【雑談】水瓶座占いｺﾋﾟﾍﾟ専用ｽﾚ・4瓶目【禁止】

ケイナー、シェリー、ELLE等　各占いうｐスレから水瓶座の占いを　
ありがたーくいただいてきて貼るスレです。
ボラさん職人さん名無しさんに感謝して　マターリと黙々といきましょう。

※　雑談・感想・お礼はここでは禁止です。語りたい人はこちらのスレにドゾー。
　　このスレへの占いハリハリのお礼は心の中でおながいします。

【ｼﾞｮﾅｻﾝ】水瓶座【ｹｲﾅｰ】part�W
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1059465301/

前スレ
【雑談】水瓶座占いｺﾋﾟﾍﾟ専用ｽﾚ・2瓶目【禁止】
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1071431875/

前々スレ【ｼﾞｮﾅｻﾝ】水瓶座【ｹｲﾅｰ】3瓶目
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1047604354/

2ゲット禁止・・・と。

265 名前：マドモアゼル名無しさん[] 投稿日：04/11/15 16:44:22 ID:ZHZJmjaR
みづがめ１５日
It’s taken a lot of patience. But now that long delayed plans or ideas are finally coming good,
it will have been worth the wait. True, some things may need to be changed, primarily because circumstances themselves
have moved on since you began. Still, these are minor details during an otherwise glorious week.
多くの忍耐や痛みがあったことでしょう。しかし今、長く干されていた計画や考えがついに姿を現すときがきたのです。
それは待った甲斐がありましたよ。がらりと変化を遂げる局面もあるでしょう。あなたがてを付け始めてから初めて
環境そのものが変化することによるものです。このことも、これからの素晴らしい週においては瑣末なものといえるかもしれませんよ！

266 名前：マドモアゼル名無しさん[] 投稿日：04/11/15 17:02:23 ID:ZHZJmjaR
みづがめウイクリィ（１４日から）
You’re entering what is perhaps the most remarkable period of the year for you,
although as it begins it may not seem that way. This is because you’re facing a disconcerting
number of uncertainties. If there’s any question that you should pursue ideas or offers, just do
your sums. That alone should persuade you. Keep in mind, however, that whatever seems good now is
likely to be considerably improved by the extraordinary developments promised by Jupiter’s rare
aspect to the inspired Neptune, which is in your sign, at the month’s close. After that you’ll
have no doubt where your future lies.
あなたはあなたのために、１年で最も重要なピリオドに突入しました、始まる時にはとてもそのようには思えないでしょうが。
これはあなたが直面し,まごついていた不確定要素のために起こったものです。
もしも疑問に思っていることがあれば、その件について考えやものごとを追いかけるべきです。
ただそのことだけがあなたを説得できるでしょう。
しかしながら、覚えておいてください、今よさげにみえるものはなんでも
木星とあなたのサインである海王星のまれなアスペクトによって、今月の終わりには目覚しい
発展を遂げることを。
そのあとに貴方の未来があることには何の疑問も持たないでしょう。

よさげなのでやってみますた。なめらか訳キボーーンヌ！

初心忘るべからず！　身近な人との関係も大切に。

★太陽の角度が協力的で、運気は安定しています。
興味をもった事柄を掘り下げてみると考え方が広がり、趣味や仕事にも好影響を与えそう。
セミナー等に積極的に参加してみましょう。対人運は輝いています。友人との交流が密になり
遊びの機会も増えそう。今週は、なるべく大人数で遊ぶのが充実のポイントですよ。
低調なのは恋愛運。カップルの人は、恋人への思いやりに欠けがちなとき。
交際当初のやさしい気持ちを思い出して。
シングルの人は、合コンやパーティーにこまめに足を運ぶと◎。

全体運 ★★★☆☆
恋愛運 ★☆☆☆☆
仕事運 ★★★☆☆
金　運 ★★☆☆☆

ラッキー
ナンバー 8

ラッキー
カラー グレー

お助け
星座 牡牛座

これ今までうｐしてる人居なかったんだけど要らななかったですか？

１１月２０日（土）〜２６日（金）のあなたの運勢

古代ローマ帝国の道路は驚くほど真っ直ぐでした。大昔のヨーロッパの道が、
現在よりも真っ直ぐな状態にあったというのは驚きですよね。でも、それほど
徹底した精神状態を保つことは不可能だったのです。人間というものは、
能率よりも経験を重視する生き物です。事があまりにも計画的に組織されて
いると、貴重な体験をする余地がなくなってしまいます。

最近、あなたの人生はかなり混乱しています。その混乱はどんな結果に
行き着くのでしょうね？もうじき答えが判明するはずです。その答えを知ったら、
あなたは混乱が起こったことをむしろ喜べるようになるでしょう。

2004/11/22-2004/11/28　みずがめ座の空模様。

愛情が満ちます。
今まで試行錯誤しながら求めてきたことが、
ある形になって貴方の元に現れるとおもいます。
あるいは、
目指す愛情の形が見つかるのかもしれません。

貴方は今、仕事に燃えていたり
なにか注目を浴びる場所にたって
アクティブに動いている最中ではないかな、と思います。
プライベートよりも、外での活動の方が活発なので
あまり「自分の柔らかな気持ち」に
関わっている時間がないかもしれません。

でも、そんなふうに活発に輝いている貴方は
非常に魅力的なのだろうと思います。
貴方の、常に外に高く向かう生き方や考え方を
十分理解し、支援し、愛してくれる人が
今週、貴方の傍らでほほえんでいてくれる気がするのです。

今は、望みがどんどん、鳥のように飛び立っていくときです。
貴方の理想とするイメージや意欲を燃やせることが
どんどん実現していく課程にあります。
そんななかで
貴方が個人としてどのくらい絶対的な価値を持っているのかを認識できるのは
なによりの、運命の神様のプレゼントなんだな、っておもえるのです。

285 名前：マドモアゼル名無しさん[] 投稿日：04/11/22 09:29:48 ID:6J8aosC3
みづがめウイクリィ　１１月２１日〜
今から１１月末までに起こる出来事は、今年１年の中で最も重要なことかもしれません。
そのときは分裂し、混沌とした状態であるように思えるかもしれませんが。
その結果出来上がりつつある情勢に身を任せたほうが賢明であると言えるでしょう。
その間に新しいものができあがり、古いものが去ることを心に留めておいてください。
これはあなたがとても執着していた物があなたを束縛していたことによります。
それを放棄するのは簡単ではないでしょう。しかし、あなたがしてきた心配事
を正当化するよりも、それ以上のことをしてくれます。

はあ、あきらめきれないんだが。すっきり訳キボンヌ。

98 名前：マドモアゼル名無しさん[] 投稿日：04/11/24 08:54:00 ID:TfnXR2ma
24日　みづがめ
Some people think highly of you. Others have yet to learn quite how special you are.
Many of this world's finest flavours are similarly undervalued by the majority of people.
Great works of art, great pieces of music, truly inspired designs and inventions are admired
only by a select few whilst the masses buy dross in their droves. So, your lack of universal popularity
is nothing to be ashamed of. You may, though, discover very soon, that in an unexpected area
you have recently won yourself a lifelong fan.

貴方を高く評価している人がいます。他の人々はあなたがどのような特別な存在であるかをまだ知りえません。
この世で最も素晴らしい風味のあるもの（人）が、一般大衆に同様に過小評価されることはよくあることです。
デザインを奮い立たせるような素晴らしいアート、楽曲もある一方、人々は
不純物の購入したり、賞賛したりするのに余念がありません。
したがって、あなたの普遍的な人気の不足は羞じることではありません。
もっともあなたは、予期せぬ領域により、自分の一生のファンを勝ち得たと
思える日が近々やってくることでしょう。

何者なのだ？みづがめタン

２５日　みづがめ
Every once in a while what could be termed a golden opportunity comes your way.
And judging by what’s taking place in the heavens this week and next, that’s exactly what’s happening to you.
While these developments can’t entirely banish problems, what they introduce to your life should make them seem
considerably less significant.
貴方の人生にまたとない機会が訪れます。
今週と来週天空で起こっていることが、まさに貴方の人生にやってこようとしています。
それでも、これらの進歩は、抱えている問題を完全に払拭することはできないのですが、
さりげなく見せてしまいましょう。

24日　みづがめ
During the lunar cycle, the few days prior to the Full Moon mark a period of increasing tension.
While you may find yourself feeling uptight about personal issues and those involving loved ones,
that no indication that problems are serious. In fact this may give you a much-needed chance to talk things out.

月の周期からいうと、満月直前のほんの数日しか、増え続ける緊張にピリオドを打つことはできません。
あなたが個人的な問題や愛する誰かについて緊張していると感じることが重大であることを自分でわかっています。
そのことを徹底的に論じる、あなたにとってとても重要な機会が与えられるかもわかりません。

11月28日(土) 〜 12月3日(金)の運勢

この世に存在するものは、すべて批判の対象になりえます。どんなに優れたモノといえども、
なんらかの欠点を持っているからです。その欠点は上手に隠されている場合もあるし、
一見しただけで明らかな場合もあります。いずれにせよ、どこかに必ずマイナス点が潜んでいます。
あなたは類いまれな洞察力に恵まれています。その才能をもってすれば、
一見したところ非のうちどころがないものに欠点を見出すことが可能です。
だからこそ、人であれモノであれ、むやみやたらに批判しないほうがいいのです。
時と場合によっては、ベラベラしゃべるよりも、むしろ口数を少なめにしておいたほうが望ましいです。
たとえひどい欠点に気づいても、あえて見て見ぬふりをしたほうが望ましい場合があります。
今週は考えすぎないように。見すぎないように。そして、しゃべりすぎないように。
その代わり、状況の明るい面に目を向けるよう心がけてください。

2004/11/29-2004/12/5　みずがめ座の空模様。

貴方はいま、むちゃくちゃに重要人物です。
貴方がいないとたちゆかないことがいくつもあります。
「いや、、私なんて居なくても、いくらでも代わりはいるんです」
なんて、謙遜したりしている場合ではありません。
自分が重要人物なのだとどこかで思っていなければ
本当の役割なんか、果たせないのです。
キーマン・キーパーソンという言葉がありますが
今まさに、貴方がそういう存在になっているという場面、いくつかあるとおもいます。
自分はキーパーソンなのであるという自覚や認識を
現場で生かすのは、これは、なかなか難しいことです。
権力は人をおかしくしてしまうものでして世の中にはそれが元で
虫も殺さぬようなフツウのおじさんが一夜にして犯罪者になってしまったりするわけです。

貴方が悪意を持って権力を振り回しているといいたいんじゃありません。
むしろ、水瓶座はそういう観念からは最も遠い星座です。
自分に対してキビシイ目を、遠慮無く向けることができるからです。

でも、時々自己批判がきつすぎて
貴方が持っている他者への影響力が、過小評価されてしまう場合があるんです。
貴方はそういいとき自分なんかいてもいなくてもおなじだ、このくらいだれだってやれるんだ
とか考えているので、やる気があるのかないのか、時に周囲はまごつきます。
貴方は今、とてもパワフルで、やっていることはありふれたことではあり得ません。
むしろ貴方としてはアナクロなベタなことしかできてないように思えても
それが多くの人にとってどんな意味を持っているのか考えると
貴方を取り巻く人々の姿は、少し違って見えてくるのでは、と思うのです。

149 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：04/11/29 13:16:42 ID:RpWs4BJ2
水瓶座29日
家庭にまさる場所はありませんよね、特にあなたが家庭を愛する人だったり
したら…。もちろん、あなたの家庭が今現在まったくあなたがそうあって
ほしいと思うようなものであるというわけではない、というのなら話は別
ですが。いずれにせよ、あなたの住環境を改善する必要性が、間もなく最も
重大なこととなります。
今、この分野におけるある重要因子についてあなたはけっして満足して
いません。それが、あなたを他のたくさんの物事に専念できなくさせている
のです。そうしたことは是正されなければなりません。そして、とても率直
に誰かに何事かを言うことに対する怖れをあなたが克服すれば、驚くほど
簡単に、それはできるのです。

みづがめ　２６日
'Be yourself.'
It sounds like great advice. Wise. Incisive. Empowering.
But in order to be who you really are, you first have to know who that is.
The true fact of the matter is that none of us do. We have a rough idea.
We cling pretty tightly to the sketchy self-image we have managed to develop,
Often, though, this only causes us to become more entrenched in opinions we ought to be growing out of.
This weekend presents a chance, not just to be yourself, but to be the 'yourself' you have always wanted to be.

「自分らしくあれ」
素晴らしいアドバイスのように思えますよね。賢明であれ。鋭敏であれ。そして、権限が広げていくのです…
しかし、本当に自分らしくあるためには、まず自分が何者であるかを知る必要があります。
事実、そんなことを分かっている人はいません。
あるのはおおよそのアイディアだけです。
「こうあるべきだ」と自ら描いたセルフイメージにより私達はかなりタイトに縛りつけられます。
しかもそいつは、私達が成長すべきところで、頑迷になってしまう要因になりかねません。
今週末はチャンスなのです、「自分らしくあれ」ではなくて、本当の自分になれる…

※最後の行は、「常々なりたかった自分になれるチャンス」ととった方が良いかも・・・

あなたは、少し前に行なってしまったヘボについて、責任を果たしたとほっとして喜んでいるところでしょうかね？
ところが他人様はその件に関してあなたが何もしていないとまだまだ責めるつもりでございますよ。ｳﾜｱｱｱﾝ
彼らの思惑はさすがに貴方を有名にするほどではありません。
しかし、彼らを今止めなければ、彼らはもっと悪だくみを後ほど考え出すことでしょう。
水星の逆行に伴い、火曜日から12月20日まではヘマをしないよう細心の注意が必要ですよ。
皮肉なことに、あーだこーだとうざい状況から貴方が学んでいる、びっくりするほどすごい
考えか、申し出はむっちゃおもしろいので、今、面しているヤバイ事が、単なる詳細になってしまう、
それくらのことをあなたはできるかもしれませんよ。あなたは未来が孕む出来事に関して
あなたの注意力の全てを注ぐことができるはずですよ！

＞１５の※は転載者注。

344 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/12/01 14:32:33 ID:9ygfDJFy
みづがめ　１２月
As one of the most inquisitive signs, you’re intrigued by everything new.
However, because you think long and hard before committing to a plan, you dislike making sudden changes.
Yet recent developments have your mind working overtime. Explore these, but as there’s much more coming in 2005,
there’s no rush to make arrangements. Instead focus on the dilemmas highlighted by Mercury’s retrograde cycle,
until the 20th. This raises unresolved past issues and misunderstandings. As you eliminate them you free yourself
from potentially restrictive worries and beliefs.
好奇心の最も強い人々のなかの一人がサインする時、全ての新しいものに興味をそそられます。
しかしながら、あなたはプランを立てて実行する前に、あまりにも長く、深く考えすぎるので
急速な変化を厭う気持ちになっています。
しかし、最近の進展にはあなたが働きすぎでへとへと気味なのでは？
これらを探検しなさい、しかし来るべき2005年にはもっとなんやかんやいぱーいあるのですが
その支度として、急ぐ必要はありませんよ。
水星が逆行しる20日まではあなたのジレンマに関しては強調されてしまいます。
過去の未解決の問題や、誤解などがクローズアップされてきます。
それらを排除するときに、あなたは潜在的に自分を縛っている心配や信念から解放されます。

みづがめ　１日
As a logical air sign, you’ve a respect for the facts.
But you’re also aware that others, even those closest, disagree with you on certain relatively fundamental issues.
Under other circumstances this makes no difference. At the moment, however,
you really must work together to find a plan　that everybody concerned can live with.

論理的な空気としては、あなたには事実に対して敬意を払うつもりでいますよね。
しかし、あなたが他者とは基本的な問題に関して全く認識が異なることもわかっているはず。
他の状況では、これは重要なことではありません。しかしながら、あなたは現在関係ある人みんなが
賛成できるようなプラン作りを一緒にしないといけません。

●今月のQカード
・愛のすべての形（恋愛・敬愛・友愛）
あなたの周りの人たちとの関係に目を向けましょう。あなたはその人たちに誠意を持って関わっていますか？　
優しく愛情深い態度で接していますか？　このカードはあなたに人間関係の基盤を見直すように伝えています。
もしもあなたが周囲の人と義理や責任感、義務や支配関係だけでつながっていると感じているなら、
そこに愛を注ぎ込みましょう。いつもは事務的な対応しかできていない人にも笑顔と優しい心配りをしてみると
これまでの無機的な関係が一変して、お互いに理解し合おうとする関係になるのがわかるでしょう。
恋人との関係が殺伐としてきているなら、ちょっとした言葉に愛をこめてみてください。
きっと相手もそれに気付き、応えてくれるでしょう。
愛にはそんな魔法の力があることを信じましょう。

●今月のMermaids and Dolphins Oracle
- 母親との関係 -
『母親への思いが癒されれば、願いはもっと早く現実になります』
このカードは、母親に対する問題を手放しなさいという天のメッセージです。
永遠に存在するスピリットがあなたを助けているので、
母親との全ての問題を天に任せましょう。
そうすれば自分では想像もできない方法で問題が解決します。
問題がどのように解決するかは心配しないで
ただあなたの人生の目的、使命を妨害する低いエネルギーを手放すのです。
母親への嫌な思いを天に任せれば、心を開き、
喜びと祝福を受け入れる状態になります。
母親自身は意識的に気づかないかもしれませんが 、
あなたが幸せであると母親も幸せになるのです。
自分や母親、母親がわりのような人物、母親に関係する人たちとの
間に起こった問題を 手放して許すのです。自分の心をまっさらにすれば、
新しい愛、チャンス、豊かさ、癒しのエネルギーを招き入れることになるでしょう。

●今月のエンジェルオラクル
・from　Indriel
『あなたはみんなに光を運ぶ人です。神はあなたをとても必要としています。
地球の天使として天の光と愛をみんなに運んでください』
あなたはライトワーカー、すなわちみんなに光を運ぶ人です。
世の中がもっと住みやすくなれば良いなといつも望んでいませんか。
それは時間と空間を越えた、とても深いところからくる望みです。
なんとなくスーパーで買い物している時でさえ、
誰かがあなたの助けを必要になるなど、日常の生活の中でもライトワーカー
として借り出されることがあります。今、あなたの人生の使命、
目的はどんどん拡大しているので、これからもっとたくさんの人を助けることに
なるでしょう。そのためにあなたの人生が変化します。
この変化は、内なる導きによって自然と起こるでしょう。
あなたは他人の感情に大きく影響されるので、
定期的に自分を浄化しなくてはなりません。
特に誰かを助けた後には浄化が必要です。”
人から受け取った自分に必要のないものを浄化してください”と
大天使見返るやあなたの守護天使、または私に問いかけてください。
あなたは地球の天使です。私たちはどんな時でもあなたを喜んでサポートするので
祈りを忘れないでください！

２日　みづがめ
Where do you get your energy from?
Why can't others get theirs from the same place?
Could it be because you are always there before them, helping yourself to a supply
that ought to be shared more equally throughout the zodiac?
And might your need for so much energy be fed, in part, by the very fact that
you are always having to compensate for less active individuals?
The sky promises plenty of energy and success now. Even so, you may do just as well,
with less effort, if you allow someone else a chance to assist you.

みずがめタンたちは、どこからエネルギーを得ているんでしょう？
そいでもって、なぜ他の人たちはあなたと同じトコロからエネルギーを得ることができないのでしょうか？
占星術的に言うと、あなたがドンと立ちはだかっているがために、他の人が平等に受け取るべきエネルギーを
ひ・と・り・じ・め　してるからかもわかりませんよ？
そして、エネルギー不足でゼイハーしている人たちに、あなたの余りあるエネルギーへの要求を、
ほんの一部でいいので補償してあげることができたならよかったのにね。
現在空は多くの成功とエネルギーを約束しています。
たとえそうであったとしても、だれかさんが作ってくれるちょっとしたきっかけをキックオフできたら
ほんのちょっとした努力でそうすることができますよ。

ヤスミン　１２月　みづがめ（１）
If there’s a big deal in your life which you’re saving up for, take extra care mid December,
when your budget could blow out if you’re not super careful.
This is also a potentially touchy time for love. The keyword for romance for you right now should be
‘freedom’… give and take it freely and you should sail past any problemos. Overall,
this party season finds you in good form and with your name on plenty of invitation lists. Enjoy!

もしも、あなたが人生の中で待ちに待ったような出来事が待ち受けているとしたら、この12月は、特別優しく、デリケートにね。
もしあなたが万全の注意を払わなかったら…あなたの予算が吹き飛んでしまうかも。
恋愛にとっては、潜在的にはちょっと過敏な時期ではあります。
ロマンスのキーワードはずばり、「自由」でしょう。
自由に、ギブアンドテイクをして、過去のあらゆる問題を乗り越えていきなさい。
結局のところ、このパーティーシーズン、いろんなところで素敵な招待状に名を連ねていますよ。
楽しんでね！

２日　みづがめ
You’ve no intention of upsetting anybody. But at the same time you can’t agree to plans that
you regard as impractical or foolish. Let others know what you think, but go no further.
Once you begin to waste time on explanations, you’ll be drawn into debates.
All they need know is where you stand.

あなたは誰かをびびらせようって気持ちはまったくありませんね。
しかしあなたは、実用的でなかったり、あほらしい企てに賛同するつもりもありません。
あなたの今の考えを他の人に示しなさい。ただし、やりすぎないように。
説明に時間を取られすぎると、泥沼にはまるかも。
他の人に知らしめることは、あなたの基本的な考えだけでいいのです。

３日　みづがめ
Somebody’s trying to play on your sympathy, and it would appear that they’re having considerable success.
Certainly you feel that you’re obliged to keep them happy. This is ridiculous.
They’re perfectly capable of looking after themselves. It’s just they’ve even better at manipulating others,
which is exactly what they’ve been doing with you.
誰かさんがあなたの同情引きを仕掛けていて、それはかなり成功している様相をあらわしています。
あなたは彼らのために自分が犠牲になっているような気がしていることでしょうが、おかしいことですね。
彼らはいまや完璧に自分達で面倒をみられるのです。彼らはなお小細工を他人に広めていますが、
良さはかれらがあなたと共にしているということです。

陥れられている？みづがめタン

背の高いビルを一跨ぎできますか？
もしくは、弾丸よりも速く飛べますか？
あるいは、片手で特急電車を止めるくらいの力がありますか？
もちろん無いでしょう。
あなたはもしかすると、ワンピースの伸縮着の上に、
水着を着ていないかもしれません。
けれどもあるキー観点からすると、
印象的な“スーパーパワー”に今あなたはアクセスできます。
天空は今、あなたの思考に活気を付けようとしています。
驚くような見識と途方も無い知性が得られました。
それを今週末は活用しましょう。それ以外の能力は要りません。
何か心配する事がありましょうか？

１２月４日（土）〜１０日（金）

問題に感謝してください。
その問題は「不確実性」という名の海に浮かぶひとつの点に過ぎないのですから…。
今、あなたは何かを避けようとしています。今のままでは耐えられない状況があります。
それでは具体的に何を望んでいるかと改めて問われたら、言葉に詰まってしまうかもしれません。
しかし、「自分が望まないこと」については、はっきり認識していらっしゃるはずです。
今の状況が続いていったら、選択肢の幅が狭まってしまいます。
残された選択肢はあなたの食指をそそりません。
ただし、それらの選択肢は人畜無害ではあります。
残された選択肢の中からひとつを選択してください。
そうしたら、うれしい驚きを体験できるでしょう。

６日　水瓶あなたは知ることになっているすべてのことを知らないままでしょう。
最善の努力をし、あなたのとる手段が非の打ち所が無いように何とかがんばっているのに、
誤りは必然なのです。
あなたが決定するための情報が不足しているのですから。
全てを受け入れリラックスしてください。
いま、あなたは何が何でも問題を解決する必要があります。
それは、たぶん、過去にもっとよく考え抜いて行動していたならば、
あるいは貴方だけが知っていたことに基づいて行動していたならば
回避することができていたはずのことなのですよ。
でも、だからってどってことないのです。
いま、物事に直面しているのはあなたです。
それが重要なことなのです。

何週にもわたる試みはまだ成果を見るに至りません。
皆を集めたり、互いに許容できる目標を探るべく努力はしていると思いますが。
事実、あなたは始めたところからまだそんなに遠くへ行っていません。
本当のこと言うと、あなたはこの計画がぽしゃってしまうといいと考えています。
しかしながら、あなたが個々に関わってきた個人の理解は深まってきています。
信頼の絆は作られています。そしてあなたはそれがより重要な何かに通じないのではないかと考えています。
これは来週遅くに作られる強力な惑星の動きによって約束される出来事への最も良い手法かもしれません。
最小限でそれは何かもっといいものに発展しましたが、あなたはそれらと一緒に働きたくなることでしょう。

2004/12/6-2004/12/12　みずがめ座の空模様。

確かに意欲的に生きてるのに
すごく多忙で注目を浴びているのに
これでいいのかな？
こんなことがやりたかったのかな？
と、不思議な疑問が心にわいているかもしれません。
こんなことじゃないんだ！
もっと違うことがやりたかったはずなんだ！
という思いが心に渦巻いているかもしれません。

もしそうなら、今、ムリして方向転換する必要はないと思います。
夢や目標は、一方通行に突き抜けることって
ほんとは少ないんです。
何度か迷い、その内容を再検証しながら
それでも！って最後に決められるのが
ほんとの夢や目標になるんだと思うんです。
何の迷いもなくオレはこれだ！なんて
かえってうそくさいとおもえませんか。

今は、今やってることと将来の自分
をむりして結びつける必要なんて、無いと思います。
今やってることはそのこと自体
貴方にとって強く、中身ぎっちりな意味を持っています。
そして今後のことは、もう少し後に決めても、遅くありません。
今やっていることそのものの最終結果が
貴方の夢を決定する、手助けにもなるようです。
まだ、決めるのは早すぎます。
それよりまえに、
目の前で燃え上がっている貴方のテーマが明確に存在するように見えるのです。

７日みづがめ
Discussing plans is one thing, making then quite another, as you’re learning.
As an Aquarius you’re usually superb at achieving a consensus.
At the moment, however, there is absolute no spirit of cooperation.
Take it slowly. Eventually others will realise that their biggest problem has been their own attitude.
Until then occupy yourself elsewhere.
もうすでにあなたが学んだ通り、ずっと議論されてきたプランと、成されたことは別物です。
本来の水瓶座らしさは、異なる意見を束ねていく力がずばぬけているのですがね。
しかし、いまは絶対的に協力するのにNOという感じになっています。
ゆっくりいきましょう。そのうち彼らも自分達の態度にこそ問題があることを理解することがあるでしょう。
それまであなた自身は少しどこか違う場所に身をおいてください。

もう少しガマンかな？ジョナは良さげだったけど。

>>31はジョナじゃないの？

>32へ　　>>31はシェリです

376 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/12/08 14:02:22 ID:SlIacUDk
８日　みづがめ
Naturally you don’t want to make arrangements until you fully understand both the commitment
you’d make making and know more about the people involved. What’s tricky is that with Mercury retrograde,
even simple facts aren’t necessarily reliable. While it’s worth proceeding, simply ensure that everybody’s aware
that a certain amount of amendments are very likely.
あなたは、あなたがしてきたことと他の人が作り上げたことと、二面性があり、
十分わかるまではどうこうしようって気にならないのは当然です。
ただでさえ事実が信頼できるかわからないのに、まして今は水星の逆行中です。
他の人々がかなりの量の修正が近々必要なことに気がつくことだけ押さえておけばいいでしょう。

2004/12/13-2004/12/19　みずがめ座の空模様。
かなりシビアな勝負を挑まれているかもしれません。厳しさに厳しさを重ね
自分を追い込んでいるかまたは誰かに追い込まれているかもしれません。
でもそれは弱含みのつらい体験というのでは、なさそうです。
自分の力をガンガン試すみたいにむしろ貴方は、意欲に燃えているのではという気がします。
貴方の個性やユニークさは、今前面に押し出されようとしています。
誰にでもできるようなことではなくて貴方にしかできないようなことをゴリゴリ問われている
そういう気配が濃厚です。
貴方もそれに感づいているからこそ意欲的でいられるのでしょう。
貴方は誰にでもできるようなことを流れ作業でやっていたいとはあまり思わない人です。
自分の考えたことが着実に形になっていくときああ、いきてる！って思えるような人であるはずです。
そういう意味では、今の貴方はどっぷりしっかり、「生きて」いるとおもいます。
今どんなにしんどくても、その手応えを疑わないでください。
もしかしたら、すこし進み方が鈍いかもしれません。
その理由は、貴方のがんばりや根性が足りないからではなくちょっとタイミング調整中であることと
理想の量が、その熱がすこしたりないからかな、とおもいます。
そして熱量が足りない原因は貴方のクールな自己批判能力なのかもしれません。
もしお心当たりがおありでしたら今はちょっとだけ
自分批判をお休みしても、いいんじゃないかと思うのです。

The time has come to put yourself first. For the past several weeks you’ve been juggling
all variety of obligations, most of which involved the needs of certain individuals and organisations.
While most of these were important, they’ve all been dealt with, leaving you with time to focus on you and what you need.
あなたが最初に身をおくべき時がきました。過去数週間、あなたは義務とすべての種類を考慮しました。
その大部分は核心している個人と機構のニーズに関わります。それらの大部分が重要だった間、それらはすべて対処されています。
あなたに関する時間と貴方が必要としている物を残して。

１２月１１日（土）〜１７日（金）のあなたの運勢
今週は「行動あるのみ」の週です。すでに計画は立てました。
でも、その計画、万全ではありません。まだいくつかの状況が考慮されていません。
それに、「考慮されていない」という事実を考慮していないようです。
でも、それで構わないのです。
今、ここで立ち止まり、予期せぬ状況を考慮しなかった自分を叱りつけたら、
貴重な時間が無駄になってしまいます。
今週は「沈着冷静」をモットーに行動してください。
「私は自分がやっていることをよく分かっている」という感じにふるまいましょう。
実際、あなたは自分がやっていることをよく分かっているのですから……
というか、いつまでも考えていないで、さっさと行動を起こしたら、状況が見えてくるはずです。
研ぎ澄まされたあなたの勘を信頼してください。
そうしたら、不測の事態が生じても、適切な反応をすることができるでしょう。

気になるのでシェリ週報（１２日より）も　みづがめ
For weeks others seem to have been expecting you to give them a hand with perplexing problems.
You’re happy to help. However, they’ve become increasingly demanding, until in certain cases
it seems they’re waiting for you to rescue them. Now you’re forced to draw the line, and it isn’t easy.
Not only do you not know what to say, they’re not exactly thrilled about taking responsibility for their own lives.
Deep down, however, they know problems are theirs to resolve. Besides, you’ve some considerably more interesting developments
involving intriguing activities and associations to focus on. These are far more deserving of your time and attention.
何週にもわたり、あなたは他の人々にあのややこしい問題について手助けをすることを期待されています。
あなたも人の助けることは望む所です。しかし、彼らの要求は雪だるまのように増大し続け、例の一件に関しては彼らは貴方の手助けを
今か今かと待っています。たやすいことではありませんが、今、あなたは一線をひくべきです。
あなたは何を言ったらよいか知るべきではなく、彼らが彼らの人生においてスリルを求めていないことを知るべきです。
しかしながら、本当の事を言うと彼らは彼ら自身で問題解決すべきであることを知っています。
そのうえ、興味深い進展のためあなたが注意を払ってきたことやいくつかの注目のことがらの活動を含むことをあなたはしてきました。
これらのことは、あなたがしてきた注意や時間よりはるかに価値があることなのです。

１３日　みづがめ
For some time you’ve suspected that differences with close friends or loved ones
wouldn’t work out until issues came to a head. Consequently you’re likely to welcome this week’s developments,
which force everybody involved, including you, to express their views and feelings. After that you should be able
to make some serious progress.
しばらくの間あなたは親しい友人、あるいは愛する人々の間での食い違いが、いよいよ土壇場にくるまで
解決しそうにないよ〜とさじをなげたい気持ちでした。
あなたはもちろん、含めた全ての人々を巻き込む大騒動が今週起こります。
その結果、あなたはその出来事を感謝するようになるでしょう。その後に何らかの重大な進行をあなたが進めるべきです。

１３日　みづがめ
For some time you’ve suspected that differences with close friends or loved ones
wouldn’t work out until issues came to a head. Consequently you’re likely to welcome this week’s developments,
which force everybody involved, including you, to express their views and feelings. After that you should be able
to make some serious progress.
しばらくの間あなたは親しい友人、あるいは愛する人々の間での食い違いが、いよいよ土壇場にくるまで
解決しそうにないよ〜とさじをなげたい気持ちでした。
あなたはもちろん、含めた全ての人々を巻き込む大騒動が今週起こります。
その結果、あなたはその出来事を感謝するようになるでしょう。その後に何らかの重大な進行をあなたが進めるべきです。

ついに土壇場？

>>39
かぶってスマソ。

After that you should be able
to make some serious progress.

別訳：その後、あなたは何か重要な進歩を
とげられるはずです。

408 名前：みづがめ[] 投稿日：04/12/16 09:39:38 ID:63BVXFL8
＞407　今日はあふれる愛で状況を天地逆に返す時みたいですよ！がんばろ〜

あなたが賢明なら、もしも親友や同僚達の判断が確かでなかったとしても重要な方向性を彼らに示せることでしょう。
それでも彼らを信じているということをただ単に示してあげることができたならば
彼らのとった判断が最低のおバカであったとしても、永久にはるかにすばらしい影響を与え続けます。
その上、彼らはわずかな時間にとにかく状況をひっくり返すことができるのです。

水瓶の２００５年の運気は如何？

１２月１８日（土）〜３１日（金）のあなたの運勢

今年、サンタクロースの袋にはたくさんのお楽しみが詰め込まれています。
お楽しみのいくつかは、「心温まる出会い」や、「うれしい進展」など、即効性のある贈り物です。
したがって、今から新年まで、とても楽しい時を過ごすことができるでしょう。
更には、今後二週間のあいだに起こるできごとが、あなたの将来について安心感をプレゼントしてくれるはずです。
更には、ゆっくりと骨休めする機会もあるでしょう。でも、あまり長くは休めません。
安定したペースでがんばってください。健康的な食生活を心がけましょう。誰かの挑発に乗って、取り乱さないように。エネルギーを無駄にしないで。
それと、ユーモアの精神を保つことが大切です！

2004/12/20-2004/12/26　みずがめ座の空模様。

新しい人たちとの出会いが貴方を刺激して、楽しい方向に向かわせます。
水瓶座は個人主義といわれますが決して孤独な星座ではありません。
お世辞にも如才ないとか人付き合いがイイとかは言えないのに
不思議な力で人を惹きつけてすうっと友達になってしまいます。
そして、貴方を友人にする人は皆、貴方を、友人の中でもかなり突出した、個性豊かな貴重な存在
と認識しているとおもいます。

今週、貴方はその不思議な力を存分に発揮し知人を増やしていくでしょう。
知人知り合いという言葉は、普通は友達じゃないし、それほどつきあいがないけど、
顔と名前は一致するし話もしたことあるぜというカンジで使います。
でも、貴方にとっては知人って、かなり近い存在だと思います。
友人であったとしても、それほど密着したり支配したりしない貴方ですから、
知人も友人も、対して距離感に違いがないのですね。

貴方は、自分が感覚的にこの人はいい人だとか
信用できる、尊敬できる、おもしろいところがあるとか思えなければ、
接触しようとはしない人です。
そういう意味では、今週、貴方がとっても納得のゆく人に、幾人か、出会えることになるでしょう。
このひと、イイ！って思える相手なんて、世界に何人いるでしょうか。
出会いはいつも、人の手では作り出せない宝物です。
チャンスが来たら、是非、貴方から手を差し出して頂きたいなっておもいました。

413 名前：みづがめ[sage] 投稿日：04/12/17 09:41:35 ID:HE0jML9i
１７日　水瓶座
Confusion about arrangements involving children or loved ones is beginning to cause you some concern.
Much as you wish things would go smoothly, with Mercury retrograde until Monday there’s little chance of that.
What you can do, however, is decide to learn from events, however disruptive they are in the short term.
子供達や愛する誰かを巻き込む騒動はあなたに関連することが起因しています。
あなたがものごとがスムーズに進むことを望むならば、月曜日までの水星の逆行中ならわずかなチャンスがあります。
しかし、あなたができることは出来事から学ぶことだけなのです。短い期間で彼らは分裂してしまいます。

むっちゃ悲観的！？今日は別訳希望！お願いします。

416 名前：水瓶別訳[sage] 投稿日：04/12/17 22:08:30 ID:sK4VLmLD
子供、もしくは愛するものについての取り決めにおける混乱は、
あなたにある懸念を引き起こし始めています。
あなたはこの物事がスムーズに行くようにとても望んでますが、
水星逆行が終わる月曜日まで、そのようなチャンスはほとんどありません。
とはいえ、どれほどそれらが短期的混乱を引き起こすとしても、
あなたはその出来事から学ぼうと決心することはできます。

つたない訳でごめん。

TAROT-ASTROLOGY OF THE WEEK
よーじゅの週刊タロット占星術

12/18-12/24
Vol.369

【水瓶座】
◆全ての面で好転があるといっても過言ではない運気が、週後半から年末年始にかけて順次進行していきます。
ここしばらくは、何ごとも未来のための正しい兆しだと受け取って、現実に起きたことや
偶然に導かれた機会を前向きに生かしていきましょう。今回のような形で運気の良い時は、
ある程度余裕を持って様子を見ていても、周囲の展開が次々と希望やチャンスを教えてくれます。
あとは具体的な段になったら賢く細かく計画を立てていけば、着々と収穫を得ながら進むことができるでしょう
。冒険による勝利の運も一応ありますが、競争・戦いの運は来週以降から徐々にコントロールが利くようになります。
なので今週は特に勝負運は無限大でないことを肝に銘じて、本当に運に頼るような場面はここぞという時に
とっておくのがいいでしょう。普段はそんなに限られた運のことを心配しなくても、
十分に計算して行動していれば自然と良いほうに運気が流れてくれるので大丈夫です。

掛布「ひじょうにこう、広末くんの毛髪に今ひとつ元気がないですねぇ、えぇ」
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/dqn/1103202559107o.jpg （2003/10）
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/dqn/1103202522576o.jpg （2004/08）


●●不正入学顛末記●●
〜〜ご入学から退学勧告まで〜〜
http://www.geocities.jp/keisukeinoue2001jp/

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

元総長（前・文学部長）の小山宙○先生が学会の後の懇親会で漏らしてくれた情報。
広末サイドは当初あつかましくも、第一文学部にネジ込ませてくれないか、
と持ちかけてきた→文学部教授会で一同激怒
→「一文では一芸入試もやってないので」と穏便に拒否
→学内の「さる方」の手引きで教育学部の国文で手を打つことにした
…そうです。もう「時効」だと思われますので…。

神・酒井政利
出席者40人ほどのジミ婚をした広末に対し酒井政利さんは
「こういうスタイルが好きなんでしょう。それか、裏口が好きだとか・・・早稲田とか」
とコメント・・・(~_~;)・・・やばすぎるってそれ・・・(~_~;)。（２時ドキッ！）

2004/12/20-2004/12/26　みずがめ座の空模様。
新しい人たちとの出会いが貴方を刺激して、楽しい方向に向かわせます。
水瓶座は個人主義といわれますが決して孤独な星座ではありません。
お世辞にも如才ないとか人付き合いがイイとかは言えないのに不思議な力で人を惹きつけてすうっと友達になってしまいます。
そして、貴方を友人にする人は皆、貴方を、友人の中でもかなり突出した、個性豊かな貴重な存在と認識しているとおもいます。

今週、貴方はその不思議な力を存分に発揮し　知人を増やしていくでしょう。
知人　知り合い　という言葉は、普通は友達じゃないし、それほどつきあいがないけど、顔と名前は一致するし話もしたことあるぜ
というカンジで使います。
でも、貴方にとっては　知人　って、かなり近い存在だと思います。
友人　であったとしても、それほど密着したり支配したりしない貴方ですから、知人も友人も、対して距離感に違いがないのですね。

貴方は、自分が感覚的に　この人はいい人だ　とか　信用できる、尊敬できる、おもしろいところがある　とか思えなければ、接触しようとはしない人です。
そういう意味では、今週、貴方がとっても納得のゆく人に、幾人か、出会えることになるでしょう。
このひと、イイ！って思える相手なんて、世界に何人いるでしょうか。
出会いはいつも、人の手では作り出せない宝物です。
チャンスが来たら、是非、貴方から手を差し出して頂きたいなっておもいました。

21日　水瓶座
Santa Claus is, of course, an Aquarian.
What other sign could he be?
Think how opinionated you need to be in order to feel sure that you can find your way down millions of chimneys
in one night. Imagine the resourcefulness necessary to receive and honour all those endless wish lists.
Consider the courage it takes to ride a sleigh pulled by flying reindeer.
You have much in common with Santa... including the way in which you now have so much on your plate.
But you have the same generosity too... and the same inevitable date with a sense of satisfaction.
サンタクロースは、もちろん水瓶座です。
他のどのサインに勤まると思いますか？
あなただからこそ一晩で何百万個もの煙突にたどりつけることを確信させるために
どれくらい独善的に物事が進んできたことか、よく考えてみてください。
それらの無限の「欲しいものリスト」を受け取る名誉と、尊敬に値する
必要な工夫を考えてみてください。
それを受け取り、空とぶトナカイに引かれるそりに乗る勇気を考えてみてください。
いまやあなたはサンタクロースととても共通点が多いのです、それは
あなたがとてもよいものをたくさん持っているからですよ。
しかもあなたは時間の制限がある満足感と同じように寛大さも持ち合わせています。

433 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：04/12/21 11:11:44 ID:LzeezEdA
２１日　みづがめ
There’s talk of reorganising elements of your working life or changing circumstances could force you
to rearrange your daily routine, and you’re not happy about it. Once you begin, however, you’ll realise that certain things
you’re doing out of habit are actually more of a hindrance than they are of any help to you.
事情のため、あなたの仕事や環境を変えるため日常の生活に変化の要素が生じました。
あなたはうれしくないことでしょう。しかし、いったんそれをはじめることによってあなたは気がつくことでしょう。
他の人が助けようとしても、あなたが習慣的にしていることがもっと妨害になっていることを。

自業自得なのか？別訳お願いします。>421, >418 ほんまにおおきにです〜

434 名前：みづがめ[sage] 投稿日：04/12/21 11:28:53 ID:LzeezEdA
ついでに　水瓶座19日からの週報です（長期的予測も含まれてましたので）
There are few things more upsetting than arguing with friends or loved ones, particularly when the issues are as mundane as finances or obligations.
However, these disputes serve to bring previously unnoticed differences to the surface.
While these may seem to be of little significance now, once you’re making important decisions early in the new year,
you’ll be grateful that what you’ve learned. Insights help you understand why others have been so difficult.
What’s more, with Mercury finally ending its retrograde cycle on Monday, the missing puzzle pieces in various dilemmas should also come to light,
and just when you were getting desperate.
友人や愛する人たちとの諍いほどいやなものはないですよね、事柄がお金のことや信用問題に関わる場合は特に。
でも、このような争いが、気付かないような以前との違いを表面化してくれるのに役に立ちます。
いま、たいした違いはわからないかもしれないけれど、来年早々あなたが重大な決意をしたときに
あなたが今まで学んできた事柄に感謝することでしょう。洞察することです。それが、他の人がなぜ難しい顔をしているか理解する助けになります。
月曜日に水星の逆行が終了したことよりも、もっと、あなたが絶望の淵にたたされたときに、
失われたパズルのピースが光り輝きながら出てくるでしょう。

最終行別訳カモーーン！もっとひどい目にあった末に水瓶座は幸せになるということでしょうか？

435 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：04/12/21 13:24:44 ID:SL8ujKBD
>>433
みづがめさん、いつもありがとう。
ささやかながら別訳です。

あなたの仕事生活の根本を再編する話、
もしくは決まりきった日常を整理し直すように強いる、
環境を変える話があります。
そして、あなたはそれに乗り気じゃないですね。
でも、あなたがいったんその再編を始めると気づくでしょう、
習慣的にあなたがしていたあることが
あなたの助けとなるどころか、障害となっていたことに。

>>434
What’s more以下の最終行です。

その上さらに、水星が月曜日に逆行をついに終えると（日本時間だと今日！）
あなたがまさに絶望のふちに沈んでいたとき、
さまざまなジレンマの中で行方不明になってたパズルのピースが、
明るみにでてくるはずです。
（解けなかった問題のカギが見つかるという意味かと）

395 名前：みづがめ[] 投稿日：04/12/22 09:58:34 ID:GCOe3XIg
At some point over the next few days, you may become deeply concerned about a duty of some kind
before suddenly seeing the whole thing in a very different light. You don't owe anyone anything.
You simply owe it to yourself to do what you know is right... rather than just what may seem right to other people.
In making allowance for the people whose views need to be tolerated now, it's important not to suddenly start doubting your own ideas!
A decision you reached some while ago remains as wise now as it was then.
Trust it and continue to implement it.
この数日間の何らかの時点で、あなたは非常に異なった光の中で全体のものを見ながら、突然前にある種の義務に関して深く心配するようになることができます。
あなたはだれにも何も負っていません。 あなたは、あなたが… ちょうどまさしく他の人にとって見えるかもしれないことよりむしろ正しいのを知っていることをするのに
自分からそれを単に負っています。 寛大に許容される必要がある人を考慮に入れるのにおいて、突然あなた自身の考えを疑い始めないのは重要です!
あなたがいくつか達した決定、前、現在そしてより同じくらい賢明なままです。 それを信じてください、そして、それを実装し続けてください。

今日はアトラス翻訳です。別訳お願いします。

396 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：04/12/22 10:57:00 ID:mskD4LfG
>>395
水瓶座の別訳です。

とても異なる視点で突然、その全体像を把握する前に
あなたは、次の数日に渡り、深くある種の義務を心配するかもしれません。
あなたは他人に対しては、何の義務も負っていません。
あなたの唯一の義務は、自分自身に対して負う次の主義信条だけです。
「他人から見て正しく思われるだろうことより、
自分が正しいと信ずることに忠実であるべきだ」という。

今、耐え忍ぶ必要がある“他人の視点”ばかり気にしてしまって、
自分自身のアイデアを突然に疑い始めないでください。
しばらく前にあなたが下した結論・決定は今もなお賢明なままですよ。
それを信頼して下さい、そして、それを実行し続けて下さい。

みづがめさん、いつもケイナー、シェリスレの翻訳ありがとうございます。
水瓶座の訳が毎日のように読めるようになったのはあなたのおかげです！

438 名前：みづがめ[sage] 投稿日：04/12/22 09:49:35 ID:GCOe3XIg
２２日　水瓶座
Sad to say it appears that somebody you’ve trusted has taken advantage of that position.
Difficult as it is raising such matters, they’re best discussed openly now.
There’s a slight chance that it’s all a complete misunderstanding; if so, you’ll soon clear things up.
Alternatively, at least others will know that you’re on to them.
貴方が信頼していた誰かが、そのポジションを利用したようである、ということは悲しいことです。
いろんな出来事が浮上してくる中、困難さを感じていることでしょうが、
いま事態がオープンになったということは、ベストの議論ができるということです。
もしもあなたが物事をクリアにしようとするならば、
全てが誤解に基づくものだと理解してもらいチャンスは残っています。
かわりに、他の人たちは、すくなくともあなたの思いやりの深さを知るでしょう。

405 名前： 笑福亭水瓶 [sage] 投稿日： 04/12/23 13:11:38 ID:gWmpf9ks
23日水瓶座です。
クリスマスの水瓶さんたち、いい事ありそうですよ！

Christmas, for most of us, means spending time in the company of people
we don't normally see so much of. Sometimes it means remembering why we
don't normally mind not seeing so much of them. It can mean making an effort.
It can be a time for giving in more ways than one.
There are joyous factors in your life now - and there are oppressive ones too.
You're not sure just how the next few days are due to pan out. So let me tell you.
There may be a tense Full Moon but the Sun's harmonious alignment to your ruler is
a promise of an excellent experience.

多くの我々にとって、クリスマスとは
日頃あまり会えない仲間と時間を過ごすことを意味します。
時々、そのことは、
なぜ彼らと会えないことに日頃気を配っていなかったかを思い起こさせてくれます。
それは、（仲間との時間を作る）努力をすることを意味するとも言えるでしょう。
それは、（時間を作るため）１つよりもより多くの方法を生み出すための時間である
とも言えるでしょう。

あなたの今の生活における嬉しい要因があります。
−そしてまた、うっとうしい要因もあります。

あなたは、どれほど次の数日が発展する予定になっているかを確信してませんね。
だから、あなたに教えちゃいます。
満月の時、緊張があるかもしれません。
しかし、太陽のあなたの支配星（天王星）への調和的な角度は、
素晴らしい体験の訪れを約束してくれていますよ。
406 名前： 笑福亭水瓶 [sage] 投稿日： 04/12/23 13:20:09 ID:gWmpf9ks
>>405
追加。満月は27日未明です。

水瓶座２３日です。
There are few things more difficult than witnessing others make unwise
decisions and being unable to say anything. But they’ve made it clear
that they want no advice, and you must honour that. What you can do,
however, is remain quietly on the sidelines, ready when somebody’s
needed to pick up the pieces.

他人が愚かな決定を下すのを目撃して、
何も言わずにいることほど困難なことはないですね。
しかし、彼らは、助言を望まないことを明らかにしました。
また、あなたはそれを尊重しなければなりません。
あなたができることは、
誰かが事態を収拾してほしいと望んだときに備え、
傍らで静かに待つことだけです。

１２月１８日（土）〜３１日（金）

今年、サンタクロースの袋にはたくさんのお楽しみが詰め込まれています。
お楽しみのいくつかは、「心温まる出会い」や、「うれしい進展」など、即効性のある贈り物です。
　したがって、今から新年まで、とても楽しい時を過ごすことができるでしょう。
更には、今後二週間のあいだに起こるできごとが、
あなたの将来について安心感をプレゼントしてくれるはずです。

更には、ゆっくりと骨休めする機会もあるでしょう。でも、あまり長くは休めません。
安定したペースでがんばってください。健康的な食生活を心がけましょう。
誰かの挑発に乗って、取り乱さないように。エネルギーを無駄にしないで。
それと、ユーモアの精神を保つことが大切です！

12/24
ペット達は、クリスマスが何をする日なのか知っているのでしょうか？
普通の賢者は「いいえ」という答えでしょう。
科学はまだまだ研究を重ねなければなりません。
魔女達はずっと前から真実を知っていました。
猫や犬はおろか、金魚でさえもクリスマスにする「大切なこと」を評価しています。
昔なら、そのような生物の要求を無視することが出来ました。
それは、水族館が始まる前のことです。
この惑星上の仲間達と上手くやっていくためには、
今年のクリスマスは、通り過ぎる水槽の中へ、
一つ一つに、ギフト包装したアリの卵を落としていかなければなりません。
願い事をするのも忘れずにね。

＃わからない単語があったので、グーグルで調べていたら、
　今日の占いが、2001年12月24日の水瓶座のデイリーと一語一句同じ文章だということが発覚！
　使いまわしかよ！
　まあそうそう毎日違う文章書いてられないか、ケイナー・・・。

過去ログ読んでから貼れよ
最近既出多すぎ

>>62はマルチポストUzeeeeeeeeeeeeee

418 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：04/12/24(金) 12:13:22 ID:TeiAOGWn
週末水瓶座です。
これがかの有名なジョナ様のクリスマスギャグでつか…？
昼休み、サイトを開いてのけぞってしまいました。
あまり真に受けないように…

Christmas gets more commercial every year. Now though, things have gone too far.
Santa has had his sleigh sponsored It has been brazenly emblazoned with
the logo of Toys R Us. What may we ask, as an ethical Piscean, do you intend to
do about this? The world of tradition is depending on you to fight against this evil.
The sky insists that your duty is clear. Tonight you must neither eat, drink nor be merry.
You must stand all night in the garden, clutching a protest placard.
The rest of us will be with you in spirit. Honestly.

クリスマスは、毎年より商業的になります。
しかしながら、今、物事は度を越しすぎてしまいました。
サンタは、スポンサーにつけたトイザラスのロゴでそりをまがまがしく飾っちゃってます。
倫理的な魚座生まれとして尋ねてもよいですか？
あなたはこんな風にするつもりなの？

伝統の世界が守られるかは、この邪悪（な商業的クリスマス）と戦うあなたにかかっています。
空は、あなたは義務として以下のようにすべきと主張します。
今夜あなたは食べることも、飲むことも、クリスマスを陽気に祝ってもいけません。
抗議プラカードをしっかり掴んで、あなたは、庭で一晩中立たなくてはいけません。
一般大衆は、気持ちの上ではあなたと一緒でしょう。まったくね。

431 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：04/12/24(金) 20:36:55 ID:suwhj3bD
みなさま、クリスマスイブをお楽しみですか？
>>418の一文、短時間でやったため構文上、ちょっと間違えちゃいました。
大意は変わらないのですが、お詫びして訂正いたします。
What may we ask, as an ethical Piscean, do you intend to do about this?

訂正訳。
倫理的な魚座生まれとして（水瓶座の皆さんに）尋ねてもよいですか？
あなたがたはこのような商業的クリスマスに対し、
何をする（どんな行動を起こす）つもりですか？

448 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：04/12/25 18:27:57 ID:O+R7UFLp
25日水瓶座です。別訳歓迎。
If you’re beginning to feel a little bit restless, it’s no surprise.
In fact with the expansive Jupiter accenting new ideas, people and places,
you’re bound to need a change of scene. Just what that might be, however,
could be as much of a surprise as the way in which the opportunities involved appear.

あなたが少し落ち着きのない不安を感じ始めていても、驚くことではありません。
実際、拡大的な木星が新しいアイデア、人々、場所の領域に力を注いでいるために、
あなたは活躍する舞台の変更を必要とせざるを得ないんです。
しかし、その変更はまさしく、チャンスを含んだ道が出現するのと同じことなのです。

450 名前：みづがめ[] 投稿日：04/12/26 09:29:28 ID:jT59zb4c
26日水瓶座
Nobody likes it when friends or colleagues are at odds with each other.
But if they refuse to acknowledge the source of their problems, they’ll never get to the bottom of things.
Encourage them to discuss these matters, but ensure that you avoid getting caught in the middle of issues that are theirs to resolve.
同僚や友達が仲たがいしているところを好きな人なんていません。
しかし、問題の本質を捉えないことには真相を探り当てられないでしょう。
論議することを彼らに勧めなさい、でもあなたが中心に入ってはいけません。
彼らが自分で問題を解くべきです。

453 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：04/12/26 11:13:20 ID:2CxYMTr+
水瓶座週報（26日〜）
Adopt a philosophical approach to various dilemmas and you make life a lot easier.
Differentiate between those situations about which you can do something and those
you can’t, then focus on the former, and you avoid a manner of stress. The trick
is discerning which is which. Early in the week you’ll be wrestling with the intense
developments triggered by the current Full Moon. However dramatic they seem, these yield
to a thoughtful approach. Issues which involve a tricky combination of personal
responsibility, friends or colleagues and money seem clear-cut, but will require of you
far greater patience and character-building detachment.

あなたを苦しめる様々なジレンマには、
これから述べる哲学的なアプローチを採用してください。
そうすれば、人生はずっとラクになります。
あなたが何かなすことができる状況と、できない状況とを区別してください。
そして、前者にのみ焦点を当てるのです。すると、ストレスは回避できます。
そのコツは、できることとできないことを識別することですよ。
今週はじめ、満月によって引き起こされる猛烈な情勢の進展に苦闘するでしょう。
どれほど劇的な猛烈さと思えても、
これらは（上に述べた）思慮深いアプローチに降参しますよ。
自分の責任、友達や同僚のこと、そして金銭。
これらが複雑にからみ合った問題の輪郭がはっきりしたように思えるかもしれません。
しかしこの問題はあなたに、さらなる大きな忍耐と、
物事に超然とした性格の構築を要求するでしょう。

ううっ…意外とキビシー。
「できることのみに集中する哲学的アプローチで物事に超然と行け」かぁ。
でも、最近の予報からすればこれも大きな変化・発展の一側面なんだろうね。
水瓶さんたちファイト！！

既にやっている事でした。

438 名前： 笑福亭水瓶 [sage] 投稿日： 04/12/27 12:40:27 ID:BLPY+vcv
水瓶座27日です。
'Concentration is the ability to think about absolutely nothing when it is
absolutely necessary.' So said sports star, Ray Knight. Imagine, please,
that you are good musician attempting to play a lovely piece. Then along
comes someone who happens to be tone deaf - and starts joining in with you.
Or maybe you are an artist, carefully painting a picture. How are you going
to feel if someone grabs a brush and starts 'contributing' to your masterpiece?
Firmly but calmly, you now need to demand your freedom to operate without interference...
and to assert your right to sit in silence till you have something to say!

「集中とは、それが絶対に必要な場面で、完全に無心になれることである」
とスポーツスターであるレイ・ナイトは言いました。
どうか、素晴らしい作品を演奏しようと試みる腕のいい音楽家になった
と想像してみてください。
そのとき、音痴の人が現れて、あなたの演奏に参加し始めました…

または、あなたは芸術家で、細心の注意を払って絵を描いているとします。
そんな時、誰かが絵筆をつかんで、あなたの傑作に「貢献」し始めました…
どんな気持ちになるでしょう？

しっかりと、しかし静かに、
あなたは今、誰かの妨害なしで作業する自由を要求する必要があります。
そして、何か言うことがあるまで、
静かに座ったままでいる権利を主張する必要があります。

463 名前： 笑福亭水瓶 [sage] 投稿日： 04/12/27 12:45:11 ID:BLPY+vcv
27日水瓶座です。
If anybody is fair, it’s you. Yet over the coming week you’re going to be
forced to make exceedingly difficult decisions on your own. It’s not just
what you’re dealing with that’s the problem, but that whatever you decide,
somebody’s going to be unhappy.
That being the case, you may as well please yourself.

公平な人がいるとするならば、それはあなたです。
しかし、来たる週にわたって、非常に困難な決定を自力で下すことを強いられるでしょう。
それは、あなたが扱っている事柄が（困難な）問題なのではなく、
あなたがどんな決定を下そうと、誰かが不幸になるということが問題なのです。
そんな事情なので、あなたが好きなようにしたらよいでしょう。

>70はジョナサンです。

体調に注意です。週に１回は必ずしっかり休みを取るべきです。
休みも返上して働くことは間違いなく寿命を短くしていることだと言い聞かせて下さい。
どうしても休むことが出来ないならしっかり寝て下さい。
眠れなくても、目を閉じていれば、休息になっていますから。
（休息とは、休んだという自意識が大事。）
そして暖かい飲み、食べましょう。
但し電子レンジでチンしないで下さい。
科学的根拠はありませんが、レンジでチンしたものは確かに温かくなっていますが、
食べ物の中にあるビタミンだのミネラルなども許容量オーバーの熱で元の姿でないような気がしてなりません。
（チンしたものってスカスカ）
邪魔臭くとも、コンロに火を掛けて、グツグツさせて下さい。
他人の食べるものはいいとしても、自分の食べるものはきちんとしていることが健康への第一歩です。
健康は定番のブームですが、実は健康で当たり前なのです。
健康に不安があるなら、電子レンジと布団に仕込んである電気毛布は今日から止めて、ガスコンロと湯たんぽに切り替えてみましょう。
電気は便利ですが、見えないことと、電子レンジでチンするとなぜ発熱するのか説明出来ないから、さらに理屈が分からないことで加熱したものを口にするのはイヤじゃないですか？
気持ちに不安を与えるものより、匂いがあったり、色が付いているほうが生活している感じがして微笑ましいです。
「生活していることの匂い」を感じることも休息なんです。
所帯感は嫌うことがあっても、生活感まで無くすことはありません。
だって生活しているんだから。ちょっとぐらいあったほうがいいと思いますが。

445 名前：みづがめ[sage] 投稿日：04/12/28(火) 10:56:15 ID:+mVlUfm+
28日　水瓶座
'A journey of a thousand miles begins with a single step.' So said the great teacher Lao Tzu.
Close your eyes. Think of a clear blue sky high above you.
See a ladder, emerging from the top of your own head. Watch it go upwards, ever upwards, into that wide blue yonder.
Now, conjure up an image of yourself, somehow climbing that ladder. Keep climbing. Keep climbing. Keep climbing.
OK. Now, look down. There's your situation. The one that seems so big, daunting, urgent and overwhelming.
Seems small in the distance - doesn't it? Stay positive and it will stay small. Are you worried about what's going to happen?
「千里の道も一歩から」とは高名な師、Ｌａｏ　Ｔａｚの言葉です。
目を閉じてみてください。あなたのはるか頭上にあるクリアな青空をイメージしてください。
あなたの頭からはしごが現れたとします。それが広い青空へ向かってどんどん上のほうへとのびていくところを想像してください。
そして、あなたがそのはしごを登っているところをイメージするのです。
登り続けてください。登り続けてください。もいっちょ登り続けてください。
ＯＫ．今度は下を見て下さい。あなたの今の状況があります。
とてつもなく大きく威圧的で、緊急で圧倒的に見えるもの。
はるか下でなんと小さく見えることでしょうね。そうでしょ？
ポジティブでいてください。そうすればそれは小さいままです。
それでもあなたは何がこれから起こるか心配ですか？

笑福亭たん、忙しいのにありがとう！今日はがんばりますた！

468 名前： みづがめ [sage] 投稿日： 04/12/28 11:22:51 ID:+mVlUfm+
28日　水瓶座
You really must keep a close eye on the use of your resources: your time, money and even your ideas.
The problem is, that forces you to cut back on the support you’ve been giving others.
Some will understand. But others’ complaints reveal that they weren’t just unappreciative,
they’ve been taking you for granted.
あなた自身の源となるもの…お金だったり、時間だったりあなた自身の考え方であったりしますが、
あなたはその使い方について厳しく目を光らせるべきです。
例の問題があるために、あなたは他の人へのサポートを減らしている所です。
理解してくる人もいるでしょう。他の人は不平をもらすかもわかりませんが、それこそ
それこそ彼らは見る目がなかったことの顕れです。
彼らはあなたを認めようとしています。

ラスト一文、どなたかヘルプお願いします。
469 名前： 笑福亭水瓶 [sage] 投稿日： 04/12/28 12:19:09 ID:2IFwZ/1i
>>468みづがめさん、本当にありがとう！感謝感激です！

最終行は、確かtake A for grantedが「慣れっこになってAを軽んじる」
という意味もあったような気がするので、
they’ve been taking you for granted.
「彼らはありがたさに慣れてしまい、あなたを軽く見ていました」
という意味でFA?

え〜と、きのう寝る前にやったELLEの週報、このあとELLEスレに貼っておきますね。

693 名前： 笑福亭水瓶 [sage] 投稿日： 04/12/28 12:21:35 ID:2IFwZ/1i
１２月２７日-１月２日水瓶座です。
Love Meter：８
You’re a huge flirt this week ? and potentially dangerous during the weekend.
Rules were made to be broken, right? As charming, funny and adorable as you are,
don’t push your luck ? especially on Friday night.
あなたは今週ひどい浮気者かも。そして週末には危険を招く可能性も潜んでいます。
ルールは破られるために作られた、って間違いない？
あなたが魅力的で、面白くて、素敵だからって、図に乗って危険を冒さないでね。
特に金曜の夜に。

Career Meter：７
An old competitor, colleague or all-around nemesis may emerge in
conversation this week. Just when you thought you could flush and
forget this person, a bit of gossip brings it all back. In the past,
this individual may have blocked you from getting what you want.
Chances are very slim that he or she will succeed in doing so again.
昔の競争相手、同僚、または万能の強敵が今週会話の中で現れるかも。
この人をきれいスッパリ忘れられたと思ってたのに、
少しのゴシップが全てを元に戻してしまいます。
過去に、あなたが望みを叶えることをこの人が妨げたことがあるかもしれません。
ただ、彼（彼女）が再び妨害を成功させるチャンスはほとんどないでしょうけど。

479 名前：AB男[sage] 投稿日：04/12/31 21:27:44 ID:SV3wbXMB
水瓶座大晦日からお正月の週末

あなたがとてつもなく得意としていることもあれば
一生、する機会を求めて待ち続けることもあります。
あなたの守護星と火星の間に鋭い落ち着かない角度があることを
喜びましょう。
今、あなたが満足しすぎていれば
あなたは怠け者で気の抜けたモチベーションがない人になっているでしょう。
あなたが成功を確実なものにするには
ちょっと傷ついて怒っているぐらいでなければなりません。
しかし今、あなたは十分怒っています。
次にすることは決心して、自分自身を信じて2005年に来る
本当の機会をつかむ準備をすることです。

There is something you are exceptionally good at,
something that you have been waiting, your whole life long,
for a chance to do.
So be glad of the sharp, restless angle between your ruler and Mars.
If you were too content at the moment, you would become lazy,
listless and lacking in motivation.
You need to be a little sore and angry so that
you can be sure of success.
But now, you are cross enough.
All you need next is to become determined, sure of yourself
and ready to seize a real opportunity in 2005.

482 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/01 22:59:33 ID:FIeblTJ6
水瓶座2005年その１です。
（ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp）
年のはじめ、あなたはおそらく物事をいくぶんうっとうしく感じているでしょう。
にもかかわらず、あなたはいくつかの驚くべき発展を前方に見据えています。
厳格な土星が現実的な事柄と、ある義務に2003年中頃からアクセントを置いていたために、
あなたは自分がしなければならないこと、および、
あなたが様々な義務を負っている人達に相当な時間を費やさざるを得ませんでした。
あなたはこのことから多くを学んだことを認めなくてはなりません。
そして今年前半にわたりこのことは続きます。

このことはあなたが時代遅れの取り決めを排除すること、他の物事を能率化すること、
そしてあるキツイ個人に関する問題を解決することを可能にします。
同様に、あなたの健康と幸福にかかわるしつこい心配事があったとしても
あなたは不屈の精神で取り組むでしょう。（つづく）

483 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/01 23:00:12 ID:FIeblTJ6
水瓶座2005年その２です。
これはパーフェクトなタイミングなのです。
なぜならこれらの事（上記土星による義務）が休止を迎えることは、
今年のもっともエキサイティングな発展に応じるために
あなたがますます自由になることを意味します。
これらは、気前のいい木星が
三月と八月に水瓶座に位置する海王星と形作る素晴らしい座相に示されています。
この座相は、あなたを元気付け、あなたの人生に完全な革命を起こすかもしれない
アイデアかオファーがあることを示しています。

そのコツは、あらゆる状況を考慮に入れつつ、
今年後半までは、すべての選択肢ををオープンなまま保つことです。
他者はこの利口さ（上記のコツ）に質問してくるかもしれません、
そして、あなたはアクションを取りたくて、うずうずするでしょう。
しかし、問題を強行すれば、おそらく何回か計画を練り直す必要が生じるだけでしょう
いったんあなたがこれを発見のサイクル、
および自分自身を再構築する時期だと認識すれば、
あなたはスローペースで生きることができ、自分自身をエンジョイしはじめるでしょう。
さらによいことに、あなたはもっとも近しい人達と
ともに自分の考えやアイデアを吟味する時間を持つことができるでしょう。
彼らに最新情報を与え続け、彼らの考えの利益を受け、
あなたたちのきずなを強化しながら。

499 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/03 14:59:22 ID:SBDY2gWN
水瓶座3日です。
What might you be willing to do for a million pounds? It would depend,
presumably, on how you felt at the time, what the circumstances were and
how badly you needed the money. Don't dwell too long on that question.
You are not about to be made an offer. But you might now care to think about
what you wouldn't agree do for one million, or indeed, for any money in the
world. List a few of those things, then consider how closely they compare to
what you are now contemplating. There's your compass for the New Year.

あなたは、100万ポンドのためなら喜んで何をするでしょう?
それはたぶん、あなたがその時どのような状況下にいて、
どれほど切実にお金を必要としていたかによるでしょう。
あまり長い間、この質問に時間を費やさないで。
あなたはオファーに頑として応じようとしていませんでした。
しかし、あなたはいま、100万のために、
いや実際世界中のどれほどお金を積まれても、
あなたがしたくないことについて考えようと思うかもしれません。
それらのもののいくつかをリストにしてください。
次にそれらを、あなたが現在熟考していることと比べて、
どれくらい密接か考えてください。 そこにあなたの新年の指針があります。

500 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/03 15:37:23 ID:AysuxN+I
ヤスミンによる水瓶座1月です（ttp://www.cainer.com/）
（その1/5）
もしあなたが独身なら、１月の満月は、
あなたがあなたの前の恋人と終止符を打つのを手助けしてくれるでしょう。
したがって、あなたはふたたび恋愛することができます。
もしあなたたちの関係が揺らいでいるなら、
あなたとあなたのパートナーが二人の次のステップを決定するので、
今月ある種の動揺を予想して下さい。
そして、もしあなたが恋しているなら、満月の作用によって、
あなたは愛する人について、あなたが尊敬できるような新しい美点を発見するしょう。
お正月の祝賀の後で速度を落とす必要を感じている水瓶座さんは、
自分が必要とするすべての休憩時間を取るべきです。

501 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/03 15:38:18 ID:AysuxN+I
ヤスミンによる水瓶座1月です（ttp://www.cainer.com/）
（その2/5）
A LITTLE TICKLE WHICH FEELS RATHER NICE ...
かなり良い感じがするちょっとした喜び...

占星術はすべてサイクル（周期）に関するものです。
それはたぶん、我々は時期を通じていろいろなものを得ます。
−あるものは’よいパッチ（継ぎ目）の手触り、
あるものは’粗いパッチ’の手触りがします。
そういう理由から来ているのだと思います。

金星、水星を含む最も早く動く惑星たちは、
厳しい座相、調和的な座相を作った時を、例えるなら次々と通り過ぎていくでしょう。
あなたの今の支配星は天王星です
（1800年代の天王星の発見までは土星が支配星でした）。
したがって、惑星が天王星への厳しい座相を作るときに、
あなたは、誰かがあなたを荒く扱って、脇へあなたを押しやって、
あなたが見たくない現実の中へあなたの顔を押し込む
（直面させる）ような気さえするかもしれません。
そして、惑星が調和的な座相を作った時は、
人生がホップ、ステップ、ジャンプで跳ねてあなたを
最高の場所へ最高のタイミングで導いてくれるように、
少なくとも感じることができます。

502 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/03 15:39:03 ID:AysuxN+I
ヤスミンによる水瓶座1月です（ttp://www.cainer.com/）
（その3/5）
じゃあ、１月はどうなの?
１月、あなたは人生がもうちょっと思うとおりにいくと
期待できるサイクルへ戻って来ます。
ひとつには、太陽が現在（1月後半のこと）、水瓶座にあります
(つまりは、あなたの誕生日に近いということですね!)。
太陽が山羊座にあるとき、
それは、水瓶座生まれにとっては苦しい時かもしれません。
あなたは、疲れ、消耗し、そして精根尽き果てたとすら感じます。
太陽が水瓶座へ動くとき、それは、あたかもあなたの再充電みたいなものです。
まるであなたが宇宙的パワーの供給源に再接続したかのように。

したがって、１月は思い通りに行けると期待して下さい。
そうすればあなたは、それを起こすエネルギーを持っていると発見できるでしょう。

503 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/03 15:40:20 ID:AysuxN+I
ヤスミンによる水瓶座1月です（ttp://www.cainer.com/）
（その4/5）
MIND HOW YOU GO ...
どのようにあなたが進むかを気にしてみて...

あなたが実際、少しだけ慎重に扱う必要があるのは友人関係です。
気まぐれな火星と冥王星のリンクが月末、
あなたのチャートの友人、所属するネットワーク、社交のエリアで起こります。
もしあなたがこれまで、特に１人の友人との間に苦しい時があったならば、
今月は今にも爆発しそうなシチューなべのふたを外すことができる月となります。
このことは悪いことでしょうか?
いいえまったくそうではありません。
しかし、あなたは、その全体をコントロール下におくために熱心に働く必要があります。
それは、穏やかさを保つよう試みること、
あなたの周囲の人にも同じく穏やかであるように助けることを意味します。

504 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/03 15:41:07 ID:AysuxN+I
ヤスミンによる水瓶座1月です（ttp://www.cainer.com/）
（その5/5）
恋愛に関しての主要な警告です。
恋人として全くふさわしくない誰かとの不倫を考えている
水瓶座さんに対して対しての警告です。
もしあなたがあなたのパートナーにふさわしくない位置にいる
不倫相手と関わりつつあるならば(またはすでに不倫しているならば)、
リラックスして下さい。
あなたが考えるより早く、二人のことが露見してしまうだけでなく
1月の水星、金星、土星の厳しい座相は、ハッピーエンドの吉兆とはなりません!
あなたの恋愛を司る場所で起こる満月のパワーを使ってその関係を終わらせて下さい。
それがあなたの不倫相手とそのパートナーの幸せのためではないですか?
将来へ向かっての最良の方法は、
あなたが妥協してギブアンドテイクすることは、
あなたにとって必要なことなのだと、
我々すべてが人間関係において必要としていることなのだと確信することです。

もしあなたが過去、友人、恋人、
もしくは家族から受けた傷を癒す必要があるならば、
あなたにとって最高の癒しの月となるかもしれません。
あなたが傷ついていることを認めなさい、
するとたちどころに癒しが起こり始めるでしょう。

POWER DATES
有力な日：１月14、17、26、28日。
今月は、過去、現在にかかわらず
あなたが嫉妬の問題を解決するのに非常に良い月でもあります 。

6 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/03 22:01:11 ID:wlLpUvZ1
>>1さん、スレ立てお疲れ様です。早速利用させていただきます。

水瓶座マンスリーです。
（参照元：ttp://www.bridgettwalther.com/monthly.asp?sign=Aquarius）
今月はじめ、友人が少しひどすぎる、あるいは扱いにくいように思えます。
おそらく彼らは聞かないし、注意を払いません。
一方あなたは、感動的な目に見える結果を顕しはじめることができる、
4月ごろの重要なゴールに一層近くなった感じがします。
12日から15日の間、キャリア、および財政上の話が、とてもうまくいくはずです。
13日は玉にキズ。興醒めする出来事に出会うかもしれません。
しかし、あなたは他人の信用、および忠誠を取り戻す技量を持っています。
19日まであなたは、他人が思っているよりも忙しいです。
舞台裏でイヌのように働いているかも？やれやれ、やった甲斐はあるのかな！
いやいやあなたの努力は、あなたの最もよい仕事を作り出しそうですよ！
25日の満月は、特に仕事における妥協、バランス、および調和に関係します。
それをなし遂げるためには重大な努力を必要とするでしょう。
あなたは、土壇場における変更を嫌いますが、いくつかそのようなことが起こりそうです。
古くからの友人について、27、28日にわずらわしく思うかもしれません。
「お前はクビだ！」と言いたくなるほどですが、
ぐっとおし黙って、この関係にもう一度チャンスを与えて下さい。

7 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/03 22:02:22 ID:wlLpUvZ1
水瓶座週報（1月3日〜9日）です。
（参照元：ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Aquarius）
Love Meter：８
「水瓶座はあまりにも頭脳的すぎて、ロマンティックになることができない」
なんて誰が言ったの？大間違いです。
あなたが無我夢中になる要素を海王星が１０００％に増加させました。
他の惑星の活動は、あなたが現実主義を回避して
夢のようなハッピーエンドを狙うことを奨励していますよ。

あなたの週末は、少し気分が変わりやすく、また感情的です。
たぶんいつものあなたらしくなく、依存的で誰かを必要としているでしょう。
こんなこといっても信じてもらえないでしょうけど、
このことは、必要とされることを必要としている誰かさんに
あなたを愛しく思わせるようにするかも。

Career Meter：８
あなたは今週はじめ、心奪われている顧客や同僚に
概念、および詳細を詳しく説明する天性の有力者です。
気づいてみるとあなたはリーダーになっているかも？
そしてそれは初めてのことではないでしょう。
P.S.
あなたは月、火曜日において好きなようにする自由があるでしょうが、
物事は金曜日までに変わるかもしれません。

495 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/03 15:02:56 ID:SBDY2gWN
水瓶座1月です。
Feeling compassionate about others’ problems is one thing; getting involved in
them is quite another. Discussing issues is informative; become entangled,
however, and you’re in a web of deception and chaos. But you may also be
avoiding various important but far less intriguing dilemmas. They may seem
lacking solutions; ignore these and you’re guaranteed they’ll become more
troublesome, and you could even find ways to tackle them. Most of all,
when mid-February’s Aquarius New Moon demands that decisions be made,
you’ll be well-informed and ready.

他人の問題に同情することと、その問題に関わってしまうことは全く別のことです。
問題を話し合うことは有益ですが、
問題に巻き込まれると、
あなたはごまかしと混沌のクモの巣にはまってしまうことになります。
しかしあなたは、重要だが全く興味をそそらないジレンマを避けているのかもしれません。
これには解決策がないように思えます。
これを無視しなさい。
この問題がさらに面倒になることは請け合いですが、
問題に取り組む方法も発見できるでしょう。
二月中旬の新月が決断を要求したとき、
あなたは情報に通じていて、準備ができているでしょう。

497 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/03 15:06:42 ID:SBDY2gWN
水瓶座3日です。
Facts are facts. At the moment, however, various rather strong-minded individuals
seem sure that they’re the only person in possession of the truth. Not
surprisingly this is likely to lead to clashes. Since you also have your
own idea of what’s right, you’re better off avoiding even simple discussions
until things have been settled.

真実は真実です。
しかし現在、いろいろな、かなり負けず嫌いの個人が
自分こそ真実をつかむ唯一の人間であることを確信しているように見えます。
当然、これは衝突を招くでしょう。
何が正しいかに関するあなた自身の考えもまたあるので、
あなたはことが落ち着くまで簡単な議論さえ避けるほうが良いでしょう。

496 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/03 15:05:16 ID:SBDY2gWN
水瓶座週報です（2日から）
For some time you’ve simply assumed that certain arrangements involving
who or what you love would proceed as they have, continuing by a mutual
unspoken agreement. Now it all comes apart. This seems a disaster. However,
what’s taking place gets you - and everybody else - talking about your idea
of where things are going. First you discover just how disparate your views are.
Then you learn about others’intentions. These exchanges become uncomfortably
frank but also clearly long overdue. They also set you thinking about whether
you want to continue in the same direction as before.

しばらくの間、あなたは、
あなたの愛する者や物に関するある取り決めは
今までそうであったようにお互いの暗黙の了解によって続けられて、
進展するだろうと単純に考えてました。
今やそれは、すべてばらばらです。これは災難に思えます。
しかし、この出来事ははあなた、そして他の皆に
物事をどうすべきかについて話す機会を作ります。
最初に、あなたは、あなたの見解が他人とどのくらい異なっているか気づきます。
それから、あなたは他者の意向を知ります。
これらの交換は不快なほど率直ですが、明らかに久しく待望されていたものです。
それらはまた、あなたが従来同様に、
同じ方向性で進みたいかどうかについて考えさせます。

517 名前：AB男[sage] 投稿日：05/01/04 11:25:32 ID:SpGlqOki
1月４日水瓶
もし、この世界が組織立った知能の高い人々によって運営されているのなら
一体この騒ぎはなんなのでしょう？
もし大抵の物事について社会が「正しい」のであれば
これだけたくさんの人が貧しく、不幸で混乱しているのでしょう？
わたしたちはみな、どこか遠くで、賢い、分別ある人たちが筋書きを知っていると
考えたいのです。しかし証拠が指し示すものは違います。
あなたには今でっかい考えがあります。でもあなたはそれが少し見当違いかなと
恐れています。
他の人は賛成しないとか不可能だというのではないかと。
どうにかして、説得しなさい。２００５年にはそれが勝者だと明らかになるかも
しれません。
If this world is run by organised, intelligent people, how come it is in
such a mess? If society is 'right' about most things, why are so many
people poor, unhappy or confused? We all like to think that
somewhere, out there, some wise, sensible people know the score. Yet
the evidence suggests otherwise. You have a big idea now. You fear,
though, that it is a little off beam; that others will disapprove or that
they will tell you that it is not possible. Pursue it anyhow. In 2005, it
could prove a winner.

538 名前：みづがめ[　] 投稿日：05/01/05 11:14:16 ID:bG/NgRuw
水瓶座　５日
You are growing a little restless and impatient.
There is something you want to accomplish; something you strongly suspect is possible.
To make it happen, you are going to have to put yourself out on a limb.
You will need to make a lot of effort and have a lot of faith in your own judgement.
But what if you are making a mistake? This fear is holding you back.
Soon, though, you will have to overcome it. Your judgement is better than you imagine.
Trust it, act on it and allow it to lead you in the right direction now.

すこし落ち着かない気分？せっかちになっていますね？
とても懐疑的になっているようですが、あなたが成し遂げたい何かは今達成可能です。
それが起こるためには、孤立して危ない立場に身をおいてもすべきです。
多くの努力をし、真実に取り組んで、あなたの判断に間違いないことを確信すべきです。
でも、気になるのは…いままで判断をミスったことがなかったか？この恐れがあなたをためらわせています。
すぐにその考えに打ち勝ってください。あなたが思っているよりあなたの判断は優れています。
それを信じて、影響力を持ってください。正しい方向にあなたを導かせてください。

542 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/05 19:20:02 ID:NtV9ZU0c
2005年水瓶座年間予報その１（ttp://www.cainer.com/）
水瓶座生まれとして、あなたはとても分析的で、
かつそれほど感情的ではないと世間一般に考えられています。
もしそれが唯一の真実だったらの話ですが。
実際は、それは全く正反対です。
あなたは、とてもオープンで、自分のなすべきことに非常によく気がつき、
そして他人があなたに無意識にかけているプレッシャーにもとても敏感です。
あなたが過去、他人から…おそらく自分からもさえ、
そのような繊細さを隠すことを可能にしてきた場所が、
最近選択肢ではなくなってきています。
わが太陽系の極端に遠い場所における岩石と氷の新しい球体の発見以来、
あなたの人生の経験は、変わりはじめたのです。

あなたの世界にこのような影響力を持つ新世界（太陽系第10惑星のこと）は、
古代イヌイット（エスキモー）の氷と海洋の女神の名にならい、
セドナと呼ばれます。
セドナの物語は、複雑で挑戦的です。
それは、それを聴く者すべてに対し、
人生において何が許容でき、何が許容できないかに関して
一心に考えることを強います。

543 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/05 19:20:33 ID:NtV9ZU0c
2005年水瓶座年間予報その２（ttp://www.cainer.com/）
あなたのチャートでセドナは現在、家と家族を支配する部分に位置しています。
そのため、あなたは現在、家と家族について「何が適切なのか」非常に心配しています。
あなたの周りの人々のために多くを望んだことから、
あなたは自分自身に高い要求基準を設定しました。
この結果、ある程度の緊張が自然に起こります。
そして、あなたがご自分のユーモアのセンスをなくすことができないのと同様、
あなたの人生からその緊張を取り除くことはできません。
それはあなたが誰であるか、そして、何であるかに関する部分です。
また、何らかのコントロール下で保たれる限り、それはすばらしい部分です。

セドナは今年、あなたが自分自身を急がせ、心配させてしまう時にわたり、
より素晴らしい選択を開発できると主張します。
そしてあなたが厄介事がなく、くつろごうとまさにしているその時、
あなたに対するセドナの主な影響は、
「〜すべきだ」という言葉への良い注目を強制することでしょう
―そして、それがあなたの人生で慣れっこになり、そして乱用されるようになる方法で。
来年、このプロセスが展開するので、
現在苦痛、あるいはフラストレーションの源と見えるようなものの多くが、
やがて喜びの原因になるかもしれません。
そして、用意されている喜びがもう1種類あります
…それは、明日さらに詳細にあなたの恋愛予報を説明するときにね。

503 名前：みづがめ[sage] 投稿日：05/01/05 10:46:53 ID:bG/NgRuw
シェリ１月５日　水瓶座
You’ve a strong sense of mutual responsibility, and will happily help others when you can.
You’ve also a huge respect for independence and would never intrude on situations that are clearly others’ to deal with.
Alas, certain individuals don’t share those instincts, which means you may just have to tell them to back off.

あなたは相互責任感が強く、出来る時には他者を助けることに幸せを感じることでしょう。
また、独立ということに大きな敬意を払うあなただからこそ、決してややこしい状況に首を突っ込むことはありません。
ああしかし今の状況は他者があなたのすぐれた感覚を共有するに至っていません。そのことを言って知らしめるべきではないですか。

550 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/05 23:41:29 ID:sMzd8MvS
水瓶座2005年恋愛予報です。その１（ttp://www.cainer.com/）

時々、あなたの星占いを見ていると、
特にあなたの恋愛、および対人関係において、
私は、とてもはっきりと大きいストーリーを見ることができます。
しかし、私が必ずしも見えるとは言えないものは、
ドラマにおいて誰がどちらの役割を演じるか、ということです。

なぜなら、我々はしばしば、鏡のように我々の感情を映す人物、
もしくは、自分自身では奮い起こすことが困難な性質を表す人物に
結局ひきつけられるからです。

例えば、強い人Xが、少しばかり途方にくれた気持ちと、
無力さを感じることにひそかに憧れているかもしれません。
いや、（自身が）弱い立場になるよりも、むしろXは、
物事をよく考えずにしばしばミスをする弱い人Yと恋に落ちるかもしれません。
そして、Yは“実演”するのです。
Xのために。そのような経験をする二人の必要のために。

このことは必ずしも双方にとって良いわけではありません
…もうやめなくてはならない役割から、
二人がさらに離れられなくなってしまうからです。
関係治療専門医は、このことについてすべて知っています。
カップルを助けるとき、専門医がしなければならない最初のことの1つは、
カップルが、誰かの“感情の素（材料）”が
本当は誰のものなのかを解明するのを助けることです！

551 名前：笑福亭水瓶[sage] 投稿日：05/01/05 23:42:07 ID:sMzd8MvS
水瓶座2005年恋愛予報です。その２（ttp://www.cainer.com/）

セドナ…感情的な知性をつかさどる新発見された惑星は
今、“家と家族”を支配するあなたのチャートの部分を通り抜けています。
ここに2005年における強い示唆があります。
あなたの人生において、なぜあるドラマが演じられてばかりいるのか、
その理由についてより懸命に考え始めるのと同じ速さで
あなたの恋愛生活は劇的に改善されるでしょう。

一生懸命に考えることは、
100万回同じ古い地面を渡ることを意味するのではありません。
いま起こってしまった、決して変えられぬ出来事を嘆きながら、
果てしなく時間を浪費することを意味するのでもありませせん。
あの出来事の代わりに「これが起こってさえすれば…」と、
異なった結果であったはずの出来事すべてを眺めている時間はありません。

しかし、難しい過去を今、よりよく理解することで、
はるかに簡単な未来に変える時間は常にあるのです。

今年について、常にたくさんの心配事の存在をあなたは見つけるでしょう。
でもあなたが、それに屈するのを拒む限り、
あなたの現在複雑になってしまった恋愛生活が
シンプルになるというだけでなく、
その恋愛がはるかに楽しくなるでしょう。

509 名前：みづがめ 投稿日：05/01/06 10:02:15 ID:7ZoXTNRj
シェリ６日　水瓶座
Making plans is one thing. At the moment, however, it’s sustaining them that’s the problem.
Shifting circumstances and individuals who constantly rearrange things are playing havoc with existing arrangements.
While you can’t prevent situations of this nature arising, you can adopt the kind of attitude
that refuses to allow any such developments to upset you.

プランを計画するのもよいことでしょう。しかしながら今は他者にとって問題がありすぎるのです。
状況を移行しようとする事情と、ある人物が状況を整理することをもめさせようとしています。
必然的に起こるこの状況をどうすることもできない間、あなたにできることは
あなたを動揺させることを容認するような状況を拒否することです。

笑福亭たん、優しい言葉を下さる水瓶座の方々、本当にありがとうございます。ｳﾙｳﾙｳﾙ
いでよ、スーパーボラさん♪と祈りつつ拙訳を続けていたら望みが叶いました。
私の訳には常に別訳、注訳をお願いいたします

560 名前：みづがめ[] 投稿日：05/01/06 10:42:12 ID:7ZoXTNRj
ジョナ水瓶座　１月６日
Do you have a heart of stone? Not at all. You simply have a will of iron.
Right now, it's vital to make sure that something happens in the way that it needs to happen.
You can't afford to let wild emotions muddle your thoughts.
You can't let yourself be distracted by your own passing moods or by other people's
initial responses to a rather disturbing development. You are not being cold or unsympathetic.
You are being practical and wise. There will be time, later, for all the soft stuff.
First, there's a pressing need to be strong.
あなたは石の様につめたいハートの持ち主ですか？そんなことわけないですよね。
ただ、鋼のような強い意思があるだけです。
たった今、起こるべくして起こった出来事はとても重要です。
荒々しい感情があなたの考えをかきみだす余裕もありません。
あなた自身のの心の中に燃える火が消えてしまいそうになったり、他の人の最初の
応答にめげて不穏な空気に取り乱している場合でもないのです。
あなたは冷たかったり、人の気持ちが分からない存在ではありません。
賢明で有意義な存在です。
時間はすべてのやさしい人々にたっぷり残されています。
まずは最初に差し迫って必要なのは、あなたは強くなることです！

シェリ水瓶座7日です。
Much as you’d like to get things settled, it’s becoming increasingly clear
that even simple matters are going to take time. Do what you can now, then
deal with the rest in stages. This both takes the pressure off and enables you
to be flexible in the face of constantly changing circumstances.

あなたはとっても物事を片付けたがっているのですが、
簡単な事さえ時間がかかりそうだということが、だんだん明らかになってきました。
今はできることをしなさい。そして、残りは段階をおって処理しなさい。
こうすればプレッシャーから解放されて、
絶えず変化する状況もものともせず、あなたは柔軟に対応できるようになります。

ケイナー水瓶座週末です。
Stand up and take a bow. Give yourself a pat on the back. You have something
to be proud of. You are handling a delicate situation with skill.
You are coping, as well as anyone ever possibly could be expected to cope,
with an adverse set of circumstances. Your criticisms of your own performance
are unfair. The aspersions being cast by others are downright ridiculous.
Be proud of how you are handling yourself and look forward to a time
during which, despite your fears, you push past a big barrier.

立ち上がって、そして、お辞儀してください。
そして、自分自身をほめてあげるのです。

あなたは、誇るべきものを持っています。
あなたは今、デリケートな状況を上手に扱っています。
かつて誰にも対処できないと思われた、不利な状況の流れをうまく処理しているんですよ。
自分自身のパフォーマンスに対する、あなたの自己批判は偏っています。
他人が投げかけたあなたへの中傷は、まったく馬鹿げています。
あなたのやり方に誇りを持ちなさい、
そして、
あなたが恐怖心に負けずに、大きな障害を押しのけていく時間を楽しみに待っていなさい。

ジョナ2005年金運予報です。その１（ttp://www.cainer.com/）

今年は、あなたがエンジョイもしくは、経験した時間のうち、
最も利益の上がる、そして報われる時の１つになるはずです。
それを現実にするためには、
縁起のいい配列（くじや賭け事に当たること）を待ちながら、
ぶらぶらして過ごすことが必要なんじゃないですよ。
ただ、決意を固める必要があるだけです。

“ネガティブ（否定的）思考はもうたくさん！”
これ、ニューエイジと呼ばれる人達みんなが際限もなく
「繁栄意識」についてとうとうとしゃべりまくった、古きよき９０年代への後戻りじゃん、なんて誤解しないでね。

私たちは皆、（潜在意識の）法則を知っています。
あなたが「自分は富を生む能力がある人間だ」と自分を思うなら、
あなたはそうなるでしょう。
逆に、あなたが「自分は死ぬまでやりくりに苦労する星の下に生まれた」なんて思ったら、
それは現実になるでしょう。

ジョナ2005年金運予報です。その２（ttp://www.cainer.com/）

でも、私たちは、あなたが「自分が金持ちである」と好きなだけ思うことができ、
あなたが支払い小切手に「私は信じている」という文字を書いたからって、
決してその代償を払うことなどないことも知っています。
でもね、あなたが努力とエネルギー“そして”「積極的な考え」をすると、
奇跡は本当に起きるんですよ！
そして、それは今年、あなたのために起こりますよ。
（訳注：潜在意識の法則とは、ジョセフマーフィーなどが唱えた、
「良いことを想像すれば良いことが起き、悪いことを想像すれば悪いことが起こる」
というココロの法則です）

今年の最大のチャンスに、
必ずしも'チャンス'という言葉が記されてるわけではありません。
それは、きらめくリボンで包装されていた状態で来るわけでも、
微笑むポップ・スターとさまざまな有名人によって
銀の大皿の上でプレゼントされるわけでもないでしょう。

実際は、あなたは今年あなたの最大の財政的な始まりともいえる展開を見て、
初めは、「わあ、いやだ、それじゃないよ！」と言いたい気持ちになるでしょう。
その展開が引き起こす問題、
もしくは展開が引き連れてくる提案は、
あなたが特に楽しめない活動、
あなたがいらいらしてしまうプロセス、
あなたが耐えることのできない人々、
あるいはあなたを怒らせる状況、を指し示しているかもしれないのです。

ジョナ2005年金運予報です。その３（ttp://www.cainer.com/）

しかし、悪いニュースはそこまでです。
良いニュース、それは、
あなたには現れるどんな難題に対しても立ち上がる能力を持っている
ということです。

やる気を奮い起こしてください。
そうすれば、すごくひるんでしまうほど難しく見えるものすべてが、
あっという間に驚くほど簡単になるでしょう。

あなたはかなり暮らし向きが良くなるでしょう。
あなたが、
あまり気乗りのしない“チャンス”を受け入れ、
それを実際に相手にして取り組んで、実行し、
そして誇りに思うことができる何かに変えた
…その直接の結果としてね。

ジョナ2005年年間予報パート4（総合編）です。その１（ttp://www.cainer.com/）

2005年、あなたがある特定の単語を使用するにあたり、
慎重になる必要があることについては、
今週既に話しました（訳注：年間予報PART1コピペスレ>>93「〜すべきだ（should）」参照）。
私は同じポイントに話を戻すからっておわびなんかしませんよ。
実際、私が水瓶座の全予報において、毎週の予報、毎日の予報をせずに、
単にこのポイントだけを指摘したとしても、
あなたへのものすごく親切な行為をしているんだなぁとすら感じますから。

というのも、我々は今ここで難しい戦いの真っ最中だからです。
…こちら方にはあなたと私がいます。そして相手方には「世間」が存在します！
世間は、“should”が素晴らしい単語であると明確に考えており、
しばしばその語を使い、およそ自由にその語をやりとりします。
しかし、私とあなたは、
shouldの「〜べきである」という意味がどれほどダメージを与えるか知っています。
おそらく、よりひどいのが「〜べきではありません」という使い方であることも。
“should”という単語を非常に難しくするものの1つは“could”という単語です。

ジョナ2005年年間予報パート4（総合編）です。その２（ttp://www.cainer.com/）

21世紀において、私たちはみな、
外見上は無限の数のオプション（選択可能な手段）があることに気づいています。
自分は、
ここに存在してたかもしれないし、またはあちらに存在していたかもしれなく、
あるいはこれをしていたかもしれなく、あるいはあれを経験していたかもしれないことを我々すべてが知っています。（訳注：この辺は、couldについての説明です）

しかし、今年正しい理由のために正しい野心を充足するつもりであるなら、
あなたは、
「could（訳注：〜かもしれない可能性）」非常に慎重に検討して、
「should（訳注：〜すべき的義務）」をほぼ完全に無視しなければなりません。
…そして、あなたが提案を計画するとすぐ、
恐怖であなたを満たしてしまう“罪悪感”に打ち勝たなくてはなりません。
このことはあなたに害を全く加えないでしょう。

ジョナ2005年年間予報パート4（総合編）です。その３（ttp://www.cainer.com/）

あなたが長い間抱えている、ある感情的な問題があります。
あなたはまるでバックパックを担いで歩き回っているハイカーみたい。
そのバックパックは「不可欠なアイテムで満たされている」とあなたは信じています。
もっとも、あなたは決して本当にそれを開くことはありません。

あなたは決して時間がありません。
そのうちある日、あなたは、とうとうそれを開けて、のぞき込みます。
見えたのは…丸石！レンガとがれきのかけら。

2005年を通じて起こる、一連の小さい天啓の瞬間、
自分が何か悪いことをしているかのような気持ちを抱き続ける必要がもはやないこと、
また、自分が正しいことをしているのだろうか…とあれこれ考え続ける必要もないことが、
あなたはだんだんにわかってくるでしょう。
あなたは心理的な重荷から解放されるのです。
そして、そうするにつれて
あなたの暮らしの片隅でうろついている、
一連の驚くべきこの世のチャンスを利用することができるようになるでしょう。
〜チャンスはあなたが自分たちに気付いて、利用してくれるのをただ待っています。

シェリ週報です（1月9日〜）
After weeks of having been sympathetic to others’ dramas, you’ve about had it.
This is good timing, since many of this week’s developments require a
clear-minded response. Allow yourself to become sentimental about either
situations or certain individuals and you risk losing your perspective.
Be firm, however, and you should be able to clear up even persistent dilemmas.
Some involve others but a few are entirely personal and have been an
on-going nuisance. While dealing with these won’t be fun, knowing that
what you’re doing means you’ll soon see the back of them will be.

他人のドラマに同情的であった数週間の後、あなたはだいたいのことを主張しました。
これは良いタイミングです。
今週の展開の多くが明確な性質の応答を必要とするからです。
状況か、ある個人に関して感傷的になれば、
あなたは、自分の見通し（前途）を失う危険を冒します。
しかしながら、しっかり堅固であってください。
すると、あなたはしつこいジレンマさえ解決することができるはずです。
ある人達が他人を巻き添えにしますが、
そのいくつかは、完全に個人的なもの、かつ、現在進行形のいやなものです。

これら面白くないものに対処する間、
あなたがしていることの意味を知ることで、
あっという間にあなたはそれらを片づけてしまうでしょう。

シェリ9日です。
It’s not that you were unaware of certain habits, rather you hadn’t realised
the degree to which they’ve been undermining you. Now that you do,
it’s up to you to change them. It’s won’t be easy. But it’s far easier
then wondering why, in spite of your best efforts, certain problems remained unconquerable.

ある習慣に気づかなかったということでなく、
むしろ、あなたが気づいていなかったのは、
その習慣がどれほどあなたをひそかに害し続けているか、ということ。
今やそれに気づいたので、習慣を変えるかどうかはあなた次第です。
簡単なことではありません。
しかし、あとで
「最善の努力をしたにもかかわらず、なぜある問題を克服できないままなのか」
と悩むよりははるかに簡単です。

ELLE週報です。（10日〜16日）
（ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Aquarius）
Love Meter：７
あなたは（自分自身の）確認を求めています。
あなたに心の平和とバランスをもたらす人は
あなたの心で名誉ある地位を勝ち取るでしょう。

あなたは、ほとんどの出来事をまず知的に吸収して、
次に、あなたの聖なるゾーンに特定の要素がしみこんでいくことを許します。
あなたは、完全に理解され、尊敬され、安全で、愛されていると感じることを
必要としています。
あなたは、教師やカウンセラーのようなものをあてにします。
そして、あなたを助けようとする誰かに深くほれ込むことが知られています。

Career Meter ：７
多くの準備の後、
木曜日が真剣にビジネスか共同作業における条件を論じる素晴らしい時間になりそうです。
あなたがもう物事を前進させることができないかもしれないにもかかわらず、
これは少なくともあなたの理論か提案を紹介するのに気のきいた時間です。

tp://www.ozmall.co.jp/psychology/fortune-telling_2005/mizu.asp
仕事運

なかなか好調。ふとしたきっかけで活躍のチャンスが
舞い込んでくるときです。誰かの代役や穴埋め的な仕事はぜひ
引き受けて。そこでうまくやることで周囲に見直され、キャリアアップ
の道が開ける場合があります。

「自分を指名して頼まれるのでなければイヤ」なんてワガママを言わないこと。また、部署替えや担当替えにも快く応じて吉。
今まで積み重ねてきたことが惜しいという気持ちはあるとしても、新しいことに挑戦するのはそれ以上のやりがいがあるはず。

ポジティブに気持ちを切り替えて。新しい仕事仲間とは、休日に一緒にレジャーに出かけると一気に距離を縮められそう。転職を考えている人は、現在よりもクリエイティブな方面なら吉です。

全体運

行動力とチャンスに恵まれるシーズン。あなたを縛り付けていた
しがらみが消えて、自由に動けるようになりそうです。
この時期にできるだけ守備範囲を広げておくことで、未来の選択肢がグッと多くなる暗示。あちこちに旅行する、イベントなどに顔を
出すなど実際の行動面はもちろん、精神的な冒険も吉です。

今まで読んだことのなかったジャンルの本にトライする、まったく縁のなかった分野の勉強を始めてみるetc.・・・とてもいい刺激を
受けてポジティブになり、それをきっかけに新しい仲間もできそうです。マネー面は出入りの激しいとき。食べるのに困るようなことは
ありませんが、交際費がかさむため出費も大。でもそれは必要経費と
割り切って。

恋愛運

いろいろと新しいトピックが多いときなので、恋愛に関する価値観も
どんどん変わっていきそう。今期は理屈で考えるより、直感と本能に従った方が幸せをつかみやすいようです。

周囲に「どこがいいの？」なんて言われるような相手でも、自分が好きだと思うなら付き合って正解。人の言うことを気にしていると、大恋愛のチャンスを逃してしまう場合もあるので注意して。

また、仕事や趣味に没頭しているあなたを見初める異性もいる予感。恋を探してキョロキョロしているより、自分のことに集中した方が案外モテるはず。カップルは「仲はいいけどムード不足」って感じになりがち。たまにはドレスアップして出かけるなど、きちんとしたデートを
すると◎。

>>105　文字が抜けていました。ごめんなさい。
「could（訳注：〜かもしれない可能性）」非常に慎重に検討して、
→「could（訳注：〜かもしれない可能性）」“を”非常に慎重に検討して、

>>93「来年、このプロセスが展開…」を「今年、このプロセスが展開…」に訂正します。
「coming year」の訳なのですが、「今年」の意味で取るべきですね…

>>109　こちらは、以下の訳文のほうがわかりやすいかと思います。ごめんなさい。
「次に、あなたの聖なるゾーンに特定の要素がしみこんでいくことを許します」は、
「次に、特別の要素だけ、あなたの心の聖なる場所に入っていくことを許すのです」
それぞれ、おわびして、訂正させていただきます。

シェリ10日
You may not be pleased about the circumstances that have cornered you into
making plans or decisions that you had no intention of pursuing. Ironically,
however, what you learn or who you meet as a result will revise your thinking
about them. In fact you’ll soon entirely forget those complaints about how
unfair things are.

あなたが追求したくもなかったプランや決定をすることへ追い込んだこの状況に、
あなたは不満かもしれません。
しかし、皮肉なことですが、
この（プランや決定の）結果としてあなたが学ぶこと、あるいは出会う人が、
あなたのこの状況への考えを改めてくれるでしょう。
実際、あなたはあっという間に、
その不当な状況に対する不満をすっかり忘れるでしょう。

ジョナ10日
Can you turn back the clock? Of course not. But you can, though, rewrite history
and there's a very strong case for doing so. Your view of a past event is
coloured by perceptions that at the time, seemed strong and valid. The conclusions
that you have drawn are now influencing your decisions in a hundred subtle
(and not so subtle) ways. Yet there's more to what happened than you understand.
In broadening your view of how something came about, you may yet radically
alter your idea about what's possible further down the line.

あなたは時間を戻すことができますか? もちろん出来るわけないですよね。
しかし、あなたは過去の記憶を書き換えることはできます。
そして、そうすべき非常に強烈な事件があります。
過去の出来事に対し、あなたは色眼鏡で見ています。
…その当時には、強く正当だと思えた認識でね。
あなたが出した（過去の出来事への）結論は、現在、
あなたの決定に多くの微妙な影響を及ぼしています
（微妙でない、大きな影響の場合もあります）。
しかし、起こった出来事はあなたが把握しているより以上のものだったのです。
物事がどのように起こったかについてのあなたの観点を拡げることで、
この先の可能性に関する自分の考えを、あなたは根本的に変えるでしょう。

ジョナ11日です。
'Excuse me please, I'm looking for Utopia. I seem to have got lost.'
'Lost? No. You are not lost. This is Utopia.' 'Really? It doesn't seem ideal to me.'
'Ah. You want the other Utopia. 30 miles south, through the valley of
dragons and over the Mountain of Murderous Trolls.' 'I don't fancy that journey.
Isn't there an alternative?' 'Of course. Do what the rest of us do.
Stay here and pretend that THIS is Utopia.' Or, to put it another way,
you are now contemplating a compromise. Contemplate it carefully.
It is a big decision.

「あの〜、私はユートピア（理想郷）を探してるんですが、見失ってしまったみたいなんです」
「見失った？いいえ、そんなことありませんよ。ここがユートピアなのですから」
「本当に？私にとって理想的とは思えないんだけど…」
「ああ、あなたは別のユートピアが欲しいのね。
龍の谷を通って、残忍な巨人の住む山を越えた30マイル南だよ」
「私はそんな旅したくないなぁ…他の手段はないのでしょうか?」
「もちろんありますよ。一般大衆がすることをしなさい。
この世界にとどまって、あえて“ここがユートピアだ”と考えるんです」

言い換えれば、

…あなたは今、妥協すべきか考え込んでいますね。
慎重にそれを考えなさい。それは重大な決断です。

シェリ11日です。
Everybody’s busily making future plans. While you know the general direction
in which you’d like to go, nothing excites you enough to commit. Take it slowly.
While you may not be sure exactly what you want to do until early February’s
Aquarius New Moon, once you do, it will have been worth the wait.

みんなが将来プランを忙しく作っているところですね。
あなたは、進みたい方向だけは大まかにわかっているんですが、
（こうしたいと）明言できるほどワクワクするものは何もないですね。

ゆっくりやってください。
2月はじめの水瓶座の新月までは、
自分がいったい何をしたいのかはっきりと確信できないかもしれませんが、
あなたがいったん（こうしたいと確信）すると、
それは待っただけの価値があることがわかるでしょう。

ジョナ12日です。
What's the best that you can do? That's not an easy question to answer.
What's the worst that you could do? Well, you can't be so sure of that, either.
We are far too judgmental. We give ourselves a hard time when we really
don't need to. We invent reasons to feel bad and weirdly, too, we create
reasons to feel good. If we attain irrelevant and artificial Target X, we cheer.
If we lose unnecessary and meaningless Position Y, we sob.
The best thing you can do now, is stop worrying!

あなたにできるベストのことは何ですか？
…簡単に答えられる質問じゃないですよね。
あなたにできるかもしれない最悪のものは何ですか？
これもまた、はっきりとはわからないですよね。

私達はあまりにも判断的すぎるのです。
私達はぜんぜん必要のない困難な時間を自分に与えてしまいます。
私達は、嫌な気持ちになって気味悪く感じるための理由を発明し、
同様に、気持ち良く感じるための理由を創造します。
私たちは、
人為的で意味のないターゲットXに達しては歓声をあげ、
不要で無意味なポジションYを失ってはすすり泣いているのです。

今、あなたに出来るベストのことは、心配をやめることです！

シェリ12日です。
Somebody seems to be trying to convince you to shoulder responsibilities
that are really theirs to deal with. If you can retain your detached perspective,
you’ll realise that they’ve been looking for a likely candidate, and you’re
a good bet. Say no firmly and swiftly or they’ll just double their efforts to
entangle you.

誰かが、本当は彼自身で対処しなければならない責任なのに、
あなたがその責任を背負うよう、説得を試みているようですね。
もし、あなたが自分の客観的視点を保つことができるなら、
彼らが（責任を負わせるのに）適当な候補を探していることに気づくでしょう。
そして、あなたはその良いカモ（候補）にされているのですよ。

しっかりと迅速に「No」と言ってくださいね。
さもないと、彼らはあなたを巻き込むための努力を倍にしてかかってくるだろうから。

ジョナ13日です。
Are you starting to feel slightly trapped? Does it seem as if most of your options
are awkward? Are you even inclined to suspect that someone, from somewhere,
is deliberately trying to make life difficult for you? On this front, at least,
you need have no fear. You always have been your own worst enemy, and there's
no chance that this title will ever be taken away from you. Herein lies the clue
to an improved experience. Make a concerted effort to be your own best friend.
Let yourself off the hook of self-criticism today.

追い詰められちゃったなぁ、なんてちょっと感じ始めていませんか？
あなたの選択肢のほとんどが不適当なように思えてるんじゃないですか？
あなたは「誰かがどこかで、意図的に私の人生が困難になるように仕向けている」と
疑いがちにすらなっていませんか？
少なくともこの面において、あなたが恐れる必要は全くありませんよ。
いつもあなたは「あなた自身の最大の敵」なのです。
そして、あなたからこの肩書きが取り去られる見込みは永遠にないでしょう。

ここに、あなたの経験を改良するカギがあるのです。
あなたが自分自身のベストフレンドになるために協力をしてください。

今日、あなた自身を自己批判から解放しなさい。

シェリ13日です。
While some Aquarians look after themselves very well indeed, just as many
live in their heads, forgetting about their bodies. If you’re among the latter,
you neglect looking after yourself until something goes wrong. However,
deal with the issues highlighted by the Sun’s powerful aspect to Saturn immediately
and you’ll sidestep otherwise tedious problems.

一部の水瓶座さん達は、非常に上手に自分自身の世話に注意を払っています。
その一方、同じぐらいの数の水瓶座さん達は、
アタマだけで生きてカラダのことを忘れてしまっています。
もしあなたが後者に含まれるなら、
何かが支障をきたすまで、あなたは自分自身の世話をするのを怠ります。

しかし、至急、太陽と土星の強力な角度によって強調された課題に対処しなさい。
そうすれば、あなたは別のつまらない問題を避けられるでしょうから。

ジョナ週末です。
People who break society's laws are confined to an existence where options are severely
limited. There are, of course, many free folk who might see this as a promise, not a
punishment. How blissful to be saved from all those bewildering alternatives. How easy
it would be not to have to think. You are starting to feel imprisoned by your numerous
choices and chances. You would love to be liberated from these this weekend. Sadly,
that's not going to happen. The good news, though, is that you are sure to pick well
and wisely.

社会の法を破る人々は、選択の自由が厳しく制限される生活に閉じ込められます。
言うまでもなく、
これを「罰ではなく、保証じゃないか」とみなす多くの自由な人々が存在します。
どう選べばいいか分らないような選択肢、
そのすべてから救われることがどれだけ幸せなことか。
考える必要がないのは何と気楽なことであるか。

あなたは、おびただしい選択肢と機会がありすぎて、
かえって囚われの身になっていると感じ始めています。
あなたは今週末、これらから解放されたいと思ってますね。
悲しいことに、それは起こらないでしょう。

しかし、朗報もあります。
それは、あなたがきっと、上手に、かつ賢明に選ぶであろうということです。

シェリ14日です。
For ages you’ve ignored various unsettling obligations, fearing that
if you acknowledged them you’d be drawn into a web of demands and complications.
However, others are already making decisions without you, some of which involve you.
Continue avoiding these, as you have, and they’ll soon inform you of
the arrangements they’ve made on your behalf.

自分が認めてしまうことにより、
要求と複雑さに満ちたクモの巣状のワナに囚われてしまうことを恐れて、
長い間、あなたはさまざまな不穏な義務負担を無視してきました。
しかしながら、他者はあなたなしで既に決定をしています。
そして、そのいくつかはあなたに関わります。

今までしてきたように、これらを避け続けなさい。
そうすればすぐ、
彼らはあなたのために作った取り決めを知らしてくるでしょうから。

ブリジット（ELLE）週末です。
You rebel against any and all restrictions this weekend ? especially financial ones.
You feel a deep yearning to leave routines and worries behind, and may take Friday off.
You’re receptive to advice and others’suggestions as long as no judgment is attached.
Rely on your brilliant intuition during the rest of the weekend.
Sunday morning is blissfully optimistic. Your creative muse suddenly reappears.
Take full advantage of this while it lasts. Sunday evening is somewhat somber.
Memories may overtake you and dominate your thoughts.

あなたは今週末、ありとあらゆる制限に反逆するかも。特に財政上の事に関して。
あなたは「日常の決まりきった業務や心配を忘れたい」と深く望んで、
金曜日の休暇をとるかもしれません。
他人の判断が一緒にくっついてこない限り、あなたはアドバイスと他者の提案に受容的です。

週末の残りの間（土日のこと）、あなたの光り輝く直観に頼りなさい。
日曜日の朝はこの上なく幸せなほど楽観的です。
あなたのクリエイティブな詩想が突然再現します。
持続している間、これを最大限に利用してください。

日曜日の晩はいくらか憂うつです。
過去の思い出が、あなたに襲い掛かって、あなたの考えを支配するかもしれません。

シェリ15日です。
The time has come to talk things over frankly. You’ve been avoiding these
conversations for fear they’d veer into emotional territory, making civilised
discussion impossible. While it’s true that recently others were out of control,
both circumstances and their mood are considerably calmer,
enough that you can discuss matters with much-needed forthrightness.

率直に議論を交わす時がやってきました。
彼らが感情的になって、行儀よく議論が出来なくなることを防ぐため、
あなたはこれらの会話を避けてきました。
確かに、最近の彼らは（自分の感情を）抑制できませんでしたが、
待ち望んでいた率直な議論が出来るほどに、
状況および彼らの気持ちは、かなり穏やかになりました。

英語サイトのみに載っていた、ジョナ週報です（15日〜）。
You don't have to have a plan. You just have to have an intention.
Right now, though, if you want to protect your sanity you must stop trying
to persuade yourself that everything is 'supposed to be' a certain way.
It is the way it is. Whether that's good or bad, there's only a very small
amount that you can change. That doesn't mean you should forget about
what you really want to happen. On the contrary. You should keep your eyes open
at all times for the chances and seize them when they arise.
Until or unless they do, don't worry about them.

あなたは、プランを持つ必要はありません。
あなたがまさにする必要があるのは、意志を持つことです。
しかし、もしあなたが正気でいたければ、
今すぐ、「すべてはこういう風に“なるはずである”」
と自分に言い聞かせようとすることをやめなくてはいけません。
（どんなにあなたが期待しようと）そういうものなのですよ。
良きにつけ悪しきにつけ、あなたが変えられる事はほとんどないのです。
だからって、あなたが「本当に起きてほしい」と望んでいることを忘れなければならないわけではありませんよ。
それどころかあなたは、常に注意を払ってチャンスが生じたとき、それをつかむべきなのです。
チャンスが生じるまでは（またはチャンスが生じない限りは）、心配しないでね。

ブリジット（ELLE）週報です（1月17日〜23日）。
Love Meter：７
You want reassurance on Tuesday that you’re loved and wanted. You won’t come
right out and ask for it, but your ears ache listening for it. Observant sensitive
types will see this and respond accordingly. Obtuse types won’t have a clue ?
just like always. After Wednesday, you feel more confident and are better prepared
to push your agenda forward, instead of routinely deferring to others or undercutting yourself.

火曜日、あなたは「自分が愛されて、求められている」という安心が欲しくなります。
あなたはそれを単刀直入に他人に聞くことはないでしょうが、
あなたの耳は、それを聞きたくてたまりません。
観察力が鋭い敏感なタイプの人は、これを見て、応じて答えてくれるでしょう。
鈍いタイプには、聞くきっかけはないかも？…まさしくいつもと同じように。
水曜日以降、いつものように他人に従ったり、自分自身を安売りするのではなく、
あなたはより自信を深めて、
あなたの課題を前進させられるよう、よりよく準備がととのっていることでしょう。

Career Meter：７
After midweek, it becomes crystal clear that others don’t understand your theories,
potential or goals. All the glad handing and sparkling smiles seem frustratingly fake.
Instead of complaining about others’lack of sincerity, commitment or follow-through,
you’re encouraged to personally take charge of business decisions.

今週中盤以降、
他人があなたの理論、可能性または目標を理解していないことがきわめて明瞭になります。
すべての友好的な握手と輝かしい微笑がイライラするほど偽物に見えます。
他人に誠意、献身が欠けていること、約束の遂行をしないことに不平を言うのではなく、
あなたが自分自身でビジネスの決定をすることをお勧めします。

シェリ16日です。
You may not have realised it at the time, but you’ve been compromising
various of your objectives. This was done for the best of reasons; you were
encouraging others and didn’t want them to feel you were inferring or competing
with them. But now they’re doing fine, and it’s your turn to come first.

当時、気づくことができなかったかもしれませんが、
あなたは自分の多くの目標、目的、方針について妥協してきています。
最善の理由でこれはなされました。
あなたは、他者を励ましていて、
あなたが彼らを推し量っているとか、彼らと競争していると、
彼らに感じて欲しくなかったのです。

しかし、もう彼らは順調になったのです。
今や、あなたが一番になる番です（「もう自分のことを優先して考えてね」の意味）。

シェリ週報（16日〜）です。
You have some important decisions to make, and are keeping much of your life
on hold until these are settled. Because you’re unlikely to know enough to
commit to such far-reaching arrangements until early February, you’re less
influenced by the dramas that everybody else is taking so seriously.
What’s more, this detachment allows you to observe changes in circumstance
that could influence your own plans. Dramatic ? and unlikely ? as these seem now,
they’re worth paying attention to. They could so alter things, in fact,
that you’ll need to completely revise what you’d considered to be ideal.

あなたは、なすべきいくつかの重要な決定事項を持っており、
これらが決着するまで、自分の人生の大部分を保留状態で棚上げしています。
2月前半までは、
そのような遠大な取り決め（人生の決定）ができるほど知ることが難しそうなので、
あなたは他の人みんながとても真剣に受け止めているドラマにそれほど影響されません。
さらに、この（他人と自分との）分離状態が、あなたに、
自分のプランに影響を及ぼしそうな情勢の変化を観察することを可能にさせます。

飛躍的？（それとも）見込みがない？…今そう思えたとしても、
情勢の変化に注意を向ける価値はあるのです。
実際、彼らは、あなたが理想的であると考えたことを完全に修正する必要があるほど、
物事を変更するかもしれませんよ。

ジョナ17日です。
It could be worse. You could be chained to the wall of a dungeon. You could be
the victim of an extremely sadistic individual. You could be... well, that's enough.
A few less 'could bes' would help your frame of mind a lot. A few less 'should bes' too.
Pluto and Saturn are awkwardly aligned now. That's why you feel as if a painful process
is taking place and why, too, you can see no way of extricating yourself from it.
But why is it all so uncomfortable. What or who is it that you can't stand? Is there no way
you can develop a little more tolerance? It could render you a lot happier, surprisingly swiftly.

それはより悪くなるかもしれません。
あなたは、土牢の壁に鎖で繋がれるかもしれません。
あなたは、非常にサディスティックな人の犠牲者になるかもしれません。
あなたは…であるかもしれませ…まあ、もう十分でしょう。

「…であるかもしれない（と考えること）」は、
より少ない方が、あなたの心理状態を大いに救ってくれるでしょう。
「…であるべきだ（と考えること）」も、また同様（に少ないほうが良い）です。

冥王星、および土星は、今ぎこちなく一列に並んでいます。
それが、苦痛な過程が起こっているような気がする理由であり、
また、そこから抜け出す方法が全くわからない理由でもあります。

しかし、それらすべてが、なぜそれほど不愉快なのですか?
あなたが耐えることができないのは、何？それとも誰?
あなたがもう少しだけ寛容になることができる手段は全くありませんか?
それは驚くほど迅速に、あなたを今よりはるかに幸福にするかもしれないのに。

シェリ17日です。
It’s not so much the tricky situations that everybody seems to be facing
that’s the problem. It’s that you’re uncertain what’s most urgent and
what can wait. Naturally you’ll need to think these through for yourself. However,
there are certain facts of which you’re unaware, facts you can only learn from
discussions with others.

みんなが直面しているように見える、
この一筋縄ではいかない状況がそれほど問題なのではありません。
問題なのは、何が最緊急課題で、何が時間をおいてもいい課題であるのか、
あなたがハッキリとわかっていないことなのです。
当然、あなたは、独力でこれらをとことんまで考え抜く必要があるでしょう。
しかしながら、あなたが気づかないある事実が存在しているのです。
そして、その事実は他の者との議論からしか知ることができません。

ジョナ18日です。
Good things can and will happen over the next few days. Your ability to recognise them
is not so certain. You may mistake the good things for bad things, because to get past
an overly efficient sentry and enter the fort in which your hopes are being held hostage,
those friends have had to disguise themselves as enemies! They are masked so
professionally that you can't look at them without wincing. Yet Saturn's antagonistic
link to Pluto is not an event designed to create mayhem or to produce a sense of deep
disappointment. On the contrary, the purpose of this alignment is to help you make
a big and valuable decision.

この数日間にわたって、良いことが起こりえますし、そして、実際に起こるでしょう。

「良いこと」を認識するあなたの能力は、それほど確かとはいえません。
あなたは「良いこと」を「悪いこと」だと間違えてしまうかもしれないのです。

なぜなら、非常に有能な見張り番の目をかいくぐって、
あなたの“希望”が人質として捕まっているトリデの中に入るために、
それらの「良いこと」は敵に変装しなければならなかったからです！
それらは、あなたがひるまずに直視するのができないほど、プロ級の変装をしています。

しかし、土星の冥王星との敵対の座相は、
破壊が行われるように、または深い失望を生むように計画されたイベントではありません。
それどころか、この座相の目的は、
あなたが大きくて価値ある決定をするのを助けることにあるのです。

シェリ18日です。
When it comes to certain decisions, timing is everything. Others may insist
that plans be made now. But there really isn’t any hurry, they’re just restless.
Not only would rushing be hugely unwise, judging by the unexpected twists
indicated by this week’s planetary activity, the more flexible you can keep
arrangements, the fewer the complications.

ある種の決定に関していえば、タイミングがすべてです。
他者が、プランを今立てろと強く主張するかもしれません。
しかし、急ぐ必要は本当に少しもないのです。彼らはただじっとしていられないのです。

急ぐことがきわめて馬鹿げているというだけでなく、
今週の惑星の活動が暗示する「予想外の展開」から判断すると、
あなたが、取り決めをより柔軟なままにすればするほど、
混乱は、より少なくなるでしょう。

水瓶座19日です。（参照元ttp://www.cainer.com）

何かが気まずく感じられます。
もしあなたがこのことに賛成しないなら、以下のいずれかです…
異常に強い（土星と冥王星の）配列と、
あなた個人のホロスコープの惑星との角度が良いことからあなたが利益を得ているか、

…私は次のことのほうがありそうだなぁと恐れるのですが、
不適当なアイデアやプランへのあなたの情熱が「間違ったもの」だからです。
もしあなたが現時点で、むやみやたらに何かに熱心であるなら、
この情熱が疑わしい仮定に基づいていないかを、止まってチェックすべきです。

現在の土星と冥王星の角度が終わるまで、
あなたはどう考えてもおかしい状況に遭遇し続けるでしょう。
しかし、ひとたびこれらを認識すれば、
あなたは、より実り多き方向に発進することができるのです。

水瓶座　1月19日

ref.)ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Aquarius

太陽が今日あなたのサインへ入ることで今年の特別な時期がはじまります。
今朝は大事な問題についてポジティブで現実的な行動をとるよう駆り立てられるでしょう。
あなたには他人の人生をよりよく変えるパワーがあります。
この列車を駅から送り出す方法は、まずは本当のはじめの1歩を踏み出すことです。
あなたは忙しかったり気が散ってるんじゃないですか
--でも他人を助けることができるということは一方で自分自身をも助けることに
なるということを心の奥底ではわかっていますよね。

ｼｪﾘ水瓶座19日です。（参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp）

あなたの星座への太陽の移動は、
かなり挑発的な期間を終わらせて、より楽天的な期間を始めますが、
多くの問題はまだ答えが出ていないままみたいですね。
一方、もしあなたが不安な何かに重点的に取り組む時があるとすれば、
それは、今から2月8日（きわめて重要な水瓶座の新月の日）までの間にあります。


>>134　ｼﾞｮﾅ
>>135 elle でした。

ｹｲﾅｰ
水瓶座20日です。（参照元ttp://www.cainer.com）

あなたには修正したい、コントロールしたい、または防ぎたい、あまりに多くの物事があります。
しかし、“高血圧と低い自己評価の不愉快な組み合わせ”に終わることを望まないのなら、
あなたはもう少し気にしない方法を開発しなければなりませんね。

（上の物事のうち、）一部はもちろん重要でしょう。
しかし、どうでもいいこともあるのです。

あなたが早急に優先すべき物事から、
より重要でないけど、よりムカツク要素に向かってエネルギーを転換するときはいつも、
あなたは自分で自分の貴重な（パワーなどの）資源を減らしているのです。

忍耐はあなたの一番の武器です。
決断と集中により、忍耐を最重要なもの一つへ向けて適用してください。
そうすれば、他のすべてのことが正常な状態に戻るでしょう。

ｼｪﾘｰ水瓶座20日です。（参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp）

パートナーや親しい仲間を相手に、
あなたはプランについての話し合いを非常にしたがっていますが、
彼らはあなた同様、責任を持つ位置にいないのです。

次の火曜日の満月の作用により、
あなたの心配の種であったいくつかの問題が危機に追い込まれて初めて、
将来プランについて何か言及があるはずです。

ｼﾞｮﾅ週末水瓶座です。（参照元ttp://www.cainer.com）

私たちは馬鹿げた世界に住んでいます。
最も馬鹿らしいものの1つは、
「自分は非常に分別がある」と考える人々でいっぱいであるという事実です。
あなたがどこを見渡しても、いたる所に、
「何がどうなっているのか」または「何を変えなければいけないのか」
を説明すると申し出る人々がいます。…何を言ってんだか！

何が改良されようとも、改善を必要とするものが常に存在するのが現実です。
そして、不平を言うのを好む人達がいるとして、
論争するネタが切れてしまう（全てのものが改善される）ことでもあるならば、
多くの人々が（かえって）欲求不満になるでしょう。

今週末、あなたはすべてを完全にすることができません。
また、あなたは皆を幸福にすることもできません。
しかし、「それらのことを真剣にとりすぎて（悩みすぎて）はいけない」
ということを忘れなければ、
あなたは、馬鹿げた世界の中で、最後には微笑むべきものを見ることになるでしょう。

ｼｪﾘｰ
水瓶座21日です。（参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp）

あなたは他者の間違いに責任がありませんが、
しかし、だからといって、
ある状況への彼らの影響をあなたが心配しないですむことにはならないでしょう。
かかわった彼らを助けるためにあなたができることをしなさい。
しかし、あなたがただ寛大な存在であるにすぎないことをも彼らに確実に理解させなさい。
さもなければ、あなたの行動が、
本来彼らの責任であるべきことを自分が背負うものとして誤解されるかもしれません。

549 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：05/01/23(日) 10:09:33 ID:Ngc0KqVF
水瓶座23日です。（参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp）

現在、他人がどうしようもない不機嫌さであっても、驚くことはないですよ。
実際、感情がキツくなる火曜日の満月までの間、
みんながいくぶん不安定になりそうなので、この気持ちの浮き沈みを単に無視しなさい。
今週の中頃までには、あなたを含むみんなが、
「すごく落ち着いたなぁ」と感じる見込みが高いですよ。

550 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：05/01/23(日) 10:10:33 ID:Ngc0KqVF
水瓶座週報（23日〜）です。（参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp）

きわめて重要な状況についての責任が自分にあるように思えるかもしれません。
しかしながら、火曜日の満月までにあなたは、
永続的な合意を達成することができる唯一の方法が、
率直な議論と、問題を認めることと、チームワークしかないことに気づきます。

これは、あなたが、
初めに「実行できそうにないな」と見なした戦略をよく熟考し（直さ）なければならないこと、
そして、多くの決定を他人に任せなければならないかもしれないことを意味します。

これは権力争いを避けるだけではなく、
あなたより適任の人が彼らの長所（得意なこと）に力を注ぐ一方で、
あなたが一番得意なことに取り組むことを可能にします。

次に、来週、プランがいったん立てられると、
あなたは首脳会議を開いて、プランに磨きをかけ洗練するでしょう。

21 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：05/01/23(日) 10:13:53 ID:Ngc0KqVF
水瓶座週報（1月24日〜30日）です。
（参照元：ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Aquarius）
Love Meter:7
今週、誰かの言いなりになったりしないで。
あなたは、ボスなんですよ（訳注：Bossetteもボスの意味）。
そして、関係に影響する重要な決定は、あなたの意志次第なんです。
他者の意見に耳を傾けるのは結構なことですが、責任はあなたにあります。
もしあなたが友人やパートナーに最終的選択をするのを許してしまうと、
後悔することになるでしょう。
今週、あなたこそが、一番良く知っているのです。

Career Meter:8
あなたは、最重要人物ですか？
ま〜た、そ知らぬ顔なんかしちゃって（そうに決まってるでしょ）！
したがって、全てのことが、どっちみち、あなたに従い、そしてあなたに返ってきます。
あなたのキャリアと評判とは、しっかり結びつけられているので、
あなたは、ショールームに並べられる前に
（自分の作った）印刷物と製品とを個人的に監督する必要があります。
今週、あなたの仕事に関するすべてが超個人的なんです。
自分自身でしゃべりなさい、そして、あなた自身でコントロールしなさい。
1週間休むようにハンドラー（あなたをサポートするトレーナーや調教師）に言ってください。
なぜなら、他者が会いたがっているのはあなた…あなただけ？！かもしれないんですもの。

シェリの週報と真逆ですね…orz

551 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：05/01/24(月) 12:53:57 ID:HxZZXADH
水瓶座24日です。（参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp）

あなたが、他者に自分で考えるように促している以上、
彼らが意見を述べるのをとても切望していることは、
理論的にいえば、あなたにとって嬉しいことなのかもしれません。

唯一の問題は彼らが自分でやったことと、自分の責任である状況を、
ほとんどあなたのせいにしているということです。

当分、ただ聞いていなさい。
ムードがより穏やかになった時、
あなたは、何が本当に起こったかについて話し合うことができますから。

711 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：05/01/24(月) 12:54:45 ID:HxZZXADH
エリック・フランシスによる水瓶座24日です。（参照元ttp://www.cainer.com）

水瓶座生まれとして、あなたは、友人あってこそ世界がまわっていることを知っています。

しかし、あなたの人生のある局面において、現在、かなり特別な出来事が起こっています。
そして、あなたが彼らを必要とするのとまさに同じぐらい、
あなたの周りの人々はあなたを必要としています。
あなたは、心から調和と互いの必要性を感じることができて、
本当に、そのことを愛しています。
あなたはほとんどの人が到達できない意識レベルへのアクセスを仲間に与えているのです。
あなたにとって当たり前のことであっても、他の者にとっては、並はずれているのですよ。

自分を大事にしなさい、心を澄ましてください。
なぜなら、あなたは自分一人のために考えていないからです。
とりあえず、あなたの声が放送されている（ように伝わっている）とだけ言っておきましょう。

とりあえず、お昼休みの訳は今日でおしまいです。月末までやろうと思っていたのですが…
水瓶座の皆さん、ごめんなさい。

エリック・フランシスによる水瓶座25日です。（参照元ttp://www.cainer.com）

特別に必要性あるものに焦点をあわせて下さい。
ずっと心に留めておくのです。
私が何のことを言っているのかおわかりですね？
それならＯＫです。
それが何であるかを確実に、あなたもあなたに近い人々も知っていることを確認してください。
たった今、貴方の意志とこの世における存在感は、あなたをサポートしたがっている
光のネットワークを通してひろがっているのは事実です。
だから、貴方に必要なことといえば、あなたに与えられた任務を認識すること、
そして問題の解決アプローチがあなたに降りてくるのを受け取る心の準備をすることです。
あなたが全プロセスでリラックスできたなら、相当楽しめるものになるでしょう。

水瓶座25日です。（参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp）

憶測だけが飛び交う現状で、あーだこーだと自分が正しいと主張する人たちほど
うざいものはありません。
しかしながら現在、こまやかに対処することに燃えている人がたった一人だけいます。
あなたが学んできたことが、ものごとをあるべき姿にする力となることでしょう。

エリック・フランシスによる水瓶座27日です。（参照元ttp://www.cainer.com）

チャートを見ると、あなたが毎朝疲れている状態で目覚めているとしても、私は驚きません。
あなたが眠っていようがおかまいなしに物事は進んでいきますから。
まるでエンジニアリング部門が貴方の人生を変えようと大急ぎでたくさんのことを
しているかのようです。
それらが全力であなたに押しかけてきても、動じることはありません。
なにしろいきあたりばったりなのですから。
コズミックプランがあることを考えてみて。
現実をより高みにあげるため確立されるこのプランはまさに近日中に動き出します。
あなたがいいたい事を言うときなのです。

１月２９日（土）〜２月４日（金）のあなたの運勢

　知り合いのところにツカツカと歩いていって、やぶからぼうに別れを告げるのは、いいアイデアだと思いませんか？
誰かに出会っても、遅かれ早かれ別れの時がやってくるはず。
でしたら、早いうちに別れを告げたら、時間を節約できるというものです。
それから、食事の前にデザートを食べるという案はいかがでしょう？
そうしたら、メインの食事でお腹がいっぱいになって、デザートを食べ損ねる心配がありません。

　ほとんどの段取りには順番というものがあります。そ
の順番は、それなりの理由があったからこそ決められたのです。
通常、その理由とは「実用性」です。でも、ほんの時たま、同じ順番が惰性で繰り返される場合があります。
その場合、従来の発想にほんのちょっとヒネリを加えることで、非能率的な段取りをいちじるしく改良することが可能です。
今週、古いしきたりや習慣に疑問を投げかけてください。それによって、あなたは大きな利益を得るでしょう。

ケイナースレ　貼れなかったのでこちらに直に。
水瓶座　２８日　遂にキターーーー！英文も載せちゃう、別訳カモ〜ン！

An Aquarian and old family friend once wrote a song called You've Got A Friend.
You've got more than a friend: you have a world of friends who take loving you to the level of divine passion.
All you need is to accept that support and be open to receiving the gift.
Today is an excellent day to practice the ritual of receiving, accepting, and taking in.
The source that's giving these gifts to you is infinite.
Everyone involved in the equation gains by their participation.
So... receive openly, and let that remind you what happiness is.

[You've Got A Friend]という曲が、かつてある水瓶座とその仲間達によって作られました。
あなたが得ようとしているのは普通に「友人」というような存在ではなく、
神に捧げるレベルの情熱の思いに匹敵するような世界の友人です。
そのサポートを受け取ること、天からのギフトを受け止めるために胸を開くことが
貴方に必要なことなのです。
今日は特別な素晴らしい日です、
受信して、受け付けて、受け取る儀式をしてください。
これらの贈り物をあなたにする源は無限です。
あらゆる人々が同じように参加することに決めました。
だから、オープンに受信してください、それが貴方に幸せとはなんだったか教えてくれますから。

んじゃ別訳
かつて1人の水瓶座の人とその古くからの友人が
「君の友達」という曲を作りました。
あなたは友だち以上の存在を得ます。
あなたを愛することを神に対する情熱のレベルにまでとりあげる
複数の友だちの世界があなたにはあるのです。
あなたはその支持を受け入れて、
天賦の才能を受け止めることに心を開けばいいのです。
今日は受け取り、受け止め、受け入れる儀式には最高の日です。
この才能の源は無限です。
参加する人はその役割によって平等に得ることができます。
だから、
心を開いて受け止めなさい、そして幸せとはなんであるかを
あなたに思い出させなさい。

いつも書き込みご苦労様ですm(_ _)m
この占いっていつも夕方に更新されるんですか?
朝方見たほうが、その日やる気にできるのですが…
わがまますみません(^_^;)

>>152
>>1

雑談すみませんm(_ _)m

24 名前： マドモアゼル名無しさん 投稿日： 05/01/31 10:29:30 ID:ctONvn9x
３１日水瓶座（参照元：ttp://stars.metawire.com/）

あなたは今週最良の決定を計算するスーパーサイエンティストである必要はありません。
必要なのは、あなたのハートが知っている最良に物事が進む道を、
本能的な声を聞くことなのです。
それを聞いて、信じて、従って、そしてどうなるかごらんなさい。
そんなことでは、ものごとは上手くいきそうもなく、あなたは不幸になると思うかもしれませんが
あなたは批判精神を抑えることができ、賢明な方略をもう一度探すことが可能になります。
もっとも、概してあなたの選ぶ道とは喜ばしい進展に満ち溢れるでしょう。
考えすぎず、コントロールしようと思わず、学ぶことを続ける意志を持ち続けることです。

>>154
責任取って氏ね。

>>156
>>1

水瓶座2日
（参照元：ttp://stars.metawire.com/）

他人の失敗をあげつらうことはいとも簡単にできることです。
私達は分離されたとびきりゴージャスなところで、
天の祝福のアドバイスを聞きながら公正な審判が下されつつある中
彼らの人生を振り返り、見つめてやることができます。
あなたと他者の間には天と地ほどの差があるかのようですが、
その実、立場が入れ替わっていたとしたらどうだったでしょう？
良い結果を出そうと奔走するよりも、
理解と共感にあふれた雰囲気を作り上げることがもっと大切です。

シェリ４日です。（参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp）

あなたは、自分にとって何が良いかを知っています。
もしくは、あなたは、（その良いことを）したと考えました。
しかし、現在、あなたは色々な情報源からの矛盾した情報にますます困惑しています。
それぞれの人物が提供せずにはいられない情報は正しい可能性が高いのですが、
彼らは同様に、ある事実については間違うミスを犯しています。

結局のところ、あなたは、自分の本能が言うことを信じたほうがよいでしょう。

ヤスミンによる水瓶座２月です（ttp://www.cainer.com/）（その1/5）

もしかすると素晴らしい月…新月が水瓶座で起こるとき

あなたは今月、少なくとも1つの非常に良い新展開と、
そしてひょっとしたら、素晴らしい驚きがもたらされるって期待していいですよ。
出来事（イベント）の華麗なる新転換のためのスペースを空けることができるように、
あなたが上手に、そして本当に過去を振り捨てたことを確認しておいて下さいね。

お金に関して言いますと…２倍になります！
クリスマスの間、あなたが予算を無駄遣いしたなら、
それを受け取りなさい。そして、順々にあなたの資金を取り戻しはじめてくださいね。

ヤスミンによる水瓶座２月です（ttp://www.cainer.com/）（その2/5）

2月8日(訳注：日本では9日朝)の新月のとき、
ぎっしり混み合った星座があるなら、それは水瓶座です。
太陽、月、水星、金星、および海王星がすべてあなたの星座にいるので、
あなたは沢山の注目を浴びているような気がするでしょうし、
あなたにとってハプニングタイムになるでしょう。

おそらく、今月最大の天空のイベントは金星と海王星のリンクです。
そして、これもまた水瓶座で起こります。
金星と海王星が非常にロマンチックであることは確かです。
愛とロマンスが、最近あなたの人生から悲しげに、そしてひどく欠けている気がするなら、今、より面倒見の良い星の波動に飛び乗るために、できるすべてのことをしなさい。
そして、何が起こるかを見るのです。

あなたが独身なら、バレンタインの夜を共に過ごす、
何人かの魅力的な遊び仲間（友達、友達の友達）を捜し出してみて。
最もラッキーな水瓶座さんは、
バレンタインの夜、とても抱き締められている（愛されている）と感じることでしょう。

あなたが今まで詩を作ったことがなかったり、
すごく色っぽくなったことがない人だったとしたら、
金星と海王星が魔法を使う今、それらのことは変化を見せるかもしれませんよ。

かなりロマンチックな年になることが約束されている、
2月中旬生まれの水瓶座さんに、このことは特に当てはまります。

ヤスミンによる水瓶座２月です（ttp://www.cainer.com/）（その3/5）

金星と海王星に関する主要な警告：彼らは混乱させる可能性のある星です。
海王星は詩的な惑星ですが、彼はまた、とらえどころがなく、人をだます場合があります。
そういう理由で、今月は「出会った老人をどれほど信じていいものなのか」に関して、
気をつけるべき時間といえるでしょう。

あなたがヤブ医者とインチキ弁護士に完全に取り囲まれそう…というわけではないのですが、
水瓶座に海王星があることから、
あなたは少なくとも、幾分いかがわしい人物を普段より引き付けそうです！
また同様に、詐欺師とはっきりしない神秘主義者も、今は避けなくてはいけません！

愛に関する予報：
金星が水瓶座を通ることはグッドニュースです。
今月たしかに、金星はあなたに愛を約束していますが、
誰から来る愛かについての保証はありません。
今のところ、
あなたの運命の男性（女性）から、あなたの母親や、素晴らしい仲間に至るまでの誰もが、
あなたに愛を与える人である可能性があります。
愛がどのように来るとしても、それを楽しんでください、ね！

ヤスミンによる水瓶座２月です（ttp://www.cainer.com/）（その4/5）

あなたのサイン（水瓶座）に金星が滞在する期間は、
自分を素晴らしい気分にさせるのに最高の時間でもあるんですよ。
あなたが、自分の容姿により良いケアをする必要があることを知っているなら、
今こそ、それをする良い時間です。
皆はあなたのことをチェックしていますよ。
あなたが（そのチェックに）気付かなかった場合に備えて、
あなたのイメージを良くするために出来る全てのことをしてください！

体を鍛える必要があるってわかっているのに、
ジョギングやジムに行くことなんて出来ないというあなた。
あなたの精神的なゾーンにいる火星いわく、
「何らかのヨガをするのにこれほど良い時間はないんだよ」と示唆していますよ。
以前一度もヨガをしたことがないなら、
ヨガがあなたをどれほど集中させて、霊感を与えるか、あなたは驚くかも。
いつも誇りとともに自分のヨガマットを運んでいるすべての有名人は、
彼らが長々と話し続けてしまうその効果について本当に実感しているのです。
また現在の期間、気功と太極拳のような霊的傾向がある他の運動も、
あなたにとって素晴らしいですよ。

この時期は、「どのように自分の健康に関する習慣を再構築し、やり直せるか」
について考える最高の時間です。

ヤスミンによる水瓶座２月です（ttp://www.cainer.com/）（その5/5）

同様に、水瓶座への小惑星キロンの移動もまもなく起こります。
これは、月末まで起こりませんが、大事件であることを約束します。
キロンは惑星の影響を扱う上で、最も気楽な対処しやすい星というわけではありませんが、
彼の影響は、古い傷を癒すことに関するものです。

キロンが水瓶座を通る、次の数年間（2011年まで）、
あなたは自分の古傷を直視する機会を得るでしょう。
いわば、過去の傷を受け入れて、面と向かって対処することによって、
あなたはそれらを現実に、本当に癒すチャンスを期待できます。

POWER DATES
2月3日に金星が水瓶座に入ります。
そして、あなたは即座に最も魅力的な星座であるための支援を得ます。
同様に今月重要な日：2月4日、8日、15日、および25日。

シェリ８日です。（参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp）

水瓶座として、あなたは生まれつき好奇心旺盛です。
しかし、あなたには、自分と合う人と、自分に合う物事に関する強い知覚力があります。

にもかかわらずあなたは、
決して変わらないと思っていた、自分の人生におけるある要素に対し、
現在、疑問を感じています。

あなたが、いったん（その疑問を感じることを）始めると、
その（要素の）いくつかは
習慣から生まれた、決まりきった日課の一部として残っているだけで、
それ以上の何物でもないことに気づくでしょう。

ジョナ8日です。（参照元ttp://www.cainer.com）

古代人は、
ある巨大な目に見えない竜によって毎月、月がゆっくりむさぼり食われ、
そして吐き戻されていたと信じていました。

新月…天空でそのいかなる光も見ることができないとき、
かの竜こそが、すべてのパワーを持っていたのです。
まさに今、新月があなたの星座にあるので、
あなたは事実上、強力な力によって“食べ尽くされている”（状態）と言えます。
何かがあなたの全ての注意とエネルギーを引いています。

あなたは、強い願望を持ち、そして、重大な決心を生み出しているところです。
これらすべてのことを、喜びなさい。
あなたは間違ってなんかいませんよ。

シェリ週報です（6日〜）。（参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp）

現在議論されているアイデアと、今週の豪華ともいえる惑星活動に暗示されている出会い。
あなたがこれらの潜在的可能性のすべてを認識するには数週間かかりそうです。

このことを知った以上、
あなたは自分の前に現れる物事すべて、そして現れる人すべてに対し、
非常に心の広い、偏見のない態度をとることが賢明だといえるでしょう。

まず、周囲の事情によって、あなたが取り組んでいる状況の本質が変化してしまいます。
さらに重要なことに、火曜日（訳注：日本では水曜朝）の水瓶座の新月はまた、
あなた自身の展望において、まさに本物の転換をもたらします。
しかし、そのこと（転換）はすぐに明らかにはならないでしょう。

皮肉にも、あなたが現在真剣に疑わしいと見なしていることが、
月末までには（あなたにとって）理想的なものになっているかもしれませんよ。

ジョナ10日です。（参照元ttp://www.cainer.com）

解決すべき混乱がありますね。
それはどのようにして起こりましたか?
何が見落とされてきたのですか?

ある人が、ボールを落とすか、信号を見落としたか、
もしくはどういうわけか、
彼らがもっとよく管理すべきであった何かに対する責任を取りませんでした。

でも、あなたに全く非の打ちどころがない、というわけではありません。
あなたは現在の状況を作り出すことに関与していました。
今、事態の収拾に着手する時、あなたはこの関与を認識しなくてはなりません。

朗報があります。重大な変化が今、起こったところです。

ジョナ週末です。（参照元ttp://www.cainer.com）

〜探しなさい。そうすれば、なんじらは見つけられるであろう〜
もちろん、カーテンが閉められた散らかった部屋を、
サングラスをかけてくまなく捜している、なんてことのない限り…ですが。
その場合、あなたがいかにエネルギーを費やそうが、発見するチャンスはわずかです。

人々は、驚くほど頻繁に「まだ何かを探し求めている」と主張します。
さらに詳しく調べてみると、
彼らは結局、優柔不断に終わる、
あるいはとても貧弱なプランを進めるだけに終わるのです。

あなたは本当に、いま欲しいって言ってるものが欲しいですか?
そういうわけで、注意して（本当に欲しいものなのか）見てください！
きちんとね。

シェリ11日です。（参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp）

当初、あなたは、最近の議論によって引き起こされた問題のいくつかが、
どれほど物議をかもすものか理解していませんでした。

しかし、これらをよく考えるにつれ、
劇的な決定でなければ、あるものは、変化をもたらすかもしれないことに、
あなたは気づき始めました。

これら（の決定）を延期するために苦心したかもしれませんが、
あなたは今や、期限がとっくに過ぎている（訳注：早くやるべき、の意味）のを
十分意識するようになっています。

ブリジット（ELLE）週末です。
（参照元：ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Aquarius）

金曜日は感情的な地雷がはびこっています。
他者はまるで、あなたが見えないラインを越えるのを待っているかのように
議論をふっかけてくる、またはきわめて批判的に見えます。
彼らとの関係を断って敬遠してください。
そして、不快なお馬鹿さんとの接触を最小限にしてください。
また、誰かの機嫌がなぜ即座に怒りから冷静に切り替えができるのかを理解しようとして
時間を浪費しないでください。
ただ心の安らぎを保護してください。

土曜日はかなり良くなります。…1つのことを除いては。
あなたは、客観的傾向を少しも持っていないでしょう。
あなたが物事を取り仕切っていて、他者の介入なしに選択することができるならば、
全てが素晴らしくなるでしょう。
しかし、他者があえてあなたの見解に異議を申し立てるようなら、
厳しい非難の討論が続くかもしれません。

日曜日は非常に良いです。
あなたは、人目を引くように光り輝いて、他者に素晴らしい印象をもたらします。
あなたの奮闘と個人的な物語は、
友人・知人にとってインスピレーションにあふれ、意欲を起こさせます。

ブリジット（ELLE）2月の月報です。
（参照元：ttp://www.bridgettwalther.com/monthly.asp?sign=Aquarius）

あなたは、いわゆる人生の“絶対的存在”のいくつかを再検討します。
あなたは真理、倫理学、および信仰に没頭します。
疑問を持つことが出来ぬほど神聖なものは何もありません。
この魂の探求は、
あなたの心をオープンにし、時にはあなたの繊細さを損なう思いがけない道に
あなたを導きながら、2月1日に始まって、6月前半まで続きます。

あなたは偽善と臆病をひどく嫌います。
残念ながら、あなたはそのようなものを多く目撃するでしょう。
その結果、あなたはさらに鋭い性格の裁判官（判断者、鑑定人）になるでしょう。

人々はあなたが賢くて、風変わりだとみなします…映画「うっかり博士の大発明」みたいに。
人々が見逃しているのは、あなたのひどくシャイで、繊細な側面
〜蓄積された悲嘆、失望、および逃された機会の収納庫〜ですね。
（それを見せるのをあなたが許さないからですが）

何らかの皮肉もありそうですが、
主な効果として、あなたは自身の判断と直観に対し、尊敬を取り戻すことになるでしょう。
疑惑の専門家と権威が、彼らの高貴な席から転げ落ち続けている一方、
あなたはますます自身の知恵に満足を感じます。

シェリ12日です。（参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp）

あなたがある個人から受けているサポートは励みになるかもしれませんが、
だからって、緊急の場合にも彼らは信頼できるんだ、と考える誤ちを犯さないでください。

あなたはたった一人で、将来プランを議論する段階にいます。
そして、いくつかのチャレンジは避けられません。

状況が激化する時、どれほど他者が信頼できるかをよく調べるまで、
いかなる約束もしないでください。

ケイナー14日

♪だれもが空っぽのココロを抱えてる〜
スプリングスティーンはそう歌いました。
一聴したところちょっと悲観的ですが
空っぽだからこそ前に進むのです。
中身がつまってたら、進化もせず、魔法もつかわれず
智慧がつくこともなく、ぬるま湯の自己満足から
なにも成し遂げられないでしょう。
ココロはどれだけ空虚ですか？
きっとそれは必要なだけ空虚なのです。
それを埋めるものを遠くまで探しに行くことはありません。

ケイナー１５日

「あれは過去のこと。これは今のこと」このマントラを受け入れましょう。
こころのなかで繰り返していつもなにをしようとしてるときにも
目の前のことに集中しましょう。もちろん過去のことをないがしろにしては
どこにも辿り着けません。けれど過ぎ去った過去に生きてもいけません。
事態は変わったのです。ポイントは変わりました。これを受け入れることにより
得られるものは大変に多くなるでしょう。

ケイナー16日

重要なことはなに？ほんとに気がかりなのは？
その答えはいつ、だれに訊くかに左右されるでしょう。
ものごとの優先順位というものは必要に応じて変わるものです。
信念についても同じことがいえます。あなたはいま現在
深刻な問題と格闘中ですよね。一年後、もしくは五年後
それってそんなに重要な事項であり続けるでしょうか？
見る角度を変えることで、重荷が軽くなるばかりでなく
効果的なやり方も見えてきますよ。

ケイナー17日

わざわざ一件づつお店を廻るのはかったるいです。
スーパーマーケットがなければ、いろいろなものを揃えるのは
どんなに大変になってしまうでしょうか？
似たような理由でわたしたちは人生で
いろんな人間をいろんな理由で必要としています。あるひとを
不要だと感じるかもしれませんが、そのひとたちの
小さな力がかけがえのないものになるときもあるのです。
自分の視界からだれかを外してしまう前に
熟考することをオススメします。

ケイナー週末

すばらしい週末とは言えないかもしれませんが
あなたが生き抜いたストレス多き週からの進展を感じられるでしょう。
ほとんどの疑問は疑問のまま残り、プレッシャーはあなたを試すでしょうが
あなたは決定的な進歩を遂げたのです。あなたに出来得る提案や解決策は
もうすべて提出済みのはずです。コンクリートや、ゼラチンのように
「正しい答え」も固まる時間が必要なだけです。

>>178
毎日訳ありがとう。最後の一文が抜けてたみたいなのでそれにあわせて3行だけ別訳ｽﾏｿ
（>あなたは決定的な進歩を遂げたのです。のつづき）
You have pulled together as many ideas and solutions as you can.
あなたはできる限り多くのアイデア、解決策を集めてきたところです
Now, like concrete or gelatine, a mixture needs time to set.
コンクリートやセメントのように、考えも固まるための時間が必要。それが今なのです
Don't worry; you are about to get it 'just right.'
心配御無用、あなたはその解答をまさに「ピッタリのとき」に得ようとしているところだから

2行目訂正。×セメント　○ゼラチン

>>179
>心配御無用、あなたはまさに「完璧に正しく」理解しつつあるところなのだから
という訳もありかも。

ジョナサン21日
One day, when sensible people rule the world, a new law will be passed, banning certain phrases from the language.
There will, for example, be an instant fine for anyone who begins a sentence with "If only..."
Individually, the words are harmless. Put them together though, and you've got a dreadful recipe for wistfulness.
Like it or not, a certain situation is as it is. Accept it and you'll soon find a way to make the most of it.

いつか、分別ある人達が世界を支配するとしたら、言語からあるフレーズを禁止する新法が可決されるでしょう
例えば、文を「If only〔…でありさえすればよかったのに〕」で始める誰に対しても、即刻罰金を課すとか
If，onlyこれらの単語は個別には無害です。しかし、この二つをまとめて使うなんてしてごらんなさい
そうすれば、あなたは物悲しくなる恐ろしい配合を得てしまいます
好む・好まざるにかかわらず、ある状況は現状のとおりなのです
それを受け入れなさい。そうすれば、あなたはすぐ、それを最大限に利用する方法を見つけるでしょう

ケイナー２２日

ヤシの木しか生えてない無人島で暮らすのなら
ココナッツミルクを飲み、ココナッツケーキを食し
ココナッツ石鹸をつかって、ヤシの実の殻の食器をつかうしかないでしょう。
でももしヤシ以外にもたくさん植物が生えている場所でおんなじことをしてたら
おかしいですよね？要するにあなたにはあなたが思っているより
遥かに多く選択肢と自由がありますよ、っていうことです。

wahahahahahaha

ケイナー23日


ほかのひとにとっては取るに足らないことを
深刻に真面目に考えつづけてらっしゃいますね。
感じやすすぎるせいでしょうか？それとも完璧主義だから？
どちらでもありません。聡明なだけです。
問題を取り扱うときに立場の違いをふまえて、尊敬の念を忘れなければ
収拾がつかなくなる可能性はほんとうに小さくなります。
あなたが心配するとき、その事はあなたがそれに心を配っていることによって
心配不要なものになっているということをどうか忘れないでくださいね。

ケイナー２４日

せっかく人生が発見の連続の旅だというのに
どうして未来を見たがる事がありましょう。
もしすべてが予測可能であれば魔法が失われてしまうのではないのですか？
過去におこった予期せぬ事態が、かけがえのない恩恵に変わって行ったことを
思い出してください。こうした体験すべてを避けて通ってしまったら
それってあんまりですよね。いま起こってる事態をどう取り扱っていいか
考えあぐねていらっしゃるようですね。でも、ある日必ず深く感謝するはずですよ。

ケイナー週末

今週はどんな一週間でしたか？
もし楽しいものであったのなら、週末はさらに祝祭の色を濃くするでしょう。
楽しい一週間でなかったとしても、喜ばしい上昇気流があなたを待っているところです。
本人が気づいているかはさておき、あなたは壁を打ち破りました。
もう二度とあの件はあなたの行く手を塞ぐ事はないでしょう。
長期にわたるあきらかな変化やあらたな発見の兆しがやがて
理解されることになると思われます。

最終2行だけ別訳
The long-term implications of a recent change or discovery will soon begin to sink in.
You'll then feel happier about the future.
最近の変化や発見がもたらす長期的な影響が、まもなく、十分に理解され始めます
そのとき、あなたは将来について、より幸福を感じるでしょう

ケイナー２８日

安定というのは魅力のある選択肢に見えないでしょう。
物事が落ち着いてしまうのはイヤですね。改革をこそ望んでらっしゃいます。
いまのぬるま湯に入れられて、快適だけどもたもたしている状況では
やる気がなくなってしまうと考えています。見方を変えてみてください。
あなたは現状維持に加担している訳ではありません。べつのことに
全精力を注ぐべく、あることにケリを付け自由を勝ち取ろうとしている
ところです。

シェリ　２７日から一週間

あなたが直面しているジレンマの範囲を狭められないまま、
はるかに好奇心をそそる事態が発生するのをあいまいにはできないでしょう。
それは、子供達やあなたが愛する者たち、あなたが傾倒する活動
、つまりあなたが親愛なる全てのものに関わってきます。
これらのトリックが表面化するまでまだ時間がありますが
法律的側面から挑戦したり、将来のプランに関することを
積極的にすることです。
誰も問題を起こすつもりはありませんでしたが、
状況の変化や注意力の欠如によって、
まだ被害をもたらしているように思えます。
まずしなければならないことをしっかりしてから、
心惹かれる事柄を楽しむことです。

ガハハ。別訳お願い。

あなたがそのジレンマにはまっているときなのに、
別のよっぽど楽しい展開を覆い隠してくれるものがないという事実を実感。
それは子供とか恋人とかあなたが心から愛すものに関係している。
楽しむ時間を確保しつつ、まじめなことや将来のことに挑戦していくというのは手品。
誰もトラブルを起こそうとはしていないけど、
逆境や細かい注意力の不足が被害をもたらしてくるみたい。
やるべきことを先にやってから、楽しいことに注意を向けよう。

初。できとうだけどこんな感じのはず。

ケイナー１日

銀行の取り立て屋が、返済金の督促状を寄越してくるとき
それがほんとうにあなたをかなしくさせてるかよく考えてみてください。
だって奇妙な事にかれらが貸し出しを申し出ていたとき
それは明らかにあなたの幸福をうたっていました。
世間には他人の幸福については矛盾した
限定された考え方しか出来ないひとびとであふれています。
だけどにもかかわらずほんとうに純粋な偽りのない
申し出にもよく巡り会います。そんな出会いがいま接近中ですよ。

３月　シェリ

昨年遅く、あなたの人生を一大変革するさまざまなプランが議論されました。
そのときはとんでもないという感じでしたが、いまや彼らは
徐々に現実化していく段階にきています。
問題はその途中の段階であるということで、簡単なプランでさえ
決着を付けられる前に幾度か訂正されます。
信頼性の低い申し出の意味を取り違えることのないようにしてください。
それらはあまりよくありませんが、あなたが想像するよりはずっとよいでしょう。
しかしながら、あなたはそれを追及することを確信することでしょう。

ジョナサン別訳・揚げ足とりたくて別訳やったわけじゃないのでご理解を
Bank managers, when they want to remind you that you are late with your payments,
don't stop to wonder if their letter will make you sad. Oddly though, when they are writing to
offer you a loan, they profess to be deeply interested in your happiness.
Our world is full of people whose concern for one another's well being is inconsistent and conditional.
Yet every so often, we do encounter truly pure, sincere gestures. One is coming your way now.
銀行の支店長は、あなたの支払いが滞っている事を知らせたいと思った時
自分の手紙があなたを悲ませてしまうだろうか．．．と立ち止まって悩んだりはしません
しかし奇妙なことに、彼らは、融資を提供するための手紙を書いているとき
『深くあなたの幸福に関心がある』なんて称します
我々の世界は、他人の幸せへの関心において
一貫性がなく、かつ条件付きである人間であふれかえっています
しかし、しばしば、私たちは本当に純粋で、誠実な意思表示に遭遇します
その1つがもう、あなたに訪れつつありますよ

ケイナー２日

ほんとうに親切になるためには厳しくならなくてはならない、と言われています。
特別な状況下ではそうかもしれませんが、大方のところ親切にしたいのなら
つきはなした辛辣な態度は取るもんじゃありません。ほんとうに親切にしたいのなら
そうなさってください。実際のところ、そんなにそうしたくないときでもそうしてください。
与えれば与えるほど、分け合えば分け合うほど、気にかければ気にかけるほど
あなたの状況は急速に不快なものから好転していきますよ。

ケイナー２日

親切であるために、時には冷酷であるべきだと人は言います。
例外的な状況下で、これは真実かもわかりません。
でも、ふつーなら親切でありたいのなら、厳しいようなことを
言ったりしたりしないですよね。
親切でありたいなら、親切にする、それでいいんです。
別にぃ、なんでそんなんせんならんのや〜
という気持ちであっても、親切にしてみてください。
与えれば与えるほど、シェアすればするほど、ケアすればするほど、
今の状況はシビアなものから、ほっこりできるものに変化しますよ。

びっくり！ほとんど同時出しだったのね。かぶってスマソ　＞195

ケイナー３日

実際、愛が世界をまわしているのです。もしカップル同士が別れてしまったら
惑星がその回転を止めてしまうといってるわけではありません。
ここでの愛というのは創造主の愛です。それがなにであれ（だれであれ）
悪意から我々をここに現出させたわけではありません。地球はその地軸の上を
まさに高い愛情と純粋な誠意のあらわれとしてまわっているのです。
このことを喜べるのなら、わたしたちの人生も愛で満ちあふれるでしょう。
きょうという一日はあなたに感謝すべき何かをもたらしますよ。

ケイナー４日

♪この世にいま必要なのは愛、甘い愛
感傷的な歌で予報を始めてしまいました。どうもすみません。
そんなに簡単じゃありませんね。この世にはさらに、優れたな知性
ましな共同体、賢い評価、長期的な政策、公正な資源の分配法なども必要です。
ただちょっとした愛はやっぱり偉大なんです。それはさらに広い世界で、そして
あなたの個人的な世界でもポジティブな変化を巻き起こします。
さらなる愛がすぐにあなたに訪れます。

ケイナー週末

今週の予報は注意深くお読みください。今からあなたに指示を出します。
この指示には一字一句したがわなければなりません。
疑問をさしはさんだり、反対したりすることは許されません。
よろしいですね？なに？ぜんぜんよろしくない？
それはなぜですか？なぜ私の命令に従いたくないのでしょう？
ある人物の命令にはハイハイと従っているというのに…？
今、あなたは誰かに選択権を譲り渡していませんか？
ある人物のプレッシャーに屈してしまったのでは？
なぜ自分の権利を放棄してしまったのでしょう？
今週、他人の言うがままになるのは禁物です。
落ち着いた態度で、しっかりと自分の意思を主張してください。

3月5日（土）〜3月11日（金）の運勢

趣味やおしゃれなど、自分に投資してあげて

★運気は穏やか。大きなコトを成し遂げるパワーには恵まれないものの、目の前のやるべきことを
コツコツとこなしていけるときです。資格取得や趣味の充実にジックリと取り組んでみては？　
金運も安定しているので、自分自身を高めるための投資も惜しまないように。
恋愛運はまずまず。マンネリ気味のカップルは、二人で同じ趣味を始めると関係も活気づきそう。
シングルの人は、セクシーな装いを心がけると出会いのチャンスが増える暗示あり。
仕事では、迅速なメールの返信がツキを呼びます。

★ひとことアドバイス★ 地道な努力が大きな成果につながります

ラッキーナンバー 5

ラッキーカラー グレー

お助け星座 山羊座

シェリ　４日

他の人が幸せを保っているあいだに、あなたは自分の義務を果たそうとする道を模索しました。
何週にもわたってそういうことがあったので、いまあなたにはこの決着が必然だとわかっています。
あなたの問題を認めることは敗北にあたりますかね？
かれらがあなたが面している問題の本質を理解した時だけ
彼らはサポートをしてくれますよ。（それが必要なのでは？）

582 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：05/03/02 21:02:31 ID:Yn/OJoxm
Your monthly stars for March


Late last year you discussed various plans that could completely revolutionise your life.
They seemed far out then, but now they take several steps closer to becoming reality.
If there’s any problem is that they’re being discussed in a climate of change, which means
even simple plans will be revised several times over before anything is settled. Don’t mistake
this for meaning offers are unreliable. They’re not just good, they’re probably better than you’d
imagined. However, only once you pursue them will you be sure.

水瓶　３月

去年の終わり、あなたは人生に革命を起こすだろう色々なプランを徹底的に議論しました。
その時はそれらは型破りに見えましたが、いまでは、現実により近づくよういくつか段階を踏んでいます。
問題があるとするなら、何かを決める前に、何度も熟考している単純なプランですら、
変化の環境の中で議論されていることです。
信用できない提案とこれとを間違えないでください。
それらはただ単に良いのではなく、あなたが思っている以上に良いでしょうから。
しかし、いったんそれらを追求すれば、あなたは確信するでしょう。


初です。やってるうちにグダグダになってしまいました。
どなたか別訳お願いしますｗ

>200
ケイナー週末ではなく、週報です。すみませんでしたー

美しいとか、おいしいとか、楽しいとか、柔らかいとか、気持ちいいとか。
今、貴方の身体が
「感じること」
に意識を集中すると、
きっかけがつかめます。
水瓶座は、知の星座ですから
しばしば「感覚」は「観念」に覆い隠されてしまいます。
「おいしい」という情報、
「人気がある」という情報は
イメージとなって頭の中に「観念」をつくります。
そうすると、
本当に美味しいかどうか
という価値はどこかに飛んでいってしまって
「観念」だけが「確信」に変わります。
水瓶座の「観念」はそれでも
とても品質が高いです。
自分の体験と自分の頭を使った思考で組み立てられているので
実質的な価値とそれほど、乖離しないのです。
でも。
それら「観念」は
年に何度かは、「感覚」の方から解体していって
メンテナンスする必要も、あるのです。
体験のなかにちゃんと感覚が組み込まれていて
それが情報や思考とくみあわさって
「イメージ」や「観念」が生まれる、というこのプロセスを
ちゃんと踏むことが必要になるわけです。
そういう意味で
今週は貴方の個性を生み出している「イメージ」を強化すべく
体感
を大事にしていただけるとイイかなって思いました。

586 名前：マドモアゼル名無しさん[] 投稿日：05/03/06 23:53:49 ID:JKsifkz2
シェリ水瓶 週報 ６日から

最近までは、いくつかの義理によってまったく方法がなかったので、できる限りベストを尽くして対処していました。
と同時に、あなたは注意が必要な様々な個人的、もしくは精神的な問題も分かっていましたが時間が足りませんでした。
今あなたはついにこれらに注意をむけるチャンスを手に入れました。
あなたのできることをしたり、率直に残りのことを議論しなさい。
これは簡単ではありませんが、とてもほっとするのであなたにはお祝いごとのように感じるでしょう。
これはただの始まりなのです。
今週、財政に関することに嬉しい変化があり、来週水瓶座での劇的な木星のアスペクトを伴ったスリリングなイベントが加わり、あなたの想像以上に生活が向上することを約束します。

ところどころ怪しいですが寝る前にやってみました。携帯からなので原文は載せていません。おやすみなさい。

ケイナー７日

お皿の上には十分載っていますか？
ほかのものをぜんぶ少しづつ減らせばもう少し余裕ができますよ。
そのお皿に載っているのが食べ物だったら、あなたの体重が心配です。
でもいまそのお皿はプレッシャーと責任感でいっぱいの
smorgasboard（スウェーデン式バイキング料理）状態です。
あなたは違う角度からの重圧を感じていますが、じつはそんなに
深刻な問題でもないのです。お皿をいっぱいにするのをよして
なにかを戻してみてください。

cainer 8日

ref.)ttp://www.cainer.com/today/aquariut.html?

新月がお金の管理に関するチャートに向かうにつれて
あなたが優位に立つようにみえる困難な状況と格闘しているのがわかります。
でも、あなたの敵対者がたとえ強大であったとしても、敏捷性においてはあなたに強みがあります。
複数のポジティブな選択肢があなたに与えられていますが、
あなたはそれらの選択肢に対する検討についてちょっと面倒くさがってます。
それはある問題のせいで幾分ひるみ気味であるということもありますし
自分の問題解決能力に疑いを持ってるせいでもあります。
もっと自分を信頼してください。
--
別訳よろ

bridgett(elle)　8日

ref.)ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Aquarius

今日の直感はほぼ非のうちどころナシ、よって信じるべし。
今朝は契約条件の交渉とか計画や目標について語りあうのに最適。
おしゃべりにばかりはなをさかせないように。
他人の真意を掴むのはすごく大切です。
多分あなたの方がある人よりそのプロジェクトや人間関係において情熱的でしょうから。
たとえ自分の期待する内容でなかったとしても、
今こそ自分の立場をきっちり理解するときです。

ケイナー８日

あなたの金銭を支配する宮に新月が入りつつある今
非常に強力な難敵と格闘をするあなたが見えます。
ただ相手がいくら強力とはいえ、あなたには鋭い敏捷性があります。
いくつかの有力な手段があるのに、あなたはなぜかそれらを
試すのに消極的です。抱えている問題にひるんでいるのが一点
もう一点は自分の能力を過小評価しているからです。
やれるはずです。信じてください。

ケイナー９日

「野に咲く百合のことを思う
骨折り仕事をすることもなければ
てんてこまいになることもない」
この一節を述べた人はまた、百合は月例の貸借対照表を作成しなくてもいい
ということも付け加えてもよかったかもしれません。
百合であろうと、会計士であろうと我々には皆演じる役割があり
遂行しなくては行けない目的があります。
ただ百合は会計士が職業的に数字を扱うように世界を捉えていません。
すくなくともそれは百合にとって、美学的に見て価値のあるものでもありませんから。
きょう一日、あなたは百合の見地から物事を考えてください。

ケイナー１０日

財政面のチャートで月が新月になります。
それはひとつのことしか意味をなしません。
いえ、あなたが気がかりなあのことではありませんよ。
あなたがそのことばかり考えてしまうのは私にもわかりますが、
実はあなたはビッグな経済的なチャンスに恵まれいます。
あなたのフラストレーションや恐れの感情は、自然の流れにまかせたほうがいいです。
未知の領域に勇気ある一歩を踏み出そうとしているあなた。
そのままでいいのです、信じることです！

シェリ　１０日

チームワークが重要な時が過去にあったとしたら…
それは、実は今のことなのです！
あなたはすでに気が付いていることでしょう、
月曜日の海王星と木星の素晴らしいアスペクトにより
スリリングな進化が引き起こされていることを。
これらはとても輝かしいことであり、そして
下された決定は、他人を巻き込んでいます。
ということは、あなたは彼らのために密接に働く必要があるということですよ。

ケイナー１０日（最後の２行のみ）

Your sense of frustration or fear is better understood as
natural apprehension.You are contemplating a brave step into unknown territory.
Take it and trust.

あなたが現在抱えているフラストレーションや恐れは
未知の領域に勇敢にも足を踏み入れるときに感じる
本能のようなものです。気にせず、自分を信じてそのまま進んでください。

シェリの週報で、財政的に嬉しい変化と書かれていたので
今日の契約に何かあるかなと思っていたら異動を言われたよ！　昇格！
でもオーケーを出したいけど、他の人も巻き込んじゃうからなって帰ってきたら
今日のシェリ見てびっくり。まさに！　と言う感じで。
このまますすんでいいかな。
明日オーケーの返事をしようかな。

すみません！　雑談禁止のスレに書き込んじゃいました！
間違えました！！

シェリ　１１日

かつてあなたが大望を抱いたことがあるなら、まさに今がそうです。
あなたが気にかかるあの人は、それは非現実的であるように思っています。
いままでは、本当にそうだったかもわかりません。
しかーし、あなたの人生における変化や、周りで起こっていることから判断すると
あなたが奇跡を起こせるよう準備すればするほど、それらはあなたの人生に
起こることでしょう。　　　　　ｷﾀ＝＝＝＝！

ジョナ　１１日　よくわからん、最後の一文別訳お願い！

「ためらう人は、迷子になる」とよく言われますね。
これを聞いて、私達はどのようなことを思うでしょうか？
あまり考えることなく、反省することもなく、ただひたすら陽気に耕すことをする人々は
常に自分の立ち位置を知っているのではないでしょうか。
あなたはこの週末、嘘をついたり、紛らわしたりしません。
あなたは賢明に、オプションについて考慮しています。
その結果、あなたが失う物はたった一つあるかもしれませんが、
それは、正しい選択をできる直前の、
あなたが痛いほど自由になる必要があると感じている、
誤った前提だけなのです。
　　このあとは、宣伝文だと思うので省略。

ケイナー週末

「ためらうものは迷い子である」と（聖書では）いわれています。
この一節から学ぶべき教訓とはどんなものでしょう？
思想も反省もなくただ陽気に突き進むものは
皆自分の立ち位置を知っているとでも？
今週末はごまかしの効かないものになるのでしょう。
あなたは注意深く選択肢を検討しているはずです。
今週末、結果的に失われるものはひとつだけです。
それはあなたが正しい決断を下すためには
「解放されなくてはならない」と考えているという
誤った思い込みです。

水瓶3/7〜3/13

月曜日は長い間すごした中で、最も良い日になるでしょう。
火曜日もそれほどつまらない日というわけではないでしょう。
なぜこんな思いがけないラッキーな運気が？
実はこれは運とは少し違います。他の仲間を得るあなたの持って生まれた才能に、たくさんの運が関わりをもつのです。
あなたは面白くて、説得力があって、世間があなたの個人の性質に対して上手に対応します。最近あなたは友人の間で、ちょっとした賢人になっています。
その証拠に今週末、人々があなたのもとに指導やアドバイスを求めにやって来続けるでしょう。

ぶらりと立ち寄った海外サイトで見つけました。有名なのかは知りません。曜日をさしてて面白いなと思いみんなに見てもらおうと訳しました。海外なので多少日付はずれると思いますが、そろそろ週末。当たってる方いらっしゃいますか？
ちなみにこれは総体運です。

＞219、別訳ありがとうございました。
＞220、面白いです、できれば次週もお願いします。　　from 217,218

>>220
ありがとうございます。どこの占いでしょうか？
自分が面白くて説得力のある人間かどうかはわかりませんが、
“月曜が最も良い日”と、“アドバイスを求めに”のこの２つが
めちゃ大当たりです！　すごぉ〜い！

>221-222

雑談は>1

>222

ttp://horoscopes.astrology.com/weeklyaquarius.html?ice=ast,scopes,lwo

　です。他にも恋愛運、仕事運、健康運などがあります。
　お役に立ってるみたいで良かったです。

うわ！　すみません！

月曜日ついてるのか！

よし　じゃあ　あびってもポリにパられないかな♪

>>226
雑談禁止なのにすみません。
来週の月曜日あびったら捕まるんじゃない？

>>226
3/7〜3/13

【筋トレ】
貴方が過去を忘れても
貴方に関わる人は、貴方の過去を覚えているかもしれません。
貴方が水に流したことでも
相手は、それを大事に抱えて
それを根拠に今、行動方針を決めているのかもしれません。

貴方はとても論理的で、思考の鋭い方なので
「過去をあれこれ考えても仕方がない」
「未来を建設的に見つめていくべきだ」
と考える部分があります。
センチメンタルに思い出に浸ることも、ときにはあるとおもうのですが
それが実生活や仕事、具体的行動の基準になったりは、しないはずです。
だから、こと、未来を見つめているときは
過去のことはきちっと心のどこかに、あるべきように収納します。
未来に対して使える部分だけを抽出し
過去も、未来のために使えるよう、整然と整理します。

一方。
罪悪感や羞恥心、
過去にある程度蓋をして、みんな生きています。
イイワケをし、正当化し、
あれはあれ、これはこれ
と片づけて、生きています。
片づけられる人と片づけられない人が関わったとき
「温度差」
といわれるようなことが原因で
大問題が起こったりします。

思うに。
過去に対するネガティブな感情を
ずっと持ち続ける必要は、ないんだと思います。
貴方も、だれもかれも、
究極には、悪くなんかなかったのです。
やってしまったことはどれもこれも、
「そうしなければ自分が生きられなかった」
故のことなのです。
「もっとがんばれば回避できた」
なんて傲慢なのです。
そうしてきたからこそ、こうして貴方自身が、或いは相手が
今のような状態になっていられるのです。

だからこそ、
過去を打ち消して、見なかったことにしてしまうと
裏切られてしまう相手の心があるのかもしれません。
謝ったり感謝したりすれば相手の心が開かれるのかというと
これも、そうも行かない部分があります。

要するに。
大事なのは、未来「だけ」でも過去「だけ」でもなく
過去と未来のつながりなのだとおもいます。
その「つながり方」を、お互いに共有できたら
未来のことも同じように、共有できるのかもしれません。
自分の中にある過去を打ち消したり
相手の中にある過去を打ち消したり、は、
できそうに見えても、
絶対に出来ることではないんだと思います。
罪悪感でも羞恥心でも
打ちのめされるのでも責め立てるのでもない、
「共有」のやり方が、必ず見つかるはずです。

>>216 は１１日の訳だと思うので、

ケイナー 週末

あなたは同じ手紙の原稿を繰り返し届け続けた小説版ハリー・ポッターのふくろうを覚えているでしょうか？
誰かが、どこかで、あなたに何かを話そうと試みています。
今週、あなたが注意を払い始めるそのときまで、ヒントとシグナルはこのような強烈に増加するでしょう。
本当は、あなたはすでにあなたが何について考えているべきであるか知っているのです。
あなたはただ、いつも難問を熟考し続けることに辟易しているだけです。
あなたはより単純な物事を思案すること望んでいます。
けれども、もう少しだけ、難しい課題に立ち向かいなさい。そうすれば、あなたはもうそれには単純な解決法があるということを理解するでしょう。

初訳です。別訳お願いします。

>>216さん 紹介分、長文につき推敲なしの簡易訳です。別訳お願いします。

2005年 水瓶座 総体運 （１）
http://www.astrology.com/year/overview/aquarius.html

あなたは今まで何年間も、あなたのすべてのコミュニケーションについて、熱心さと情熱もって対処していた。
それは、水瓶宮という星座が、その領域で恐らく非常に熟練していることを意味する。
にもかかわらず、２００５年をすごす間、あなたは自分が思うことをはっきり言って、そしてあなたの意見を認識させる傾向が一層あることに気付くかもしれない。
それは年の最初の９カ月間２倍になる、そしてそれが木星の座から出発した頃は穏やかであるが、天秤宮とあなたの太陽ハウスに到達すると断言的になるだろう。
あなたは数週間、特に休日の後に静かな状態にあることをいとわないかもしれない、それで１月は穏やかであるであろう。
あなたは、新月があなたをもっと良くあなた自身を知ることができるよう奮い立たせるであろうとき、特に１０日ごろもまた、
今月の間に一人で同じくいくらかの時間を必要とするであろう。
２月２４日の後に、あなたは金について注意深い必要があるであろう − 特に、誰かによって利用されることに対して、警戒しなさい。
そして３月２０日からずっと、あなたは思うことを話す時は − 少しも − 言葉を遠回しに言わないであろう。
誰よりも武装を解いて気楽にいきなさい。
その意志堅固な傾向は、４月を通じて、そしてあなたがあなた自身を抑えることはさらにもっと難しいであろう４月２４日の月食の時期を過ぎてもなお同様に継続するであろう。

2005年 水瓶座 総体運 （２）
http://www.astrology.com/year/overview/aquarius.html

５月と６月が来る、しかしながら、あなたは他者のニーズと感情にはるかにいっそう敏感となり、そしてより社交的であるためにあなた自身 − ちょうど感触を −
窒息させることをいっそういとわないであろう。
６月の終わりまでに、たとえあなたが責務によって手に余っていて、そしてそれについてそれほど満足しているのではなく感じるとしても、
あなたは自分をこきつかい、そして最小限のコメントを維持するであろう。
夏の間、あなたは遊びよりも仕事によりいっそう焦点を合わせているであろう −せめて週末の間、町から出ていこうと
あなたを説得しようとしているであろうあなたの親しい人の無念にとっては大変無念なことだが。
あなたがどれぐらい勤勉に感じているかについて、その方たちには説明した上で、８月１７日以降になるまでどんな旅行計画でも延期しなさい。
その時には、あなたは行動の中休みのためにきっちり準備ができているであろう。
秋の間、実際、あなたはすっかり休暇のために準備ができているかもしれないので、あなたは首を長くしてあなたのパスポートをながめているかもしれない。
１０月３日の日食は、もしあなたが一人ぼっちで出かけなくてもよく、またそうでなくても、あなたが親しい人と一緒に
自宅で休日を楽しむ必要がない、ということが確かであれば、あなたを海外旅行したい気持ちにするかもしれない。

2005年 水瓶座 恋愛運 (１)
http://www.astrology.com/year/love/aquarius.html

多忙な休日の後に、あなたは、ロマンスの領域であなた自身に若干の余白を与えることによって、
あなたの進路と、あなたが始めることを望むかもしれない新年のために準備ができている。
状況を見るために既存の関係からバックステップすることは１月においては良くない考えではない。
- そしてシングルの人たちは確実に「自己流｣あるいは｢ハイウェー」方式（可能性があるパートナーを効率的にソートする良い方法）のもとにあるであろう。
2月8日には、あなたは、再び接続されたか、あるいは新たに始める、あなた同様に電気的に魅力的な 一つの新しいビジョンに励起させられるだろう。
あなたの大きい心、そして雄大な意図は、３月の終わりにあなたを燃料を供給する
；(注：↑ハイウェイの例の流れ）まさしく道ばたに置き去りにしている誰もがあなたに優しい。
面白い、そして新しい何か（あるいは誰か）が４月７日の後に続く日にあなたに巡ってくる、
そしてあなたのカリスマ性は否定し難い。
あなたは群衆から遠く、そして他のワイルドカード(注：候補者）達も見分けること（そしてつまみ上げる）は容易である。
；もしあなたがたがカップルになるのなら、あなたのいとしい人を独特な場所場所に連れて行きなさい。
５月と６月は、あなたが心 - そしてハートを広げた人間関係の報酬として得られる社会的な振幅に入り込みなさい。

2005年 水瓶座 恋愛運 (２)
http://www.astrology.com/year/love/aquarius.html

暑い夏の間、あなたは極めてあなた好みであろうロマンチックなおふざけを楽しむ代わりに、
仕事中に奴隷のように働いているのを見いだすかもしれない。
それでつかまえられてはいけない、しかしながら、それによってあなたはあなたのいとしい人あるいは可能性がある人が
あなたに送ってる大きなシグナルがないのを悲しむことにはなるけれども、
− いくつかの大変あなたの好みの若干の進展が発生する可能性があります。
あなたの野性的な魅力が加速される、７月２１日と８月１９日近辺には、ホットなデートあるいは素晴らしい逃走を予定しておきなさい。
秋は、たいてい通常あなたに、他のどこかにいること、あるいはほかの何かをすること、あるいはおそらくは他の誰かと過すこと、の方がましではなかろうか
という落ち着かない感情を与える、そしての感情を否定することはただ問題をもっと悪くするだけである。
シングルさん達はこの季節を通して株を上げる(舞い上がる）ことができる、一方、カップルさんは一緒に大きい逃避を計画するかもしれない。
感謝祭までには、あなたはより地に足が着いていて、あなたがどのくらい感謝しているのかを認める準備ができているであろう。
１２月２３日の週末、ヤドリギの下であなた自身をつかまえて、そして非常に幸せな新年のために準備しなさい。

2005年 水瓶座の仕事運（１）
http://www.astrology.com/year/career/aquarius.html

年の最初の２ヶ月は静かな計画の時であるであろう、
そして、あなたは物事の本質を見きわめるために、たくさんの個人的な時間を必要とするであろう。
たとえあなたがいつも他の人達と共に働かなかればならないとしても、
あなたがあなたが行くべき場所を見きわめることができるように、あなた自身のために時間を割きなさい。
もしあなたが予算の権限を持っていないなら、会計の問題が２月下旬に、特に発展するかもしれない。
権威を使うことで、人々の上に用心深い目を保持しなさい。
３月２０日、始めて、あなたは新たに発見された熱意で、仕事場文化の中にあなた自身を元通りに差し込むことを望むであろう。
その意志力は増大を続けるだろうし、あなたは仕事上のイベントを引き受けるのに、
あなたのあつかましい考えであなた自身と他の人たちを驚かせるかもしれない。
あなた自身の主張をすることについて、内気であってはいけない − もしあなたがあなたの意見を抑えようとするなら、
それらは生きたままあなたを食べるであろう。
４月２４日に月食の後に、あなたはあなた自身の中で緊張が緩和されていくことに気付くであろう、そしてまもなく、
（最近何が起きたかにかかわらず）、あなたは再び全ての人に気に入られるであろう。

2005年 水瓶座の仕事運（２）
http://www.astrology.com/year/career/aquarius.html

春の終わりに向かって、あなたが季節の変更に気付かないかもしれないほど、忙しい状態でいる必要があるであろう。
あなたは夏いっぱい、少なくとも８月中旬まで、もてる時間のすべてを仕事に費やすであろう。
その時（早くとも-8/17；※総合運より判断）まで休暇を予定しないように心がけなさい、
さもなくば最後にはあなたは夢中になりすぎて、あなたをより楽しませる仕事の機会を逃してしまうだろう。
新しいプロジェクトは、時折消耗的なまでのペースに達するであろうけれども、あなたのために上手に行くであろう。
あまり一生懸命試みることなしに、記録を破るべきである。
秋がおとづれると、不安が徹底的に始まる。
あなたはいずれかの種類の逃避を探している、そしてあなたは特に選択に慎重ではなくなってしまうかもしれない。
完全に船外に行かないようにしようとしなさい、さもなくばあなたはゆっくりではあるが、
堅実な進歩を成し遂げていることが望まれているときに（すでに）、予期していたよりずっと大きい変更の危険を冒すであろう。
教育は、特に休暇の頃、あなたの必要性への答えであるかもしれない。

シェリ　１４日

次のステージでわくわくするようなことをやってやろうとはりきるあなたですが、
他の人はひいています。
これは、あなたが卵の殻の上を歩かなければならない事を示しています。
とても如才ない存在があなたのすることを必然的にペースダウンさせますが
他の人たちが、結局あなたのすることが正しいのだと悟り、
あなたの時代がくるまでは、ささやかな進歩を重ねることでいいのだと思います。

ケイナー　１４日

ドローのたび、毎回同じ抽選番号を選んでください。
結局はあなたの選択が結局、特賞を取ります。
栄冠を勝ち得るのはただ一人なのです。
その「結局」は、２，３百年後か、２．３千年後の世かにね…
もしもあなたが今世で運が欲しいのならば、
それらが見つかるという妥当な場所でものを探しに出かけなければ
なりません。
あなたが行動を起こす理由を探しているのなら、
成功に至る道への扉を開くチャンスは目の前です。

ケイナー１５日

「恋はデジャ・ブ」という映画をごらんになったことはありますか？
そのなかでビル・マレーはおなじ24時間を繰り返す事を強いられました。
なんどもなんども。あなたも現在それに近い状況にあるのではないでしょうか？
繰り返されるおなじ場面。気づくといつもおなじ議論。
あなたが求めている、そしてあなたにふさわしい毎日への突破口は、
週の後半に訪れます。

ケイナー１６日

我々には繰り返しやらなければならないことがあります。
例えば食事、眠ること、楽しい時間を過ごすこと。
人間のコミニュケーションの分野でも
ある意見や、態度は繰り返してなされなければなりません。
「もうそれやったから、いいでしょ」というわけにはいかないのです。
重要なポイントは反復されなくてはなりません。
会話には反響が必要です。いまある関係性は再確認されなくてはいけない
時期を迎えています。

ケイナー１７日

宇宙は無限です。時間もまた然り。
我々は皆それを知ってはいますが、しかしまた
だれひとりとしてこれを完璧には理解していません。出来るわけないです。
我々の脳は所詮、人工的制限のもとにしか働かないからです。
我々は現在明らかになっているようにしか、宇宙を捉えることが出来ませんし
それぞれ個別の認識の仕方でしか、時間の枠組みを捉えることは出来ません。
だからどんなに真実を聞かされたからといって、それは無意味なのです。
我々の精神を驚かせるのはそれだけではありません。
「それを理解するのは難しい」ということを、今また理解してください。

ケイナー１８日

我々は皆、自分の中に於ける物事の優先順位は区分けされ、固定されていると考えています。
なにが欲しくて、なにが（どうなって）欲しくないか分かりますよね。
それだからこそ、あの出来事やあの経験が良かったとか、悪かったとか言えるわけです。
そんなふうに過ごしていると、あるときウェイクアップコールがかかります。
ほんとうに大切なこととくだらないこと／いいことと悪いことの区別が見直されるのです。
今週末、たとえばほんの些細なふとした考えから明らかになる事実があるでしょう。
それはやがて深遠な結末へとあなたを導きます。

ケイナー週末

あなたはもう、わけの分からぬ状況の中、
串刺しになる心配はありません。
もしもまだあなたが、押し付けられた理不尽な責任から
自分自身を解放する術がわからないとしても
しっかり目を開けて見ていなさい。
逃げ道は現れようとしています。
同様にもしもあなたが願っている感情の中でおいつかれると
あなたは怒りや悲しみといったものから逃れられるかも分かりません。
もっとも、やっかいなことに、
気をつけていただきたいのは一時的な好転反応がでることです。
よどんだプールが洗い流され排出される時、一そう悪臭を放つように
あなたの変化のプロセスが一時的に実際より悪い状態に見えることを
忘れないでください。

シェリ　１９日

あなたのプランを他人がサポートしてくれるかどうか、
知りたくなるのは当然です。
しかしそれぞれの観点において、結果は日々まちまちです。
そのことがあなたをどんどんナーバスにしていくでしょう。
どっしり　構えておきなさい。
25日の満月が、あなたにゆだねれば良いという、
心のこもった委託ができる状態になっているという事実を、
彼らに教えてくれるでしょう。

あられ？ジョナ19日の日報が、週報と同文のようです。

ケイナー２２日

必要なのはひとこと。ひとつのサイン。ひとつのジェスチャー。
簡単なこと。まゆをひそめてもいいかも。ウィンクでも。うなずきでも。
状況は整い、機は熟しました。ある人物はいまにも飛びかからんばかりです。
あなたももう少しで準備が整い、動きそうです。でもあなたの一部が
引き留めています。たしかに違う方法をとる道も残されているのです。
待つことです。やがてある情報がもたらされるまで。

598 名前： マドモアゼル名無しさん 投稿日： 2005/03/22(火) 22:37:36 ID:IMEHGoZH
シェリ週報　水瓶 3/20〜

これまでかなりの期間、あなたの生活や仕事の方向に影響をあたえるであろう変化の話し合いがありました。
あなたは興味をもっている反面、これらが混乱を起こさせるだろう心配もしていました。勇気のある火星が
６週間滞在するため水瓶に入り、その速度、およびプレッシャーは増大します。今のところ、そのような変化や、
思いがけない展開や、あなたの不安を高めるだけの方向転換に対して、あなたはそれ以上の自信がないだけでは
ありません。これから、すべてを調査しなさい。あなたのまわりの場所で話された成果であり、
あなた自身、確信している優先順位（最低限、おそらく仕事だけではないこと）の見直しについて、
ひとたびあたながもっと知れば、理想的であるかもしれません。

ケイナー２３日

得るものがとても少ないのに、たくさんのエネルギーを消費することは可能です。
そこら中のジムで、どこへ行き着くこともなく停まったままの自転車を狂ったように
漕いでいるひととか、意味もなくものすごい重さを持ち上げてるひとを見ることが
ありますね。少なくともまぁ、観賞用の筋肉のためではあるのでしょうけど。
いまの世界ではチャンスが見失われがちです。ひとつの小さな変換が
形骸化した習慣を実り多い冒険へと導きます。

デイリー水瓶　仕事運　（　http://horoscopes.astrology.com/dailytechaquarius.html?ice=ast,scopes,ltw　）

Don't worry if things seem like they're headed for a downturn. A shakeup may
indeed be on the way, but you'll weather the storm and come out stronger
than when it started.

ものが下降に向かうように見えるかどうかを心配しないでください。
本当に、大改造が近づくかもしれませんが、あなたは、
それが始まった時より強い状態で暴風雨を乗り切っていて、出て来るでしょう。

ついでに　デイリー水瓶　明日の仕事運　（　http://horoscopes.astrology.com/dailytechaquariustom.html?ice=ast,scopes,tom　）

What may seem like idle socializing could be networking in disguise. Stay in touch with new contacts,
and keep those business cards! You never know when a new acquaintance could turn into a real business asset.

無意味なつきあいだと思えるようなことが、実はそう見せかけて情報網をつくっているのかもしれません。
新しい接点として連絡を保ち、それらの名詞を保管してください！　
新しい知人がビジネスの大きな財産に変わるかもしれないことを、あなたは決して知らないのです。

名詞　→　名刺

249　→　2005.03.23
250　→　2005.03.24

アストロジーコム
デイリー水瓶　総体運　３月２３日

あなたは休息の準備が、すっかりできているというわけではありません。
まだなのです。おそらく明日、あなたは考えるでしょう。
とりあえず、普段と違う、あなたがそれほど多く会っていない友人に
連絡を取ってみたらいかがでしょうか。そろそろそんな時期ではありませんか？

アストロジーコム
デイリー水瓶　総体運　３月２４日

少しの耐久性と安定性があなたがいつまでも取りくみ続けていたゲームプランの進路を、
まさに見つけようとしています。ちょうど良いタイミングでもあります。
この一日後には、あなたが何を決心したのかなんて誰も分かりません。

３月２６日（土）〜４月１日（金）のあなたの運勢


今週は長らく記憶に残る一週間となるでしょう。
この予報があなたを神経質にしたかもしれませんので、つけ加えます。
「いい意味で」記憶に残る一週間になりそうなのです。
将来、あなたはこの時期を誇らしい気持ちで振り返るでしょう。
この日に到るまで体験した緊張やトラブルにさえ、感謝の念がわいてくるかもしれません。
次の数日間にわたり、木星が希望の到来を約束しています。
火星によると、手を焼いている案件について、とてもうれしい進展を果たすことが可能だそうです。
長期にわたり変化を待ち望んでいたのでしたら、今回の進展はなおさらうれしく感じられるはずです。

ケイナー週末

もしも誤った判断を下してしまったらどうしましょう？
もしもうまくいかないことに労力を費やしてるのだとしたら？
もしも恥をかいてしまうことになったら？
べつにそういった状況になりそうだといってるわけではありません。
ただいまそういった疑いがあなたの中を去来してるでしょう？と
申してるのです。いったりきたりさせとけばいいんです、そんなの。
でもあなたのもとに留まらせたらだめですよ。それでも向かって来たら
逃げちゃいなさい。でも最初のアイディアの通りで大丈夫です。
貫いてくださいね。

ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Aquarius

Love Meter 7　March 28-April 3:
いい関係を維持するための努力だったら
あなたはよろこんでやり方を変えることでしょう。
あなたはあんまり我慢がきかなくって頑固なのは周知のことですが
水瓶座に友好的な提示の仕方である限りは喜んで考慮しようとするでしょう。
あなたたちの多くはペースか場所の変化を求めてやまないことでしょう。
今週の試金石：ペリドット、エメラルド、翡翠、鱗雲母、ローズクォーツ、ロードクロサイト

Career Meter 7　March 28-April 3:
あなたは今週大きな集団では閉所恐怖症的なものを感じるかもしれないので
おそらくもっと効率、もしくは専門的な小さい集団で作業することになるでしょう。
大きく、動きの取れないミーティングはあなたを眠らせるのには優れていますが
インスピレーションにおいては散々なものとなるでしょう。
今週の試金石：アクアマリン、アメシスト、ファイアオパール、蛍石、シトリン

# なんかしらないがﾊﾟﾜｰｽﾄｰﾝみたいなのが羅列されてる。
# 訳は微妙。

shelley　ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp#weeklyindetail

3/27-4/2
微妙ですね。
自尊心の惑星、火星があなたのサインに入り
-最初の訪問はこの2年の間にありました-
あなたは自分にとってまだ価値があるもの、ないものについての
人生における重要な決断をします；
明らかにこれらはあなた自身のものであるに違いありません。
他の人が有用な洞察力提供するために、状況が見えるように
明快にしておいてください。
おそらくより重要なことは、人々とアイデアは常に
他の人々によってもたらされるということです。
興味の範囲やあなたの生活へ順応する方法は
必ずしもすぐに明らかにならない一方で、
いくつかの出会いは、あなたがあることが気にならなくなるほど
励みになるでしょう。

# 英語ﾑｽﾞｶｼｰね。（´A｀）

http://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Aquarius

どうしても気になったので、機械訳。

For March 28: You’re a sunbeam this morning, delivering light,
humor and your unique interpretation of the world,
much to the delight of others. This makes you a very welcome guest
in others’ hearts and lives. This love-in continues throughout the morning,
and might even generate a career or status coup.
(Psst: Be patient and subtle while discussing money.)
Later this evening, be on your very best behavior because others are paying very close attention.

3月28日の間：
あなたは今朝太陽光線です。
そして、世界（他の楽しみへの多く）の光、ユーモアとあなたの独特の解釈を加えます。
これはあなたを他の心臓の非常に喜ばしい客にして、生きます。
このラブインは朝を通して続けて、経歴または地位クーデターを引き起こしさえするかもしれません。
（ちょっと：お金を議論している間、辛抱して、微妙にしてください。）
今晩Later、他が非常に精密に注意を払っているので、あなたの最善ふるまいの上にあってください

ケイナー29日

たくさんのストレスです。充分のプレッシャーです。
もしご自分を緊張した状態においているのなら
いますぐやめてください。もし他のひとたちがあなたを
そうした状況においやっているのなら、すぐにやめさせてください。
もしくはご自分に問いかけてみてください。どうしてそんなに
義理を感じたり、対応してあげたりするのですか？
いまは最近の労力をねぎらいリラックスするべき時期のはずですよ。
決勝点を叩きだしたあなたをさらに走らせようとする声を無視することは
きっと時間の節約になりますよ。

cainer　30日　ttp://www.cainer.com/today/aquariut.html?

一体何にそんな騒いでるんですか?
激しく議論されていることは何ですか?
重大で重要な要素って何なんでしょうか?
OK。
その答えは頭の中にとどめておいてもらって、もうちょっと質問を続けましょう。
去年の今頃はどんな議論が起こってました?
10年前ならどうでしょう?
同様に来年は?
同じ答えになりますか?
あなたが取り組んでる現在進行形の物語があります。
それともう少し長くつきあう方法を見つけてもうちょっと達観しませんか?
新しい見通しを得てください。

# 余裕ある方、別訳おねがいします。

ケイナー３１日

あなたは現在激しく葛藤していますね。いろんな角度から語られる
ストーリーを見てらっしゃいます。賢く公正な結論を導きだしたいと
考えておられますが、そのためにはまずなにが賢く、なにが公正か
見きわめなくてはなりません。現状をどんな角度から見ても、どっちに
転んでも完全に正しいとか完璧にまちがっているとかはありません。
ですので、自分がはじめたことを貫徹すること、またかつて自分の
下した決断を信じることが大切です。

cainer 1.Apr.2005

妥協と犠牲の違いはなんでしょう。
妥協というのは現実をみすえた承諾です。
犠牲はといえばひらめきかやけくそのどちらで成り立ってるかどうかに関わらず
大げさで非現実的なジェスチャーです。
あなたが理性的な選択をし
強力で感情的な引き金をくために考えなしで行動しない限りは
極端なことはさほど悪くないと思います。
今週末、実際に求められる行動というのは
ちょっとした調整の後の道理をわきまえた会話です。

# ぐだぐだ訳。

ケイナー　4/6

現実はある事をあなたに知らしめ、そして理論はあなたに別の事を教えます。
理論はとても魅力的なものです。それは自分に都合のいい励ましを提供して
くれます。とはいえあなたはどの程度、希望的な考えに満足していますか？
そしてもしあなたが今している事がこれなら…この事でどれ程あなたが、
しっかり認めねばならない現実から目を眩まされているのでしょうか？
あなたは今、見つめ始めている兆候や信号を無視する事は出来ないのです。
それはけっして失望ではなく、突破口に導いてくれることでしょう。

※どうしても気になったのでやってみましたが、ホンマは英語全くダメです。
　きちんと訳して頂ける方、ぜひ別訳宜しくお願いします〜

ケイナー　４月９日（土）〜１５日（金）

パンを切ろうとしてナイフをつかんだところ、手をすべらせてしまったらどうしますか？
将来、神経質な人々が「パンを切ることを禁止する法律」を可決させるかもしれませんね。
あるいは、道路を横切る前に、保険会社の免責用紙に押印させられたりして？

しかしながら、とりあえず現代社会においては、私たちは自分自身の常識にしたがって
行動することを求められています。というわけで、あなた自身の常識に耳を傾けてみてください。
「今の計画を慎重に実行したら、成功は可能」とささやいているのではありませんか？
でしたら、自分の勘を信じてください。
あなたの足を引っ張っている神経質な声には耳を貸さないように。

PLOがB型だと知った時は中々のインパクトだったよ。
多血に成り済ますというような卑劣な行為も辞さない血液型だったんだね。

2005年　春の運勢＆出会い運　水瓶座

◆　総体運

　精神的に安定感が増し、あなた本来の発想力を発揮できるでしょう。
　素のままでいれば、ラッキーに恵まれます。さまざまなところからパワーをもらえるので、
　思いついたことにはどんどん飛びついてみるといいでしょう。

◆　春の出会い運

　行動範囲を広げて、新鮮な付き合いを取り戻すよう心がけて。
　ちょっとしたことで嫉妬が出やすいようですが、心配しなくても大丈夫。
　ファッションは落ち着きのなかにもセクシーさがあるようなもので、アピールすると吉。

◆　対人運

　ネットワークが広がりを見せるときです。初対面の相手には、かなり好印象を持たれそう。
　仕事でもプライベートでも、多くの人に会うと幸運が巡ってきます。手を焼いていた相手とも、
　うまい具合に話し合いができそうです。

◆　仕事運

　早とちりが多そうなので、行動する前にゆっくりと一呼吸置く余裕を心がけましょう。
　根気のいる地味な仕事も、嫌がらずにしっかりとこなすことです。
　上司の忠告には素直に従ったほうが、いい流れになっていくでしょう。

astrology.com　水瓶　総体運（4/4 〜 4/10）

あなたが何事かを成し遂げたいとき、それは事実上、処理されているに等しいです。
それは最近のあなたがいかに有能であるかということです。
もちろん、あなたにとって、これは負担になります。
：あなたが本当に欲しいものは何か？
　どこに行くつもりなのか？
　そして、そこにたどり着いたとき、そばに居て欲しいのは誰か？
すばらしい仲間か、もしくはロマンチックなパートナーと、これらの質問を共有してください。
これらのことを話しつくすということは、本当に、あなたの気持ちを明確に示す手助けができるということです。
あなた自身のことを考え出せば出すほど、あなたにはまだ学ばなければならないことに気づきます。
今週は、大事な学びの週です。週末にもまた、発見の共有をもたらすでしょう。

4/10からの一週間

今週開始早々あなたが立ち向かっていく問題は、相対的にもごく個人的にも、とりわけ、不快に感じることがあるでしょう。
しかし、いずれにせよすんなりとその状況から抜け出すことに自分でも驚くこ
とでしょうし - また精神状態までも　− すぐに好転することでしょう。
これは、3週間にわたる逆行を火曜日に終了する火星が、あなたに手を差し伸べ
ているからです。
同時に、ある特別にトリッキーな状況において、（このような）外的事象と精
神面のコンビネーションにより、自分自身で立ち向かう勇気がもたらされるの
です。このご利益のおかげで、何か新しいものに対する悲観な考えは、最初は
不審に思えるようでも、結局十分根拠のある楽観的な見方へと簡単に塗り替え
ることが出来るでしょう。

当たってたので訳してみました。
意訳っぽいけどね。

4/12　水瓶
You currently imagine that a certain situation is 'bad news'.
You think that someone is nothing but trouble or that a particular course of action is likely to fail.
But on what are you basing this?
On hearsay, prejudice and circumstantial evidence.
Mars, as it now aligns with Neptune in your sign, suggests that
you can't afford to rule out the one option that is most likely to
work - and work well - for you.
Look again at what you are refusing to consider.

あなたは現在の状態が「悪いニュース」であると思っています。
その人がトラブル以外の何ものでもないとか、
これは失敗する行動パターンだー、と思っています。

けれどもそれって何に基づいているのですか？
うわさとか、偏見とか、状況証拠でしょう？

今、火星が、あなたのサインで海王星と一列になっていて、
これは以下のことを示唆しています。
あなたがあなたのために役立つ、すごく役立つ可能性が最も高い
１つの選択肢を除外する余裕がないこと。
再びあなたが考慮に入れるのを拒否していることを見てください。

Aquarius
Tuesday Apr 12, 2005

Everything is looking good and so are you.
This is the perfect day to do something
to update your look or to set a new trend.

A relationship will develop into something very special.

すべてが良さげに見えています、あなたもね。
あなたの外見を最新のものにすることか、
あるいは新しいトレンドを取り入れるために
何かをするのに完ぺきな日です。

関係は非常に特別な何かに発展するでしょう。

Wednesday, 13th April 2005
もし（世の中に）なんの問題も存在しなかったらと
想像してみてください。
政治家が抗議キャンペーンを起こすものもなくなってしまいますね。
そういう職業の人々は、私たちがある一定のフラストレーションとか
憤りを経験することを必要としているのです。
彼らは私たちの不幸に利害関係を持っています。
ちょうど、製薬会社が人々の不健康状態から利益を得るみたいに。

あなたの世界に、今、困難は存在します。
確かに誰かが、そこに困難があってくれたほうがいいなあと
こっそり思っているからです。
もっと知る必要がありますか？

Shelly 4/13

他人をチェックし分析するあなたの能力は、妬み、やっかみの対象になります。
これはすばらしい友情関係を結んだり、親しい関係を生み出したりすることもあります。
でも、その裏であなたに迫りかかろうとしていることに、もっとしっかり目を向けなければなりません。疑問に思うなら、あなたにチェックされた人たちひとりひとりが
どれだけ傷つけられたか考えてみれば、結局、そのせいであなたがチャンスを逃して
しまっていたことに気が付きますよ。

日本時間では4/13は4/14なので…と言い訳。
本文中のoppotunity-チャンス、は、前文の「友情関係を結ぶ」チャンスにかかっている
と思われますが、いろんな意味があるのでしょう。
仕事とか恋愛とか、結婚、ご近所づきあい、子育て、人間関係にまつわる重要なこと
いろいろ。

デイリー　１３日

あなたの磁気はたくさんのざわめきを作る。
あなたはそれらの魔法を働かすためにあなたの感覚をただ表し、許すような卒倒を
他の人々にさせるのに、たくさんのことをする必要はない。
人々は確実な方法であなたのエネルギーを感じる。
これはなにかを見たり聞いたりすることの向こうにある道を行く。
これは経験で体をいっぱいにする。
なぜなら、あなたは不意の訪問者や崇拝者のために自分自身の支えに気づき、
そして彼らはあなたの注意を求めるだろう。
そのとき、女神が毎日の仕事のように平凡なものとなるだろう。


ざっと訳したので、かなり怪しいです。

Aquarius
Thursday Apr 14, 2005
Do something that will help you improve your looks and raise your confidence.
The more time you spend with friends, the better you will feel.
Love is looking positive.

あなたの見た目を良くして、信用を上げるようなことを何かしましょう。
友達と一緒に多くの時間を過ごすほど、いい気持ちになるでしょう。
恋愛関係も上向きのようです。

Shelly 4/14
それは、あなたが不安に思っているような変化ではなく、うまくいくもののようですよ。
あなたの日々の暮らしのいくつかの要素に衝撃を与え、変化をもたらしますが、
あなたはそれを、破壊的なものだととらえてしまっているようです。
24日の月蝕で、真実がはっきりします。
この変化はいいタイミングで起こるものであり、遅すぎるものではありません。

shelly 15日

他人のやっていることに対して賛同できない、と言うことを伝えるのに、民主
的な方法なんてないものですね。
実際のところ、ある人々を混乱させたとしても、あなたはできるだけはっきり言わなくてはいけません。
あいまいなままほうっておくと、いずれにせよ衝突するか、それにかなり近い状況になり、解決するのはもっと困難になります。

4/18-4/24　

人は、ときどきむやみに
「できないこと」ばかりが気になって
自信をなくしてしまうことがあります。
難しいことに立ち向かうとき
だれもが
「自分には『できない』のではないか」
とおもいます。
才能がない、実力がない、知識がない。
だから、できない。
そう思えてきて、落ち込むこと、だれでもあるとおもいます。

でも
そこで「それでもなんとかやっちゃう」とき、初めて
実力とか、才能とかが開花するものです。
できなさそうなことに立ち向かったときだけ、人は
全力
を使うからです。
慣れたことやよく知っていることなら
誰もが無意識に、
手抜きしたり、適当にやったりする方法を獲得し、そのようにします。

今貴方が難しいことにチャレンジしていて
やってもやっても困難が目の前に出てきてしまっているなら
それは、かなりチャンスな状態といわなければなりません。
確かに、今の状態は
貴方を試しに試しているかもしれませんが
それがあるからこそ
貴方は貴方が思うよりもビッグになる、ようです。

地味でも、評価されなくても、単純作業のようでも、こんがらがっていても
ぜんぜん気にすることはありません。
次から次に出てくる困難を
貴方の力一杯の「全力」で乗り切ればイイだけです。
大変なことはずっと続くわけではありません。
ゴールデンウィークが明ける頃には、ウソみたいに違った状態になっているでしょうし
さらに７月をすぎれば
今の苦労に、ホントに心の底から感謝したくなること、
マチガイナイ
です。

４月１６日（土）〜２２日（金）

知性に頼るのも結構ですが、勘に頼ったほうが、より早く結果を出すことができますよ。
「知性」と「勘」の違いは、「音速」と「光速」の違いを思わせます。
雷が鳴る前に、ピカッと稲妻が光るのが常ですよね。
雷と稲妻の時間差はごく僅かですが、
人間の社会において、「知性」と「勘」の時間差は数週間から数ヵ月に及びます。
名案がパッとひらめいたと仮定しましょう。
その種のひらめきに対して、人は即座に反応します。
でも、そのひらめきを論理的に説明することはできません。
そのひらめきが有効な案かどうか、疑問を感じる場合すらあるほどです。
時間が経過し、話のツジツマが合ってくるに連れ、
なぜ人が即座に反応したのか理由が見えてくる次第です。
今週、自分の勘を信じてください。たとえ論理で説明できなくても構いませんから。

4月16日（土）〜4月22日（金）の運勢

最新情報にツキあり。今までの興味の範囲以外もチェックしてみて

★　前半はリズミカルな運気が続いています。好奇心のアンテナが高く伸びているときなので、
仕事や趣味が充実するヒントがたくさん見つかりそう。雑誌やウェブでの情報収集も有意義ですよ。
恋愛運はプラス値。頑張った分だけ成果に表れる星回りなので、片思いの人は積極的なアタックを
仕掛けてください。カップルは、マンネリ防止のために企画性のあるデートを心がけましょう。
仕事面では、上司や先輩と意見が衝突する暗示アリ。
ヒートアップしそうなら、日を改めて話し合うのが賢明です。

★ひとことアドバイス★ アンテナを高く掲げ、いろいろな情報をゲットして

ラッキーナンバー 0
ラッキーカラー ブラック
お助け星座 蟹座

4/17からの一週間

膨大な変化を切望しているか、と誰かが聞いたとしたら、あなたの答えはNo
でしょうね。
そのような変化がぜひとも必要であること、そして避けようのない事実である
と、あなたは本気で気が付いています。
長い時間を費やしていろんなプランを考え、焦点を絞り込んで、結論をすべて
見通したい。
それが想定範囲内であったとしても、あなたは自分自身を制限してしまいます。
事実、次の日曜の満月蝕までに起こる変化がどれだけ大きいのか、実感しています。
そして、起こりうる膨大な変化やその影響に対し、自分の考えが謙遜しすぎで
あるということも、自覚することになります。

4/17
最初は、家庭や職場での再構築をあなたに強いる「進歩」について、
ハッピーだとは確かに思えませんでした。
自分自身をそれに順応させている途中、動き出すにはあまりにも
長い道のりです。
もう待っている必要はありません。
来週の前半までには、物事が動き出し、失った時間を取り戻すことが出来ますよ。

ケイナー１９日

ある朝起きてみたら家の部屋が一室増えていた、もしくは背が７、８センチ
伸びていたと想像してみてください。べつにそういうことが起こると
確約してるわけではありません。ただそれとおなじくらいのインパクトを持つ
「精神の拡張」をもたらす経験があなたに訪れると予測してるのです。
それはあなたが認識しつつある才能であり、能力であり、潜在能力です。
もしあなたがこれらの存在を認識し（たしかにあるものですが）
それらを使い始めることで（まったくもってそれは可能ですが）
あらたなる大きな良き変化をもたらすことができるのです。

ケイナー
Wednesday, 20th April 2005
AQUARIUS (Jan 21 - Feb 19)
あなたの才能について話そう。あなたの一番重要で、印象的な能力について。
だいたい万能じゃないですか。あやうく魅了されそうになるよ。
あなたはスマートなスキルのレパートリーを沢山お持ちだけど、いくつか際立つものがある。
それについて話しているのです。輝くためのレアなチャンスがやってくる。
あなたは世界を知っているのだ…それから自分自身についても。深く掘り下げてみて。

シェリー
Daily stars for today 20 April 2005
もう何年も、生活や仕事のセットアップに結論を出すのを延ばしてきた。
理由の大部分は、その結果じゃない別の何かが破綻の根拠となる気がしたから。
しかし日曜日の満月蝕による出来事が、ちょっとしたチョイスを与えてくれる。
皮肉だけど、結論を出してしまえば、なんでこんなことで悩んできたんだろうと不思議に思うようになる。

ケイナー
Thursday, 21st April 2005
AQUARIUS (Jan 21 - Feb 19)
ライフはよく、「絶対にしたくないと思うような行動でも、どんどん実行に移せ」と私たちに求めてくる。
それには本当にムカつかせられるので、
もしかしたら自分の思い通りに生きられる人生なんて無いんじゃないかと悪い想像をしてしまう。
そして、思いがけずチャンスがやってきたとき、サバイバルのベテランと化してしまっているがゆえに、
まさに自分のために生み出されたオファーなのに、うっかり蹴ってしまうのだ。
そんなことはあってはなりませんね。マジで素敵な何かがもうすぐ起こるでしょう。

シェリー
Daily stars for today 21 April 2005
「あの人の言っていることは本当にナンセンスだ、あんな人の意見になんて賛成できるわけないだろう」
という考えを口に出すのにも、礼儀を弁えた言い方というものがあります。
こういう本音で話す特別なケースにおいては、転調が多いものですから、
相手がどんな人物なのか、そして何が正しいのか、あなたにも正確なそれが解らなくなっているのでしょう。

ケイナー２１日別訳

人生ではよくやりたくないことをやらされる必要に迫られます。
そういった欲求不満状態が続くうちに、ひとは自分のすきなことに
没頭するチャンスなんてもう永久に来ないんじゃないかと思い込んでしまいます。
そして食べるためにやりたくないことをやり続けた結果
やりたいことができるチャンスをみすみす見逃してしまうのです。
ほんとうに素晴らしいことが起ころうとしています。
自分の人生の主導権を取り戻し、チャンスを棒に振らないでください。
あなたの誕生日に基づく長期的な予報が、あなたに選択する
力を与えてくれます。

４月２３日（土）〜２９日（金）のあなたの運勢


宇宙は私たちの肉眼で見える範囲にとどまらず、その遥か彼方まで果てしなく広がっています。
無限を体験できるのは望遠鏡だけではありません。
顕微鏡を覗いても、同じような無限の世界を体験することができます。
ホコリの粒ひとつひとつのなかに、大きな世界が広がっています。
その世界のなかに、また世界があり、その世界のなかにまた別の世界があります。

宇宙はかくも広大であり、人智を越えた働きがいくつも同時進行しています。
人類が答えをすべて知っていると考えるのは、思い上がりもいいところです。
常に、隠れた力が我々に影響を及ぼしているのです。
今も、ある力があなたに作用しています。その力に感謝してください。
それはとても恵み深い力ですから…。

ケイナー週末

おいしい料理をつくるためにはいい材料だけでは不十分です。
いいレシピも必要です。それだけでもまだ足りません。
努力を厭わない意欲も必要ですし、集中力も熱意も必要です。
それに周りの人々の援助も必要ですね。もし彼らがキッチンへやってきて
料理中にああでもないこうでもないとやりはじめたら
料理そのものを完成させることも難しくなってしまいます。
巡って来たチャンスを逃さぬように予防策さえ講じておけば
きっとこの週末は満足感とともに終えることができるでしょう。

シェリー

Daily stars for today 22 April 2005
優しさや慈悲心にまかせて自己を偽るべきときではない。
あなたが無視している「真実」、避けてしまっている「問題」、
それらはもうすぐ、相当の重要性を持つことが明らかになる。
どれだけ感情を表現すればいいのかわからなくなったら、言葉に出せば出すほど良いでしょう。

Daily stars for today 23 April 2005
３月２０日に勇ましい火星が水瓶座入りしてから、あなたはずっとパーソナルな「尋問」、「アクション」のサイクルに居る。
５月１日、火星が出発します。
その日まで、いままで見たことも、考えたことも、関わったことも無い「なにか」が、
まだひそかに残ってたりしないかどうか、自分自身に慎重に問いかける必要がある。

shelly 4/24からの一週間

3月中旬から、あなたは様々な決断をして戦ってきました。様々な欲求、
そして、夢とは相容れない決断を強いられていました。
結果として、いろいろな状況を振り返り、いくつかの選択をしました。
理論上は日曜日の月食により、やりやすいように発展していくのですが、
度肝を抜くような想定外のこともあります。
状況を見極め、熟考する時間が
必要です。長い時間にわたる議論により、あるいは、純粋にもののはずみで、
簡単に優勢に立ちます。
不確実であれば、あなたの運命に向かおうとする将来（の道）を放置する
よりは、チャンスをものにできるほうがずっといいのです。

ケイナー２５日

故ヨハネ・パウロ２世を聖人として認定しようと叫ばれています。
うまく行くかもしれませんし、まぁどっちでもいいことなのかもしれません。
真の聖人は他者が自分の聖性をどう見ようと気にしませんから。
それが彼らをして一層聖人らしく見せているのかもしれませんね。
あなたはいまなにかそう、とても非の打ち所がなく、気高く、それでいて
つつましやかで、素晴らしいことを行う機会に恵まれています。
それに対する報償はあなたが正しいことを遂行しようとした、という
智慧だけです。でもそれを超える報償ってちょっと見当たりませんよね。

Daily stars for today 25 April 2005
ほんの数週間前、家庭や仕事に関する、最も規模の小さな「チェンジ」にすらあなたは「ノー」と言った。
今、大規模な「再編成」の中に居るだけでなく、あなたはそれをエンジョイしている。
グッドタイミングです。この大きな変遷の中で、物事はもはや以前とは全くの別物になっているから。

↑
shellyですな。

人に優しく暖かく。水瓶的な占いですね。

4/28
悪いニュースほど編集者にとっては好都合な見出しになり、
良いニュースはよっぽどでかいことでない限り、めったに知らされません。

世界はお互いに思いやりのある善良な人でいっぱいです。
新聞やテレビを見てるとそんな印象を全く受けないでしょうけど。

あなたは、なにか人に親切にして、信用して、寛容にすると
世の中的におかしい行動で、ばかを見るんじゃないかと恐れています。
が、そうではなく、
ただ何百万もの人が黙って熱望する高い標準を
あなたが満たしつつあるということです。

４月３０日（土）〜５月６日（金）のあなたの運勢

すべての企画が優秀な企画ということはありません。　すべての感情が正当化されるわけではありません。　
強い衝動に襲われたときは注意が必要です。　
「強く感じているから」という理由だけで、自動的にその感情を適切だと決めつけるべきではありません。　
要するに私が言いたいのは、本能を無視すべきだということです。

今、あなたは強い感情に捕らわれています。　それには、ちゃんとした理由があるのです。　
でも、それは意外な理由かもしれません。　最初の一歩を踏み出してください。　もし可能でしたら、更にもう一歩、前に進んでください。　
でも、三歩目を踏み出すころには、「あること」が明らかになっているはずです。　
その「あること」とは、一歩目と二歩目を踏み出したことにより、別の選択肢が見えてきたということです。　
その選択肢は、今あなたが検討している選択肢よりも、現実的で、遥かに成功の確率が高いでしょう。

しぇり　29日

最初に申し出があったそのアイデアについては当初はあなたは尻込みをしていました。
事実、 あなたはそれについてはまったく現実的ではないと思っていたはずです。
しかしながら、学習が進むにつれて、あたはそのアイデアについてより一層、
興味を引かれてきたのも事実です。あなたを急かさせるすべてのものについては
断固拒否する事が賢明ですが、あなたが当初抱いていた大部分の不安については
忘れさる見込みが高いです。

4/29　水瓶
誰にも何も証明なんてしなくていいんです。
何かを所有したり達成することで、
あなたの存在を証明！なんてしなくていいんです。
隣人と張り合ったり、世間に遅れを取らない人（Joneses）は、
放っておきましょう。ついて行かなくていいんです。

あなたは今、納得がいかない何かをすることに圧力を感じています。
ただ義務感から前進しようなんてせずに、
自分自身に聞いてみませんか？なぜそんなゲームをしようとしてるのかと。

Daily stars for today 29 April 2005
とあるアイデアが初めて持ち上がったとき、あなたは躊躇した。実は「そんなの非現実的だ」と思ったのでしょう。
だけどそれを知れば知るほど、興味がドンドンわいてきている。
自分のペースを固守できるのであれば、もしかしたらいい意味で「遠慮」など忘れ去ってしまうかもしれない。

4月30日（土）〜5月6日（金）の運勢

運気は低め。思いがけないミスをする可能性あり

★世の中はＧＷで湧きかえっていますが、水瓶座の運勢はやや停滞気味。
まあ、さほどの落ち込みではありませんが、大丈夫だと思っていたことがすっぽ抜ける暗示あり。
昔の諺では、こういう状態を「上手の手から水が漏れる」と言います。油断大敵。
レジャー運はまずまずですが、あなたがリーダーになるのは控えたほうが良さそう。
つまらないことで文句を言う人が出そうです。
時間厳守も鉄則。恋愛運も不安定なので、感情的にならないように気をつけて。

★ひとことアドバイス★ 独創的な発想は、独りよがりでは成立しません

ラッキーナンバー 7

ラッキーカラー ピンク

お助け星座 魚座

Daily stars for today 30 April 2005
あなたが一番したくないことは誰かをガッカリさせる事、特に大好きな人を。
しかし最近やってきた歓迎すべき「チャンス」は、彼らと立ててきた「プラン」を再編成するよう勧めている。
不安にはならないで。そうではなく今すぐに相手と「チェンジ」について話し合って。
うまくいけば相手は理解力に富むだけでなくて、あなたの考えに惹かれることだろう。

しぇり　1日

他者と暮らしいく際、大抵はなんらかの問題に対処せざるをえません、
特にあなたが彼らを当てにせざるをえないような状況化ではなおさらです。
これは他者が家族の一員なのか、はたまた、ロマンティックな関係の恋人、
もしくは単なるルームメイトであろうとなかろうとなんら違いはありません。
このような問題に対処するコツはというと現在、露見してきた問題についての
課題を彼らと話し合う事です。話し合いをして下さい、そして今は小さな問題が
もっと大きな問題になってしまう事を防いで下さい。

おーい水瓶さん！
豚切りゴメン
よかったら全板人気投票してくれ！
投票は携帯からでも出来るよ〜
詳しくか雑談ｽﾚが立ってるので見てやって
いろんな板から挨拶に来てるし交流も出来るよ

今日は携帯からの書き込みだから読みづらかったらゴメンよ

しぇり　2日

あなたのサインに位置していた火星の6週間におよぶ滞在によってあなたを圧迫していた
状況は終わりを告げました。これからあなたは物事が進み始めるのを安堵しながら
確認できるでしょう。この事はこれまであなたとりくんできた緊急をようするような
事態が収束していくことだけににとどまらず、ようやくのことであなたがこれまで多くの
やむを得ずに早急に決断してきた事について振り返るための時間を確保できる事も
意味します。

家族との関係が、今週を境に
少し変わっていく感じがします。
或いは、貴方が
「家族だ」「仲間だ」「身内だ」
と感じる存在が、増えるのではないかと思います。
水瓶座の人間関係についての感覚は
とても公平で、感じが良く、親しみ深いので
身内と他人の線引きは、あまりハッキリとは見えません。
クールな割に、とても親身になって骨を折ってくれたり
情報提供したりなにか協力したりするときは
出し惜しみということをまったくしないので
そばにいる人は、水瓶座の人の家族になったような気分になることも
しばしば、あるようです。

でもやっぱり
本当に身近にいていつも信頼できる、頼れる存在と
そうではなくて、少し遠くにいる人たちとは
違っていると思います。
別に敵と味方を区別するというような意味ではないのですが
出来る限りの力を割くべき相手と
そうでもない相手とは
自然に区分けされるものだとおもいます。
今週はそんな「近い場所」にいる人たちが
貴方に様々なイイコトをしてくれて
貴方もその人を「大事だな」と認めて
そして、そのことを
お互いに確かめ合えるような出来事があるのでは、と、思います。

ケイﾅｰ
５．２
騎兵隊は近づいていますか？
あなたはどのように知ることができますか？
その距離におけるひずめの雷が、総崩れした牛になりうるでしょう。
もし何かがあなたに近づいてきたら、それを知るために、
あなたは周囲の景色よりも高いところにいる必要が出てくるでしょう。
もし、あなたが好むなら、はしごをたてるたり、トランポリンを跳ねたりします。
しかし、どうにかこうにかして、
あなたは明瞭さや客観さや洞察さそして賢明さに、手が届くにちがいありません。
これらの性質のものは、あなたが実際に直面するものを見るのに、
可能にする地点に押し上げてくれるでしょう。

シェリー
Today, Tuesday, May 03, 2005
あのトリッキーなファイナンシャルの「問題」を直視し、取り組むときが来ました。
勝手に解決してくれることを望んでいたとは思いますが、そんなことは有り得ないのです。
むしろ、もうけになるであろう「チャンス」を利用しようと躍起で、
あなたが参加してることを好ましく思っていない誰かの行動のせいで、その「問題」はもっと複雑化している。

Dairy
５．３
水瓶座の今日の朝は気を楽にさせます。
ゆっくりスピードを落とすことは、約束した日を大変に楽しむのに十分なことです。
ありそうもない結び目にあなた自身をねじり込んではいけないけれど、問題の特徴には起こり得ます。
現在、明確な平穏さや知力を持っていなさい。
今日、あなたの考えや感情の引き伸ばしは必要ありません。
あなたはもっと特別な快適さを、１つ２つの場所で感じるでしょう。
ゴールのための希望にたどり着こうとするあなたの変化を、
たくさん増やしていきなさい。

LOVE METER：９
５月２日〜８日
あなたは今週、巣を作るとともに愛のなかにいます――そして来週も！
あなたの巣を羽で飾りつけることと、
その過程において友達と家族を含んでいることの
コンセプト全体が大変正しく感じます。
あなたが本来ならどんなに孤独を好もうとも、
今週は調和をつくり、
チームワークが満たされるように感じるだろう。
あなたは言葉にする事以上に行動を起こす事によって、
より愛情を表現します。
彼らのために健全な心地良い場所ような安全さを作ることによって、
あなたもまた、人に愛されることにおける深い衝撃をうけます。

Dairy
５月４日
あなたは適当なスタートに向け、
家や家族の問題から逃れることに集中させられます。
安全と心地よさはますます重要になってきています。
どんなに大きな望みを持っていたり、
もしくはあなたが過去に経験していたとしても、
海によってあなたのコテージに穴を開けるような
強い願いが叶うかもしれないでしょう。
あなたたちの一部は家族に対して新しい付加を期待していますが、
一方で、他の者たちは身体や魂を家庭の改善に投げ込みます。
しかしながら、他の者は誰かを叩頭することの無意味さに気づき、
力の基礎やビジネスを構築している途中です。

シェリー
Daily stars for today 04 May 2005
重要なプランについての話し合いをするためにいくらかの勇気を持ったあと、
他の者がされる必要があったものを知るだろうということを、
あなたは仮定してこなかったでしょう。
確信してはいけません。
あなたが考えるのと同様に、彼らもまた物事を実際に理解していませんでした。
もしくは彼らはとても違った会議事項を引き連れています。
なんのケースであれ、あなたたちはすぐにそれらをより分けるでしょう。

ケイﾅｰ
５．５
どんなことが起ころうとも、あなたは苦もなくやってのけるでしょう。
まるであなたが期待してきたかのように演じるでしょう。
あなたは落ち着いた空気を呼び寄せ、そして意見と裏の意味について考えます。
ほんの数ヶ月、時には数年後、
あなたはイベントに伴ってきていた感情の十分な詳細を経験させようとするでしょう。
あなたは近頃、昔起こった何かに対する反応を持ってきていました。
それの混乱させる場所から生み出してきたものです。
今は、はっきりさせるべき決定的な時です。

シェリー
５．５
先月、激しい感情が満月にゆっくりと食を起こしてきた時からずっと、
あなたは違った角度から人生の様々な要素に、
近づかなければならなかったことを、はっきりさせてきました。
しかしあなたは簡単に、始めるための場所を知ることができなかったでしょう。
今、発展した出来事の形をして、あなたのために決定を下します。
一方で、不本意さは完璧な最初のステップになりうるでしょう。

5月7日（土）〜5月13日（金）の運勢

金運は低めなので、お金のことでのもめ事は回避して

★低調運に入っていますから、無理は禁物。揚げ足をとられないよう言葉は慎重に選んで使いましょう。
金運が不安定なので、お金のことが気になるかもしれませんが、特定の人をケチだと言ったりするのは避けて。
ちょっとした愚痴のつもりが後で大事（オオゴト）に発展してしまう暗示が…。お金の貸し借りもやめましょう。
仕事面では才能は認めてもらえるものの、活躍の場が広がるのは少し先のこと。焦らないように。
恋愛運は10日から急上昇！　トラブルは収束に向かいます。８日、９日は落とし物に注意。

★ひとことアドバイス★ “約束を守る”。当たり前のことがあなたを守ります

ラッキーナンバー 2

ラッキーカラー ブラック

お助け星座 蟹座

しぇり　7日

他人に対してあれこれとやかましいこと言う事は大嫌いなあなたです。もしも
誰かがあなたが普段はしたくない断定的な物の言い方を今にも言おうとしていると
指摘されたとしたら憤慨して傷つく事でしょう。しかしながら、そんな指摘を
するような人物はほとんどの場合、傷つきやすい人物ではないのです。
そのような彼らが考える唯一の点といえばなぜにこんなにも長い間、彼らに対して
あなたが、はっきりとした形で対峙してくれなかったのかという事です。

ジョナのコピペ

５月７日（土）〜１３日（金）のあなたの運勢

人から親切にしてもらったら、お返しをすべきです。
でも、ひどい仕打ちをされた場合はどうすべきでしょうか？
「"復讐"という料理は冷めてから供するに限る」ということを覚えておいてください。
仕打ちを受けても、ニッコリと微笑んで、時の経過を待つに限ります。
不快な経験は過去に葬りましょう。
そして、引き続き善人として生きていってください。
「時が経ったら、自ずと悪者に裁きが下され、バランスがとれる」と信じてください。
いかなる状況にあろうとも、人為的に裁きの過程を早めるべきではありません。
そんなことをしようものなら、無意味な喧嘩に巻き込まれるのが関の山です。
今週は、その状況から遠ざかれば遠ざかるほど、あなたのためになるでしょう。

しぇり　8日

現在の極端に変わりやすいムードと不安定に思える環境の二つの要因から
判断するに、現在のあなたのプランについて一日おきやそこらの、レビューしてみるのが
賢明かもしれません。この行為はみんながそのプランの進行に遅れないで
ついていくことは確実になるかもしれませんが退屈な事です。ですが
あなたの周りの人々と同様にあなたあなたにもメリットがある事なのです。

しぇり　週始め　8日

これまでにあなたが関わる変化の可能性について話し合いをしてきました。
話し合いには計画性が無く、あなたにとってはいたずらに大げさに思われました。
ですのでそれ以来あなたは「交渉」がすなわち「行動」に結びつくものでは無いことを
理解し、現在はそんなにぴりぴりする必要が無いことも把握しました。依然として
あなたは完成まじかのある事については片付ける事はできませんし、また今は、
片付けてしまうべきではないのですが、これからの変化はあなたの家庭、職場環境、
もしくは財政面での新形態をもたらすかもしれません。このような全ての事が
タイミングよく動いていかない時のうまい対処方法はというと、その度ごとに
一回一回物事を考えてみる事です。そして、あなたの立場をはっきりと表明する
必要があるその時のための準備を行う事なのです。上記の事を考慮して下さい、
そうすれば火星があなたの支配星である天王星に出会う次の日曜に必要になるあなたの
立場を守る為の準備を整える事ができるでしょう。

しぇり　9日

最近のむしろがっかりさせるような展開のせいであなたがもう少し振り返る為の
時間が欲しい気持ちは理解できます。ですが振り返るだけでは何も
手に入れる事はできません。事実、あれこれ考えるよりも前に、思いがけない
オファーが来るか、もしくは新鮮な考えが浮かんできてあなたを行動へとかきたてる事でしょう。
これはあなたにとって得策であるばかりか、既にあなたが想像していたことを超えるものです。

しぇり　10日

今週が始まった頃、あなたは特段あなたのある生活要素、もしくは家庭環境の
調整を行う事など考えてもいませんでした。しかしながら、あなたは依然として
以前には修繕することなど考えてもいなかったある事を再編成している最中に
おられるようです。それはまるでパズルのように困惑させる事かもしれません、
ですがより困惑するものであればあるほどあなたは更に努力する事でしょう、
そうした最中あなたはいつのまにかそういったプロセスその物を楽しんでいる
ご自分に気づく事でしょう。

Tuesday May 10, 2005
Aquarius

意地を張ったり攻撃的になったりしない限り、
今日すべてはあなたが望む通りにいけます。

革新的な考えと結びつけられた熱意が
アイデアを離陸させるために必要なある種の注目を集めるでしょう。

真剣なおつきあいが始まりそうです。

ケイナー
Tuesday, 10th May 2005
AQUARIUS (Jan 21 - Feb 19)
直感的だが的確なソリューションがもうすぐ現れる。スマートな改良が行われるのだ。
「困難」が起こったときに、周りがどう取り組むのかをよく見ていて。あなたにも真似できそうでしょう？
できれば、誰かの例を真似るなんてことはしたくないかもしれませんね。あなたらしい。
なにがあろうとも自由主義者でいて。公式に対する、あなただけの「ひねり」を用いるのです。
絶対に、この知的な「原則」を守ってください。

シェリー
Daily stars for today 10 May 2005
週始め、デイリーライフまたは家庭のことでエレメントを変えてしまおうとは特に考えてはいなかった。
だけど今、全く視野に入れていなかったことを再編成している。
さらに頭を悩ますことになるが、再編成すればするほど、プロセスを楽しめるだろう。

ELLE

Love Meter9
May 9-15:
金星が水瓶座の「プレジャー、娯楽、多産、創造力」の５室に入る。
これが素晴らしくてジューシーな前兆であることはまったく疑いようがない。どうぞ社交的に。
電話もたくさんある。お誘いにはイエスと答えて。今のあなたは魅力的で、ものにしたいと思わせてしまう。
クリエイティブで社交的な場において、本当に輝いている。
This week’s touchstones: Carnelian, Morganite.

Career Meter7
May 9-15:
余計なストレスと経費を解消・回避したいと思っている。
今週、モチベーションが物凄く上がる。機能しているものの磨きをかけ、役に立たないものを一掃させるため。
あなたの収入がどうであろうと、キャッシュマネージメントの能率は良くない。
資源のマネージングに関し、あなたにはアシスタンスが必要であることは目に見えて明らかなことなのだ。
This week’s touchstones: Chalcedony, Cinnabar

For May 2005:
母の日の新月は、あなたの家庭に関する「衝動」、そんな感じのものを目覚めさせる。
いつでもお気に入りのクロックポットをお使いなら、新月の影響は感じないかも。
でももしも何かしら家庭のことで困難にあっているなら、この新月はキッチンの外観についての予期せぬ興味を引き起こす。
イメージできる？母の日以降に突然、元気が沸いてきて激しくラブラブ状態に――だからパートナーを手に入れなくちゃね。
今月中旬、海王星が数ヶ月間の逆巻き逆行モードに入る。
つまりあなたは驚くべき「変身」のプロセスにいるのです。
あなたのルックスが変化するかも。それもかなり。あなたの優先事項もまた、シフトするでしょう。
普段の社会との関わり方もいくらか変わる。そういう変化の幾つかは長続きする。しかしその他は一時的なもの。
逆説的だけど、「一時的」な仮の変化が、ものすごく長期的で重大性を持つのだ。
なんてマジカルな時期なんでしょう、水瓶座さん！きっともうすでにエキサイトしているかもしれませんね。
5/20、太陽が水瓶座の「愛、子供、創造性、ペット」の５室に入宮。
あなたのライフは質的に向上し、とても情熱的になる。
退屈で、うんざりするような、抑圧的な人物も活動も付き合ってられないと思う。
しばしば、下着を纏わないことがあったり、靴を履くのもウザイと感じる。
5/23の満月は、あなたが既に知っている「真実」が正しいものであることを証明する。とても良いニュースよ。それも沢山！

筋トレ週報(少し略）
ttp://www.st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/050509aquarius_w.html
これも金星5室の解釈っぽいですね。

2005/5/9-5/15　みずがめ座の空模様。

灯がともる
という感じがします。
仕事か、趣味か、恋愛か、子育てか
どういう分野でかは解らないのですが
貴方の心にぽっと灯がともる感じがします。
そこには、光と温度が生じます。
そして、この先、その２つは、ドンドン強くなっていくように思います。

人が自分の手を使って出来ることってものすごくたくさんあります。
思いも寄らない力をその「手」が持っています。
料理を作り、着るモノを作り、大きな建物や巨大な乗り物を作ることが出来ます。
うつくしいモノや緻密なモノ、人の度肝を抜く何かを作ることが出来ます。
子供の手を握りしめただけで
子供の心に、思いがけないことが起こります。
恋人のアタマを撫でただけで
恋人の心に、思いがけないことが起こります。

今、貴方は、心にきざした灯火の促すままに
その手を使って、思いがけないことが出来る状態にあるようです。
その知的活動の活発さの故に
ときどき、評論家的に遠くからものを言ってしまう場合もある水瓶座ですが
今は、手を動かして汗を掻いて
そこで、ガッチリゲットできるものがたくさんあるのでは、と思えるのです。

しぇり　11日

ttp://www.handbag.com/horoscopes/aquarius/
あなたが一人の著しく扱いにくい誰かといつかは対峙しなくてはならなくなる事は
取り立ててニュースになる事ではありません。本当の所はいずれわかるでしょうが
あなたはこれまでこの事を避けてきたことは真実です。依然としてあなたは
もっと理想的な時期があるはずだと考えてきました。ですが、好機は今です;
そして今から今週末までに起こる事はあなたにとってやり終える必要性がある事だと
いう事を理解できるでしょう。

いつも書き込んでくださってる方、
ほんとうにありがとうございます！

しぇり　12日

遅かれ早かれあなたの計画のいくつかについて他の案件に注力する為に
減らさなくてはならない事は秘密でもなんでもありません。あなたはこのジレンマが
時間が経つとクリアーになっていくだろうと考えていましたが、実際はさらに
困惑する事になってしまいました。実際、今週末のエネルギッシュな火星と
あなたの支配星である天王星の出会いはあなたに選択を即す事になるでしょう。

ジョナ
５月１４日（土）〜２０日（金）のあなたの運勢

意欲満々でも、分別がなかったら何にもなりません。チャンスがなかったら、選択は無意味です。喜びの伴われない幸運は意味がありません。
愛がなかったら、すべては空虚です。火星と天王星が重なるのに伴い、あなたにかかるプレッシャーが日増しに強まっています。
あなたは時間不足を痛感しています。現時点で、すべてが軌道に乗っていなければならないというのに、
現実はというと、ほとんど何も起こっていません。
焦るあまり逆上するのは禁物です。その代わり、全力を傾けて建設的な行動を起こしてください。
「いらだち」ではなく「知恵」を案内役にしてがんばりましょう。そうしたら、素晴らしい目的地に到着できますよ

>>328
※　雑談・感想・お礼はここでは禁止です。語りたい人はこちらのスレにドゾー。
　　このスレへの占いハリハリのお礼は心の中でおながいします。

なにかコメント書きたければ占いと一緒ならOKってどうよ？

誘導するなら全うされたし。
ttp://hobby5.2ch.net/test/r.i/fortune/1112142373/

ケイナー
Friday, 13th May 2005
AQUARIUS (Jan 21 - Feb 19)
「それからみぃんな幸せに暮らしましたとさ」。ストーリーテラーは、この便利なフレーズで、お話を締めるのがデフォです。
子供のころはそれに疑問は抱かなかった。
いま大人になって、「なんで現実もこんな感じになってくれないのかしら」と不思議に思うことがある。
これは「章」の終幕であり、「ブック」のそれではない。あるいは「シリーズ」のうちの１巻。シリーズそのものではなくてね。
もちろん別のストーリだって待ち受けているだろう。
だけどまずは、今日・金曜日、「１３番目のうれしいチェンジ」が待ち受けている。

シェリー
Daily stars for today 13 May 2005
水瓶座よりも「正義」に対して鋭敏なセンスを持つ星座はない。
それがどうしようもなく強いため、あなたはフェアーを意識して、ときどき自分のポジションを誰かに譲ってしまうことがある。
しかし最近やりすぎている。今、「自分の意図」を周囲に明らかにするほかない。そして曖昧な言葉は無用です。

5月14日（土）〜5月20日（金）の運勢

不確かな情報に右往左往することのないよう気をつけて

★情報が錯綜し、混乱する暗示があります。特に噂話は鵜呑みにせず、
自分で真偽を確かめるようにしましょう。
オフィスでは、人の心配ばかりしていると自分のことがおろそかに。
スケジュールやノルマをきちんと把握し、ミスのない仕事を心がけて。
あまり気の進まない仕事でも笑顔で引き受けていると、徐々に運気が上がってきます。
プライベートは充実するでしょう。
お誘いも多く入りますが、自分でホームパーティやアウトドアレジャーを企画するのがおすすめ。
恋は、甘え上手を目指して吉。相手の保護本能をくすぐって。

★ひとことアドバイス★ 気のおけない仲間と、おいしいものを食べよう！

ラッキーナンバー 3
ラッキーカラー カーキ
お助け星座 射手座

しぇり　14日

現在従事している事についてじっくりと考える事は重要です。場合によっては
今あなたが計画中のプランについて関わる人々との話し合いもまた重要でしょう。
ですが今は、あなた自身について熟考する事、話し合う事の方が重要に
なるかもしれません。その最中で発生する様々な選択肢についてのいわれや
因縁について探求する事は興味深い事なのですが現在、もっとも重要な事は
様々な選択肢の中からただひとつを選び、選んだ選択を行動に転換させる
事なのかもしれません。

シェリー
Today, Saturday, May 14, 2005
自己反省は大切です。誰かと自分のプランについて話し合うことも大切だけど、
自分自身に問いかける「瞑想」と「話し合い」のほうが大切さは勝るでしょう。
「なぜなのか」と、様々なオプションの「理由」を求めていくのは心惹かれることだけれども、
あなたが選んだものがなにより一番大切なのです。そのコミットメントを実行に移してください。

ELLE
Weekend Update:
金曜日はファイナンシャルの大切な取引に最適。所有物の売買など。またプランの遂行、改良にもよいでしょう。
新しいアドベンチャーやフレッシュなスタートへの準備が整っている。毎日のルーチンや仕事のステータスを変える人もいるでしょう。

土曜日は出費、借金に対してフレッシュな見方を用いるべき。その見方を構成するための、より良い方法があるはず。
あなたには沢山の仕事があるので、スケジュールを改めるのが賢明。そうすればデッドラインもそんなに大変ではなくなる。
あなたと友人と愛する人が仕事やストレスを逃れられるのであれば、今日をカッコよく過ごせるし、素晴らしい一時を得られる。

日曜日は水瓶座の２室で、火星と天王星が完璧なコンジャクション。ストレスと、出費の多い日になるかもしれない。
車、家、私有財の修理、落し物に気をつけて。高い買い物は避けましょう。

週間タロット占星術5/14（土）〜5/20（金）
水瓶座　Aquarius／Acquario／Verseau
◆どんな場面でも、大事な判断・行動の前に、自分が穏やかな気持ちを維持できてるかを確かめてみると良いでしょう。
自分自身にもある程度の運と力があり、味方を得る運もある時期ですが、感情がとんがってくると力も味方も正しくつかえなくなる心配があります。
今週は大らかでさえいれば味方も増える時ですから、ケンカや強引な主張は、仮に勝つ見込みがある場合でも避けたほうがいいでしょう。
今は自分に正義や自信がいくらあっても、怒りやあせりで行動するあなたに対しては周囲がなかなか正しく評価してくれませんから、感情が抑えられない時は人の力を借りてでも気を穏やかに鎮めることを最優先するとよいでしょう。
実際、心の広い人や娯楽面のノリのいい人との縁は良好です。
好戦的な人とうまくやっていきたい時も、実戦に出るより先に、まずは癒しや十分な話しあいの中で関係の充実をはかるといいかもしれません。

2005/5/16-5/22　みずがめ座の空模様。

恋愛、友愛、親愛、創作、子供との楽しみ、芸術のよろこび、哲学の幸福。
今の貴方の生活の中には
およそ人が生きていて味わいたいと思う全てのことが起動可能になっています。
愛情を傾け、援助を惜しまず、笑顔を輝かせているだけで
多くの人が貴方のそばにいたいと考えます。

でも、それらの関わりには今、貴方の「実質的な生活」が
しっかり結びついているような気がします。
非現実的な関わりや貴方にふさわしくないものはそれがどんなに
魅力的なモノであってもなんとなく、ショートを起こして、
焼き切れてしまう感じがします。

今の貴方は
「自分にふさわしくないもの」を切り離すと同時に
「自分にふさわしいもの」を引き寄せる力に満ちています。
そこには十分以上にゆたかな愛や、
十分以上にゆたかな幸福への可能性が詰まっています。
人は時々、自分にふさわしくないモノでも
「その後何がくるか（あるいはもうなんにもこないか）わからない」
というだけの理由で激しくしがみついて手放ささないことがあります。

でも、今はそういうことは、しなくていいとおもいます。
手にはいることと離脱することがどうも、同時に起こりそうな気がするからです。
貴方の愛にふさわしい存在をちゃんと手に入れるのでなければ
貴方は幸せにはなれないと思います。何かを切り離しても
貴方は今は、何も失いません。ただ、正しい新しい
思いもかけない存在がそこに入ってくるだけ、なのだと思います。

しぇり　16日

あなた自身の為に決起する事に躊躇などしないあなたですが、現在のあなたの支配性の
天王星と火星の衝突は以下の2点の事が必要になる事を明らかにしているようです。
一点目はあなたの今後の見込みについてもっとタフに考える事、2点目は現在の見込みに
ついて率直に見てみるという点です。また、現在の本当の問題点とはあなたの友人の
起こした酷い振る舞いについてのあなたの認識をどのように扱っていくかという
事なのかもしれません。

しぇり　週始め　15日

先月下旬ぐらいから、これまで続いてきた混乱について光を当てるサイクルが
開始されました。そしてあなたがこれまで育んできた計画、あなたの心の真ん中に
位置してきたあなたの信念、それら全てが様々な出来事の発生とあなた自身の
思考によって試練が与えられてきました。そして今、本日の火星と−エゴと勇気を
意味する、あなたの支配星である天王星との出会いが示している事はあなたは
明確な態度をとらなくてならない時期にきているという事です。そして今はあなたの
心中にあるだけの感覚的な何かについてもっとはっきりとした（たとえそれが人生に
関わるよう重大な決断ではないとしても）「声明」にしなくてはならないのです。
しかしながら現在の素早く変化している状況のペースは変わらない為、その声明を
確定的な物にする前にいくつかの企画を経過させる必要があるかもしれません。

しぇり　17日

元来、多少詮索好きの傾向があるあなたですので周りの環境の変化の兆しについて
最低でも留意はしている事でしょう。しかしながら今現在起こっているある出来事に
ついてはさすがのあなたでも未だ気づいていないかもしれません。実際、現在の進展を
あなたが享受するより先に他人が活用しないかどうか油断しない心構えが必要に
なるかもしれません。

しぇり　18日

信頼してきた誰かから裏切れたり、傷つけられる事は誰にとっても非常に嫌な事です。
あなたには現在の状況全てが不快に思われるかもしれません、しかしながら現在
起きている状況は完全に見掛けとは違った側面を持つ出来事なのかもしれません。
そしてあなたが誰かの現在の振舞いの裏に存在する真意について完全に理解できるのは
先の事かもしれません、その時にはなぜ彼らが話すことができなかったのか
理解できる事でしょう。

ジョナ　18日

あなたは、過去のあなたと同じではありません。学び、成長し、変化しています。
ある程度の変化は一生を通じてあるでしょうが、
今は、あなたの個人的な発展の過程は急加速しているところです。
急速に発展しているだけでなく、まだ発展のさなかにあります。より深い調整はまだ先です。
あなたが過渡期にいるという事実を大目に見てください。
立場を明らかにするのは、絶対にそうしなければならない場合に限ってください。

しぇり　19日

彼らがあなたについてまさによく知っているのであなたに恩恵がある事についての
判断を委任してしまうような過ちはしてはなりません。実際かれらは信頼できる
人々なのかもしれません。そしてあなたは彼らとその事について充分な
時間をとって話し合ってきたと自信をもっているのかもしれません。ですが彼らは
依然としてあなたとは全く違う見込みを抱いているようです、そしてその事は必然的に
彼らが下す決断に影響を与える事になるのです。

shelley monthly "May":
もし5月の始めに人生の要素を再編成しなければならなくなりつつある
ということに気付いてないなら、中旬までには気付くでしょう。
最初、あなたはこれに関して幸せじゃないでしょう。
様々な取り組みをどう処理すればいいのかという懸念事項を含む混乱が心配なのです。
しかし、だんだんとあなたはそれらの心配事をわくわくする気分へと変えていけます。
もしもあなたが他人に期待することをはっきりさせないと
彼らがあなたの夢をかなえるチャンスはほとんどないということに気付く場合には、
親しい間柄の人にも同様のこと(=親しい人物の再編成)が付随しておこるでしょう。

しぇり　20日

まずは計画ありきということは理解できます。でも計画そのものに忠実にこだわり
計画どおりに事を進めていくのは当初考えていたよりも難しい事かもしれません。
本日はこの点を頭において気楽に対処して下さい。そして、本日あなたがめぐり合う人々
及び様々な考え方をあなたにとって学びに転化する事ができるでしょう。

5月21日（土）〜5月27日（金）の運勢

情報収集を怠らず、チャンスの時をしっかりつかんで

★運勢は上昇中。新たなことへの意欲が湧いてきて、仕事でも活躍のチャンスがめぐってきます。
ただ、情報不足のまま取りかかると空振りに。仕事は基本的なことのチェックをしっかりしておきましょう。
ショッピングではセンスが冴えますが、一方で衝動買いをする危険性も高いとき。
カードや大金は持ち歩かないほうが賢明です。
恋愛は言葉を省略しないこと。愛情や大切な用件をきちんと口に出して伝えれば、愛と信頼が育っていきます。

★ひとことアドバイス★ メールは送信する前に内容をよく確認すること

ラッキーナンバー 9

ラッキーカラー ゴールド

お助け星座 獅子座

５月２１日（土）〜２７日（金）のあなたの運勢 ジョナコピペ

「人はつきあっている友達のようになる」ということわざがあります。
このことわざが全面的に正しくないことを祈りましょう。
あなたの友達のなかには、かなり変わった人がいますから。
彼らの奇行を楽しむのは結構ですが、彼らをお手本にすることは考え物です。
あなたは集団や個人から様々な形で影響を受けています。
今週起こる満月の影響を受け、あなたはその点を強く意識することでしょう。

自分と彼らの区別をはっきりつけられる限り、つきあいを続けていっても構いません。
しかし、「ある状況」から離れる必要はありそうです。
その状況、あなたが作り出したわけではありません。
それなのに、あなたはその状況にどんどん巻き込まれているようです。

よーじゅの週刊タロット占星術 5/21（土）〜5/27（金）

水瓶座　Aquarius／Acquario／Verseau
◆これからどんどん、大事な行動に成果が現れるようになるでしょう。
大事でないことにもそれなりにイイ結果は期待できますが、
精神的に必要な娯楽や休養に割く時間以外は、
生活の改善や仕事など意義の大きなことに費やしたほうがいいでしょう。
金運も、本業や正しい副業で稼ぐ分には良いですが、
ギャンブルなど本筋と違う儲け話に誘惑されないように気をつけて。
遊びや欲だけのギャンブル運はほぼ間違いなく短命ですが、
人生の本筋にかかわる勝負運はむしろ好調のはずです。
情報やアドバイスの古さ・ズレに注意を払って、
楽な道への誘惑に負けなければ、これからの一歩一歩で着実に成果をものにすることができるでしょう。
慎重な検討と精神の安定を得ることで、冒険的な場面でも強運を味方につけることができます。
時間に振り回されず、余裕と勇気のバランスをとってチャンスをモノにしていきましょう。

シェリー
Daily stars for today 20 May 2005
プランを立てるのは大事なこと。しかしそれに固執するのは、最初に計画したときにイメージしていたのよりもはるかに難しいことのようだ。
ですから、起こる出来事に対しては、のんきなアプローチをとって下さい。
出会った「人物」「コンセプト」から、「自分には何が出来るのか」を学び取るのを忘れないで。

Your monthly stars for May
もしもまだ気付いていないのでしたら、５月が過ぎて行くにつれ、
今月中旬頃には、自分のライフのエレメントを再編成していかなければならないことに気付くことになるでしょう。
当初はこれには不満を覚えるはずです。
どうやって多々あるコミットメントを結んでいくかという「気懸かり」と関係している「破壊」が、あなたを苦しめている。
しかし徐々にその「不安」が「冒険心」にすり替わっていく。恋愛関係においても似たような「変化」が起こる。
「相手に望むものが何であるか」を明らかにしないままでは、相手があなたの夢見ていることを叶えてくれることなんてまず無い。

ELLE
Weekend Update:
旅行やバケーションのプランが、ますますいい感じ。
あなたは異なる見地から「ライフ」を見る準備が出来ている。
財産や大切な売買を試みている水瓶座は、金曜日に素敵な励みを受ける。
かなりの確率で、自分の所有しているなにかが、
普段考えている額よりも遥かに価値の高いものであることがわかる。うひゃあ！
そして周囲があなたの仕事や意見をリスペクトし尊重していることに気付く。

土曜日は問題をはらんでいる。特にトリッキーなファイナンシャルの問題に関して。
あなたの知っている誰かがローンの申し入れをする。
相手が返してくれるわけがないと解っているのなら、「ただでくれてやる」と思うか、あるいは最初から貸さないで。
誰かが嫌味っぽく、批判的で、あからさまな無礼をはたらく。

日曜日はあなたのハートと頭脳のあいだで対立が起こる。
来るべきイベントや結論について思い悩み始める。ああ、やめて！今はそんなこと考えなくてもいいわ・・・

しぇり　21日

あなたが現在共に過ごしている、または働いている人々があなたがその事をとても
真剣にに考えている事を理解してくれないのが正当かどうかを正しいかどうか
気にする事はあまり意味がありません。そしてあなたが今関わっている物事について
彼らののんきな態度に合わせる事はとても大変に思われるかもしれません。ですが
何よりも大事で必要な事はあなた自身が彼らとうまくやっていける望みを抱いているのか
どうかという事なのかもしれません。
 

ケイﾅｰ
Friday, 20th May 2005
AQUARIUS (Jan 21 - Feb 19)
お腹が減っているときは、どんなに素晴らしいアートであっても、ジャンクショップのコーナーにある安っぽい絵画にしか見えない。
疲れているときは、最高の音楽であっても、ムカつく騒音にしか聞こえない。
このライフにおける「良いもの」をきちんと享受するべきです。
そしていつでも、とあるベーシックで、身体的で、感情的な「要求」に目を向けていてください。
あなたの最近のシチュエーションはなかなか良い感じですから。
なんだかデッカいことのように思えるかもしれないけど、すぐに解るようになります。すぐに定着もします。

シェリー
Daily stars for today 21 May 2005
あなたがとある問題を物凄く真剣に考えている理由を理解していない
「同僚」あるいは「同居人」にたいして、真面目に向き合っていても無駄のようです。
「絶対に大事なんだ」と思うのに、「あんまり気にしてないよ」という態度を取るのは難しいことだけど、
誰かと上手く付き合っていきたいのであればこれはきわめて重要なことなのです。

しぇり　22日

多少不機嫌で怒り気味なムードの人々に対してほとんどすべき事が存在しない状況では
あなたも広い視野を持ち戦略的に対応する必要がありそうです、そうすれば後で
後悔するような不用意な発言をしないでも済むでしょう。現在の彼らが殆ど全ての点に
対してあまりに深刻に受け止めてしまうような状況では事態が落ち着くまでは
その懸案について質問や詮索をする事は避けたほうが良いかもしれません。
そうすればこの先とても大きな潜在的な落とし穴を避ける事ができるでしょう。

ｼｪﾘー
Daily stars for today 22 May 2005
相手の気まぐれなムードはどうしようもないので、
お互いが後になって後悔する余計なことを言わない「作戦」でいきましょう。
きちんと向き合うのは重く感じるけれども、論争中の「問題」が落ち着くまでは、詮索しないでおいて。
ちゃんと実行すれば、起こりうるデカい落とし穴を回避できるだろう。

ｼｪﾘー週報
Your stars for the week beginning 22 May 2005
あなたの頭を混乱させ、場合によっては気を動転させる、
そういう色々な「シチュエーション」における「真実」が一目で解るようなら、
ライフはきっと物凄く気楽なものとなるだろう。
あなたはその「真実」を理解しようとして頑張っているけれども、他人はあまり思慮深いとは言えないようである。
あなたに最も近い人でさえ責任逃れ。しかし気むずかしいわけではない。
相手だってあなたと同様、「不安定さ」と付き合っているのです。
だから相手は、内容のある言葉を全然言ってくれないのです。
たったひとつの「答え」は我慢強くいくこと、そして緊張をほぐしリラックスすること。
最初のうちは骨が折れるけれども、すぐに「とある人間関係が、どうして自分にとってこれほどに大事なのか」を思い出す。

Love Meter9
May 23-29:
今週、愛が豊かで報いられる。
多くの水瓶座は、家族を増やすことを考えたり、新しいペットを飼うことがあるでしょう。
与えるための愛情なら沢山あるし、誰かと自分のライフを共有したいと思うようになる。
社会的な見地から言えば、新しい出会いや新しい何かへの挑戦のための準備は万端。
あなたのスピリットは開放的で熱心すぎるため、狭いスペースでは窮屈になるのです。
ある人は今週、自分のライフスタイルについて徹底的に検討する初期段階にいることでしょう。
This week’s touchstones: Lepidolite, Rose Quartz.

Career Meter9
May 23-29:
出費はやむを得ない。それは未来への必要不可欠な投資なのです。
キャリアスーツからコミュニケーションデバイス、オフィス設備に至るまで。
あなたの活動を楽しめる能力と、ビジネスと趣味の継ぎ目のないブレンドが、今週際立つ。
満月が創造的な、セールス・プロモのチャンスをもたらしてくれる。あなたにまさにうってつけ。
ある人は「情熱」を再発見する。それは新しいキャリアへと転化していくかも。
This week’s touchstones: Ruby, Yellow Sapphire.

しぇり　23日

先週にあなたが下した生活を一新させるような可能性を秘めた決断を行動に
移すという、ファーストステップを踏み出せたあなたは少々興奮気味なのかもしれません。
しかしながら物事はあなたが期待しているほどスムースに走り出していかないかも
しれません。ですが障害となる物がやっかいであればあるほどあなたが計画した
プランについて、より現在の状況に即した必要な何かが更に無いのかどうかを
チェックする為の良い機会にすれば良いのです。

しぇり　24日

誰かが彼の人生に差し出された物に不平を言っています。そして彼らの苦闘振りを
聞くにつけあなたはつい反射的に援助の手を差し伸べたくなるかもしれません。
ですが最初に十二分に状況を調べて下さい。 時として彼の苦難は本物である
場合があるのかもしれませんが、実際には彼が負うべき責任を押し付け寄りかかる為の
誰かの肩を探しているだけなのかもしれません。

■ 今週の占い - 2005年05月22日〜05月28日　水瓶座
世の中にはたくさんの「勝負」があります。至る所で勝負が繰り広げられ、無数の勝ち負けが発生しています。勝負があるところには、勝者と敗者がいます。どちらか片方だけが存在する事はありません。

勝負とは、人を勝者と敗者に振り分けるフルイであるともいます。

そして、勝者の数が敗者を上回る事はありません。勝者の影には、常に無数の敗者がうごめいています。誰かに「勝つ」と言う事は、それらを背負うと言う事です。

他人の夢を砕き、他人のチャンスを潰し、他人に悔し涙を流させる。それに耐えられる人だけが、勝者の権利を手にします。情けをかけて非情に徹しきれない人は、自らチャンスを投げ捨ててしまうでしょう。

でも、それにいかほどの意味があるのでしょうか？

勝つと言う事には、相応の痛みと強さを要求されます。負ける事だけが辛いのではありません。勝つ事にも同じような苦しみがあります。

そして、たとえ一時の勝負に勝ったとしても、次の勝負で勝てる保証はありません。そうした戦いを続けていく事が出来る人間だけが、勝利に挑戦する権利を与えられます。

貴方は強さを備えています。それは時に、冷酷に見える強さでしょう。人に誤解される事もあるかも知れません。けれど、貴方はその裏に多くの思いを抱えているでしょう。そうして強くある事で自分を戒め、果敢に挑戦し続けるでしょう。

カード：ソードのクイーン、ソードの5(R)、皇帝

しぇり　25日

今週は今年で最高に過ごしやすい1週間にはなりません。それすなわちあなたが
たった一人で悪戦苦闘する一週間になるという意味では絶対に無いのです。それどころか、
とびきり素晴らしいオファーが今にも飛び込んできそうな感じです。たとえ最初は
警戒感を抱いたにせよ、あなたがよりいっそうの確認を行うにつれて当初の
見かけよりもずっと素晴らしいという事を理解できるでしょう。

ジョナ　25日

あなたはアドバイスを与えるのが得意です。
しかし、受けるのはそれほどうまくない。
概して、それは利点です。
そのことで、あなたはあまり動揺せずにいられるし、
自分の価値観であなたにいかがわしい助けを申し出てくる、
善意の人というのは、つねにいるものですから。
でも、アドバイスを聞くに値する人々も何人かはいるのです。
そういう人は、自らすすんでは話さないような人々である傾向がありますよ！
押し付けられたものを受けるのはぜひとも拒否してください、
でも同時に、あなたが本当に意見を求めるべき人についてよく考えてください。

しぇり　26日

さあ、現在の親しい友人、同僚、もしくは愛する人が絡んでいる多少微妙な懸案が
ある事を認識し、彼らと話し合う時が到来しました。これまであなたは懸案が
自然に治まり、それ自体が自身で修復される事を望んできました。ですがそんな
事は不可能な事なのです。そして現在、とても単純に単に話を彼らと持つ事は
現在の関係について発生している誤解を解決しそして親密さを取り戻す為に
驚くべき効果を発揮するでしょう。

しぇり　27日

あなたのしている事に思いやりのない人々からの質問に対応する事ぐらいうんざりする
事は他にありません。ですがまさしく今、あなたはこのような対応をしなくて
ならない状況かと思います。ですが皮肉な事にその問い合わせを受けてあなたは
起こってしまった場合にはじめて問題だと気づくといった事をあらかじめ徹底して
調査できるという副産物をもたらすのです。

↑
×　づくといった事をあらかじめ
○　づくといった問題の可能性についてあらかじめ

5月28日（土）〜6月3日（金）の運勢

何事も楽観視するのが◎。恋愛もノリのよさが鍵

★プラス位置に惑星たちが集まり、ラッキーサイクルに入っています。
難しい事柄にも思いきってトライしてみると好結果に。楽天的思考がツキを呼ぶため、
「失敗してもいいや」と軽い気持ちを持つことが大切です。
恋愛運は発展的。あなたのまっすぐな恋心が報われ、嬉しい展開があるかも。
その幸運を享受するには、とにかくノリのよさがキーに。
デートの誘いにも、迅速に返事をしましょう。
仕事では、リーダー的役割を任されることが多そう。人の心理を探る勉強にもなるため、
積極的に引き受けて。

★ひとことアドバイス★ 楽天的発想にツキあり。何事にもドンと構えて

ラッキーナンバー 1

ラッキーカラー ブラウン

お助け星座 牡羊座

５月２８日（土）〜６月３日（金）のあなたの運勢

前世紀のベストセラーのひとつに、デール・カーネギー著『人を動かす』があります。
この本、昔の社会がどんな状況だったか、物語って余りありますね。
カーネギー氏は説得力あふれる人でした。
彼の著作は今なお人気があります。
カーネギー氏のお陰で、私たちはみな魅力的な人間になることができます。

しかしながら、「友情を深め、相手を不当に威圧しない法」を知らない人は、いまだに多勢います。
昨今、自分の我を通すことしか頭にない人々があふれています。
ですから、現代人が切に必要としているのは、相手を威圧しない方法を説いた書物だと申せましょう。
今週、誰かがあなたの人生に厚かましく鼻を突っ込んできそうです。
そんな人は無視するに限ります。
ただし、その際、いちおう礼儀はわきまえてくださいね。

よーじゅの週刊タロット占星術 5/28（土）〜6/3（金）

水瓶座　Aquarius／Acquario／Verseau
◆新たな経験や学びの機会をポジティブに受け止めていくことが、
大いなる恵みにつながっていく時期です。
経験や知識がすぐに実らなくても生かされなくても大丈夫なので、
結果を出すことや将来まで安泰にすることばかりにあせらないのが肝心です。
心配しなくても、知恵知識がついてタイミングが巡ってくれば、
自然にそれとわかるチャンスに恵まれます。
完璧な仕上がりや正式の契約などにこだわるより、
いろいろなことを確かめて自信をつける段階だと思っておいたほうが今週は良いでしょう。
実際、せっかくの信頼や絆を大事にできるかどうかの分かれ目は、
あせりに負けて神経を尖らせるか未来を信じてどっしり構えるかの選択にかかっていたりもします。
リラックスや安心を得る機会も周囲にちゃんとありますから、
自分から積極的に心の調整を求めていくと良いと思います。

しぇり　28日

あなたが気にかけている誰かを拒絶するのはあたりまえですが簡単ではありません。
そしてこの点こそがこれまであなたが現在の状況について決して話し合いをもとうと
しなかった理由のようです。幾分性急なやり取りとあなたの直感が上記のような
意味をあなたにもたらしたのかもしれません。ですが、現在詳細かつ徹底的な説明が
必要な時期が到来しています。

子供の頃は、大人達がもたらしてくれるモノで、人生が決まっていました。
お金も意志決定も、住む場所も家族のメンツも
みんな大人の都合で決まります。
子供の頃はみんな
自分ではどうしようもない出来事
に囲まれて、生活しています。
でも、だんだん年齢が上がってくると
それらのことについて、パワーを持つようになってきます。
２０を超えれば、親ですら
子供の意見に耳を傾け、時には方針を転換してくれます。
いつのまにか、大人になった自分が
多くの人の生き方や生活を、多少は変化させる力を持っていることに、気づきます。
努力すれば何でも望みが叶うか
といえば、そうとも言い切れない部分も、人生には確かにあります。
でも、
「必死に努力しているけど、努力の方向性がちょっとずれている人」っていうの、
水瓶座の貴方なら、たくさん見かけたことがあるのではないでしょうか。
自己主張すべき時なのに、ひたすらガマンする人、必死に自分を責める人。
泳がなきゃおぼれるのに、走り出そうとする人。飛ぼうとする人。
今の貴方は、とても大きな、愛と喜びの流れの中にいます。
そしてさらに、上記のような、
人の生き方も変えてしまえるような「力」も、持っています。
今の貴方は子供の時の貴方と違っていて
ちょっとした言葉で人を救うことも出来るし、
何気ない言葉で人を完膚無きまでに痛めつけることも、出来ます。
あえて言ってしまえば
今の貴方は、何でも努力すれば、たいていの望みは叶ってしまいます。
その努力や望みがズレないようにするには、
冒頭の「力」について、知っておく必要があるのかもな、と思いました。

しぇり　週始め　29日

今週にあなたが直面する事になる出来事から判断するに、あなたは人々がわざとあなたに
邪魔をしているのではないのかと感じてしまうのは十分に予想できます。
実際あなたは追い込まれて希望を失ってしまうかもしれません。ですが上記のような
現在の状況についてあなたと直接、かかわりのあるなしに関係なく人々と話し合いを
してみて下さい。そうすればまわりの人々もまた、あなたと同じく何かに対して
苦闘をしている事が理解できることでしょう。そして苦しみ、苦闘している人間が
あなただけでは無いことが理解できればあなたの将来への展望、そしてユーモア精神が
再びあなたの元へ取り戻す事ができるはずです。このような人生に対して軽快な
アプローチで取り組んでいく事はあなたの心を浮き立たせる効果ばかりではなく、
以前には考えてもいなかったようなびっくりするほど素晴らしい解決方法を
導きだす為のあなたの思考上の視界をさらに広げる事になるはずです。

しぇり　30日

現在のあなたのプロジェクトなのですが、これまでの進展からのわくわくする気持ちとはうらはらに
スムーズには運ばないかもしれません。なんらかの障害に遭遇するか、あなたが必要と
する人々がサポートに難色を示すかもしれません。いずれにせよ忍耐強く、粘り強い
アプローチを継続して下さい、そうすれば本日あなたが直面する障害すべてに
打ち勝つ事ができるでしょう。

しぇり　31日

少々気取り気味と思える誰かから発せられている質問についてあなたは、ひじょうに
苛々させられているかもしれません、ですが時期が来ればあなたは彼らの詮索好きとも
思える現在の行動を感謝する事になるはずです。問題は一見単純そうに見える
アレンジが始めのころほどシンプルに済まなくなった事かもしれません。実際あなたが
この事に気づかなかっただけで状況は変化したのです。本日は彼らに任せてみて下さい
、その中からひじょうに多くの事を学ぶことができるでしょう。

しぇり　1日

ひじょうに好意をもっている人と対立する事が相応しい場合など殆ど無いでしょう。
そしてそのような状況になってしまった場合に発生する緊迫感たるやさぞかし対処に
困る事でしょう、しかしながら現在徹底して調査し、話し合いをして、
そして処理すべきある種の課題が存在している事に気付くかもしれません。
ですが仮に存在していた場合でも、これまでのとおりずっと気付かなかった場合には
やっかいな問題になりかねない問題なのですから今気付くのであれば気付かない
場合よりずっとマシであることは自明の事です。

しぇり　6月

あなたが過ごした過去数年間における日々でどれほど多くの事を成し遂げてきたのかを
はっきりとまた十分に実感できる時期は今年の秋まで待たなければなりません。
そしてその数年間あなたが直面してきた事の大部分は困難だけれどもやりがいがある
個人的な事柄、またはある種の責任、健康面に関わる、もしくはひじょうに心の深い
部分の課題克服だったかもしれません。しかしながらこのような課題がおきる度に
あなたは例えとても複雑なある種のジレンマに直面したとしても良く準備を整える能力と
そして落ち着き払ったクールな対応ができる能力を発揮してきたはずです。
そしてあなたがこれまで培ってきたこの能力が特に今月末ぐらいに親密さに関する件で
非常に助けになる事でしょう。そしてあなたは新しい種類の「親密さ」に関する
何かの探求へ出発している自分を見出す事になるかもしれません。

しぇり　2日

彼らの要求は正当でもないでし、公平な物ではないでしょう。しかしながら当面は
あなたに選択できるオプションは少なく今はある程度譲歩するしかないようです。
彼らの要求の是非もしくは善悪についてあれこれ質問する事や悩む事は
あまりメリットはありません。ですので今は辛抱して下さい、なぜなら必ずや正義は
あなたの元へもたらされことになるのですから。

６月４日（土）〜１０日（金）のあなたの運勢

たくさんの難題、たくさんの障害、たくさんの問題。
サジを投げる理由もたくさん？…絶対にそんなことはありません。
今、奇跡を起こすことが可能です。
今、あなたが強く意識していることは、自分に不足しているものや、
自分にできないこと、そして自分が介入できないことです。
でも、あなたはたくさんのことを見そこねています。例を挙げましょう。
あなたは貴重な資産の持ち主です。でも、その点に気づいていないのではないでしょうか。
また、その資産を上手に利用することで、有利な立場に立てるということにも気づいていません。
今週、あなたにある認識がもたらされるでしょう。それは驚天動地の認識となりそうです。
今のあなたにできることは、たったひとつしかないかもしれません。
でも、それはあなたがすべき唯一のことなのです。

しぇり　3日

随分と長い間ある種の係わり合いについてあなた自身の中で封印してきました、
この理由の最も大きいの物としては過去にあなたがその事を持ち出した際に
なんらかの論争があなたが望まないレベルまでヒートアップさせてしまった事が
あったからなのです。ですが今月12日に勇敢さを表す火星が移動してこのような
案件にアクセントを加える事になります。そしてあなたは更なるエネルギーと
問題とされている課題に敢然と立ち向かっていける力を手にする事になるでしょう。

【星占い】ホシ★ナビ 140 号[風]6/4( 土)〜 6/10( 金)の運勢

みずがめ座（1/20〜2/18生）
6月4日（土）〜6月10日（金）の運勢
大幸運期。溢れるパワーは仕事よりも遊びに注いで！

★大幸運のときが巡ってきました。この期間は「遊び運」「レジャー運」が
好調。仕事も乗りに乗っていますが、たまにはリフレッシュにも精を出しましょう。
結果的に仕事に良い影響がありますよ。
アウトドア、ドライブ、スポーツ、旅行がおすすめ。
ダンスなど、習いごとを始めるのはすべて大吉。
思い切ってヘアスタイルを変えるのも◎。
気になっている問題は、放っておけばやがて落ち着くところに落ち着きます。
恋愛運も活発。意外性とサービス精神が相手の心をしっかり捉えます。
★ひとことアドバイス★ 自分にご褒美を上げることが必要

ラッキーナンバー 8
ラッキーカラー ホワイト
お助け星座 牡牛座

しぇり　4日

やっとの事であなたは最近起きてしまった誰かとのちょっとした衝突について振り返る事が
できる状態になりました。その衝突はというと、もしもその衝突を回避して
そのまま放置をしていたならばもっと深刻な状況になっていた類の
問題だったのです。そして今、あなたは衝突によって生じた問題を修復する為の
架け橋を切望しているかと思います、ですがその架け橋は驚く程簡単に手に入れる事が
可能でしょう。

2005/6/6-6/12　みずがめ座の空模様。

愛が芽を吹きます。
貴方の心に、とても気高い愛が生まれる感じがします。
蝶が柔らかい緑の葉っぱに、半透明のつやつやの卵を産みつけるみたいに
きらきら輝く命のかたまりみたいな
可能性そのもののような
希望そのもののようなものが
貴方の心に置かれます。

それが具体的にどんなものなのかは解らないのですが
心の中にそれが置かれたとき
貴方は喜びや楽しさと同時に
「それをどのように育てるべきか」
「それをどのように扱うべきか」
を、知るような感じがします。
赤ちゃんをかわいいなとおもっても、
抱き方や世話の仕方をしらないと、ちょっと困ってしまいますが
今の貴方には、その「やりよう」が
なんとなく解っているのではないかと思うのです。

貴重なモノや大切なことは、なんでも
なにがしかの努力を必要とします。
がんばったり、負けないで戦ったりして
そのあかつきに、大きく育った果実をもぎ取れます。
この時期、貴方の心には
上記「卵」と同時に
「がんばる方向」
の地図も、据え置かれることになるだろうと思います。
この両者がそろうなんて
まれに見るラッキー、と言わねばなりません。
今の貴方は、実際
ホロスコープを見る限りにおいては
むちゃくちゃにラッキーな状態に置かれているなあ、と
ため息が出るくらいなんです。

しぇり　5日

たった一度の話し合いと対応ですむような案件もあります。他方、ずっと微妙で
細心さが求められ、更に多くのデリカシーさといわば哲学的なアプローチが必要な
状況も存在してきました。依然として、このような細かい事を気にかける事は
煩わしいのですが、今回に限り上記のような繊細なアプローチをとってみる事は
これまでのあなたの忍耐が正しかった事を証明するばかりかあなたにもメリットが
ある事なのかもしれせん。

しぇり　週始め　5日

今週が始まったばかりの頃おそらくあなたは現在、素晴らしい発展の幸運期に入っている
事をまったく感じられないかもしれません。なぜならその発展は一部の水瓶座の方々の
場合、まさに破壊的な混乱状態の真っ最中の状況下で発生するからなのです。そして、
あなたは悩みから開放されるにつれてあなたが気遣いをしている人々を援助したいと
望む事になるかもしれません。どうぞあなたができる事をアシストをしてあげて下さい
、ですが彼らからオファーもしくはアイデアがあまりあなたの興味を惹かない、あまり
メリットが感じられない場合はあまり深く彼ら自身が処理すべきドラマに関与するのは
控えた方が良いでしょう。あなたに今、チャンスがなかなか到来しない事を焦る必要は
絶対にありません、どうぞ日々の出来事を注意深く観察してみて下さい、そうすれば
あなたにチャンスが到来している事を必ずや確信できるはずです。

しぇり　6日

目下の所、周りの全ての人々が様々なアドバイスをあなたに送っているようです。
勿論、その中の幾つかのアドバイスは有用でしょうが、大部分はあまり要領を
得ていないようです。しかしながら厳しい言い方をすると所詮、あなたの生活に
影響を及ぼすような決断はあなた自身で、そしてたった一人で決断しなくてはならないのです。
これまでのあなたが受けたガイダンスと事実を考慮して答えを見つけ出して下さい。

しぇり　7日

決して人を喜ばせる為だけに生きているのではないのです、また今後もあなたの
親しい人々、愛する人々の望みに従っているだけなのでしょうか。本当に
このような態度が彼らに有益なのかどうか問われる一日なのかもしれません。
本日、切実なぐらいにあなた自身の望みをまず第一に優先させるべきです、
そうしないとあなた自身の利益、もしくは関心を台無しにしつつある事に
気づく事になるかもしれません。

Shelley

Your stars for the week beginning 05 June 2005

週の初めは実感できないかもしれないけれど、あなたはなんらかのエキサイティングな進展の中にいる。
というのも、とある人物の気を動転させるくらいに破壊的な「サイクル」の途中にあるのです。
あなたが気楽でいる場合、あなたの愛する人が悩み苦しんでいる。
あなたは彼らを助けたいと思うでしょう。
あなたに出来ることをしてあげてください。でも彼らのドラマに巻き込まれすぎて、
自分が非常に面白い「アイデア」「オファー」に乗じるのを怠ってしまうことのないように。
いまのところ、チャンスは必ずしも特徴的ではないようです。
出会うことの全てをキチンと調べさえすれば、取り逃すことはまず無いでしょう。

Your monthly stars for June

過去数年間の自分自身が、どれくらい頑張ってきているかを理解するための
クリアーな「視点」を手に入れるのは、今年の秋頃になるかもしれません。
あなたが個人的に、あるいは「責任」、「健康」などという、「あなただけの深い問題」において
現在直面していることの大部分は、骨の折れるものでしょう。
しかし、これからシチュエーションがハッキリしてきますから、
たとえトリッキーなジレンマに出くわしたとしても、
あなたは準備万端、クールな姿勢でのぞむことができるのです。
身近な問題に関するこの新しい「視点」は、
月が終わりにさしかかるにつれて有益であることが明らかになりますから、
その頃あなたは新しい種類の「親密さ」を切り開いていることでしょう。

シェリー
Daily stars for today 07 June 2005
誰かだけにオイシイ思いをさせるなんてことは決してしないあなたですが、
親しい友達や大好きな人が望むことであれば喜んでなんでもしてあげたいと思うでしょう。
特に、相手が大喜びするであろうことならば、もっとそうでしょう。
しかし今日は、あなた自身の「必要なこと」をまず第一に考えるべきです。
そうしないとますます自分の得分を損なうことになってしまうでしょう。

ケイﾅｰ
Tuesday, 7th June 2005
AQUARIUS (Jan 21 - Feb 19)
「コーナー」の存在理由はもっともなものだ。「リミット」を設け、「テリトリー」の境目をつける。
もしそれらを無くしてしまったとしたら、
そのまんま「始め」も「終わり」もない世界で暮らすことになってしまう。
優等生ぶらなくてもいいんですよ。
型どおりに振る舞ったり、「法律」の文字通りに従わなくたっていいのです。
だけどひとつのキーエリアにおいては、
「あさはかなショートカット」みたいな魅力的なチャンスが待っている。
この独特のトリックが導く先にある「トラブル」を知っているんでしょう。
あえて危険を冒すようなことはしないでください。

Love Meter9
June 6-12:
愛らしく表現豊かな５室にある、刺激的な新月が月曜日に「希望」「奇跡」「ハッピーな予感」を刺激する。
今週の最高のハピネスが創造的でロマンチックな「表現」で得られる。もうそればっかり。
子供っぽい喜び、無邪気さ、身に染みてわかる気持ち、嬉しいくらいに新しいイベントがある。
This week’s touchstones: Chrysoprase, Unakite.

Career Meter7
June 6-12:
あなたの創造性とマルチタスキングな専門的技術が目覚ましい。
いろいろな人が行き来するけれど、
あなたは純粋なインスピレーションとアドレナリンでもって、プロジェクトにハートとソウルを傾注する。
どうりであなたの業績が立派なわけですね！
今週末、水星が蟹座入りし、火星が牡羊座入りする。
あなたの仕事の環境で、さらなる活発さを掻き立ててくれる。
もしかしたら誰かが寝返ったり、協力が期待できなくなるかもしれない。
それが誰なのかは想像つくんじゃありませんか？
This week’s touchstones: Labradorite, Turquoise.

しぇり　8日

あなたの現在の関係を大事にする事はまったくもって正当な事ですね。
そしてその関係が子供達、親しい友人、そして恋人いずれの場合に関係なく
大切だという事は言うまでもありません。ですがあなたの現在の問題はというと
あなたはこれまでなんらかの対話もなくそれぞれの関係をいわば習慣的に
扱ってきただけという点なのです。本日はまさに一つの関係だけを深く掘り下げてみて下さい、
そうすればいかにあなたがこれまでその関係について無頓着であったのが理解できるでしょう。

ケイﾅｰ
Wednesday, 8th June 2005
AQUARIUS (Jan 21 - Feb 19)
マーケティングの専門家達は、上等なラベルのデザイン法を心得ている。
彼らは、プロダクツよりもパッケージにもっとお金を注ぎ込むようにと生産者を説得する。
セールスの数字が彼らをバックアップしている。
だけどもしもあなたが本当に違いの解る人であるなら、
この世界の上辺だけの「魅力」は非常に気に障るものでしょう。
よく見て。あなたの周囲が、拒否すべき何かをどれだけ受け入れる羽目になっているかを。
そして、活気で満ち溢れている（だけど実質的には欠いている）シチュエーションにおいて、
自分がどれだけ時間を浪費しているのかを。

シェリー
Daily stars for today 08 June 2005
とある親密な人間関係に目を向ける必要があります。
それは子供、親しい友達、恋人、どんな相手であれ違いはありません。
問題は、いつもの惰性で行動してしまうせいで、ﾏｼﾞ話が出来なくなっているということ。
ひとつの問題を深いところまで話し合ってください。
そうすればどんだけ自分が相手と距離をもっていたのかが解ります。

しぇり　9日

なによりも自主性と自由を重んじているあなたの事です、どのような形であれ、
他者を制限する事など考えるだけで嫌な事だと思います。
このようなわけでこれまであなたはある特別な人々に対して彼らの行っている
事がどれほどあなたを混乱させているかを主張できなかった理由なのでしょう。
そして今現在も気持ちは変わっていないと思いますがこれ以上まっていても
事態はより一層悪化するだけかもしれません。

けいな〜　６月１１日（土）〜１７日（金）

ゴールが視界に入ったら、スピードを上げる誘惑に駆られます。
でも、すでに高速で走っているのでしたら、
減速こそ道理にかなった処置だと申せましょう。
それ以上スピードを上げたら、ゴールを通り過ぎてしまう可能性があります。
このアドバイス、あなたには納得できないものがあるかもしれません。
今、あなたは何かをひどく望んでいます。
「このチャンスを逃すまじ」という気概に燃えています。
でも、失敗する可能性は、あなたが憂慮しているよりもずっと低いのです。
リラックスしてください。あまり気張らないように。
そして、あなたを助けてくれている人々に過度の要求をしないよう心がけてください。
最も難しい段階は終わりました。これから始まるのは楽な段階です

しぇり　10日

これまで数々の試練と困難を切り抜けてきたあなたですので障害や困難に対しては
ほとんど慣れっこになっているかもしれません。このような訳で最近になり
あなたに届いたオファーに懐疑的に思えるのでしょう。あなたのまわりにいる
シニカルでありきたりな人々の視点ではそのオファーははかない希望に
すぎないのだと主張しているかもしれません、ですがあなた自身も彼らの
主張が正しいと思いますか？

しぇり10日　
もうちょっと補足入りに訳してみました。
難しい！392さんご苦労様です。
---------------------------
これまでずっとたいへんな周期だったので
困難に対応するのにほとんど慣れっこになってましたよね。
だから最近あなたに届いたオファーがみんな疑わしく見えるのでしょう。

このせっかくのオファーを「ほのかな明かりにすぎない」と見るのは
あなたのまわりの皮肉家だけなんですよ。
なのにあなたはこのオファーが皮肉家の言う通りちっぽけな明かりだという
証明を欲しがってるのですか？

>393 thks.

しぇり　11日

妥協する事など検討している時間はありません。そうやって現在話し合われている状況が
たいしたことは無いと自分を思い込ませる事は可能かもしれません。ですがあなた自身も
心の奥底でわかっているはずです、その事があなたがとても大切にしている関係に影響を
与える事を。本心を打ち明けてみて下さい、現在まであえて心にしまってきた情熱と共に。

6月11日（土）〜6月17日（金）の運勢

公私共に充実しそう！ 逆転勝利の暗示も。チャンスを待って

★今週の水瓶座の運勢は心身ともに好調。
レジャー運を中心に楽しい出来事が多く、仕事でも「やるぞ」という気合に満ちてくるでしょう。
諦めていたことには逆転のチャンスがあります。最後まで様子を見守って。
愛情運は身近なところに出会いが訪れる可能性大。顔なじみの異性とついに接近する機会もありそう。
満更でないなら、自己アピールしておくと吉。
健康運は上昇中。ユニークなスポーツマシーンや健康器具を使うと長続きしそう。

★ひとことアドバイス★ ヘアスタイルを変えると人気運ＵＰ

ラッキーナンバー 6

ラッキーカラー グリーン

お助け星座 山羊座

2005/6/13-6/19　みずがめ座の空模様。

真っ青な空に帆を広げ、
颯爽と海を走る帆船、とても美しいです。
でも、甲板の上や船の中では
てんてこまい
に忙しいそうです。

優雅に水面を遊ぶ白鳥たち。
でもその水面下では
しゃばしゃばしゃばしゃばしゃばしゃば
と
割に大きな足が激しく水を掻いています。

今の水瓶座は、ちょうどそんな感じではないかと思います。
言ってみれば、
雄大な帆船の走行
優美な白鳥のあそび
が「運命」「運勢」のだとするなら
ばたばたばたばたばた（操船作業）
ばしゃばしゃばしゃばしゃ（白鳥の足掻き）
は、「その中の体感」です。

非常にうつくしく雄大で前向きに
広い世界に飛び出してゆきつつあるのです。
多くの人の支援も得て
たいへん順風満帆です。
でも本人曰く
「たいへんだたいへんだたいへんだ！」
という感じを、感じる。
順風満帆ってのは
忙しいわ、やることいっぱいだわ
とにかくたいへんなのですね。

チャンス、夢、広い世界、たくさんの出会い。
そこに向けて船をこぎ
船を進めていく中で
貴方は苦労もするけれど
決して不幸ではないどころか
山盛りの見返りも同時に、手にし続けているはずだと思います｡

しぇり　12日

今現在あなたが何をして、そしてどんな決断をしようとも本日はあなたがとても大切に
してきた計画についてははうまくいく事でしょう。他の人々はある特別なアプローチを取る事が
適切だと主張しているかもしれません。ですがこれはあなたの人生なのです、
そして現在のアレンジの基本部分を大事にして下さい、そうすれば更にあなたは
ハッピーになる事でしょう。

しぇり　週始め　12日

数週間に及んだうんざりする文字通りの「戦闘」によって現在のあなたは
なんらかの企画案件と周りの人々の態度に幻滅を感じるようになってしまいました。
こんなふうになってしまったひとつの原因はというと、その案件について人々の態度が
独裁主義的に感じられた為なのかもしれません。このような事からあなたは彼らとの
関わりに際して自分の意見を表明する事が不可能になってしまったのです。
唯一可能な事はいうと質問する事だけでした。ですが今週、調和と協調性が戻ってきます。
この事により周りの人々の態度はずっと軟化しますのであなたはついに話しを
最後まで続ける事が可能になります。この事はたんにあなたがほっと息をつけると
言うようななささやかな幸運などではなく、人々があなたの行動に対して支配する
意図があるのではのようなあなたが最も心配していた危惧を取り除く事が可能に
なるのです。この事にプラスして良いことは、いくつかの活発で健全な議論を重ねる
事によりあなたはついに人々があなたの提案を採用する事に確信をもてるように
なるという事です。そして採用されつつあるアイデアはあなたの意見とあなたの関与が
十分に組み入れられた企画になっているはずです。

>399

×　唯一可能な事はいうと質問する事だけでした。
○　この問題を修復する方法は問いかけてみる事です。

×　>400
です、ｽﾏｿ

しぇり　13日

ttp://www.handbag.com/horoscopes/aquarius/

別にあなたの感情や見解について隠し立てしてきた訳ではありません。単に
人々があなたの感情と見解に深い興味が無いのだと思い込んでいたからなのです。
最近その点について彼らと話はされた事だと思います、そしてあなたの思い込みとは
反対に彼らもあなたの気持ちと見解について深い関心があった事、そしてその件に
ついてこれまでの間にもっと深く話し合いをしてこなかった事を彼らもまた遺憾に
思っていた事が明らかになるでしょう。

しぇり　14日

これまでもあまりあなたにメリットが無くそして貢献できる事が無いような他者との
衝突を避けてきたわけではありませんが、現在の勇猛な火星の入宮により人々に対して
あなたの立場をはっきりと明示させる必要がありそうです。その結果で生じる
やりとりはどうしても必要であり、活発で実りある物になるでしょう。

じょな　１５日

Enough decisions have been made. Enough arguments have been held.
For now, at least, further discussion is unnecessary and irrelevant.
Though your ruler's change of direction is technically just an astronomical illusion, it has great symbolic significance.
Now is a time to honour policies, keep commitments, deepen involvement and strengthen arrangements.
It is no longer appropriate to ask, 'Shall I do this, or shall I do that?'
Inwardly, you now know what you are going to do.
All that remains is for you to recognise as much and then actually do it.


十分な決定はなされました。十分な議論は行われました。今のところ、少なくとも、更なる議論は不必要で、
無関係です。あなたの方向について統治者の変更が技術的にちょうど天文幻想であるけれども、
それは大きな記号的な重要性を持ちます。今は、保険証書を引き受けて、責任を保って、関係を深めて、準備を強化
する時間です。もはや尋ねるのに適切ではありませんし、内心『私はこれからどうするのか？それでいいのか？』
と思いつつ、あなたは現在、何をするつもりかについてわかっているはずです。
多くのことが残るすべてがあなたのために、認めることになっていて、それをしたほうがいいと思うのです。
将来を驚きによってあなたを連れて行かせないでください。


＊機械訳＆ぐだぐだ訳です。じょなの訳が少ないのでチャレンジしてみました。
他の正しい訳がありましたらよろしくお願いしますm(__)m

しぇり　15日

どうやらあなたが愛している人々に対して強硬路線をとる時期が到来したようです。
これまであなたはそのうちに彼らの行動がいかに周りを（特にあなたに対して）
混乱させている事に気がつく事を願ってきました。ですが彼らが今後も気づかない、
もしくは気づいていてもその事を気にかけていないのかどちらかである可能性が
高いようです。いずれにせよここではっきりとけじめをつけるという行為を
選択するかどうかはあなた次第です、決断をするべきかもしれません。

6/15　別訳です。rulerは占星術用語ですよね。

十分な決定がなされました。
十分な議論がなされました。
しばらくは、少なくとも、これ以上の論議は不必要、無意味です。
あなたのルーラーの方向転換は、専門的にはただ天文学の錯覚だけれども、
それは大きな象徴的な重要性を持っています。
今は、方針を支持し、約束を保持し、関与を深くし、取り決めを強くする時です。
「これをするべきですか、あれをするべきですか？」と問うことはもう適切ではありません。
心の中で、あなたは今あなたが何をしようとしているか知っています。
あとはきちんとそれを認め、実際にそれを行うだけです。

しぇり15日

The time has come to take a tough line with somebody you love.
You've hoped that sooner or later they'd realise the degree
to which their actions and attitude are upsetting everybody,
particularly you.
Either they don't, or they don't care.
Whatever the case, it's up to you to draw the line,
and to do it now.

あなたが愛する誰かについて厳しい方針をとるときが来ました。
彼の行動と態度が、まわりの皆や、特にあなたの気をひどく悪くしていること、
遅かれ早かれ自分で分かってくれることをあなたは願っていました。
彼は気付かないか、気付いても気にしないでしょう。
どちらにしても、一線を引くのも、そして今そうするかどうかも、
あなた次第です。

しぇり　16日

そんなに昔の事では無いはずです、なんらかの計画に関して極めて強い発言を
した時期は。密かに恐れていたかもしれませんがその発言を撤回する必要性が
ありそうです。しかしながらあなたの周りの人々はこれまでに発生してきた変化に
気づいていません。結果として発言を撤回したとしてもあなたが予想するほど、
そして危惧しているほどには彼らは驚かないでしょう。

じょなさん、16日
あなたは今、なじみのある場所にいます。
違和感があったりか、外国にいるように思われるのは、
最後にその道を通ってから季節が変わったというだけの理由です。
牧草地は夏と冬で劇的に異なって見えます。
何年も訪れていなかった中心街を訪れてください。
どこがどこやらわからないかもしれません。
違いばかりに目をやるのをやめた途端に、類似性が見えてくるでしょう。
そして、古い記憶がよみがえって来るでしょう。
あなたが探しているものがどこにあるか正確にわかるでしょう。

しぇり　17日

誰かの不当で飽き飽きするようなコミットメントに対してあなたが拒絶する術は
なさそうです。ですが、たとえ上記のようなコミットメントに仕事上の理由等で
拒否できなかったとしてもあなた自身の気持ちはコントロール可能です。
本日、このようなポジティブ主義を取り入れて下さい。そしてあなたのしなくては
ならない事のリストに「ポジティブ主義に徹する」という事を最優先として下さい、
この最優先事項を速やかに仕上げてしまえばちょとした悩みなどすぐに
消えてしまうでしょう。

じょなさん　17日　きのうと似てる…

もしあなたがキャンプをしたことがあれば、
野原とか森が夜にどれぐらい違って見えるかご存じでしょう。
昼間に見たことがあるから地理を把握しているとお思いかもしれません。
けれども、暗闇が落ちると途端に、非常に異なったストーリーが始まります。

今、誰か、何かがあなたの人生の重要な地域で
明かりを消してしまったかのようです。
どこに立っているのか、
行きたいところにたどり着くにはどうすればいいのか、全く分かりません。
パニックを起こさないで、目が慣れるまで時間を与えてください。
ゆっくりと、でも確実に、すべてが意味をなすでしょう。

6月18日（土）〜6月24日（金）の運勢

忙しいときこそ手を抜かないこと。実力が評価されます

★勢いで押し切れるのは20日まで。
それ以降も楽しい話題は多いものの、仕事のノルマが厳しくなるなど、やらなければならないことが
目の前に積み上げられていきそうです。ただ、今はそれらを的確にこなせる時でもあります。
あなたの実力を広くアピールするチャンス。きめこまやかな書類作りを心がけて下さい。
恋愛運は順調。サービス精神を発揮しましょう。奇をてらう必要はありません。あなたの優しい気持ちが
愛を育みます。20日、24日はデート日和。

★ひとことアドバイス★ 新たな挑戦には準備も必要です

ラッキーナンバー 5

ラッキーカラー グレー

お助け星座 乙女座

2005/6/20-6/26　みずがめ座の空模様。
理解者
に出会えるときです。
貴方を一番評価し、貴方の気持ちをくみ取り、貴方の行く末を期待してくれる人に、
出会えます。
その人は、物理的距離はさておき
今、貴方の近くに来てくれようとしています。

水瓶座はよく
「ユニークだ、個性的だ、ふしぎちゃんだ」
といわれることがあります。
でも、水瓶座ほど
「人と理解し合うことが可能だ」
という夢を信じている星座はありません。
水瓶座は人のありかたを全体で理解しようとし、
自分の考えも相手に理解してもらおうと、一生懸命語ったり表現したりします。
その姿はとてもピュアで、
少年のような、無垢でさわやかな心をもって見えます。
水瓶座は批判的で時に皮肉っぽくなりますが
決してニヒリズムにおちいることはありません。
広い世界への、実に公平でさわやかな夢を持っているのが、水瓶座です。
人への信頼や、人との関わりが「善きもの」であるという確信は
水瓶座をことさら魅力的な存在にしているのです。

今、貴方のそんな姿を
一生懸命理解しようとしてくれる人がいます。
あるいは、心から愛してくれる人もいます。
貴方の長所故につながりがうまれ、
貴方の懸命さ故に信頼を勝ち取れます。
雑務が多く、人目につかない苦労を強いられている人もいるかもしれませんが
「人に見られていないところでどう振る舞っているか」
を注視してくれるのが、ほんとうの理解者です。
貴方のそのきれいな心のママに、
自由に、困難にも楽しいことにも、立ち向かって頂きたいのです。
そのことそのものが
大きなチャンスをつれてきてくれることになるだろうと思います。

しぇり　18日

現在進行中のプロジェクトに参加している人々の一部はプロジェクトについて
あなたと異なる見解をもっている為、多少の不満を感じているようです。
ですがその人々の持っている個性をひじょうに大切にしてきたあなたはこれまで
彼らの信念をくじこうなどと考えた事もなかった事でしょう。そして今後についても
必要な時に彼からのサポートがまったくゼロになってしまうような事態を避ける為の
これまでのあなたの対応は正しい事ですし、今後も続けていかなくてなりません。

６月１８日（土）〜２４日（金）のあなたの運勢
マイナス面について真剣に検討する必要があります。
その行動を起こすことにより、どんな落とし穴や問題に
遭遇する可能性があるでしょうか。ただし、マイナス面について
検討するからといって、「自分は大きな間違いを犯そうとしている」
という結論に飛びつかないように。その結論は間違っていますから。
プラス面を常に心にとどめておきましょう。
今週、水星と金星が「不可能に近いこと」をするよう、
あなたに奨励するでしょう。でも、「夢通り」という名の通りでは、
不可能の隣に何が位置しているかご存知ですか？
それは「可能」です！

しぇり　19日

いつかは、あなたが気にかけている誰かに強硬路線を取らざるをえない状況は
発生するです。もちろんあなたはこんな事は避けたいと考えているでしょう。
ですがそうしないと今後更に増えていく問題に直面する、もしくは対応しなくては
ならない事はあなたも理解しているはずです。このような事もありえるとあらかじめ
心を整理しておいて下さい、そうすれば実際に対応せざるをえない状況になっても
あなたは強固としたスタンスで対応できるでしょう。

しぇり　週始め　19日

これまでの間に心理的、またあなたの実生活にとってもかなり疲弊させられる様な
問題に対処されてきた事と思います、一時はこの問題は下手をすればこのまま
あなたの生活の一部としてこれからもずっと抱えて生きていかなければならないと
思えた時期もありました。そして現在までの一風変わったいくつかの進展が
あなたの周りの人々を含めた形で現在の問題について取り組む事を即しています。
このようなプロセスをえる事は愉快な事では無いでしょう、ですがこれまであなたが
学んできた経験のおかげで他人に迷惑をかける事無しで問題に対処する事が
できるはずです、そしてこの事はあなたを問題から解放する事を意味するです。
これはあなたにとって大きな報酬だと言っても良いでしょう。同時にあなたは
いくつかの非常に興味を引くようないくつかの新しい活動について思いをめぐらす
事になるでしょう。上記のような新しい活動に思いをめぐらす事はついにあなた
自身の自由時間を持てるようになるという観点において驚くような恩恵を
もたらす事になるはずです。

>>418

×　問題から解放する事を意味するです。
○　問題から解放する事を意味するのです。

もれはヒロシか

カメリアマキ
２００５年６月２０日（月）〜６月２６日（日）の運勢
あなたを取り巻く環境に、予期せぬ出来事の多そうな週。最新の話題や情報を積極的に入手し、活用することで、早めの対策が用意できそう。
遠方との連絡や交流にも気を配ることで、思いがけないニュースが聞けることも。

sage

>>421
sageと書いてもスレが一番上に上がらないだけで
下がったりはしませんよ。
スレを下げるには他スレが上がるのを待つしかありません。

>>1
ルール破ってすみません。
逝ってきます。

>>422
わかってますけど。
注意の意味で最低限のレスをしてそんな説教くらうとは思いませんでした。
っていうかルール破ってすみませんって書き込むくらいなら
はじめから書き込むべきではないでしょう。

>>423 >>421が実際には「sageろやボケェ」と言いたかったのかもしれないが、
>>422 には>>420か誰かがあせってsageと書いたのかと思ったんだろうさ、
気にすんなやそれくらい。
マターリで。スレ汚しスマソヽ(´ー`)ノ

しぇり　20日

あなたが現在直面しているジレンマについて論理的に考えても意味が無い事が
わかったのですからジレンマについて理解しようなどと奮闘する事は止める事です。
また人々が現在関わっている方法論と問題についての論争は論理からではなく純粋に
感情面から発生しているようです。当面の間はこのような論争が激しくなるかも
しれません。機が熟すのをしばらく待っていて下さい、嵐はすぐに収まるはずです。

じょな　20日

今究極の答えを出そうなんてしないでください。
そんなものありませんから。
何をしていても、他にできることがあることに気付くでしょう。
どこに行っても、他のどこかにいるべきではないかと思うでしょう。

けれども、あなたが今していることに肉体的にも精神的にも
努めて打ち込めば、そのときの連れが誰であっても、
すべてがうまくいくでしょう。
目の前にあるケーキを切るのに何通りかの方法があります。
あなたが前向きに進むのであれば、切り方は別に重要ではありません。

じょな　21日
あなたの狂気に方法はありますか？
もちろん！
他人にとって混沌とした状況のように見えるものは
あなたが直感的に設計したものです。
それはあなたの目的に適しています。
それはあなたの必要を満たします。
突然自分を疑い始めないなら、あなたは良くなっていくでしょう。
あなたは今従っている本能的な直感に、冷静なロジックを適用することができません。
なんだか、もっと速く進みたいと、自転車のフレームの中にガソリンを注ごうとするみたいです！
あなたのために働くものが、あなたにとって正しいものです。
あなたはそれが何であるか＜知っています＞。

しぇり　21日

呆れてしまうほど不合理な事の成り行きにあなたがとても落胆しているのは
自然な事です。ですのであなたが他に別の手段を模索したいという気持ちは
まったくもって良く理解できます。ですが当面は何もせずに静観しておいた方が
良いでしょう。何もせずに静観する事はとても勇気ある行動とは思えないでしょう、
しかしながら来週中にも自己解決してしまう光景を目にするとき、きっと本日、
踏みとどまったあなたの行動を嬉しく思い起こす事になるでしょう。

しぇり　22日

あなたは大抵の場合、周囲の人々の言動や行動の裏にある真の心模様を彼ら自身よりも
早く探り出す能力に非常に優れています。しかしながら現在彼らが直面している
ジレンマはかって彼ら自身が経験、理解してきた物よりもずっと複雑な類のものです。
本日は彼らに対してあたかも心理学者の役割を演じる誘惑に打ち勝って下さい。
そして現在起こっている事についてあなた自身がもっと理解が深まるまで待つことが
必要なのかもしれません。

22日　じょな

「パブロフの犬」
パブロフが条件反射の訓練を行った犬たちは
ベルの音だけでよだれを垂らすようになったという…。

我々も全て、このような訓練の犠牲者であるといえます。
何か特定の経験と結びつけられたかすかな合図、
それをきっかけについ条件反射で体が動いてしまう。

ある出来事や言葉が、あなたに心配を引き起こします。
けれども、そのいやな予感はまだ現実の差し迫った困難と
つながっているわけではありません。

しぇり　23日

今現在のあなたのビジネスもしくは財政問題の状況は非情に厳しい状況に
思えるかもしれません。ですが極めて高い確率であなたがその問題を解決する為の
輝くような「ソリューション」を生み出す可能性があります。本日あなたが直面する
唯一の問題はというと上記のようなソリューションが出現する、７月始め頃まで
待たなくてならないという事になります。そしてそのソリューションが出現するや
いなや長い間悩ませれてきた問題が逆にあなたに利益をもたらす何かに
転じる事になるのです。その時まで待ってみて下さい、その時が到来したら
いかに簡単に問題が解決してしまう事にきっと驚く事と思います。

６月２５日（土）〜７月１日（金）

日本中に自己防御の教室があります。
背後から忍び寄る敵を退治したかったら、どうしますか？
武器を持って脅しをかけてくる悪漢に勝ちたかったら、どうしますか？
そんなときは、武術家の門をたたき、失敗のない自己防衛方法を習得すればいいのです。
でも、実生活でそんな状況に遭遇する人はそれほど多くありません。

むしろ私たちは、心理的な脅迫から自分自身を守る必要がありそうです。
悪人は人間心理の盲点を突いて罠を仕掛けます。
フッと気が抜けたときや、精神的にもろくなったときを見計らって、近づいてきます。
この場合も、自分を守るテクニックは存在します。
実のところ、あなたはすでにそのテクニックを習得済みなのです。
今、それを活用してください。今週、珍しい星回りが起こります。
建設的な動きに出る人は、みんな星からサポートを受けられるでしょう。

しぇり　24日

約一週間に及んだあなたにとっては的外れで迷惑な事としか思えないような変革との
格闘を終えて後、いわば強制的に変革に関わらされてきました。あなたが今でもこれらの
変革に抗い、戦いたい誘惑は理解できます。ですがあなたがいったん新たな変革に伴う
新しい日課や日常業務に慣れる事ができたのならば、あなた自身の物事に対する考え方や
取り組む姿勢は相当に上向きになれるはずです。実際この「変革」は現在の状況に
合っている事が理解できる事にとどまらず、あまけにあなた自身にとっても非常に
有益だという事が理解できるでしょう。

みずがめ座（1/20〜2/18生）
6月25日（土）〜7月1日（金）の運勢
気分の浮き沈みを人にあたってはダメ。冷静になれる時間を

★気持ちがナーバスになりそう。ちょっとしたことでも深く考え込んだり、
怒りっぽくなる傾向があります。そのせいで言葉遣いがキツくなり、逆に
人を傷つけてしまうことも……。仕事でも勉強でも、イライラしてきたな、
と思ったら早めに休憩をとるようにしましょう。周囲に影響されず淡々と
課題をこなしていれば、後半にはそれなりの成果が上がるはず。休日は、
読書や映画鑑賞を。ちょっとひねった推理モノがおすすめです。恋は、
気になる異性が出現する予感。でも接近するチャンスがやってくるのは、
もう少し先のよう。
★ひとことアドバイス★ 毎日、その日のプチ目標を立てよう

全体運 ★★☆☆☆
恋愛運 ★★★★☆
仕事運 ★★☆☆☆
金　運 ★★☆☆☆
ラッキーナンバー 4
ラッキーカラー ローズ
お助け星座 双子座

すごい良かったんでコピペ。

マ┃ー┃ク┃・┃矢┃崎┃★┃毎┃日┃の┃運┃勢┃━━━━━━━━━━━━━━
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛　　
　　　　　　水　瓶　座　　　　6月25日（土）　のあなたの運勢は…？　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　
　　　　【　恋愛運　】　５点　★★★★★
　　　　　　　　　　　複数の幸運が待ち受けている一日です。ひとついいこと
　　　　　　　　　　　があると、たなぼた式に幸運が舞い込んでくるでしょう。
　　　　【　金　運　】　５点　●●●●●
　　　　　　　　　　　今日は金運が好調。欲しいものをまわりの人に宣言する
　　　　　　　　　　　と、思わぬ人からプレゼントされたり、安く譲ってもら
　　　　　　　　　　　えるかも。
　　　　【　仕事運　】　５点　◆◆◆◆◆
　　　　　　　　　　　仕事運は一気に好転。仕事の中で、自分の今までの経験
　　　　　　　　　　　やアイデアを役立たせる場が与えられそうです。
　　
　　
　　　　【　ラッキーカラー　】　　コバルトブルー
　　　　【　ラッキーナンバー　】　3
　　　　【　ラッキー方位　】　　　北北西

しぇり　25日

あなたの心を豊かにさせるような活発な議論ほど良い刺激になるものは他にありません。
しかしながら、本日は他人からの言葉を深刻に受け止めすぎる傾向に注意する必要が
あるようです。そしてもしもあなたが人々の発言を疑念に思うのでしたら速やかに
質問を投げかけてみて下さい。ただちに疑問は明らかにならないかもしれませんが
こうする事であなたと人々との交流に更なる恩恵もたらす事でしょう。

７月みずがめ座への神託
急な変化を求めすぎていないか？との暗示です。いくら時代がスピードを求めていると言っても、一朝一夕では何も出来ないことを早く知ってください。
世の中に自分は汗をかかないで一儲けしようという人たちがいますが、うまく行った試しを知りません。
本人たちはキレ者とでも思っているのか知らないですが、もっとキレる人に話を持っていかれるか、話そのものが嘘かです。
地道に努力することが一番なのですが、これもあまりあなたには効果のないことですわね。
だって努力とは汗臭いし、したところで結果が保障されているのでもないですし、第一私には才能がある！と思っていることがあります。
それでいいのですが、気持ちばかり急いでも何も出来ないことを認めるべきです。
私の心の師、浅田次郎は文筆時にはワープロでなく、原稿用紙に書くと言っていたし、巨匠ピカソも絵筆を持っていなければただのおじさんであったはずです。
才能があっても、表現するなり、具現しないと才能もミソもない話なのです。要は地味な活動や日常の積み重ねがいずれ実を付けるのであって、ある日突然にはあり得ないのです。
あなたにも得意分野でかつ好きなことがあるはずです。休止していたことを再開して下さい。そうすれば、焦りや、不安が解消されていきますから。

●紙と鉛筆があれば何でも出来る。これがないから出来ないという論法は愚者の発想である。

水瓶座に、なまけものはいません。
よく誤解されるのですが
水瓶座は周囲から
貴方はマイペースでのんびり屋で、どうかすると自分に甘い、
と言われることが多いようです。
でもそれは、真実ではありません。
ただ単に
納得出来ないことはやらない
これだけです。
でも、世の中では多くの人が
「納得出来なくてもいっしょうけんめいやらないといけないことがあるのだ」
「ガマンして何でもやるのが美徳だ」
と考えています。
そういう人の目には、納得のゆくことしかしない水瓶座は
「怠け者」に映るようです。

今の貴方はしかし、怠け者どころではありません。
自分の力を突っ込む先に本当に恵まれていて
一日を１００時間くらいにしたいほど
やりたいことに満ちていると思います。
今の貴方は、ぜんぜん手を抜きません。
自分の営為をもっと洗練させようと
どんどんどんどん気合いを入れている最中だと思います。
本当は目立ちたがり屋が多い水瓶座ですが
今は目立つかどうかなんて気にならないと思います。

もし貴方が貴方らしくもなく、いま嫌なことばかりガマンしてやっている状態なら
出来るだけ早くそのことから足を洗ってください。
もちろん、嫌なことでも、その最終結果に貴方の夢が配置されているなら
絶対にやめてはいけません。
むしろ、もっと夢中になってやってイイと思います。

なぜなら
今貴方が夢中になってやっているその営為が
少し後に、とても大きな形で、ある「舞台」を呼び寄せることになるだろう、と
私は考えているからなのです。

age

難民になってました。しばしageで。

--------
6/27 じょな　水瓶
自分自身を建設作業員と思ってみるといいかもしれません。
あなたの人生を何か建造物と考えてみてください。
以前に作った土台の上に、今さらに上の階をひとつふたつ作っています。

それは前進するのにベストな方法に思われます。
けれども、拡大していきたいというあなたの願いは、
二つめの建物でかなえられるかもしれません。
あなたが今まで得てきたものを残してください。維持してください。
でも、また別の土地で新しいものを作ってください。
「卵とバスケット」のたとえについて考えてみてください。

※卵とバスケット
Don't put [have] all your eggs in one basket.
《諺》全部の卵を一つのかごに入れるな。
　（それを落とすとみんな割れてしまうので、転じて）
　一つの事業に全財産をかけてしまうようなことはするな。
　一つのことにすべてを賭けるな。

6/27　しぇり　水瓶

その週の終わりに、
沢山のトリッキーな問題が、驚くほどの容易さで
自己解決していった可能性が高いです。
今はそれがどんなにありえなく思われるとしても。
解決しつつある物事が、襲いかかってくることはもうないでしょう。

あなたはある人（どちらかと言うと取っつきにくい人）と
十分話し合わなければならないでしょう。
あなたの努力が成就することはもう確実なので、
それぐらいはお安いことですよね。

6/28　

すべてうまくいってますか？
「イエス」以外ならどんな答えも受け入れましょう。
「イエス」はあやしい答えです。
「イエス」だなんて、我々が不完全な世界に住んでいるという事実を
考慮していません。
「イエス」だなんて、人生がつねに我々に投げかける
問題だらけの状況たちを見ることを拒絶してるじゃないですか。
「イエス」だなんて、何かが無視されて、拒否されているか、
あるいは多くの非常に甘い考えで押し流されていることを意味します。

あなたの世界のほとんど問題だらけです。
けれどもある１つのことは少なくとも今本当にすごくうまくいってます。
それを祝ってください！

6/28

あなたはある特定の状況の話になるとチャンスをつかむ余裕があります。
しかしながら、あなたの収入、借金あるいは資産に関する問題については
このような自由奔放な態度を採用することは賢明ではありません。
なので、オファーが突然現われたときには、受けるかどうか考え始めるより先に、
あなたはそのオファーを深く探究するでしょうね。

elle.com 28日
水星と金星があなたのリレーションシップの場所に入り、
会話を生産的で見返りのあるものにします。(特に朝は)
誰かが近くに来ることを許す前に鎧を身につける必要を感じる代わりに、
このうえなく穏やかにかつ自信たっぷりでいられるでしょう。
今日遅くには、誤解が悪化の原因となります。
約束に正しく向かっているか、十分な時間はあるのか、ちゃんと確認しなさい。
追伸:今夜のちょっとした懸念は一時のものです。

elle/bridgett　水瓶座　7月　ref)ttp://www.bridgettwalther.com/monthly.asp?sign=Aquarius

今月は住居にまつわるあらゆることが関係しています。
これは、ある人たちには早急な引越しや、休息のための(住環境)改善プロジェクトで
あったりするでしょう。とりわけ新月と満月があなたの住居(に関する箇所を)照らしており、
土星が7番目のハウスに入ることから、事態を「今のあるがまま」にすることはほぼ難しいでしょう。
もっといい案を考えていたり、余計なアイデアがある限り、あなたは落ち着かず、
ただじっと座ってることが難しいでしょう。だから、ペンキの匂いとハンマーの音に
備えてください。新しく改善される住居には書斎やワークアウトスペースをつくるのも
いいとおもいます。健康と利便性、実用性そして光熱費の節約と通勤時間の短縮は
今までにないよい仕事、生活、そして趣味を生み出します。あなたちの多くは環境は
気分や健康に多大なる影響を与えると気付き、より騒音やと大気汚染の環境のない
場所を選ぶことでしょう。
で、土星についてちょっとお話しましょうか。土星はあなたの7番目のハウスに入り、
人間関係について重点をおきます。このトランジットは長期的なコミットメントや
ある人間関係について刺激/強固にしたり、場合によっては弱めることでしょう。
いずれにせよ、あなたとパートナーのどちらも互いに強い義務感と敬意があります。
このトランジット中には成熟の強い波が個人的な面とビジネスの面のコネクションに
影響を及ぼします。あなたはまた、約束が果たせなかった活動や人々に対する浪費を
やめます。22日には水星が3週間にわたり逆行し、その期間の終わる前後に
重要な決定をすることを示唆しています。月末までには、家、家族そして
とても熱心な巣作りに関してもう一度焦点をあてるために火星が数ヶ月間
あなたの4番目のハウスに入ります。
--
機械とかわらない意味不明さでｽﾏｿ。orz

6/29　じょな
もちろん、あなたはそのことについてもううんざりしています。
その問題があなたにのしかかってきたやり方を不快に思う権利があります。
こんな立場に立たされたいなんて頼みませんでしたし、
こんな立場に立たされるようなことをうっかりしたわけでもありません。

で、それが本当のところ問題であるかどうかについて考えるべきなんでしょうね。
もしそれが問題じゃなくて贈り物だったら？
もし、あなたの困難が結局は身のためになる不幸であったならどうでしょう？
これが本当なら、あなたにはうんざりと感じる必要も理由もなくて、
まったく、お祝いを始めるための口実だけですよ。

6/29
もういちど考えてください。
どこで、どのようにあなたの意見を表明するか。

普段のあなたはこのような問題について心配しなくていいのですが
今、爆発の危険のある問題が、他の人たちをピリピリさせています。
こんなときは、まず、考えかた、態度、視点に関して
心をこめてやりとりをすることで、
発展途上な状態から素早く抜け出すことができるでしょう。

6/30　じょな
この世界は複雑な場所に思えることが多いです。
無意味っぽい要素、非論理的っぽいプロセス、
説明のつかない状況に満ちています。
世の中が複雑だとか困難だという思いこみを利用して、
成功をおさめる人も多いです。
（訳者注：コンサルタントとか自己啓発本とか？）

もし、自分達の仕事が本当はどれぐらいシンプルかを
人々に知られてしまったら、
多くの専門家はこのような高い料金を得ることはできないでしょう。

けれども、今あなたが取り扱っているのは非常に単純明快なものごとです。

6/30　しぇり

極めて巧妙な、ある人が、
あなたなしではこれはできないんだと説得してきました。
あなたには２つの問題があります。
第一に、あなたが今それをしちゃっているということ。
第二に、あなたがそれをもう見捨てられないと思いこまされていること。
ほったらかしてみてください。
彼らがとっととあなたの代わりの誰かを見つけるのをみて
ショックを受けるでしょう。

2005/7/4-7/10　みずがめ座の空模様。

そのひとを、とても大切にして下さい。今週か来週、貴方は誰かに出会いそうな気がします。
或いは、もう既に出会ってしまっているかもしれません。
誰かが貴方の目の前にいて、貴方の注意を強く引きつけていると思います。
その人の思いをもっと詳しく知ることができますし、その人にとって、貴方がもっと大切な人になるだろうという気がします。

人は、自分を理解してくれている人を求めます。
自分のなかの複雑さや、矛盾する思い、欠点などを細かく知って、そして許してくれる人を求めます。
自分の才能や可能性を信じ、やってきたことを評価し、変化を受け止めてくれる人を欲しています。

今の貴方は、相手にとってそんな、とても貴重な存在になれる状態にあるのではないかと思います。
何か相手のためになりそうなモノを押しつけたり、自分のイメージをアップしようと無理にアピールしたりすることは、あまり意味がない時期かもしれない、と思います。
相手にほんとうの興味を持ち、くわしく知っていこうとするだけで、相手にとって唯一無二の貴方になれます。
それは、相手が貴方に利用価値を見いだすから、ということではなく、他ならぬ貴方にしか理解できないなにかを相手が持っているから、なのではないかと思うのです。

筋トレURL
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/050704aquarius_w.html

7/1 じょな

この週末のあなたは、
「ハードだ」「要求が厳しい」「難しい」
「ストレスが多い」「緊張している」
なんてことになる必要は全く”ありません”。
もし、ちょっとでも上に挙げたようなことになっていたら、
それが以下の明確なサインであると思ってください。
・何かが間違った角度から接近されています。
・誤解が生じています

前進するのに、一番シンプルで簡単なやり方を探してください。
特別な宇宙の条件が整っているので、
あなたが平和を進める方法、相互理解と効率のよさを求めれば、
きっと手に入ります。保証します。

7/1　しぇり　　えー…

身近なものを手放すことは、
そのものについて色々考えている間は、
決して容易ではありません。

しかし、＜運命＞が、あなたに迅速に行動することを強いて、
あなたの代理で決断をしてしまえば、
あなたは驚くほど短期間にやり遂げてしまいます。
勢いを維持してください。
あなたはまもなく、エキサイティングな世界があることを知るでしょう。
その世界は発見されるのを待っています。