★Cainer感想訳つぶやき雑談スレ Part35(仮) ★

■ 天秤座(2004年12月の運勢) 1/5
■ ヤスミン・ボランドによる 2004年12月 の月間予測
■ 天秤座(9月24日 - 10月23日)
[概要]
今はパーティの季節かもしれませんが、ご自分の次の職業的ステッ
プについて考えるのにいい時でもあります。全般的に、過ぎ去りし
年に自分が行った良い事・悪い事を振り替えるのに最適の月なので
す。水星は今、過去を別の角度から見る手助けをしてくれています。
数ヶ月前にあなたが諦めてしまったチャンスが、再び存在を主張し
始めたとしても驚かないで下さい。あなたは、祝福された素晴らし
いものとともに2004年を終える事が出来るでしょう。

■ 天秤座(2004年12月の運勢) 2/5
[ところで...]
全ての新月は、ある約束を携えています。「全ての新月があなたの
人生を変える」という訳ではありません。しかし、やる気満々な事
で有名な男、アンソニー・ロビンスがよく言うように（私も言われ
ましたが）「物事を再開するのに遅すぎるなんて事はない」のです。

今月の新月は、あらゆる惑星の中で最も情熱的で力強い星・冥王星
の隣で起きます。冥王星は、私たちの太陽系の中では深遠なる暗黒
の力、私たちが知っている中で恐らく最も深く最も暗い星なのです。
土星には怖ろしい評判がつきまといます。星占いの事を余りよく知
らない人々ですら、土星が近づいたら十分に注意深くあるべきだ、
という事を知っているくらいです！

■ 天秤座(2004年12月の運勢) 3/5
冥王星は、全く別の種類のエネルギーを持っています。彼は十二宮
の中のゴミ収集人です。彼はあなたの中のゴミ屑を食べ尽くそうと
します。とはいえ、彼がゴミを飲み込んで宇宙に四散させる為には、
あなたが彼にゴミ屑を渡してやる必要があります。彼は物事を除去
する事に関係しているのです。但し、薪のないままに篝火を燃やす
事が出来ないのと同じように、あなたがゴミを彼に手渡さない限り、
冥王星があなたのゴミを解消してくれる事を期待する事は出来ませ
ん。

冥王星の主なキーワードは「変容」です。但し、彼は精妙な男なの
です。彼は、あなたが最早必要としない皮を脱ぎ捨てる事に関係し
ています。今月、冥王星の近くで起きる新月の時は、あなたが必要
としないもの、2005年に持ち込みたくないものについて考えるべき
絶好の機会なのです。それは、12月12日の午前1時半に起きます。あ
なたの住んでいる場所で、それが何時になるのか？を知るには、
ttp://www.timeanddate.com/ をご覧下さい。

■ 天秤座(2004年12月の運勢) 4/5
[天秤座の方だけに...]
新月はあなたの太陽の第三室で起きます。これはつまり、今月は数々
のちょっとした所用や旅行があなたの足下を騒がせるであろう、と
いう事を意味しています。また水星が第三室を逆行する事にもなっ
ていますが、これは「あなたの星座に生まれた全ての人にとって、
様々な年末の雑用を完全に終了させるのは困難である」という事を
意味します。水星があなたの第三室を逆行するのは、宇宙があなた
に物事を再考するチャンスを与えてくれる、という徴です。再考、
再訪、改訂、再審議、そして再ナンデモです。

この期間には、それほど素晴らしいとは言えない側面もあります。
それは、水星の狂気の影響で、生活がしっちゃかめっちゃかになり
得るという事です。ですから、コンピュータが不調になったり、旅
行計画が混乱したり、手違いが生じたりしやすくなります。しかし、
それらの事を心配する必要はありません。ただ今月は、何度か自分
の意向についての説明を繰り返したり、署名を遅延させる事の出来
ない重要書類を友人や同僚に再チェックして貰ったりする心構えを
持って下さい。水星は、12月20日に巡行し始めます。

■ 天秤座(2004年12月の運勢) 5/5
[この事も知っておいて下さい]
小惑星ユーノーが、あなたの恋愛ゾーンに入りました。あなたが妬
みやすいタイプの方ならば、今こそ宇宙があなたに別の愛し方を教
えようとしている時です。嫉妬は酷い苦痛をもたらします。そして、
嫉妬心を上手く扱うやり方を学ぶ事は、一年を通して、ご自分にと
って最も有益な事です。この影響は今始まり、しばらくの間あなた
の周りに留まります。一方で、今はご自分をテストする良い機会で
す。何故なら、金星と火星があなたの自尊心のゾーンで出会うから
です。私たちがしばしば嫉妬心を感じるのは、（それが潜在的にせ
よ、あるいはそうでないにせよ）誰かが何かしら自分よりも優れて
いる、と思っているからなのです。2002年後半頃の事を思い出して
みて下さい。その頃に起きた出来事は、あなたの自尊心の何処を削
り取ってしまったのでしょう？　今こそ、自分自身の強さを思い出
す事によって、それを再構築する時です。金星と火星の会合による
力は、正しいやり方であなたの中の戦士を呼び起こし、また、天秤
座生まれの方の恋愛ムードの前兆ともなります。