@GEMINI ９

ELLE　週末　（別訳・訂正歓迎）

金曜日は神経が疲れそうです。なかには連絡やドアがノックされるのを待っている人もいます。
仕事上、決定的な瞬間になる可能性が起こるかもしれません。
周囲の人は極めて重要な個人的、または家庭上の問題は手に負えないと感じています。
返答を待っている間、アクセルを加減する感じがあります。

土曜日は、火星があなたの12室へ逆行します。
これで内省の時期が始まり、ちょうど12月の中旬前には終わります。
この間、あなたは自分の時機をつかむ感覚や、
あなたのこれまでの愛する人や好きな人、あるいは信頼している人対する発言に疑問をもち、
多くの双子座は健康や長生きといったことにほとんど病的なまでに焦点を置くことでしょう。
あなたに実際の医療の問題があろうとなかろうと、
この時期、あなたの心は特に穏やかでなんかいられません。
あなたが眠っている時でさえ、あなたの夢は現実を帯びて感じられ、
時には翌朝もあなたにボーっと夢見てるような状態にさせたままにします。
あなたは、自分の残りの人生に影響を与える決断をするのが早すぎた、
あるいは遅すぎたかもしれないと気づきます。
この逆行の時期には、あなたの良心、あるいは善悪の分別を明確にすることが重要です。
もしあなたが誰かを傷つけたのなら、償いをして下さい。
ひとり、自分の中で悪化させることのない様に。
もうひとつ注意すべきことは、周囲の人はあなたの人生に関わりたいと思っています。
それなのにどうしてあなたは彼らを遠ざけているのですか？

日曜日はかなり軽減されます。あなたは笑ったり、心配事を蹴り飛ばすようになります。
また、困っている人にたいして驚くほど寛大になります。