@GEMINI ５

☆cainer 7月☆
【簡単に言えば】
お金はどんな感じですか、双子座さん？
今月、お金、運勢、預金、所有物、小切手は（運が降り注いできて）再び大きくなります。
どこから次のお金がやってくるのかしら、と不安になりかけた頃、楔を打ち込まれます。
（なので）指をクロスさせましょう。
あなたの資産運用をどう構築するか、考える時です。そうすることで、将来、あなたの生活の金銭面における不確実性は小さくなる出そう。
その間、ロマンチックにも、ビーナス（金星）があなたのことを何よりも/誰よりもスウィートにしてくれます。
それ（ビーナスがもたらしてくれる魅力のこと？）を利用しなさい。

「小さくなる出そう」→小さくなるでしょう、です。
ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ〜｡｡

【ビーナスが遂に方向を変えた】
既に今は恐らくあなたも気づいている通り、愛と金銭の星、ビーナスは、5月半ばから逆行していました。
ビーナスは滅多に逆行しませんし、このサイクルは、稀なビーナスのトランジットを、混乱の中に投じました。
あなたのための行動はどこで取られ、起こったことに対してあなたは同対処しようとしているのでしょう？
逆行していたビーナスは、藍について立ち止まって考える全てのチャンスを我々に与えてくれました。
我々は皆、彼女の後ろ向きの動きによって影響を受けてきました。
恐らく最も重要なことには、我々は皆、何が我々を幸福にしてくれるのかについて、
そして逆に、何がそうではないのかについて、考える機会を得ました。
このサイクルの間、多くの関係は進展してきて、いくつかは限界点（breaking point)まで達しました。
これらも諸共、元に戻ってしまうのでしょうか？
答えは簡単です。
はい、もしもそれらが「そうあるべきものなら」そうです（if they are meant to be)。
間違った理由や、ビーナスが逆行を始めたからといって壊れてしまうような、「そうあるべき」関係はありません。
宇宙は、2人の人間がそれぞれの心にコミットしようと決意したものを、持ち去ることはありません。
現在進行中のビーナスと冥王星のオポジションは、我々全てに対して、共にありたいと願う二人の人間以上に強い力などないことを示してくれるでしょう。
それをとめようとすることは、無駄なことです。
このパワフルな占星術的なつながり（訳注：金星と冥王星のオポジション）が続く限り、
嫉妬とパワーゲームが常態かもしれませんが、しかし最終的に勝利するのは、真心（true of heart)でしょう。
もしも空における熱く、情熱的な行為が、あなたが今は後悔しているような振る舞いにあなたを「導いて」いたならば、
あなたの過ちを正す機会に備えていなさい（stay open for your chance to)。

ちょっくら疲れたので続きはまた後日。。

>>209
金運戻るなら早くｶﾓｰﾝ!!
交通違反の罰金と家賃とカード払いが重なって。。。
ﾎﾞﾅｽもすぐなくなりそう (´･ω･`)

それでは209さんの後を受けて、続きを。
自信ないので、明日の209さんの訳を待っとります。

「双子座さん、内緒ですよ」
恐らくもうご存知でしょうが、金星の逆行のサイクルはあなたのサインの中で起こりました。
金星が逆行することについて、一説では、それが単に惑星がサインの中に通常よりもずっと長く留まっているということを意味します。
そのため、これにそって惑星は進行し、愛の女神・金星はあなたのサインへの訪問に「特別な時間」を加えました。
あなたは通常よりも長い期間、金星の喜びを楽しみ、金星の魅力を満喫し、金星の手練手管を使うチャンスを持っていました。
男性であれ女性であれ、あなたは「外見から与えられる印象」が誰かに与えるものの意味について、そしてそれらの反応を得たことの意味について、より多くを学ぶチャンスを持っています。
あなたは愛と関係について、あなたにとって誰が最も重要な人か、そしてあなたが誰にとって重要な人であるかについて考えるより多くの時間があります。
さらに、あなたのサイン中の金星は、あなたの外見やスタイルにとって良いニュースです。
金星が逆行サイクルにあった時は、いつもきらめくように豪華に感じられなかったかもしれませんが、今月は彼女の魔法を感じ始めるでしょう。
しかしながら、彼女の逆行のサイクルは、双子座のあなたの二つの側面を持つサインの中で、二つの側面を両刃の剣のように持っています。
また、終始「よい状態」であることが、なぜ時間の浪費となるのかに関して、いくつかの重要な教訓を得たかもしれません。
*　あなたが真のあなたの状態でないなら、重要なポイントは何ですか？
魅力的であることは、あなたをあなたらしくするかもしれません。
**　しかし、単にそれらに対するあなたのやり方を操作したならば、駄目になることを望まないでしょう。
これらは双子座のための極めて厳しい時間です。
他の者にしたい通りにさせるということは、今あなたのための最も大きな教訓のうちの1つです。

*、**の部分がｱﾔｼｲ訳です。

ケイナー続きです。

「7月の新月」
新月はあなたの貯金箱の中で起こります。
これは、多くの双子座が今現金に関して考えるよう提案します。
あなたが思うように、土星もまたあなたのチャートのこの部分にいます。
また、彼は、あなたがどこでお金を使っているかへの長く厳しい監視をするようにあなたに奨励しています。
無駄遣いしていることを自覚しているのならば、今はそれを変える時です。
土星は来年の中ごろまであなたのチャートのこの部分に居座るでしょう。
したがって、ただ単に彼がどこかに行ってしまうよう望むことは、意味のないことです！
貯蓄計画を始めることに関して真剣になるか、あるいはあなたがどこで予算を整えることができるか、および、または、あなたがどのように家へより多くの食べ物を持ってくることができるかについて考える時なのです。
もちろん、言うは易し(行なうは難し)、です。
しかし、今、実際に全力を挙げて努力すれば、あなたのためのいくつかの優れた助言を持っている誰かを、あなたの近くで見つけるかもしれないのです。

ケイナーさらに続きです。

「恋愛ニュース」
私たちはみんな、わずかでも恋愛のニュースが好きなので。
あなたのサインの中で順行する金星は、あなたが、至る所できらめきをふりまく魔法のビーナスの魅力を持っていることを意味します。
*　Astrotruly!　占星学的に実に素晴らしい!
彼女が双子座にずっといるので、7月を最大限に利用してください。
あなたの内なる愛を理解するようにしてください。
誰かがあなたをコントロールしようとしていることに気づいたら、鼻歌でも歌いながら、席をはずすようにしてください。
あなた自身が誰か他の人に同じことをしようとしているのを見つけた場合は、自分自身に一言二言、言い聞かせてやってください。
愛の魔法を信じて、好きなようにさせてください。
愛を訪れさせ、あなたを見つけさせてください。

*造語なのはわかるんですが、うまく意味が作れませんでした…。

シェリー　7月　月報

混乱の期間の後、あなたの優先事項および関係についての問題のどちらも、急に、あなたの気持ちがはっきりとします。
それらが、現在および将来にわたって、単に魅力的なだけのものか、あなたの時間を割き、努力する価値があるものかどうか、徹底的に調査を始めます。
これは、あなたの想像以上よりもずっと厳しく骨の折れるものです。
結局、しばしば驚かされますが、あなたの得る答えは価値があります。
過去に、あなたは危険な状況に賭けたことがあるでしょう。
しかし、今、あなたは自分の時間を浪費するものを単に除去します。
気を散らすものをなくし、7月の接近によって、驚くべき進歩をしているのです。

ﾔｯﾊﾟﾘｶﾞﾝﾊﾞﾙﾖ〜｡

【唯一双子座の目だけに】
今はあなたも恐らく気づいている通り、ビーナスの逆行サイクルはあなたのサインで起こりました。
ビーナスの逆行についての一説では、それは単純に、いつもよりもそのサインに長くとどまることを意味するに過ぎない。
この説に従うとするなら、あなたは愛と美の女神、ビーナスの「超過滞在」を得たということになります。
あなたはいつもよりも長い期間、彼女の喜びを享受し、彼女の魅力を楽しみ、彼女の手練手管を利用する機会に恵まれています。
男女問わず、あなた方は、誰かにアプローチして、その反応を見るというのはどういうことなのか、知るチャンスを得ました。
あなた方は、愛と関係について、そしてあなたにとって何が一番大切で、あなたにとって誰が一番大切なのか、考える機会を得ました。
あなたのサインのビーナスはまた、あなたの外見にもいいニュースで、
彼女の逆行サイクルのために燃えるばかりににゴージャスだといつも感じたわけではないかもしれませんが、
あなたは今月、彼女のマジックを感じ始めるでしょう。
しかし、彼女の逆行サイクルは、あなたの諸刃の刃のサインにあり（訳注：これは、双子座や魚座が二面性の星座と言われていることでしょうか）、
ゆえに、諸刃の刃と言う側面を持っています。
あなたはまた、常に「ナイス」であることがなぜ時間の無駄なのかに関して、重要な教訓を学んだかもしれません。
もしもあなたがリアルでいられないのなら、どんな示唆があるでしょう？
魅力的であることで道は拓けるかもしれませんが、もしもあなたが単純に戦利品に向けて自分の道を操作したなら、戦利品を望まないでしょう。
（Being charming might get you your way, but you won't want the spoils, if you’ve simply manipulated your way to them. この文がよく分かりません）
双子座には十分な時間があります。
人に自分のことをやらせるようになることは、今あなたの最大の教訓のひとつです。