will soon grow more comfortable,
why you will feel able to make a gesture of great faith - and why you will know,
without doubt, what you feel in your heart of hearts.
You are going through an important process. Just trust it.

　月があなたのサインにあります。このことはあなたを直感的にし、日頃努力
している事柄に対しては、自分の内側の声を聞くことで対処し、誰かや何かを
闇雲に信じるよりも、ただ自分は在るという感覚の大切さを取り戻させます。
　さらに、このおかげで快適さは増し、周囲からも信頼を集めます。
これら全ては、あなたの心の奥底でもっとも強く感じることで、来たる奇跡の
ための必要なプロセスなのです。確信を持って未来に望んでください。

ボラ様翻訳ありがとうございました〜。

板違いかもしれないけどさ、蟹座で眉毛が薄い、もしくは生えなくて困ってる人いる？

星座と関係あんの…？

いる
はい終了

体に関しての特徴はアセンダントを見るそうだよ。

もう、埋めていいの?

私の眉毛はゲジゲジ系でつ。

埋め

あたしもゲジゲジ

退屈なのでもっかい埋め

今日の朝の占いでは蟹座が1位でしたが、ジョナのは、余計なことに意識を集中するな、という感じの予報に読めました。
そういう日は、いつも悪い日なんです。そしてそんな嫌なジンクス通りに仕事で嫌〜な気分になるようなことが・・・・・
今も胃と胸がｽﾞｷｽﾞｷｼｸｼｸ痛むけど、気のせいなのか、病気なのか・・・・・

気の持ちよう

ボラさま　いつもありがとうございます

　まあ、気の持ちようと言えばそれまでだが、
それで変な方向に行かず、ふだんの自分のありがたさを
認識できたのならば十分、幸運じゃない？

　あと、眉毛太いです。

>>983
うん。
終わってみれば、ジョナの週報通りの一週間ですたw