Cainer感想訳つぶやき雑談スレ Part34(仮)

ヤスミン10月
概要
今月は最後の週に注目、
関係性の室で起きる月食が愛情問題の大変化を告げるのです。
＜過去、現在または潜在的にあなたが気にしている恋人のことですよ＞
“いつものやり方”にしがみつかないで人間関係の変革を享受しましょう。
幸運なことに、水星のおかげであなたの思いはいつもより他の人に伝わりやすくなっています。
もうヘトヘトですって？　まあ24日までは頑張ってみて。

ヤスミン10月

上記（月食）についての考察…
蠍座にとっては、月食は愛情の室、反対宮のおうし座で起きます。
これは一対一の人間関係、とりわけ過去あるいは現在、または潜在的な愛情関係に
宇宙が掲げた大きな赤い旗（＊）です。
変化は進行中です。恋愛や人間関係は一つのサイクルを終えてその次が始まります。

何か揉めごとがあって、これを読んで怖がるようだったら、
あなたはまだ「分かってない」のかも、言わせていただくならね。
月食はトラブルを引き起こすものではないの。
あなたとパートナーは月食のおかげで
トラブルを眺めて、これからどうするかを決める余裕をもてるかもしれないのです。

またあなたが公然と敵と見なしている人達については考慮するまでもありません。
「蝕」は劇的な時をもたらしますが、
月食に関しては、
危機を脱する、新しい局面を開く、
つまり月の形が次々に変わるのとは意味が異なるような行動が出来るのです。
人間関係がそれ自体の成りゆきをたどるがままに放置しておくのが良いようです。
それで今恋愛中の人はどうなのかって？
わくわくする劇的なロマンスが進展するかもですよ！


＊赤い旗＝月経の意、かも、いやまさか…。
＊＊＊とりあえず出来る範囲のみＵＰしますた。
残りを翻訳してくださる方いらっさるでしょうか？