【牡羊】Ariesのお告げたち8【運勢総合】
来週のシェリー週報です。機械翻訳したら、よさげでした。
時間がありましたら翻訳よろしくお願いします。
Once you accept the fact that, whatever you do, things simply
aren’t going to go as you intended, you’ve overcome the week’s
biggest obstacle. It’s not the situations you’re dealing with,
but avoiding your stubborn streak, that’s the problem. Instead of
focusing on long term arrangements, make it your business to learn
from the dilemmas that are causing such chaos. Soon these issues
will so absorb you ？ and be so informative ？ that being in control
won’t even cross your mind. Better yet, when stunning offers arise
around the week’s close, you’ll be in both the mood and position to
take advantage of them.
時間がありましたら翻訳よろしくお願いします。
Once you accept the fact that, whatever you do, things simply
aren’t going to go as you intended, you’ve overcome the week’s
biggest obstacle. It’s not the situations you’re dealing with,
but avoiding your stubborn streak, that’s the problem. Instead of
focusing on long term arrangements, make it your business to learn
from the dilemmas that are causing such chaos. Soon these issues
will so absorb you ？ and be so informative ？ that being in control
won’t even cross your mind. Better yet, when stunning offers arise
around the week’s close, you’ll be in both the mood and position to
take advantage of them.
|
|
|