【魚座】占いチェック総合part3【翻訳】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1マドモアゼル名無しさん
シェリーや筋トレ、ELLE等の魚座予報を見て一喜一憂するのが目的のスレ。
転載・翻訳の方々には感謝の意を忘れずに!!
転載の際は、誰の占いか分かるように最初に書いておきましょう。


前スレ   【魚座】占いチェック総合part2【翻訳】  
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1077194200/l50

初代スレ  【魚座】占いチェック総合part1【翻訳】
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0404/16/1066916725.html
2マドモアゼル名無しさん:04/05/29 01:18 ID:fFWi2Ktj
↑ ごめんなさい・・上のリンクは間違いです

前スレ   【魚座】占いチェック総合part2【翻訳】
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1077194200/l50

初代スレ  【魚座】占いチェック総合part1【翻訳】
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0404/16/1066916725.html
3マドモアゼル名無しさん:04/05/29 01:20 ID:fFWi2Ktj
関係スレ    おさかなケイナー5
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1077206279/l50

        おさかなケイナー4
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0404/16/1064573721.html

        おさなかケイナー3
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/01/1058789753.html

        おさかなケイナー2
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/24/1045237190.html

        おさかなケイナー1
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/25/1029112414.html
4マドモアゼル名無しさん:04/05/29 05:17 ID:lIMqvxke
>>1 乙!!!
5:マドモアゼル名無しさん:04/05/29 06:21 ID:k33VQ0BI
おつかれ〜さんきゅ☆
6:マドモアゼル名無しさん:04/05/29 06:23 ID:k33VQ0BI
いちお週末なので、コピペしときます。
954タン翻訳ありがとうございました!

筋トレです。
2004/5/31-2004/6/6 うお座の空模様。
--------------------------------------------------------------------------------
ウチと外。家と会社。onとoff。いろんな言い方があります。
スイッチを切り替えるようにカチカチ切り替えられる人もいます。
魚座のひとは、両極端に分かれるかな、と思います。
ずーっと一つのことに没頭してしまうか、あるいは、
本当に、洗ったようにオンとオフで人格変わってしまう人どっちかかなあとおもいます。
切り分けたり、ほどほどにバランスを取ったりすることが難しいのです。
切り替える、というよりは、とてもラディカルに、塗り替える
くらいの勢いでないと、2つ以上の事を同時進行はできないんじゃないかとおもいます。
でも、魚座は一方で、ダブルボディーズ・サインともいわれます。
魚座のマークは2つの魚をかたどっていますが、そういう感じ。
仕事を掛け持ったり恋人をかけもったり双子を生んだり
そんなふうに、いくつかのことを同時に包含できる星座だと言われています。
この2つの条件、どうとらえればいいのでしょう。
私も未だ判然とはしないのですが、もしかしたら、と思えることはあります。
というのは、他の人から見たら2つ以上のことに見えるような出来事も
魚座にとってはひとつのことなのかもしれない、ということです。
その2つは他人にはわからない地下水路みたいなので繋がっていて、
他人から見れば2つの池だけど魚座の本人からすると、一つの泉でしかない。
そういうことかもしれない、と思うのです。
それはもちろん仮説ですが今週はそういうような現象が起こりそうな気がします。
内と外、onとoff。プライベートと、オフィシャル。
今週は、魚座にとって、それらはある観点から見てひとつのことです。
別々にとらえると実に平べったい単なるやっかいごとですが、
ひとつのこととして立体的にとらえたとき、それがすばらしいチャンスと愛を貴方にもたら
すことが
すぐにわかるとおもうのです。
7マドモアゼル名無しさん:04/05/29 07:58 ID:D0IRolKZ
新スレ乙です☆
筋トレも感謝です!
8マドモアゼル名無しさん:04/05/29 08:36 ID:6xj2nF0x
新スレおめー
これからもボラさん他の魚座の皆さん、よろしくお願いします
9マドモアゼル名無しさん:04/05/29 11:13 ID:5Dk86A8D
>>1タソ新スレお疲れ様&アリガトです〜☆
いつも翻訳、転載、して下さるボラ様方☆☆
(^人^)感謝♪です
他のうお座タソ☆ヨロシクです

今回の筋トレ…
なんとなくわかる
根底が繋がってるものゎひとつと考えてた気がします
だから他の人にゎアレコレ手を出してバイタリティーあるように見えたりしていたのカモ?
実際、まるきり繋がりのないコトが同時に起ったらパニックってしまうのに…
今週ゎ少し遠巻きに見てパニクらないようにしよう。
自己分析の役に立ちました。

ここを読むと励みになるので、ボラ様方にゎほんと感謝してます
内容バラバラでスマソ…
10マドモアゼル名無しさん:04/05/29 19:56 ID:7nq1tWus
29日シェリー魚座

注意していたある人物の驚くべき思いやりのなさに失望していても、誰もあなたをとがめません。
むしろ、あなたが知っている背景の裏側にある進行中のことよりも多くのことがあります。
いったん彼らが格闘しているジレンマについてあなたが了解したならば、あなたはそれらのすべてを許すでしょう。
それまでは、少なくとも判断を下すことは極力避けてください。



即興でやったので、自信なし。特に二行目。
おおむね合ってると思うのでぜひご参考に。
11マドモアゼル名無しさん :04/05/30 05:05 ID:NJbobFV+
>>10
ボラ様、翻訳転載ありがとうございます。
参考にします。
12マドモアゼル名無しさん:04/05/30 08:43 ID:Q34eScHo
本日のシェリーさん

ある人々や計画に他の人がとても熱心な理由をあなたは全くよく分かっています。
しかし。あなたはそれを賢明だと考えているわけではありません。
事実、彼らの生活が次第にバランスを欠くものになっていることを
あなたは心配し始めています。
彼らが同意する見込みはとても少なそうではありますが、
あなたは深いためらいを表明する以外に選択の余地がないように感じています。
13マドモアゼル名無しさん:04/05/30 09:24 ID:Q34eScHo
今週のシェリーさん(30日から)

近頃の誤解を解くには少々時間がかかるでしょう。
その事を踏まえて、あなたはこの心乱れる時期にとって必要な
超然と構えることを覚えるのです。
あなたの直面しているものは面倒なものですが、
6月の中頃までは誰にその責任があるのか確信できないようです。
そんな訳で、あなたはジレンマにやれるだけの事をしたら、
切り上げた方が良さそうです。
これは良いタイミングなのです。何故なら、週の中頃に起きる
もしかしたら人生を変えるかもしれないような申し出に
全力を注ぐ必要が実際あるからなのです。
それらの価値がすぐに分かり難いものでも、
とにかく面白半分でも探求してみなさい。
このやり方でそれにアプローチをすれば
あなたはプレッシャーを感じることを避けることが出来るのです。
−自分自身や他の人たちからの。
14マドモアゼル名無しさん:04/05/30 10:09 ID:Q34eScHo
今週のELLE

Love Meter:7
火星と土星のせいで、恋愛は苛ただしいと同時に面白くもあります。
出来るだけ物事をjのんびり受け止めなさい、魚座達よ。
あなたが本当にある人物に側に居て欲しいと望んでいるのかどうか
心を決めるのに十分な時間を取るために。
天王星の影響で、急いで選択しなければという切迫感が生み出されていますが、
それは誤ったものであり、あなたの人生にマイナスの影響を与えるものです。
早合点の跳ね上がりや、常識よりも都合の良いことばかりを優先させていては上手く行きません。
ゆとりを持ち、あなたが本当に望んでいるのは誰と何なのかを解き明かすのに十分な時間をかけなさい。

Career Meter:8
あなたのキャリアと名声は今週素晴らしいものになるようです。
あなたは勝者となって頂点に登りつめ、有力で、前衛的な支持者を引き付けます。
週の中頃、事態はとても前途有望に思われます。
キャリアを形作るための沢山の悪戯に満ちた輝く満月のおかげで。
15マドモアゼル名無しさん:04/05/30 10:36 ID:I5Y9fsV4
わああああいなんか良さげ!!!
ありがとーそして乙!
16マドモアゼル名無しさん:04/05/30 11:42 ID:BX+JZsK9
当たってなかったり当たってたりするけど
当たってる時ってめちゃんこ心に響く。
なんにせよ判断するのは結局は自分だし
占いって結構テキトーなのかもしれないとかとも思うけど
占いとじょうずにツキあっていきたい。
17マドモアゼル名無しさん:04/05/30 11:43 ID:fHO8MYAY
ボラ様、立て続けに翻訳、転載ありがとうございます(ノД`)ウレシイヨー!
18マドモアゼル名無しさん:04/05/30 20:51 ID:gMEo3vvm

ボラ様方、ELLEとシェリータンの翻訳、転載いつも感謝しています
ありがとうございます!
             
      ∧_∧     
     ( ´∀`)
   o / __フ__フ っ
  ⊂ (  ) )  つ
    ^〜〜〜^    〜〜
〜^〜〜  〜^〜^〜 〜^
〜^〜〜 〜^〜〜  〜〜
19マドモアゼル名無しさん:04/05/31 10:38 ID:N0MLiJwb
本日のELLE

今日あなたは周期的にやってくるむっつり不機嫌に苦心しているかもしれません。
恐らくそれは疑いの気持ちや未解決の心の傷がもたらしているものです。
もし友達や愛する人が余りにも幾度もへまをしでかしたら、
たとえ彼らが最終的には良くなるように努力をしていても、
あなたの忍耐も品切れすることでしょう。なんとなく、手遅れということはないのように思えます。
はっきりしているのは、現在のあなた自身がずっと良くなっていることが分かっていますし、
あなたが抑制を失う恐れは少なくなっています。
ですから、誰かのいつもの手口や罠に操られたり支配されたりする事は恐らくもうありません。
たとえずっと家の中に閉じこもっていたとしても、あなたの心は素晴らしい精神の旅立ちをするのです。
あなたのモナ・リザの微笑みは、数光年先の、何か物凄く信じられないようなものを楽しんでいることを示すのです。
特に早い晩の間に、ある特定の人間関係が報われるものである事が判明します。
もしあなたが小さな水槽にとらわれたお魚だとしても、
大きくて豊富な水をたたえた池に逃げ込むまであとたった数ヶ月です・・・。
20マドモアゼル名無しさん:04/05/31 11:02 ID:95dW2ygs
本日のシェリー

ある幾分自己中心的な人達の予定していることが理由なのではありません。
手筈が大いに混乱を生み出す可能性があることにあなたは慌てているのです。
あなたに出来ることをしなさい。たとえそれがあなたの気持ちは話すことだけでも。
さらに重要な事は、進行を停止させる力を持っているような人達に関するあなたの懸念を話し合いなさい。
21マドモアゼル名無しさん:04/05/31 20:49 ID:m73Xv7ey
>あとたった数ヶ月

すっ数ヶ月も待つの????
22マドモアゼル名無しさん:04/05/31 21:09 ID:nnb7z3fZ
辛くて迷って目の覚めなかった十数年を思えば数ヶ月なんてあっという間だね。
目は覚めてるしね。
23マドモアゼル名無しさん:04/05/31 22:25 ID:tqy6TLoK

ボラ様、ELLEとシェリータンの翻訳、転載いつも感謝です☆
ありがとうございます☆

  。 。
   || ||  /⌒ ヽ.
   / ⌒ヽ( /⌒ヾ )
  ((゚Д゚,,))ゝヽのノノ
 ⊂⊂ _____つ   ))    ))

24マドモアゼル名無しさん:04/05/31 22:50 ID:cLFsHaqD
数ヶ月って何ヶ月だよぉーーーーー
ちゃんと待つから教えてくれよぉーーーーー

翻訳、転載、いつもありがとうございます
25マドモアゼル名無しさん:04/05/31 22:56 ID:Imop6cRc
その数カ月は自分自信で見つける(つかむ)ものじゃないかな?
ただボーッと過ごしていればあっという間に失ってしまう。
26マドモアゼル名無しさん:04/05/31 23:00 ID:iuyxCJO1
>大きくて豊富な水をたたえた池に逃げ込むまであとたった数ヶ月です・・・。

有り難う御座います
有り難う御座います
27マドモアゼル名無しさん:04/05/31 23:07 ID:Noy1c6pX
い、池はどこだ〜
ここんとこ落ち着いてたけど、またジタバタする生活がやってきそう。
今の恋心は、いままでのと違って離したくない。
相手は忙しいみたいだし、無理はいえない。
せめて、メールの返事だけでも・・・グッタリ
28マドモアゼル名無しさん:04/05/31 23:08 ID:JNVKaK6f
はじめまして!魚座の♀です。初めてこのスレを見たんですけど、シェリーや筋トレって何なんですか??すごく興味がある事がたくさん書いてあるので気になります。教えてちゃんですみませんです。。
29マドモアゼル名無しさん:04/05/31 23:13 ID:n4WQizij
30マドモアゼル名無しさん:04/05/31 23:20 ID:tqy6TLoK
>>28

>>29さんに続いて
シェリーさんとELLE貼っておきます

Shelley von Strunckel 翻訳&雑談スレ 第16章
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1084066993/

ELLE.COM感想訳つぶやき雑談スレ仮(5)
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1082427789/
31マドモアゼル名無しさん:04/05/31 23:36 ID:JNVKaK6f
28です。ありがとうございました!すごく心に響く事ばかり書いていたので驚いてしまいました。これから毎日お世話になりたいと思います。
32マドモアゼル名無しさん:04/06/01 00:28 ID:sr92+Pey
やっぱり魚座は優しい人がおおいね(*´∀`)
33マドモアゼル名無しさん:04/06/01 00:35 ID:S0qAFsH7
へへへ。(照)そんなことないさ。
34マドモアゼル名無しさん:04/06/01 02:00 ID:ijirr5UV
魚の照り焼き( ゚∀゚)ハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \!!!
35マドモアゼル名無しさん:04/06/01 04:50 ID:vTI3TMVR
>>24 たぶん九月
36マドモアゼル名無しさん:04/06/01 07:23 ID:pch+uBPe
おはよー
いつも翻訳転載ありがとうございます

37マドモアゼル名無しさん:04/06/01 13:37 ID:xA51RD44
何で9月?
38マドモアゼル名無しさん:04/06/01 18:43 ID:vTI3TMVR
九月の終りごろになにかありそうなこと筋トレの年間占いにあったよー
39マドモアゼル名無しさん:04/06/01 20:03 ID:zkPA+QiS
本日のELLE

今朝、以前あと少しで達成できると思えた事が確認され、充実感がもたらされます。
今朝の発覚か出来事によってパワーアップして、計画を先に進めることについてさらに確信を深めます。
満場一致の支援は受けられないかもしれませんが、十分力を与えられます。
誰か、または何かに関して、最初からあなたが正しかった事が明らかになります。
午後の中頃から遅くに、ある友人か同僚の奇妙な、或いは予期せぬ反応があります。
何が起きても、守りに入らないで下さい。
あなたの選択の何かに誰かが賛成していないということかもしれません。
だからなんだと言うのでしょう?あなたの人生なのです。
今夜はあなたが懐かしく思う誰かを取り戻して心地よく、
楽しい将来の計画を練り上げるにはうってつけです。
40マドモアゼル名無しさん:04/06/01 20:03 ID:zkPA+QiS
本日のシェリー

あなたの生活や仕事の先行きに影響を与える可能性のある変化は、長い間検討中だったのです。
今、成り行きと、木曜日の満月によって引き起こされた決断のムードが組み合わさって、
そういった全てのアイディアを実行する方へ向かわせます。
計画は完璧ではありません。
しかし、これまでずっと何もしていなかったよりもましなのです。
41マドモアゼル名無しさん:04/06/01 20:59 ID:AGlHQ1v2
楽しい将来の計画・・・
離婚希望なんですが
42マドモアゼル名無しさん:04/06/01 21:00 ID:AGlHQ1v2
ボラ様、いつもありがとう!

がんばろ
43マドモアゼル名無しさん:04/06/01 22:43 ID:fNGaIvzD
朝、転職活動で一次面接通過の知らせ!
昼過ぎにもう一社から内定!
その後にもう一社受けてきました。

なんか良い流れになってきた感じ♪
44マドモアゼル名無しさん:04/06/01 23:05 ID:ji5/UUOu
今月のELLE

6月の最初の週の間、あなたは皆の舌先にのぼります。
あなたは、さらに目立ち、もっと親しみやすくなり、そして果てしなく興味をひくのです。
当然、少々嫉妬して誹謗中傷するシラミ以下の人がいますが、大多数はあなたの美徳と魅力を讃えるのです。
あなた方のうちの大勢が、どんなに魅力的で人を心服させるかを再認識されるのです。
ここ数週間か数ヶ月の間、天王星のおかげで、あなたの放つ光は段々輝きを増して来たのです。
6月は家族の問題が強調され、それには財産、住まい、そして所有権の問題が含まれます。
あなた方のうちには、もはや必要性の無くなったある品物を処分する人もいるでしょう。
一方では、財産の価値を高めるか、売る事を考慮する人もいるかもしれません。
あわただしい動きは、あなたの存在そのものを、
今度こそあなたなりに、新しく創造することを暗示しています。ワクワクしない?
今もなお、ある権力闘争が続いています。
一つはあなたの心の中に、そしてもう一つは誰か別の人、または人々にあります。
あなたが繊細で感情的であるほど、適応し上手く生き残る事が出来ます。
たぶん、あなたが最後には誹謗中傷する人たちのほとんどを克服することになるでしょう。
水星は魚座の第五室に19日にやって来ます。
それが暗示するものは、友人達と愛する人達とのコミュニケーションが、
もっと骨が折れたり、ひどく疲れるように感じるかもしれないということです。
繰り返して同じことを何度も言うことが必要になります。
自分が他の人にとっては不愉快な真実を言い渡す立場にある事に気付くでしょう。
魚座の方々、あなたにはこれをやることが出来るのですから、身悶えするのは止めなさい。
そうして、29日に、金星が魚座の第五室に向かってやって来ます。
そうしたら、創造的、もしくは社会的努力をしようとする準備は万端です。
追伸:あなたはこのように全く傷付かずに乗り切るでしょう・・・・。
45マドモアゼル名無しさん:04/06/01 23:24 ID:1LFPYVdy
今月のシェリーさん

長い間プランのために苦労して来たので、あなたは変化を喜んで受け入れられないかもしれません。
しかし、六月の早い時期に状況と他人の態度の双方に変化がもたらされます。
協力的だったような人達が、議論をしかけて来るようになります。
でもその頃あなたの考え方も同様に変化しています。
以前は良い考えだと思っていたものが、もはや賢明でも面白くもありません。
それでもなお、それらに決別を告げることは容易ではありません。
長い間暖めていた夢を諦めているように感じます。
しかしながら、ひとたび古いプランを諦める事が出来れば、
突如として、あなたの世界は予想もしなかったチャンス興味をそそる出遭いで一杯です。
46マドモアゼル名無しさん:04/06/01 23:25 ID:aftVhFsC
シェリー−六月−魚座

あなたは長い間そして厳しく計画を遂行してきたため、変化を歓迎しそうもありません。
しかし、六月の前半に環境および他者の態度の変化が生じます。協同的であった人々が論争的な態度になるのです。

でも、その時、同様にあなたの視界も変化していきます。
あなたがかつて良い考えと見なしていたことはもはや賢明でなく、興味深くもありません。
にもかかわらず、それら(訳注:あなたがかつてよい考えだと考えたこと)に別れを告げるのは容易ではないのです。
あなたは長い間大事にしていた夢を諦めるような気分を抱くでしょう。

ですが、いったん古い計画を処分することができたなら、
たちまちあなたの世界は予期しない良い機会や興味をそそる偶然のめぐり合いに満たされることでしょう。
4746:04/06/01 23:26 ID:aftVhFsC
うわ、一分差w
48マドモアゼル名無しさん:04/06/02 00:15 ID:LqLP0HfX
翻訳、転載していただいてるボラ様方
ありがとうございます

今月も励みにしながら空回りしないようにがんばります
49マドモアゼル名無しさん:04/06/02 08:13 ID:7tCNrEny
ボラ様方、毎月の翻訳、転載、別訳本当にお疲れ様です。こんなに沢山読めて嬉しいです!ありがとうございます゜・(ノД`)・゜・。
50マドモアゼル名無しさん:04/06/02 09:15 ID:hxJsuEgZ
本日のELLE

満月が近くなり、今日はあなたの評判、キャリア、
コミュニティーにおける立場に焦点が当たります。
過去の決断や発言が今頃になって浮上してきて、
あなたはどうしてある事柄を言ったりやったりしたのか尋ねられるでしょう。
最近の選択を弁明したり、それぞれの決断の背景にあった
自分の考えを立証したりするよう求められるかもしれません。
何を尋ねられようとも、ぺしゃんこになったり自己防衛的にならないで下さい。
自分は正しいと確信しているなら、自分のために立ち上がりなさい。
でも、もしあなたが間違いを犯していたのなら、躊躇せずにそれを認めなさい。
今日は勇気と率直さ、その上、素早い反応が求められています。
直接質問された時にノロノロと時間稼ぎをしたら、あなたは信用を失うでしょう。
この期間あなたは真価が問われますが、
それでも、毅然として、あなたの本音を話すよう求められているのです。
51マドモアゼル名無しさん:04/06/02 09:16 ID:hxJsuEgZ
本日のシェリーさん

人を動揺させるような発想があなたは嫌いです。
でも、もしこの重大な時期に
あるひどく都合の悪い事実も織り込んでいなければ、
最悪の時期にそれが浮上して
最大級の破壊の原因となるのではないか、
ともあなたは心配しています。
最悪なのは最初の時です。
一旦それが終われば、
あなたはとてもホッとして、
その他は全て簡単になるでしょう。
52マドモアゼル名無しさん:04/06/02 20:28 ID:FIqJT0OU
          ___
    ∧_∧ 〜lД・〜l
   ( ´∀`)  |___|
   /つC□    <  \
 ┏(__ ⌒メ   ̄ ̄|| ̄ ̄
 ┗┳`し'、_)    |
  __|__.       _|_

ELLEとシェリータンのデイリーとマンスリー翻訳、転載ありがとうございます☆
いつもボラ様に感謝しています☆
53マドモアゼル名無しさん:04/06/02 22:43 ID:nW3X6LFv
こんなこと書くのもどうかと思うが、昔好きだった女友達がAVでてる・・・ショック。これも運命なんかー(´△`)
54マドモアゼル名無しさん:04/06/03 09:57 ID:F+uVFKgN
本日のシェリーさん

魚座のあなたは直感力と、人の微妙なメッセージを読み取る能力の双方に恵まれています。
しかし、誰もが同じ様に感受性があるとは限りません。
ということは、ある人達は何らかの問題を含む状況になる可能性があるという
あなたのヒントに恐らく気付いていないということなのです。
あなたはその事を話し合う事をむしろ避けていました。
しかし、もし今率直に話さなければ、この後厄介事になる可能性があります。
55マドモアゼル名無しさん:04/06/03 10:26 ID:EEA6BgSF
本日のELLE

あなたのキャリア、イメージ、または地位に影響を与える決定を受けます。
あなたがそれをどのように受け止めようとも、気楽な当然の選択では内容に思われます。
それぞれの選択肢にはそれなりの価値と欠点があります。
次に何をするか、まだあなたの心は揺れていますから、
繋がる糸を切って、何だかんだと言明する気にはなっていません。
もしもう少しだけ時間を稼げて、魅力的な別の可能性を
求め続ける方法があるのなら、そうしなさい。
ただちに決定的な行動を取らなければならないと思い込んで
不必要な心配を生み出すのは止めなさい。
あなたにはもっと時間が必要です、魚座達。それはあなたも分かっているでしょ。
56マドモアゼル名無しさん:04/06/03 11:56 ID:ufE6Xqkp
シェリーさん、ELLEの翻訳ありがとうございます。

  ∧_∧   ∬
(´∀`) __ お昼のラーメンが茹で上がりましたよ!
(__   ⊃ \≠/
  し__)┳━━┳
57マドモアゼル名無しさん:04/06/03 12:41 ID:ydxMHxGh
シェリーとELLEの本日の占い、逆のことを言っている気がするな。
はて、どうしたもんか〜。
と言いつつあまり深く考えてなかったりする。
ボラ様毎日ありがとうございます。
58魚B♂:04/06/03 15:56 ID:e2SHVOwb
>>52のAAがめちゃんこカワエエと思った
59マドモアゼル名無しさん:04/06/03 15:59 ID:kyJ+4og5
シェリーは現状の問題に対する行動指針のことをいってて、エルはもっと大きな流れのことをいってるんでしょ。
6055:04/06/03 19:40 ID:M7GyaW9F
>>55の2行目、最後の方の
「…内容に思われます。」は変換ミスです。
正しくは「…無いように思われます。」でした。

ごめんなさい。
61マドモアゼル名無しさん:04/06/03 20:43 ID:Sy0pU9Ra

ボラ様、今日も翻訳、転載ありがとうございます☆

     パッ
   / \ _¶_
   ( ● 0| ・ハ・|ノ ボラサマ アッパレデツ  
   ヽ/ .|__|
        ||
62マドモアゼル名無しさん:04/06/04 00:05 ID:sLZA6k7N
先週くらいからなぜか心というか考え方が急に変化した。
主に恋愛だけど。ずっと片思いで、でもうざがられたらいやだな〜って思いながら接してた。
でもそういうのはもうイヤになった。
モヤモヤためこんでるより心開放してしまえっ!!て感じで・・・
他の魚さんはどうですか?
ボラ様、AA様いつもありがとうございます☆
魚に生まれて幸せです。
63マドモアゼル名無しさん:04/06/04 07:37 ID:LS8cscxK
おはようございます
いつも翻訳転載ありがとうございます

昨日のシェリー予報とは逆の行動をしてしまいました
取り返しのつかないことになってしまうのだろうか…
でもなんだかもう疲れちゃったんだよね
64マドモアゼル名無しさん:04/06/04 09:03 ID:KGUT8os9
本日のシェリーさん

今現在話し合われている提案やアイディアをあなたは本当に活用するべきです。
実際、それらはあなたが意図したものと全くかけ離れています。
しかし、あなたがまさしく望んだ物が現れるまで何もしなければ、
あなたは長く待つ事になるでしょう。
他の人達は計画を変更することに気乗りしていないと主張するかもしれませんが、
彼らは穏やかな説得を少しすればそれに応答するでしょう。
65マドモアゼル名無しさん:04/06/04 10:08 ID:zlcv+pQ+
週末のELLE

あなたはたいてい人の関心を惹いていますが、
今週末は何をとっても際立っています。
金曜と土曜日、どうなっていようとも、
結局は全ての注視はあなたに向かいます。
人間関係でも、あなたはひどくうぬぼれを感じますが―
それは恐らくあなたが本当に沢山の力を身に着けているからなのです。
あなたは愛らしく、ロマンチックで可愛いのに、
どんな競争相手にもしぶとく勝ち残る人のように思われます。
ですから、あなたが飽きっぽいとしても、
あなたは物凄い持久力を持っているのです。
今や、あなたは優位な立場になったのでが、
それはあなたにどう関ってくるのでしょうか?
恐らく、話すのまだ時期尚早です。
土曜日、まだあなたは忙しく跳ね回っています。
愛する人、友人、そして課外活動で早い朝の始まりを切ります。
あなたの精神的なレーダーは一日中増幅され、
人の本当の気分や意図を読み取るのに役立ちます。
これは本当の力ですよ、魚座の人達よ。
人々は愚かにもあなたをいつでも過小評価して、
あなたに取り込まれていることに決して気付きません。
最後には、尊大な愚か者達の群れの横を、あなたはさっさと通り過ぎるのです。
この種は既に蒔かれています。
土曜日のあなたは気が付けばおしゃべりで興奮気味です。
わざわざ早くベッドに入ろうとはしないで下さい。
あなたの心はとても活動的で想像力に富んでいるので、とても止められるものではありませんから。
日曜日は、過去の問題の思い出して苦しみが産み出されます。
ある友達かパートナーが不機嫌だったり厳しく見えるかもしれません。
で、それって最近で何度目でしたっけ…?
66マドモアゼル名無しさん:04/06/04 22:28 ID:Bvz3aBpo
ボラ様、ELLE週末とシェリーの翻訳、転載本当にありがとうございます!( ゜д゜)ノ日
67マドモアゼル名無しさん:04/06/05 09:55 ID:e88jCjjD
本日のシェリーさん

あなたは本当に押しの強い態度を取るべきです。
そして、当然そうなるでしょう。
いつもなら、あなたはこれを避けるために最大限の努力をしていました。
しかし、もしもあなたが今していることに情熱を感じているのならば、
それなら今は妥協する時ではありません。
この真剣な働きかけは、あなたがどれだけ大事に思っているかを人に分からせ、
そしてより重要なことは、あなたの目標を成し遂げるのに役に立つのです。
68筋トレでーす♪:04/06/05 12:37 ID:i/ZtedYO
2004/6/7-2004/6/13 うお座の空模様。
===================================================================
信じることと妄想は違う。 この区別、結構難しいです。
カナリオトナになってからでも、邪念と予測をごっちゃにすること、よくあります。
何を信じ、何を期待しているのか。
信じてるよ! ということばが勝手な期待であることもあれば、
オレは誰も信じないぞ! という宣言が、
自分の期待が怖いだけ ということの意思表示だったりすることもあります。

でも、思うに、魚座は最終的には、
その2者の区別ができる最高の才能をもった星座ではないかと思います。
妄想、想像。
恋でも仕事でも、こうなったらいいな!とか、こうなったらやだな!とか
そういうストーリーテリングを だれでもアタマの中でぐるぐるぐるぐるやるものです。
で、「こうだったらいいな」と「こうなったらやだな」の扱いに困って
誰も信用しないぞ! または 全て信用するぞ!
のいずれかを選択しちゃったりします。

信じることって、むずかしいです。
どういうことが正しい「信じ方」なのか、まだ私にもよくわかりません。
魚座はイマジネーションの星座でもありますので、若いウチはとくに、
妄想バリバリ→それの信奉 という流れに陥りやすいと言われます。
でも、真剣に魚座やってたら、最終的には、
信じるべきモノをただしいやりかたで信じることができる
という、たぐいまれな能力を手に入れることになると思います。
魚座の支配星は、海王星。
表面的な物事のむこうにひそむものを はっきりと見極める才能を与える星です。

今週、魚座のそういう部分に、
強いきっかけが入るのでは、と、私は考えています。
69マドモアゼル名無しさん:04/06/05 16:50 ID:cmZ5nvtD
ボラ様〜翻訳、転載いつもありがとうございます。

筋トレ様の空模様…

>誰も信じないぞ! という宣言が、
自分の期待が怖いだけ ということの意思表示

あーそれ図星だったりします。で、空回り…

>信じるべきモノをただしいやりかたで信じることができる
という、たぐいまれな能力を手に入れることになると思います

この部分に期待しつつ空回りせず信じてていいのかも?と感じています。
直感が働く瞬間に賭けてみよう〜
70マドモアゼル名無しさん:04/06/05 21:50 ID:22WUDox2
ボラ様、いつも翻訳ありがとうです!筋トレの転載も感謝しています!
71マドモアゼル名無しさん:04/06/06 11:25 ID:0E2ZbMb9
本日のシェリーさん

気に掛けている誰かが苦しい戦いをしている時に
心から楽しく過ごす事は難しいものだとあなたは思っています。
しかし、あなたが彼らを心配してもどうにもなりません。
かえってそれが、彼らにもっと居心地悪かったり、
気まずく感じさせたりしてしまうかもしれないのです。 
出来ることをやりなさい。そして、してしまったら、
もうこれ以上クヨクヨ悩み続けるのをきっぱり止めなさい。
72マドモアゼル名無しさん:04/06/06 11:41 ID:zxoySCKL
いつも翻訳ありがとうございます(^-^)感謝しています♪
73マドモアゼル名無しさん:04/06/06 12:37 ID:ThobdGzd
今週のELLE

Love Meter:7
今この時は何事も急いで結論を出さないで下さい。
特に新しい関係に関しては。
あなたは既に沢山の考え事を抱えています。
刺激的かつ慌しい生活が続いていましたが、
今週は全く違った種類の、もっと内向的な傾向の流れが始まります。
あなたの夢物語を演じる代わりに、精神的にそれらを探求しなさい。
あなたが夢中になっている人達は、
あなた自身の夢と願望の延長なのかもしれません。

Career Meter:7
絶え間ない変化、より興味を惹かれる人達と挑戦、
荷物を纏めて田舎を旅して回っているようなものだな、と
あなたは感じています。
これは無理からぬ事です。
でも、長い目で観て決めるべき選択を、
一時的な衝動で決めないで下さい。
天王星は逆行は、あなたが、他の誰でもない、
自分自身で答えを出すことを期待している、
ということを示唆しているのです。
74マドモアゼル名無しさん:04/06/06 13:23 ID:3Hur2FCL
今週のシェリーさん

誰かを不快にさせることはしたくないとあなたは望んでいます。
しかし、今だ続いているある人たちのやり方から察すると、
あなたは重大な打撃を与えたことになります。
彼らを信用しないで下さい。
あなたはただ彼らの権力闘争の人質に過ぎないのです。
もっと悪い事に、彼らはそれらをとても素人っぽく行っているために、
どうしても問題が起きてしまうのです。
そういう訳ですから、どんなに助力を申し出たいと思っても、
彼らがもっと率直に人生に取り組むと決心するまで、
その領域には近づかないでいることが一番です。
今週の星々から判断すると、あと7日以内のはずですし、
それには平謝りが伴うでしょうし、
それはまさに当然そうなるべきことなのです。
75マドモアゼル名無しさん:04/06/06 14:20 ID:0mMB/d1l
ズバリ思い当たる話が。。。
関わらない方がいいって事かな?
76マドモアゼル名無しさん:04/06/06 19:32 ID:O046a5d8
思い当たらない〜気付いてさえいないということか_on
77マドモアゼル名無しさん:04/06/06 19:42 ID:VEWsbmYi

ボラ様、ELLEとシェリータンの週報とデイリーの翻訳、転載
いつもありがとうございます☆
筋トレの転載も乙です、感謝しています☆

  ∧_,,∧         
  (´・ω・)     
 / つ旦@o     
 し-―u  @旦~ @旦~ @旦~ @旦~ @旦~
78マドモアゼル名無しさん:04/06/06 21:39 ID:iOH8SGMa
今週のシェリーたん…う〜ん わからん
誰かを不快にしたくないというのは確かに。
でも、私が重大な打撃を与えた…?

誰かが、大変そうにしていても、関わらないほうがいいってことかなぁ
それも七日以内に解決するのかしら
平謝りが伴うってゆうのは、誰かが私にするのだろうか
それとも、私が誰かに平謝りするのかなぅ。。。
79マドモアゼル名無しさん:04/06/06 23:55 ID:AAFei0KN
私が平謝りしそうな予感だ…思い当たる節はあるが…
80マドモアゼル名無しさん:04/06/07 00:01 ID:WWXVLYB/
>>78
彼らがもっと率直に人生と取り組むと決心するまで、が7日以内です。
彼らが決心したその結果、彼らが、あなたに、平謝りをする事になる、と
解釈して良いと思います。

「誰かがあなたに絡んできても、それはあなたが悪いのではない、
言ってみればあなたとは直接関係無いことでとばっちりを受けているので、
なるたけ関らずに彼らが改心するまで放っておけば
一週間以内に彼らは自分から謝ってくるでしょう」
と自分は解釈しています。
81マドモアゼル名無しさん:04/06/07 02:18 ID:9LSQFjmO
>>80
で、ものすごい思い当たる。
結構ひどい感じだけど、言いなりになって、思い通りにはならぬようにしよう。
82マドモアゼル名無しさん:04/06/07 07:39 ID:4rs+9UgV
最近すごく鬱だ・・・。
83マドモアゼル名無しさん:04/06/07 10:42 ID:cKE8SMqd
本日のELLE

あなたは小悪魔、何かとっておきの切り札を用意しているんでしょう?
今朝あなたは、皮肉な微笑みといたずらな心に取り巻かれている事に気が付きます。
秘密を手に入れたように見えます、魚座さん…。
また、少なくてもある人の問題においては、優位に立っているようです。
権力と名声の分野で、あなたはグッピーからイルカに格上げされました。
今や重要な力を得て、それをどう表すおつもりですか?
昼頃に、大切な友人や愛する人の個人的な問題が何らかの警鐘を鳴らすかもしれませんが、
落ち着きなさい。事は急速に自ずから解決します。誰も大騒ぎして呼吸亢進させない限り。
今日の午後遅く、あなたの私生活が将来の計画において決定的な役割を果たします。
企ては濃度を増しています…。
84マドモアゼル名無しさん:04/06/07 10:43 ID:cKE8SMqd
本日のシェリーさん

ここ最近の家庭や仕事の形態を含む決断の実際の過程は簡単ではありませんでしたが、
成し遂げたものに今は誇りを感じています。
それでもなお、今週の紆余曲折がいったん起きたら、
完全に違ったものに変えるのではないとしても、
そのような決断を訂正する必要があるかもしれないということを覚えておきなさい。
85マドモアゼル名無しさん:04/06/07 13:58 ID:31DGN2kJ
翻訳ありがとうございます。
最近すごく気分が落ち込んでます・・・
占い、なんか昨日からすごく思い当たる内容で
昨日のシェリーから今日のELLE、特にそうなんです。
今日の午後遅くに抱えている問題関係で出かける用があるのですが
(別に深刻な用事で出かけるのではないのですが)
やめたほうがいいのかなあ。
秘密や企てとかは全くしてないのですが。

86マドモアゼル名無しさん:04/06/07 14:09 ID:NBhPJ9ur
今まで「占いなんて、ケッ」というスタンスでしたが、ここを見て考えが変わりました。
すごく、ものすごく当たってる…。

>今日の午後遅く、あなたの私生活が将来の計画において決定的な役割を果たします。

まさに今夜、ある事を実行しようと思っていたのですが、一体どのような「将来」を
「決定的」にしてしまうのか不安だなー。

>そのような決断を訂正する必要があるかもしれないということを覚えておきなさい。

とあるから、今の決断は考え直したほうが良いのかなぁ…悩む。
87マドモアゼル名無しさん:04/06/07 19:11 ID:QBru8jeP
         / //
        ,;-−-.、_
      ∠∠、_ _) `ヽ,_    キョウモ カンシャデツ
       (_( __, ノ(__,  )
               `~ 

    ∧_∧
   (´Д`; ) ボラ様、毎日翻訳、転載ありがとうございます♪
    ヽ Y ノ ,)
     Jし'__ ̄)

88マドモアゼル名無しさん:04/06/07 19:18 ID:nED/u0rl
>>86
漏れはよく分からんかったよ。特に今夜することもないし・・・。
せいぜい近所のラーメン屋にメシ食いにいくくらいかなぁ。。。

でも、ごめん。
あなたのレスを読んで、あなたが今夜することって、
「子づくり」なのかなぁって考えてしまった。

不謹慎ですまんが、どうしてもそう読めてしまうのだ。


89マドモアゼル名無しさん:04/06/07 20:05 ID:EESPKnX2
>>88
もしや、そのラーメン屋に何かが…!

私は微妙に当たってるかな。
でも今夜じゃなくて、夕方だったような…。
90マドモアゼル名無しさん:04/06/07 20:21 ID:Gpgdxpkm
>>88
私の予想だけど、好きな人に告るんじゃないかな?
で、相手は既婚者なんだと思う。
将来が見えない恋の予感。。。。。。。。どう?
91マドモアゼル名無しさん:04/06/07 20:56 ID:M6ZMJ7gj
イルカに格上げしてもらったよ。
二つ目の内定で就職決めました。
びっくりする程良い条件をもらえたので。

でも、シェリーさんの占い、なんかコワイ;
もう悩むのは嫌だよー(泣)
92マドモアゼル名無しさん:04/06/07 21:16 ID:St114+hn
私も今日お昼ごろだったけど、えらい条件のいい仕事の話が入った・・・・ホントにありえるんだろうか・・・星の巡り合わせがいいとしか思えないタイミング。かなりしりずぼみしてる自分が情けない。突っ走ってもいいのかなぁ(´・ω・`)
93マドモアゼル名無しさん:04/06/07 21:35 ID:SzPU4fYn
決断を訂正する必要があるということなので、
ひとまず決断は先送りしました w
94マドモアゼル名無しさん:04/06/07 21:36 ID:GMDgO7q9
何もなかったぜ。
うお座超先頭チームですが。
95マドモアゼル名無しさん:04/06/07 21:57 ID:WoRLBxSr
二期でつ。こちらもいつもと同じ( ´ー`)y-~~今日の読んでドキドキしたんだけどなぁ
9688:04/06/07 23:35 ID:nED/u0rl
決断か・・・。現実的には何も無かったし、
結局ラーメン屋じゃなくて松屋に行ってしまったが・・・。

帰り道に風に吹かれた瞬間、心の変化はあったな。
でもその決断は、今週の紆余曲折しだいで訂正する必要があるのか・・・。

明日から動こうとか思ったが、
実際どっちに動いてもまだ後悔するような気持ちも残ってるし
もうちょっと静観しとくことにした。


97マドモアゼル名無しさん:04/06/08 00:15 ID:OLhEj/b9
近々一人暮らしを引き上げて実家に帰らなければならなくなった。
夜、親からの電話で。
私はまだこっちにいたいんだけどとりあえず帰る方向でまとまった。
この決断が訂正すべきものになるよう
ぎりぎりまで頑張ろうかなと思った。
98マドモアゼル名無しさん:04/06/08 00:24 ID:bBNYCImP
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/uranai/1064318031/l50

喜多寺に聞いてみては?
その手の問題にはつよいよ。
9991:04/06/08 03:13 ID:KV9QtVfh
>>92
ひょえー 私も昼頃でしたよ。ちなみに魚座2期です。
ELLEは当たった。私たちはシェリーさんハズレって事にしましょう!
イイコトだけ信じちゃおう♪
100マドモアゼル名無しさん:04/06/08 05:50 ID:sZp1wGk6
>>89
向こうの深夜はこちらの夕方だったり? 星の配置は時差なんて待ってくれないし。

まぁどーでもいいか。
101マドモアゼル名無しさん:04/06/08 08:40 ID:a1lCKTMB
>>98
キチガイを紹介すんなよ
102マドモアゼル名無しさん:04/06/08 09:25 ID:8eGLa/0l
本日のELLE

今日、買い物に抗える魚座は非常に少ないでしょう。
ある人は、友人や愛する人に特別な品物を選ぶかもしれません。
又ある人は、家の飾りつけと改良計画で頭が一杯です。
今朝と午後の早くは、受け入れ仲直りして身近な人間関係を修復するのにうってつけです。
その一方で、あなたは連式署名の一つのようなものです。
すなわち、通常いつでもあなたの中では二つ以上の物事が進行しています。
よって、たとえ一方である個人的問題で上手く行っても、
別のところでは部屋の中でお皿を投げつけているかもしれません。
あなたの行動を起こそうとする切迫した願望が
人に衝撃を与えるでしょう。それは恐らくあなたでさえも。
こじれて感情的になり、ある分からず屋の友人や愛する人が我慢できず、
あなたは限界に達するでしょう。うへぇ(やっちゃたね)。
103マドモアゼル名無しさん:04/06/08 09:26 ID:lltrKLOH
本日のシェリーさん

計画を立てることは、人の同意を得ようとした時にあなたが出くわす障害に比べれば簡単に思えます。
あなたが推し進めることに情熱を感じても、まさに彼らに不満を列挙させる方が良くなるでしょう。
いったん彼らが何もかも吐き出せば、何物かを成し遂げる道にあなたは戻る事が出来ます。
10486:04/06/08 09:44 ID:mAteq86C
昨夜、微妙に実行しますた…。が、肝心な事は結局できずじまいでショボーンです。

>>88様 
子作り…ではないですー。だってまだ気持ちも伝えてないんですからっ!残念!
お先まっくら斬り!!切腹…って感じですわ。

>>90
大正解でございます。相手が既婚者かどうかはさておき。

しばらくは星の流れに身を任せてみようと思います。
    
    
10586:04/06/08 09:52 ID:mAteq86C
おぉ!カキコしてる間に本日のシェリーさん&ELLEが!!
翻訳・転載ご苦労様です。いつもありがとうございます。

106マドモアゼル名無しさん:04/06/08 14:50 ID:CdXDHHbx
シェリーが最近いう自分に不満がある人間が誰だかさっぱりわからん(・∀・)鈍感すぎ?_on
107:マドモアゼル名無しさん:04/06/08 15:33 ID:s0VIH7ji
私、先週大きな病気をして、その時思ってたより敵が多いのに気づいたよ‥
口先だけで自分の事を応援している人ほど危ないぞょ!うおくん達〜
108マドモアゼル名無しさん:04/06/08 15:35 ID:o0CcLWl4
結局昨日は何もなかった。
でも今週は人間関係キツゲ。恋愛も。
109:マドモアゼル名無しさん:04/06/08 15:37 ID:s0VIH7ji
でも、自分がサポートしているほど相手は頼りにならないって事でした。
と、思いたい。。。
そんなこんなで病気のショックに加えて精神的にまいってます。
トラブルがあった時にこそ、まわりの対応で人間がわかるものなんですね。
人間不信ですよ。
110マドモアゼル名無しさん:04/06/08 15:42 ID:o0CcLWl4
>>109
一行目同意だよ。
ほんとね、そう思う。
頑張ろう!
111マドモアゼル名無しさん:04/06/08 19:05 ID:GqHyi/ez

ボラ様、いつも翻訳、転載ありがとうございます☆感謝☆

   。     。     。      。  。  。 。
。     。 ,.、 ,.、,.、 ,.、,.、   。     。   。
 。。  。 / ̄ ̄ ̄ ̄\     。   。
。   。  ⌒⌒⌒|⌒⌒⌒,.、 ,.、   。  。  。
  。  :. ∧_∧ |  ∠二二、ヽ   。   。
*・゜゚・*:.。...(; ´Д`)|  Σ(‘∀‘ *)) ゚・*:.。..。.:*   。
 。  。 (    つ.  /~~:~~~〈    。
 。    | | |   /_ :_,,..ゝ 。    。
      (__)_)   (___(_)
112マドモアゼル名無しさん:04/06/08 19:16 ID:CdXDHHbx
都立大学駅の家具屋みに行こうとおもったら駒澤大学いっちまったよファッキン!(><)
113マドモアゼル名無しさん:04/06/08 19:35 ID:F6fB/k4a
>>112
あるある!
私よくある。
冷静になれば全然違うのだけど、
思い込んじゃって「アレ?違うぞ?」みたいな。
114マドモアゼル名無しさん:04/06/08 20:03 ID:y5fldA5i
>>112
西に向かう電車に乗っているつもりが
気が付くと東に向かう電車に乗って
遠いところまで来てしまった、、、ということが
ありましたっけ。(遠い目
115マドモアゼル名無しさん:04/06/08 20:14 ID:DH6GQg+p
一駅歩こうと思い、横浜から東神奈川方面へ歩いたら、
ランドマークタワーが見えてきた。うわ、やば、逆じゃん、と思ったのが
歩いてから三十分後でした☆
116マドモアゼル名無しさん:04/06/08 20:18 ID:x0ZqjvLS
>112-115
117マドモアゼル名無しさん:04/06/08 21:41 ID:iqpPRLjH
うわ・・・
たった今仕事帰りにカバンかってきたら・・・
>>102かよ・・・
118マドモアゼル名無しさん:04/06/08 22:58 ID:jKj6OkW5
会社帰りになぜかむちゃくちゃ服を買いたくなって
店めぐりしちゃったよ
とにかくなんでもいいから、何かを買いたい気分で。
幸い(あいにく?)気に入ったものがなく
「こんなときは無理して買っちゃダメ。バーゲンまで待て!」
と自分にいい聞かせながら帰ってきたら
>>102でした…
119マドモアゼル名無しさん:04/06/08 23:05 ID:OAeynNoo
今の仕事を辞めたくて、もう2ヶ月たっちゃった。
条件の良くない会社なんで、長期戦覚悟だったけど一度辞めたいと
思うと一日が長い。
そして今日やっと知人の妹が働きたいと言ってきました!
最近になって自分を良く思ってない人のアタリもついたし、当たり障り
なくしてたけど・・・昨日や今日の占い見てると自信が揺らぐし
決心も鈍るねぇ。占いばかりが全てじゃないけど、今年入ってから特に
低迷してるから気になるよ。
うまくいくかなぁ。
120:マドモアゼル名無しさん:04/06/09 00:30 ID:iwEg5Es9
自分の事を良く思ってない人と接する時ってどうしてます?
プライベートだと無視すればすむけど、仕事上、どうしても
関係しないといけない場合、上手く付き合うコツってあるんでしょうか??
なんか今更な質問ですけど、他の魚さんの対処法、聞きたいです。
121マドモアゼル名無しさん:04/06/09 01:57 ID:X4dlYBUx
「私は女優」

と思って接します
122マドモアゼル名無しさん:04/06/09 06:17 ID:orjL/3oE
>>120ananからだけど「隣の人は一生横にいるわけではない。」あとソリが合わない相手から「何か得してやろうと思って付き合えば、苦手な人も憎くない。」らしいです
123マドモアゼル名無しさん:04/06/09 09:54 ID:Tkt4ZaCl
>>120 魚っぽくないけど、舐められないようにするのが大切だと思うね。あと理解されようとか思わないことかな。ハリネズミのようになる。
124マドモアゼル名無しさん:04/06/09 09:56 ID:QeRrcYEZ
>>120
その相手のことをモノスゴクいやにならない程度に
自分の気持ちをコントロールしておく

ちょっと嫌とかカナリ嫌いというくらいなら
どうにか仕事だけならやっていけるからOK
125マドモアゼル名無しさん:04/06/09 10:35 ID:VnYCo4mo
すでに舐められてしまった場合にはどうすれば
ってここは翻訳スレだった
いや、よく舐められるんで
126マドモアゼル名無しさん:04/06/09 11:31 ID:mnMvLi/z
本日のELLE

たとえあなたはそう思わなくても、
今日あなたは人に見られています。
言い換えると、最高の自分を見せ、お行儀良く振舞いなさい。
あなたは悪名高き情熱家でロマンチストですから、
突如として常識がお留守になって、
衝動に付き従いその非合理的な結末を迎えかねません。
良くお聞きなさい、魚座達よ。
以前あなたがある人達や事態で問題を抱えたことがあったら、
今日は事態が違うものになると思わないで下さい。
一日中あなたの言動に注意しなさい。
たとえ大した不適切でなくても、
それが正されるのに数ヶ月(もしくはもっと長い期間)を要するでしょう。
感情をごまかしたり、あなたのやってしまった事を
無いことにするのは非常に難しいことです。
だからこそ、絶対に良い子になる必要があるのです・・・。
127マドモアゼル名無しさん:04/06/09 11:32 ID:zs26HSlP
本日のシェリーさん

不躾な振る舞いに対して魚座ほど寛大な人はいません。
未だに、ある人たちはあなたの度量を推し量ろうとしています。
それが押し付けである事を彼らは分かってやっています。
もう沢山だと表明するだけで良いのです。
そうすれば、彼らは突如としてすぐにもっと礼儀正しくなるよう決心するでしょう。
128マドモアゼル名無しさん:04/06/09 11:33 ID:Tkt4ZaCl
>>120 気になるトピックなので二度目のレスすまそ。下手には出ずに極力ビジネスライクにつきあうようにするね〜。 気に入られようとするとドツボにはまることが多いので、つっかかってきたら仕事に悪影響するような事をするな!という感じで。
129マドモアゼル名無しさん:04/06/09 11:53 ID:VnYCo4mo
翻訳、転載、オツカレサマです
>>126,127
どうしろと
130マドモアゼル名無しさん:04/06/09 12:39 ID:5Hhro3rO
とりあえず、お行儀良くしていましょうよ。。
131マドモアゼル名無しさん:04/06/09 15:25 ID:Towab+SS
押し付けっぽい内容のメールに、ここ最近受け答えてた私。
でも昨日の夜は無性に腹立って、『押し付けっぽくて嫌なんだけど!』ってメールしちゃった。
今日返事がきて『言われてみればそうだ!ごめんなさい』と礼儀正しくなったw

シェリーさん見て、これか!!ってオモタ。 強く言い過ぎたな。もう沢山だ!って言えばヨカタ

とりあえず、今日はお行儀良くしまつ・・・
132マドモアゼル名無しさん:04/06/09 19:21 ID:FDTdFODb

   /⌒ヽ      /⌒ヽ    
  / ´_ゝ`)   / ´_ゝ`)  
  |謝  /旦~  |謝  /旦~    ボラ様、ELLEとシェリータンの
  ∨∨∨     ∨∨∨       翻訳、転載、今日もありがとうございます!
  // | |      // | |     
 U  .U     U  .U     
133マドモアゼル名無しさん:04/06/09 20:41 ID:IbfsM9vL
うおー!
今日派遣4日目なのに、鬼のように仕事をやらされたよ…。
しかも違う部署から次々と。
サクッと終わらせてきたが、断わらなくて良かった。
今後に響いたかもしれないと思うと、今日の自分を誉めてやりたい。
134マドモアゼル名無しさん:04/06/09 20:51 ID:ti5SXvuR
     ∧((∞)  
     ∬´_ゝ`)  <最近はpc立ち上げて真っ直ぐにここにきてます。
    ∬ヽ__ノ\      
    / |:::::::†/ ̄ ̄ ̄ ̄/
  __(__ニつ/  FMV  /
      \/____/ ̄ ̄

AA貼り付けてくれる方いつもありがとう
ケイナースレも然り
135マドモアゼル名無しさん:04/06/09 21:17 ID:+VN4Kfci
ああー…今日に限って見てなかったら…やってしまったよ、はは…
136マドモアゼル名無しさん:04/06/09 21:48 ID:zg5QgD9l
>>135
どしたの?
137マドモアゼル名無しさん:04/06/09 22:34 ID:M2J6/Our
24時間ぶっ通しで仕事してから、寝袋で寝てたらさあ。
なんか、起きてから「一人だけ寝てるなんてふざけるな」との大目玉くらったよ。
ふざけんな。
138マドモアゼル名無しさん:04/06/09 23:22 ID:nkFEvvi0
>>137

徹夜お疲れさまでした
今日はゆっくり休んでください 。゚(゚´Д`゚)゜。
139マドモアゼル名無しさん:04/06/10 00:32 ID:VpauJ0HO
ライブだったからお行儀良くなんてできなかっただよー
なんか問題あるんかねー
140:マドモアゼル名無しさん:04/06/10 00:35 ID:sstBxA2V
102です。
121,122,123,124,128さん、レスありがとうございました。
なめられないように、下手にでないっていうのは意外でした。
今度やってみますー。

今日は月が魚座ですね。
お礼にライコスの占い載せときます。
 秋月さやか監修執筆 Powered by MoonLABO

今日(06月10日)の運勢 魚座(2.19 - 3.20)

昨日に引き続き、月が魚座宮を通過中。恋のチャンスとアクシデントが同
時に起こりそうな日。大事な話や、ふだんとは違うパターンのデートは要注
意。たとえマンネリ化でもいいから、いつものコースが無難です。
 頑張るわりには能率が上がりにくい1日。たくさんの物事を一度に処理し
なくてはならないかも。あまり無理をしないで・・・。
141マドモアゼル名無しさん:04/06/10 05:52 ID:DZ0M8UhD
なにげに出会いあったなぁ(・∀・)月のおかげ!?
142マドモアゼル名無しさん:04/06/10 12:59 ID:MZ4VmVNp
本日のELLE

今日、友人達・家族・その他の人たちの間に緊迫した空気が流れ、
そして、たとえそれがあなたと直接関係していなくても、
何もかもを感じ取ってしまいそうです。
時に、あなたの驚くような感受性は、有難いものと言うより災いのように思えます。
あなたには、人々に会うために調子を最高に整え、
自分自身と大切な関心事に働きかける必要があるのですから、
誰かの酷く悪い気分に萎れている余裕はありません。
あなたにとって問題のある人々は、気難しかったり、
グチグチ不平を言ったり、膨れっ面をしていることでしょう。
今日、感情を操作するどんなものからも距離を置く必要があります。
魚座で天王星が逆行に入り、あなたの思考・感情・個人的な強さを維持する
特訓コースを提示しているのです。
143マドモアゼル名無しさん:04/06/10 12:59 ID:MZ4VmVNp
本日のシェリーさん

人を混乱させるためにした積りはないのに、
関心をひく方法はそれしかないのではないかと思い始めています。
ここ最近彼らが自己の考えに夢中になっている状態に
苛立ちを覚えるでしょうが、そう深刻に取らないで下さい。
どんなに差し迫った問題のようであろうとも、
彼らにとっては大切に思える何かに対処し終えるまで、
遅らせることは可能です。
144マドモアゼル名無しさん:04/06/10 13:13 ID:dZKl/hLe
おお、ピッタリだ。
昼休み直前に社長にヤツあたりされた。

むかついたけど、試練なんだと思ってスルーしまつ
特訓コースなのね、一日辛抱だ。
145マドモアゼル名無しさん:04/06/10 18:45 ID:JwLJrFeC

今日も翻訳、転載、感謝しています。
ボラ様ほんとうに、ありがとう☆

      __  __
     ヽ|・∀・|_|・∀・|ノ
     |__|  |__|
      〈 \  / 〉
146マドモアゼル名無しさん:04/06/10 19:49 ID:zHUYxhFj
>>142
> 本日のELLE

> 今日、感情を操作するどんなものからも距離を置く必要があります。

大当たり!夫が怖い口調で・・・・・・・・・。距離を置かないと、とっくみあいの喧嘩になりまつ
147マドモアゼル名無しさん:04/06/10 20:00 ID:DZ0M8UhD
風邪ひいたぜちきしょう
148マドモアゼル名無しさん:04/06/11 01:38 ID:wRjejOfz
翻訳、転載、して下さるボラ様〜
いつもありがd
AA書いてくださる方〜☆楽しませていただいてます
ありがと~☆ヽ(∇⌒ヽ)(ノ⌒∇)ノ☆
>>142の占い…見てたのに
やっちゃったyoは〜ヽ(;´Д`ヽ)(ノ;´Д`)ノう〜
もう少し柔らかい口調で、言えばよかったna
困って頼ってきたのに、直感で金の話しだなとわかってしまい
ついムリだよ〜って言っちゃった…
あーぁこれで関係も終わったna

>>147お大事に…ユク-リ休んでne
149マドモアゼル名無しさん:04/06/11 03:56 ID:KwfCGOof
中途半端に距離を置いてしまったため、中途半端な喧嘩をしてしまいました・・・・嗚呼もっと早く読んでいれば・・・・(´∀`;) それにしても昨日はえらく情緒不安定気味でした。ハハッ金星さんに一本とられたよドチクショー特訓なんていらねーやー
150マドモアゼル名無しさん:04/06/11 12:27 ID:cAtqv1yy
週末のELLE

金曜日に感情的な均衡を保つことは容易ではなさそうです。
友人達や見知らぬ他人でさえ誰もが助言を持っていて
躊躇わずにあなたとそれを分かち合います。
お昼頃、多分思いがけないで、子供や他の愛する人が
さらなる資金を必要とするでしょう。
これは、事態が発生すると殆ど同時に
すぐに解決しますから、そうカリカリしないで。
土曜日の朝早く、ある金銭面での心配が再発するかもしれません。
もしかすると、あなたはまだ金曜日に偶発する「寸前」だった事を
じっくり考えているかもしれませんし、それか恐らくは
新しいジレンマが今にも沸騰寸前状態になっています。
今この時、時はあなたの味方です。ですから冷静さを失わないで下さい。
(忍耐にはかなりの癒しの効果があります。忍耐を辛いものだと見なさず、
その代わりに癒しと自省の素晴らしい源であることを思い出しなさい。)
大切な個人的決断をするときだとあなたは感じます。
それはあなたにとってだけではなく、
他の人たちにも、長い目で見たときに意義のあるものになりそうです。
土曜日と日曜日は、自分のおかれた状況を良く理解し、
選択肢を探るために十分な時間を持つことが出来ます。
151マドモアゼル名無しさん:04/06/11 12:28 ID:cAtqv1yy
本日のシェリーさん

ある人たちをあなたがどれほど尊敬していようとも、
ここ最近の葛藤をあなたがどのように感じているのか
彼らに分からせようとせずにはいられません。
危機的に思えるものへの恐れに関して
あなたは穏やかに話して伝えて来たかもしれません。
これに反し、彼らは示唆に富んだ挑戦を歓迎しています。
あなたがもっと歯に衣着せずに言えば言うほど、
彼らはそれをもっと高く評価するでしょう。
152マドモアゼル名無しさん:04/06/11 14:53 ID:rg+9y83e
いつも翻訳・転載ありがとうございます。
>>150
>お昼頃、多分思いがけないで、子供や他の愛する人が
>さらなる資金を必要とするでしょう。

あたってるぅ!!!
ダーリンからメールがあって、買い物をしたので支払い頼むというものでした。
パソコンだって。どうやって払えば良いのか参拾萬…
153マドモアゼル名無しさん:04/06/11 19:37 ID:oc8D3Pgh

ELLEの週末とシェリータンのデイリー、翻訳と転載感謝です☆
ボラ様、いつもありがとう!

          ∩_∩
         ( ´ー`)
     ∧∧__.(    .)   ∧∧
     (,,゚Д゚) ―∞日\ミ ゚Д゚,,彡
     /   つ日>゚(((<日-⊂  ミ
   〜(__)、―∞  ∞―\_ミ〜
         ||||| ̄ ̄ ̄ ̄|||||
154マドモアゼル名無しさん:04/06/11 21:18 ID:FM+hbgoZ
最近とても気持ちをコントロールできない.゚.(ノД`).゚.
かなり情緒不安定なんだけど・・・月のせいかな??
他の魚な方々はどーですか?
155マドモアゼル名無しさん:04/06/11 21:23 ID:A/IeoIou
>>154
私も情緒不安定気味だよ。
いきなり人前で涙が出て来たりしてあせります。切羽詰ってます・゚・(ノД`)・゚・
156マドモアゼル名無しさん:04/06/11 21:47 ID:H3nzNz9w
自分はこの状況から一生抜け出せないんじゃないかとかなり凹んだりしてます。
その場しのぎは出来るんだけど積み立てる事が出来ないから不安が消えない。
ある意味占い通りなんだけど結構ぎりぎりなんじゃないのかと・・・
157マドモアゼル名無しさん:04/06/11 22:17 ID:FM+hbgoZ
あ〜やっぱりいるんだね(´・ω・`)
来月になったら楽になるのかな。。
魚の人って、執着心が強いんでしょ?
だからなのか、執着してしまう.゚.(ノД`).゚.
気持ちがコントロールできないよぉ〜〜.゚.(ノД`).゚.
ダメぽぉ〜〜〜〜(;д;)
158マドモアゼル名無しさん:04/06/11 22:23 ID:t9fgcwWC
私も5月後半くらいからずっとカリカリしてます。
悩みの種は仕事。そのせいで好きな人にもきつーくあたってしまい大反省。
いつかはこの不安定さから抜け出せるのかな〜。
159156:04/06/11 23:24 ID:421WrUFo
3年前位からかな変化が出てきたのは、それまでの人生がいかにぬるかったか
反省ばかりです。アリ地獄みたい・・・。
160マドモアゼル名無しさん:04/06/11 23:45 ID:Nt6ieWdW
気持ちをラクにして、人の事が大切なら、自分の調子を1番に考えよう。
1616/14-20 うお座の空模様 ☆筋トレ転載☆:04/06/12 00:12 ID:zCmQKPlm
かさねて、何かが起こります。相手の反応や状況の変化について、
人は反応するわけですが、そういうとき
「自分の反応はそうするしかない当然のモノだった」
と信じ切っている事が多いです。
でも、周囲から見れば、かならずしもそうとは言えないこともしばしばあります。

たとえば、です。
38度熱が出たとして、「当然会社は休む」人と
「当然薬を飲んで会社に出る」人と、います。
これは、どっちがいい訳でも悪いわけでもナイです。体質は人それぞれ違いますし、
前者は「ムリして出て人にうつしたらどうする!それこそ大迷惑だ」とおもってたりしますし、
後者は「コレくらいの熱で仕事を休むなんて社会人としての認識が甘い!」とおもってたりします。
「善悪」が人によって違うように、「当然こうするだろう」
という「反応の基準」も、人それぞれです。

恋愛や仕事で、自分は運が悪いと思っている方においては、
しばしば、このような「反応の基準」「『当然』の感覚」が
すこしずれている場合があります。
今週、貴方のそんな、根本的で当たり前すぎる反応について、ちょっと変化が起こるようです。
あたりまえを変えてみたとき見えてくる世界。
使いようによっては、
かなり!
使えるタイミングだと私は思います。
162魚B♂:04/06/12 05:37 ID:h3nRkUEl
「俺って人の事見る目が無いのかな〜」って昨日思ったよ。
曖昧な根拠にもとづいて一方的に距離を置いていたような人から
期せずして親切にされたりとか、飲みの席で話したら思ってた性格と全く違って
良い人だったりしたんで、なんかちょっと自己嫌悪。
あとは自分自身の心境(生きざまというか)の変化が今年は激しいみたいで、
つい2ヶ月ほど前とは、対人関係はじめいろんな考え方が様変わりしてしまったらしい。
総じて進歩しているなという実感があるからまだ良いのだけれど、
明かに変わっていく自分と、これまで一貫してきた対人関係(対人姿勢)の
ありかたとの間に、折り合いをつけるのが大変。苦しい。
163マドモアゼル名無しさん:04/06/12 10:41 ID:VwB2uiev
ありのままの自分を愛してあげよう
ありのままの自分を受け入れてあげよう
無理をしていないで素直な気持ちになると
その人の気がついてない「その人のよさ」があらわれる
完全な人間なんていない。
むしろ完全でないほうがずっと生きやすい。
「理想の自分」は青い鳥と一緒でどこにもいない。
変わったことで大変なこともあるだろう
しかし変われば変わったで今までにない喜びもあるはずだ。
もう少し自分に優しくしてあげよう。
無理をしないありのままのほうが愛されるよ

自分と弱ってる魚さんへメッセージ。本から引用
164マドモアゼル名無しさん:04/06/12 10:46 ID:RRR83+o1
本日のシェリーさん

今は自分のことを第一に優先させなさい。
これはやり難いでしょう。とりわけ、自分達のやりたい時に
好きな事が出来ると思い込んでいるような人だと見なされたら。
そう見なされる事は、手に余る厄介事のように思えます。
しかし、もしあなたがそういう課題に今明らかな制限を設けないと、
あなたは後々深刻な代償を払うことになるのです。
165マドモアゼル名無しさん:04/06/12 11:24 ID:RRR83+o1
今家の事で色々大変な時だけど、
実は身体の具合があまり良くないんだ。
早く病院に行ったほうが良いのかなぁ、と
今日のシェリーさんを読んで怖くなった。
166マドモアゼル名無しさん:04/06/12 11:41 ID:CtfNaJnB
>>163
できないんだよなぁ 自分を愛する事が・・・
なんでこんなになっちゃたんだろう?
167マドモアゼル名無しさん:04/06/12 14:46 ID:utQKqoAW
私も最近、自分は人を見る目がないのかなと思います。
とても(自分にとって)感じの良い人だと思っていた人が
実は私に嫌悪感を抱いているらしかったり

(´;ω;`)
168マドモアゼル名無しさん:04/06/12 15:42 ID:nPsbHgkr
>>167
イ`
169マドモアゼル名無しさん:04/06/12 15:58 ID:AlmOsqzW
水曜から引いた風邪。夏風邪だとか油断したら3日ねこんでもまだなおんね〜(;○;)
170167:04/06/12 16:07 ID:utQKqoAW
>>168
(`;ω;´) シャキーン
171マドモアゼル名無しさん:04/06/12 18:35 ID:tF2lkpXB
最近いい感じな魚です。
↑自慢じゃなく、希望にしてください。
魚ってやはり人に受ける影響がとても大きいと思います。
私は筋トレの「全体の空模様」の週報もみますが結構思い当たることが多いです。
(筋トレ  http://www.st.sakura.ne.jp/~iyukari/ )
ちなみに私は好きな人といいかんじだとすべてバラ色…ほんま単純…
落ち込んだとき用に、いい状態の心を記録して落ち込んだとき読むようにしてます。
みんなの励ましはもちろんだけど、自分の励ましって威力あります。

ボラ様、AA様、いつも本当にありがとう!
172マドモアゼル名無しさん:04/06/12 19:12 ID:lJm489eR
>>169
私も水曜から風邪ひいてる。
精神的なショックもあったし、おまけに生理痛もひどくてもうだめぽ状態・・・。
今日は一日中寝てました。
173マドモアゼル名無しさん:04/06/12 19:22 ID:Yw266m1M
自分でも良く思うのが「泣いたカラスがもう笑った」
ちょっと良いことあるとコロッとご機嫌になる♪

今日は誰を信じて良いのか迷ったけれど、
もう一度自分なりに確認してみたら直感にピピピと来るものがあった。

それと、急がされてもそれに惑わされず
自分のペースで動いてみたも大丈夫だった。それで相手が膨れたら、
その人は自分の都合しか考えていないってことだよね?

私は時折誰からも好かれようとして空回りすることがあるし
それが優柔不断に繋がっていた。
でも自分の芯がしっかりしていれば
そしてそれが独りよがりなものじゃなかったら
万人に好かれなくても、本当に大切にするべき人や物が
見えてくるんじゃないかな、と思った。
174マドモアゼル名無しさん:04/06/12 19:40 ID:CcE0n3lA

ボラ様、シェリータンの翻訳、転載今日もありがとうございました♪

         /⌒ヽ
        / =゚ω゚)     
    /⌒ヽ| つ⌒ヽO   
   / =゚ω/ / =゚ω゚)  
   |  つ⌒ヽ| つ⌒ヽO
   / / =゚ω゚) / =゚ω゚)  
  /⌒ つ⌒ヽO つ⌒ヽO
 / =゚/ =゚ω゚) / =゚ω゚)   
 | つ|  つ,/ノ|  つ⌒ヽO               
 と_と_) ∪,と_);´_ゝ`,,) 
175マドモアゼル名無しさん:04/06/12 19:46 ID:CcE0n3lA

筋トレの転載いつもありがとうございます♪感謝です♪
  ___
  Λ_Λ\◇__◇__ _ ______ _._ ______
 (´・ω・`)|□|旦旦旦|□|旦| |□|旦旦旦|□|旦| |□|旦旦旦|_
 (つ旦⊂|_|___|_|_|_|_|___|_|_|_|_|___|_|_|
  |__Eヨ__|  ○|___|○|_|-|_|○|___|○|_|-|_|○|__|○
176マドモアゼル名無しさん:04/06/12 22:19 ID:JoK70F9j
また吉宗でボッコシ負けたorz
177マドモアゼル名無しさん:04/06/13 00:58 ID:P1eANtuW
最近行き詰ってる
178マドモアゼル名無しさん:04/06/13 01:10 ID:iJZ52/QH
>>177
明日はいいことあるよ!
人生楽しんだもの勝ちだよ。
179169:04/06/13 04:52 ID:8prW1Nv1
レスありがd。風邪やっと治ってきたよはあはあ。運動始めたのに免疫力つかないわ〜へこむわぁ〜
180マドモアゼル名無しさん:04/06/13 09:32 ID:IRGSYpXL
>>179
カロチン摂るよろし。
緑黄色野菜をたくさん食べよう。
181マドモアゼル名無しさん:04/06/13 10:08 ID:R8M2/Zkb
今週のELLE

Love Meter:8
今週が進むにつれ、あなたは熱中してきます。
週の始めの間は、忙しすぎたり、セックスを優先させて気もそぞろですが、
週末は事態が一変します。
いったん太陽が父の日に魚座の第五室にやって来たら、
ロマンチックな恋、生きる喜び、楽しいこと(そして、まさに生きること全て)が
あなたの興味の中心になります。
そう、あなたはやり過ぎ、何度か危険を冒すことになるでしょう。
それに何よりそれを頼りにして生きていたいとあなたは思うことでしょう。
そして多くの人がそんなあなたを素晴らしいと思うでしょう。

Career Meter:7
休暇をとるには理想的な時です。
あなたは特別仕事に集中していませんし、
小部屋に閉じ込められたい気分でもありません。
もし休む時間を取る方法が無いのならば、
(時々遅れて)顔を見せ、(一応は)あなたの仕事をこなすでしょう。
ただし、あなたの心はそこにありませんが。
まだ休暇予定を立てていないのならば、
今がその時です・・・。
182マドモアゼル名無しさん:04/06/13 11:54 ID:1Y7Fsebj
ELLEタソ翻訳、ありがと〜〜。*゚。*゚。(´∀`)。゚*。゚
LOVE運がいいのかな(^-^)?
あ〜〜、早く今のこじれてしまった恋がうまくいくといいな(´・ω・`)
183マドモアゼル名無しさん:04/06/13 22:56 ID:9v5vaZT4
ボラ様、エルの週報、翻訳と転載、毎週ありがとうございます(*゜ー゜)
184マドモアゼル名無しさん:04/06/14 00:19 ID:XPWVdfWx
本当にいつもありがとう
心から感謝しています

>>182
私も同じ。
お互い上手くいくといいね
185マドモアゼル名無しさん:04/06/14 11:30 ID:qovNKhuT
本日のELLE

今日は身近な友人と家族の違いは忘れなさい。
すぐ議論になってしまう問題は続いていますが、
相手の欠点は見て見ぬ振りで、戦いの代わりに平和を遂行した方が良いのです。
権威のある人(経営者や両親を含む)を最大級に重んじなさい。
他の人がしつこくて頑固になりそうなので、今日あなたは柔軟な人になるべきです。
もうすぐやってくる家族や個人的な予定は、あなたの想像ではまるで飴玉みたいに踊っています。
それは、あなたが向こう数週間か数ヶ月間楽しみにして待つものが多いということです。
追伸:月が天空にあるうち(16日まで)は、すでに抱えていることで危険を冒さないこと。いいですね?
186マドモアゼル名無しさん:04/06/14 16:38 ID:XRQU0oQz
>>185
本日のELLE訳ありがとう!

> 権威のある人(経営者や両親を含む)を最大級に重んじなさい。
今日退職する旨をいいました。ガ━━━━━━━━(゚Д゚;)━━━━━━━━ン!重んじてないっす!
でも自分の感情に嘘付いてまで仕事してたくないので、次の就職がんばるYO!
187マドモアゼル名無しさん:04/06/14 22:26 ID:5vFYb/rH
ボラ様、今日も翻訳・転載感謝しています☆ (´▽`)☆ >>187 オツカレサマデシタ! きっと次は良いトコ見つかるよ!
188マドモアゼル名無しさん:04/06/14 23:28 ID:a0feDiB/
本日のシェリーさん 

ある大切な事柄をあなたがどう感じているか
表明するのがまだならば、今そうすることは非常に重要です。
あなたの立場を人は分かっていると思い込んでいます。
しかし、あなたほど彼らは洞察力が鋭くありません。
これは、あなたが絶対明白だと見なしている事が
辛抱強く十分に説明される必要があるということなのです。
たとえ非常に身近な人たちであっても。

※ 遅くなりましたがシェリーさんのhpのエラーがようやく直りましたので。
189マドモアゼル名無しさん:04/06/14 23:28 ID:a0feDiB/
今週のシェリーさん

前に進み出ることをずっとひどく尻込みしていた
色々な計画にあなたは十分に興奮しています。
本当に、ずっと押さえつけていたのだろうかと思っています。
そうだったのではありません。
実際ある事態においては、あなたはさらにもう一押しするべきかもしれませんし、
あなたのアイディアから幾つかサンプルを取って
彼らの目的に適うよう改作するかでしょう。
人に自分の意思を押し付けるような考え方をあなたは嫌っています。
しかし、自分はそうはしていない、という自覚を持つことが極めて重要なのです。
適切な状況になった時に、あなたは熱意を持って関心を払い、
あなたの意図するとおりに物事が進んで欲しいと望んで事を
彼らに分からせているだけの事で、それだけのことです。
190マドモアゼル名無しさん:04/06/15 06:55 ID:YEdbhXeg
ボラ様、毎日ほんとにアリガトー!おさかなで幸せです(つд∩)
191マドモアゼル名無しさん:04/06/15 09:30 ID:wjmc2pSE
本日のELLE

今日あなたはある難しい選択をするよう頼まれるかもしれません。
多分、まだあなたはそうする準備が整っていません。
誰にもあなたを急かさせないで下さい。
他の人には明白で確かに思えることでも、
あなたにとってはまだぼやけているように思えます。
これは「あなたが」決めることなのですから、
誰かに要求を受けるようなものではないのです。
あなたのジレンマは、家庭における単純な決定から
長期的な意味を持つ非常に重要な事柄まで多岐に渡ります。
自分が置かれている状況はユニークで(そして、ことによると
先例の無いもの、少なくともあなたが関与した限りにおいては)
あなたは急ぐべきではありません。
すぐ隣で誰かが急いで答えや説明を求めるでしょうから、
茹でたての熱いじゃが芋を手で持っているみたいだと
あなたは思うかもしれませんけれどね。
192マドモアゼル名無しさん:04/06/15 09:31 ID:wjmc2pSE
本日のシェリーさん

やんわりと注意を促したり、関係こじれさせないように
断りを言うことは、何の成果も得られないようです。
実際、もしあなたが事態に満足していないのなら、
あなたの不満を明確に表明する必要があるだろう、ということのようです。
人の気分を害することをあなたは心配しています。
しかし、彼らは大丈夫です。
何も言わないと、苦しむことになるのはあなたですよ。
193マドモアゼル名無しさん:04/06/15 10:46 ID:/2DlzuHC
ボラタマ、毎日ありがと〜(´Д`)/〃
いつも難しいけど、今日のはもっと難しいなぁ(´Д`)
194マドモアゼル名無しさん:04/06/15 16:00 ID:7Gk9A8eY
いつも翻訳と転載ありがとうございます!

彼氏に振られてから1週間。
17日に遊ぶ約束してたけど遊ぶかどうかは私次第。。
彼はもう付き合う気はなく友達としてみていくことを決めています。
私はまだ心の整理が完全についてないけど友達になれるなら
なりたい!でも今遊んだら好きだって思ってしまうだろーな

>16日までは、すでに抱えていることで危険を冒さないこと。
危険って遊ぶことだろーか・・・。
195マドモアゼル名無しさん:04/06/15 18:48 ID:sDCTospj

ボラ様、いつもELLEとシェリータンの
翻訳、転載、感謝しています☆
ありがとうございます☆

  ..  +   ..:.  ..  .. +     :.     .  +
 +     :.     .  +.. .. :..      .. .. . .    : ..
  .    : ..    +  .. . .    : ..    +  .. .
  .. :..      .. : ..    +  .. . .    : ..   
  .    +   : ..    +                      
     ∧_∧!キタワァ.            / 
    (n‘∀‘n)彡             ,、/ ~ 
    /   │  ;;;;:;:;;;;::::;:;;;;;;;;:;:;;;;;:;:;;;;::: ;;☆・~;;;:;:;;;;:::ヽ,、
_,_,,_, (,, ⌒) ) ;;;;:;:;;;;::::;:;;;;;;;;:;:;;;;;;:;:;;;;:::;;;:;:;;;;:::;;;:;:;;;;:;:;;;;::;::
"   "" """"""""" """""" """" """"""""""""",,
196マドモアゼル名無しさん:04/06/15 19:03 ID:AJoHyjvH
>>195
Good job!
197マドモアゼル名無しさん:04/06/15 20:10 ID:/2DlzuHC
194タソ、難しいね。。
危険な事と言えば危険な様な・・・。
心の整理がつかないと、ちょっとしたことで悲しくなったりするよ。
いつもは自然に手を繋いでいたの、繋げないとか・・・。
でも16日がすぎてるからね。。
私は「17日、仕事になっちゃったからまた遊べる日連絡する」とか言ってちょっと様子を見た方がいいようなきがするよ。
それまで彼とは切れないようにたまに連絡とるようにするとか。。
198マドモアゼル名無しさん:04/06/15 20:44 ID:CP7wuhuw
今総合運は微妙だけどラブメータはいいかんじだから大丈夫なんじゃね?
199マドモアゼル名無しさん:04/06/15 22:29 ID:saZOaNrb
やべぇ、ELLEが休暇の予定云々いってたけど、本当に五連休になった('A`)
200マドモアゼル名無しさん:04/06/16 10:36 ID:h9azVwqD
本日のELLE

親しい友人とパートナー達は引き続き驚き楽しんでいます。
彼らは時にはあなたの堪忍袋の尾を切れさせることもあるかもしれません。
あなたは最終的にあなたの家族や、安全、生活スタイルに影響を与えそうな、
近づきつつある予定に集中していますから、古い友人や家族に興味や関心が無いようです。
完全にあなたはある特定の目標物に到達することに駆られていて、
つい気付くのを忘れて他の人を締め出しているかもしれません。
注意をしたところで、人はあなたを悩ませたり、不必要な忠告や注釈をもたらすだけです。
今この時、あなたは活動的に生活の台本の書き直しをしていて、
ほとんど何の提案も示さない人の言うことを聞きたくはありません。
とはいうものの、あなたは一つの明らかな現実から逃れることはできません。
それぞれの人間関係や出会いは、一時的なものや軽いものであっても、
ある程度の厄介なものが伴うものなのですから。
201マドモアゼル名無しさん:04/06/16 10:36 ID:h9azVwqD
本日のシェリーさん

家庭内で始まった小さな変化は、あなたがそれに気が付くよりも先に、
かなりのさらなる広がりを持つ何かに変貌しそうです。
正確に言うと、これはあなたが立てた自分の予定通りとは必ずしも行きません。
しかしながら、いったん始めたら、このもともとの性質を作り直すことは、
ただ単に時宜に適っているだけではなく、
本来はとっくに始まっているべきことだとあなたは気付くでしょう。
202マドモアゼル名無しさん:04/06/16 13:42 ID:lBHAsu41
かつてそうであった
203マドモアゼル名無しさん:04/06/16 13:59 ID:HdPDeIF/
>>202
ドウシタノ?(´・ω・`)
204マドモアゼル名無しさん:04/06/16 20:33 ID:KBM95nKb

ボラ様、ELLEとシェリータンの翻訳、転載ありがとうございます☆
今日も感謝です。

   _______
  [_______]
   |:.:.:.:.:.:.,、ー'(())-、|
  ..|:.:.:.:.:.({ Haagen-|
   .|:.:.:.:┯ '-(,,゚Д゚) |
    |:.:r(#)-(/=ヽ)|
   |f r'´   アズキ |
    ̄ ̄ ̄ ̄し'J´
205194:04/06/16 22:08 ID:BpDfIBmJ
>>197
レスありがと(´・ω・`)

自分の気持ちに嘘つけず、遊ばない?ってメールしちゃった
反応は良くない・・・「ん〜どっちでもいいよ!」
ちょっとしたことだけど傷つきました・・・。
無理だって言われてんのに、あきらめ悪い自分・・・



206マドモアゼル名無しさん:04/06/16 23:33 ID:zhMKN2Wo
16日過ぎたら、楽になるかね?
今日あたり発売の雑誌の占いはちょっと↑傾向だったけど
207マドモアゼル名無しさん:04/06/17 10:38 ID:am/ODh3R
本日のELLE

今日あなたには多くの片付けるべき仕事があります。
組織・荷造り・計画が、あなたのやるべき仕事のリストのトップにあります。
今日の新月が知らしめていることは、あなたはある大切な新しい周期に入りましたが、
その本当の影響は直ちに表に現れるものではない、ということです。
最終的には、この周期はあなたの生活様式と、
家庭や家族のあなたの考え方を解釈し直すことになるでしょう、
魚座の人達よ、無理の無いゆったりとした速度で進みなさい。
そして、人々や計画の目標について、あなたが心を変える自由を許しなさい。
あなたらしいユニークな個性を主張し続けなさい。
さあ、あなたの本領を発揮する時が来たのですから、
誰にも、何物にも、あなたの喜びに溢れた輝きを色あせさせてはいけません。
208マドモアゼル名無しさん:04/06/17 10:39 ID:am/ODh3R
本日のシェリーさん

あなたが家族や愛する人に異存があるわけではありません。
彼らとの触れ合いを失うほどまで、最近は一緒に過ごす時間が十分に取れていないだけなのです。
それを改善するには、彼らのことを最優先にすることしかありませんが、
それこそが、まさにあなたに状況が望まんとしていることなのです。
209マドモアゼル名無しさん:04/06/17 11:20 ID:5zDPKKVj
>>208
ボラ様ありがとうございます(n‘∀‘n)

しかしシュリーさん…私が遠距離のカレタソに会いたくて
仕方ないのを見透かされてるようだ…
どうしたらいいの…(´・ω・`)
210マドモアゼル名無しさん:04/06/18 08:38 ID:yAVmzIVn
本日のシェリーさん

バランスが幸せな生活に不可欠なものであることに
異議を唱える人は誰もいないでしょう。
バランスを上手くとることは、全く難しいことです。
しかしながら、同時に、環境や家庭生活に求めるものを絶えず変えることは、
それをさらに一層やりがいのあるものとして維持させます。
あなたの時間をどのように有効に使うか監視しなさい。
そうしたら、事態を安定させることが出来るはずです。
211マドモアゼル名無しさん:04/06/18 10:05 ID:eTbFx7j2
本日のELLE

週末、良い父の日をお過ごし下さい!
金曜日はまるで、熟した美味しい果物が
甘い香りを発して、食べ頃になったかのようです。
ずっと熱望していた誰かや何かを手に入れることを待てません。
この欲望の対象は、大好きなトリュフから
夢に見た王子様にまで及びます。
ともかく、あなたを止めるためには村中総出の力が必要です。
人々は、あなたを過小評価することが多くて、
可愛くて弱々しい人だと理解しがちです。
ひょっとしたら、あなたは弱々しいこともありますが、
綿菓子の代わりにダイナマイトを中心に抱えている人です。
引き続き天王星はあなたを活発にしています。
ところが、それだけではありません。
あなたの約30cm以内にいる誰もが、
情熱、執念、そして飽くなき欲望をあなたから感じ取ります。
今週末楽しむことになる人、それは「あなた」です。
土曜日と日曜日、あなたは少々注意力散漫になるでしょう。
意図せず(誰かに対して…ひょっとして自分に?)何かをやっていたら、
まるで優秀なスパイのごとくその痕跡を消しておいた方が賢明です。
今、あなたの生活は次々と押し寄せる波のようです。
ここ最近、事態は落ち着いています・・・定かではありませんが。
今週末は、大胆で乱暴で騒々しい腕白小僧が復活します。
恋愛小説の性に飢えたヒロインのように、
驚くほど良い時間を過ごすことになりそうです・・・。
212マドモアゼル名無しさん:04/06/18 10:17 ID:yr8GfXY5
ボラ様。感謝いたします!

性に飢えたヒロイン.・・・ドキドキ
213マドモアゼル名無しさん:04/06/18 11:05 ID:n7QJxpKb
週末バリバリ働こうと思ってました
恋愛じゃなくて残念だけど、乱暴な腕白小僧は個人的に
珍しく復活中。
それぞれの魚さんも恋愛仕事その他それぞれ充実出来るといいよね
214マドモアゼル名無しさん :04/06/18 11:14 ID:w2Jm6ZEI
>>209
私も遠恋中。先週あったばかりなのにすごく会いたい。
いつもは冷めてて、会いたいなんてめったに思わないのに・・・
ELLEの週末を読むと「行ってこーい」って言われてる気がします。
215マドモアゼル名無しさん:04/06/18 11:43 ID:Dwc5Rr85
前から欲しかったものはあるが金がない。
これはローン組んででも買っちまえってことなんだろうか。
でも俺の場合はどーせはずれだ。ここんとこ悪い事しか当たってないもんな。

占いに反抗する意味で、これからフテ寝してやる。どうだ。
わんぱく小僧どころじゃあるまい。占いなんかに人生当てられてたまるか。
星の影響なんか死んでも受けてやるかい。
宇宙の果てで勝手にぽっかり浮かんでやがれ。
216マドモアゼル名無しさん:04/06/18 11:43 ID:4rFMsAd6
ずっと熱望していた誰かや何かを手に入れることを待てません。
↑今日あたり採用なら電話くるはずだけど無理なのか・・
弱々しい人だと理解しがちです。
ひょっとしたら、あなたは弱々しいこともありますが、
綿菓子の代わりにダイナマイトを中心に抱えている人です
↑確かに見た目かなり弱弱しい。
しかもなんかあったら爆発してしまうタイプ。
217マドモアゼル名無しさん:04/06/18 11:49 ID:Dwc5Rr85
>ずっと熱望していた誰かや何かを手に入れることを待てません。
>↑今日あたり採用なら電話くるはずだけど無理なのか・・

違うだろ。
採用の電話待ちきれずに自分から電話しちゃうとか、そういうことだろ?
ごめん、余計なお世話だな。
218マドモアゼル名無しさん:04/06/18 11:54 ID:4rFMsAd6
>>217
そういう事なの?
いくらなんでもそれはできないなあ・・
まあ気長にまってきます。
郵便で不採用通知くるかもしれないけど・・
あーいい加減働きたい・・
219マドモアゼル名無しさん:04/06/18 13:26 ID:lSXCjnHM
>>215
なんか あんた好きだ
220マドモアゼル名無しさん:04/06/18 13:35 ID:ntAM14Av
>>215外出ようよ。当たったらラッキーじゃん!
221マドモアゼル名無しさん:04/06/18 14:17 ID:Dwc5Rr85
やだ。毛がウザかったから美容院だけは行ってきてやったが
これから恋愛小説の性に飢えたヒロインとは正反対に
仏壇のチラシでもオカズに無理矢理ぶっこいたあと、
VSOP飲みながらTOEICの勉強しつつ寝てやる。
222マドモアゼル名無しさん:04/06/18 14:27 ID:ntAM14Av
それはそれでタメになってて行動的でいいよね。
223マドモアゼル名無しさん:04/06/18 15:10 ID:Rir/fOW3
冷静にレス返されててワロタ
224マドモアゼル名無しさん:04/06/18 18:29 ID:sYoshyni
>>221
十分腕白小僧だが・・
225マドモアゼル名無しさん:04/06/18 18:51 ID:o0OejVKj

ボラ様、今日もELLEとシェリータンの翻訳、転載
ありがとうございました☆感謝でつ☆


┌―――――――――――――┐
|                ⊂。二 |
|                 `ー |
|                    │
|    __      _∞     .|
|.   ヽ|・∀・|. __  |・∀・|ノ   .|
|.   |__|ヽ|゚v゚|.ノ|__|    .|
|.    | | . TT .  | |      .|
|                    │
|        my portrait 2004.6.18│
└―――――――――――――┘
226マドモアゼル名無しさん:04/06/18 21:24 ID:fAK7bb/N
うはー!!当たってる!びっくり・・・・・!!!
227筋トレからの転載です、壱:04/06/19 01:28 ID:59ceZqoh
愛を大事にしてください。愛が充ち満ちてくるのです。
向こうから貴方の方に、ではありません。
貴方の体の中に泉があって、そこから愛が湧き出してくるのです。
受け取る愛でなくてはうれしくない、とお思いですか。
愛情は明快に受け取ることと渡すことが切り離れているものではないことは
魚座の貴方なら重々ご承知のはずです。
228筋トレからの転載です、弐:04/06/19 01:29 ID:59ceZqoh
自分で灯りをともせるキャンドルがあります。
火をつけると、ステキな香りもしてくるでしょう。
きらびやかなシャンデリアでもなくかがやかしいイルミネーションでもない
単なるちいさな炎かもしれません。でも、それは貴方が灯した、ステキな、高温の光です。
炎をじっと見つめていると、どんな派手な夜景よりも
貴方の心をいっぱいに満たしてくれるのがわかるとおもいます。

229筋トレからの転載です、参:04/06/19 01:31 ID:59ceZqoh
今週実現させるべきなのはそんな愛情です。
貴方は全く孤独ではなくてすばらしい幸福をまさに育てつつあることに
どうか気付いて頂きたいと思うのです。

以上、筋トレからの転載でした。石井ゆかりさん乙!
230マドモアゼル名無しさん:04/06/19 08:51 ID:usnk1Sgc
本日のシェリーさん

いく分完璧主義者なところがあるのは、何か一つの案に落ち着く前に
決定に誰もが満足するように、出来ればあなたは努力したいのでしょう。
関係者全員からの前向きな反応が帰ってくるまで待っていたら、
あなたは長い間待つことになります。
反応を迅速にきちんと返すほどの情熱も無いような人達は、
そこまでするほどの重要性はありません。
231マドモアゼル名無しさん:04/06/19 20:14 ID:+sdrF4LE

筋トレの転載ありがとうございます☆
シェリータンの翻訳、転載、いつも感謝しています☆

      /⌒) ∧_∧(⌒ヽ
     / //ヽヽ(`・ω・´)/\ ヽ<ボラサマ イツモ アリガトン♪
   /| ( ///  ( つ旦Oヾヾ)ヽ
   し/ | )// (    )ヾヾ( ヽ)
    し|丶\ ..U ̄UU  ヾ | |ヽ
     | |丶\      / |し
     し し \)    
232マドモアゼル名無しさん:04/06/20 07:37 ID:QL7swqFP
翻訳と転載、いつも感謝ですっ。

今週の筋トレ、当たりすぎててビビっちゃいました。
今の彼とは付き合って7カ月たちますが、
彼8:私2位の割合で、ずっと愛情を受け取る側でした。
ところが昨日、ふと、
「最近二人で愛を育ててるって感じだなぁ」と、
思ったのです。

そんな風に感じたのは初めてだし、
占いでこんなにピッタリ当てはまったことも初めてだったので、
思わず報告してしまいました。

今後も、大事にこの愛を育てていきます。
他の魚さんたちも愛に満たされると良いですネ!
233マドモアゼル名無しさん:04/06/20 09:52 ID:TPksHx8V
本日のシェリーさん

あなたが大好きな人が、無理なイチャモンをつけられているのを
ただ見ていることほど、嫌なものは滅多にありません。
間に入りたい誘惑に駆られるでしょうが、それを後悔することになるでしょう。
彼らの争いにはあなたがまだ知らないことが沢山あるのです。
それらは自身が向き合うべき問題です。
今、巻き込まれてごらんなさい、彼らは自分達の問題の責任を
あなたになすり付けようとするだけでしょう。
234>>233 五行目訂正:04/06/20 09:54 ID:TPksHx8V
×「それらは自身が向き合うべき問題です。」
○「それらは彼ら自身が向き合うべき問題です。」
      ==
235マドモアゼル名無しさん:04/06/20 09:55 ID:TPksHx8V
ズレタ…orz
236マドモアゼル名無しさん:04/06/20 10:22 ID:TPksHx8V
今週のシェリーさん(20日から)

今週のシェリーさん

理想家のあなたは、他の誰よりも、概して目標を高く掲げます。
従って、あなたは頻繁に多くを成し遂げることになります。
しかし、あなたは失敗を犯すこともとても多いのですが、
それはあなたが賭けにでるというだけの理由からなのです。
今週、困難に出くわしたらこの事を忘れないように。
それらが、事態の予想外の展開や、
信頼の置けない誰かだったり、何であろうと、
あなたが出来ることは何かを、学ぶことに集中しなさい。
そうして、準備をさらに良いものにするか、
あなたの無駄を失くさなければならない、という事実を受け入れなさい。
その時はがっかりしても、新たな進展を生み出す余地を生み出し、
創造的な天王星の星位から判断すると、それは迅速に現れ、
あなたが以前になした最も輝かしい努力すら
霞んでしまうようなものでしょう。
237マドモアゼル名無しさん:04/06/20 17:56 ID:r+HfvK63
今週のELLE(20日から)

Love Meter:8

恋、喜び、そして、ずらりと並んだ魅力的な選択肢で、
今週は刺激的なものになっています。
何か浮ついたものや戯れをしていないのなら、
空想の世界のベテランのように対処してきたと言ってもよい
ここ最近の人付き合いの上での策略の追憶にふけっています。
あなたは好調だと、凄いですからね。
さて、次なる課題です。
ある恋の病に罹った崇拝者が、彼や彼女にあなたがした事以上に
打ち負かされているかもしれないという警告をあなたは受けました。
今それなって、このもしかすると好ましからざる状況を
あなたはどう対処していますか?


Career Meter:7

公に新しいビジネスや再出発を約束した訳ではないとしても、
もっと心を中心とした創造的な方向に向かっていくように、
星達はあなたを優しく突き動かしています。
もはや、従順に耐え難きを耐えることに甘んじてはいられず、
もっと楽しく暮らして、そして自分自身からもっと多くのものを期待しています。
何かどんよりと気が抜けたものに満足することはあなたのためにはなりません。
あなたがどんなに報酬を得ていようとも。
238マドモアゼル名無しさん:04/06/20 20:23 ID:xuBz/gF0
訳、ありがとうございます。

あ〜、今週のシェリー見てると、「失敗しますよ」って言われているようで
怖いんだけど、これからもがんばらなきゃな。でも、今日は眠いので寝よっ。
239実は大当たりかも:04/06/20 21:37 ID:mxXIXD5f
>>237
> 今週のELLE(20日から)

> ここ最近の人付き合いの上での策略の追憶にふけっています。
どうしたら復縁できるか策略中です。先週後半から考え今日本気で考えようかなと・・・。

> 公に新しいビジネスや再出発を約束した訳ではないとしても、
> もっと心を中心とした創造的な方向に向かっていくように、
今週3年間勤めた会社を辞め、また新しく再出発するんです。
星が応援してくれてるのかな?ちょっと励まされました。

訳された方ありがと^^
240マドモアゼル名無しさん:04/06/20 21:40 ID:qxP5SAwj
ボラ様、毎日エルとシェリータンの翻訳・転載゜・(ノД`)・゜・。アリガトーーーーッ!
241マドモアゼル名無しさん:04/06/20 22:55 ID:T8hdzbEZ
どう対処していますか?っていわれても・・・。・゚・(ノД`)・゚・。
242マドモアゼル名無しさん:04/06/20 23:32 ID:q9Tyk9sr
対処方法が分からなくて悩んでいるんだよぉ
243マドモアゼル名無しさん:04/06/21 00:34 ID:jVRcU2ZN
21日シェリー

いくつかの物事は、争点のない問題に関してあなたが好む屁理屈を警戒するよりももっとうろたえさせることでしょう。
しかしながら、干渉するように駆られたら、あなたはそれを後悔することでしょう。
あなたが気づいているよりも遥かに多くの論争が存在します。彼らは彼ら自身の問題に直面する必要があります。
今ちょうど込み入ったことを得てください。そうすれば彼らは単に彼らの問題のための非難をあなたに負わせようとするでしょう。
244マドモアゼル名無しさん:04/06/21 01:18 ID:6nR0hr68
う、うれしいです。21日の占いがこんなに早くUPしてもらえるなんて…
会社じゃ見れないので、いつも帰宅してからパソ立ち上げて
「今日は、こんな日だったのか…」と後悔したり反省したりの毎日

早upしてくれた人、ありがとー!!。・゚・(ノ∀`)⊃旦 < 茶ドゾ
245マドモアゼル名無しさん:04/06/21 01:43 ID:5/L2jFqm
感謝!
ELLE読む限り希望を持ってもいいのかな♪
>>244さん
ケータイからも読めるよ!
246マドモアゼル名無しさん:04/06/21 07:48 ID:EWVRKe76
ボラ様、早速のUP感謝でつアリガトウ(ノД`)つ >>244ドコモ ケイタイカラノ アドデツ http://hobby5.2ch.net/test/r.i/fortune/1085760391/l50
247マドモアゼル名無しさん:04/06/21 08:05 ID:EWVRKe76
>>244 スマソ ケイタイノ URLデツ つhttp://i.2ch.net/
248マドモアゼル名無しさん:04/06/21 09:32 ID:ps259apx
携帯ならiMonaとかの携帯用2hc閲覧アプリがいいと思うわけだが。
http://imona.net/
249マドモアゼル名無しさん:04/06/21 10:16 ID:UF/9z5vr
本日のELLE

今朝は、あなたの発言やその示唆するものに十分用心しなさい。
言葉が誤解され、牙を生やし、結局そのつけがあなたに回ってきます。
実は「ノーコメント」か、腹の立つほど曖昧なことを言うほうが良いのです。
傷つけるのに十分な情報を、誰にも与えてはいけません。
愛する人の思いやりと抱擁に支えられて、早急にあなたの朝は改善されます。
どんなに自立をあなたが叫ぼうと、あなたは恋愛に目が無い人で、
そしてその事をほとんど誰もが分かっています。
ほとんど一日中、素敵な幸福感の上をあなたは漂い、
親友にあなたの体験の幾つかを分かち合うののを待ちきれません。
うぅ〜ん…まるで何かあなたが企んでいるみたいです…。
250マドモアゼル名無しさん:04/06/21 10:18 ID:UF/9z5vr
>>243 それは20日のシェリーさんです。



本日(21日)のシェリーさん

たとえ少数の人たちが気を悪くしても、
ある良い思い付きは今でも価値のあるものです。
ただ一つの問題は、あなたが劇的事件を避けようとしている限り、
それらの人達にあなたの気持ちを支配されてしまうことです。
これは単にチャンスを生かす機会であるだけではなく、
あなたにとって彼らの暴虐行為を終わらせるよい機会でもあるのです。
251マドモアゼル名無しさん:04/06/21 10:28 ID:UF/9z5vr
>>241>>242

私も訳していて同じ事を思っていました。
Now that it’s happened, how are you handling
this potentially messy situation?
これが原文なんですけど、
改めて別の日本語で読み下すと、
「さあ、そうなってみたけど、
これって、もしかしたら厄介な事態かもしれないんだけど
あなたは実際にはどう対応してんのよ?」
つまり、それに対するあなたの反応こそが
本当のあなたの気持ちかもよ?
という、問いかけなのかなぁと思うのですが、
いかがでしょうか。
252243:04/06/21 13:23 ID:VCBcrY/H
>>250 すんません、先走りました・・・

おわびのしるしに、米国版(英国版?)TVガイドの予報をどうぞ。
なんでも、人気があるそうなんで

↓↓↓
253マドモアゼル名無しさん:04/06/21 13:25 ID:VCBcrY/H
21日(by Sally Brompton)

太陽はあなたのチャートにおける最もダイナミックで創造的な領域を次の四週間にわたって移動します。
そのため、あなたの視界を高め、自分に何が可能かを世界に示してください。
些細な物事に妨害されないようにしてください。また、完璧主義にならないよう努めてください。
それは、量ではなく、記憶される仕事の質のことなのです。
254マドモアゼル名無しさん:04/06/21 14:50 ID:BIGHQrY5
>>253のボラ様、ありがとうございます! 
  〜
 旦  昆布茶淹れときました。どうぞ〜。


255マドモアゼル名無しさん:04/06/21 19:24 ID:Tgz1WT5M

ボラ様方、翻訳、転載、今日もありがとうございま〜す♪

            ∧_∧
            /(,,゚Д゚)ヽ
            | `  ´|
      <>○<>(,,゚Д゚)/
      // ヽ\⊂ ̄ , ヽ
      / ./.∧∧ヽ  ̄   ヽ
     /,....-(,,゚Д゚)ヽ ,ゝ  |___, ヘ
     | ヽ\`yノ )(   |   <(,,゚Д゚)
     ヽ ___ノ_と_ノ\_<_ノ
256マドモアゼル名無しさん:04/06/22 07:33 ID:hXgT58vw
おはようございます。
いつも翻訳転載ありがとうございます。
サカナのみんなの今日1日が
良いものになりますように。
257マドモアゼル名無しさん:04/06/22 08:27 ID:cNk94aPs
本日のELLE

今朝と午後の早い時間は、忍耐と許しが必要です。
あなたの前進が遮られたり、幸せを妨害されているようです。
わざと干渉する人もいるでしょうが、
あなたのイライラの大半の原因は、
恐らくあなた自身の非現実的な期待です。
今日の早い内は、あなたが望んでいるものを憶測させないこと。
愛想よく、物事を明確にさせることを提案しなさい。
今日の午後遅くに、事態は改善します。
人間関係および創造的追求が良好のようです。
新しい希望とチャンスが、手と手を取り合って届いたかのようです。
258マドモアゼル名無しさん:04/06/22 09:21 ID:CsGNuXFS
本日のシェリーさん

長年に渡って、どんなにある人をあなたが愛していても、
深刻な問題に関する率直な話し合いは
避けられないということをあなたは承知していました。
しかし様々な理由によって、あなたは決して
今まで話し合いを持つには至りませんでした。
太陽と水星が、実務的な土星と結合して、
このような人間関係を際立たせていますから、
全ての関係者にとって、その時が来たことは、
一点の疑いの余地も無く明らかです。
259マドモアゼル名無しさん:04/06/22 09:30 ID:H6CqwgyC
シェリーの占いどすこい!
260マドモアゼル名無しさん:04/06/22 09:31 ID:ErV1yko7
いつも翻訳転載ありがとうございます(´∀`*)

シェリーさんによると・・・
ついに今日、告白するチャンスが来るってことかな・・・
261マドモアゼル名無しさん:04/06/22 18:38 ID:rxaykJmh
>>260
とはかぎらんと思う。
でも今日はオフだったんだよな〜
262マドモアゼル名無しさん:04/06/22 18:57 ID:Zs7lN+WO
シェリーさん…翻訳転載知らずに…
今日コクッてしまいました。

いい返事でした。

しあわせ。。。。。。
263マドモアゼル名無しさん:04/06/22 19:18 ID:h7cB0ch8

ボラ様、今日も翻訳、転載、ありがとうございました♪


     /H\      人      \。/ 
     (0M0 )     (0w0 )   (<::∨::> )
    (⊃ ⊂)     (⊃ ⊂)   (⊃ ⊂)
     | ̄| |      | ̄| |    | ̄| |
     |_|∪      |_|∪    |_|∪
264マドモアゼル名無しさん:04/06/22 20:14 ID:xdud/Kn7
>>262
おめでとう!
うらやまC&幸せ分けて☆"です。
265マドモアゼル名無しさん:04/06/22 20:52 ID:/x4knJLU
>>262
おめでと!!なんだかこっちまで嬉しくなるよ(*´∀`)
266マドモアゼル名無しさん:04/06/22 21:03 ID:5FEW2HNx
>>262
おすそわけしてホスィ(*´д`*)
267マドモアゼル名無しさん:04/06/22 23:30 ID:cA+AfZZ6
あ〜あ〜
私にはいつ幸せが
   くるんだろ(。_。)

あの人が、一日でも早く私の所に
戻ってきてくれますように・・・。
268その1:04/06/22 23:41 ID:jYemBzwc
ジョーン・スミスのスターナビゲーション(6月21日〜6月27日/携帯版)

<全体運>
恋愛と創造に関して特別に恵まれる一週間。
「恋愛を司る領域」に太陽が入り、水星、火星、土星と並びます。
魚座を運行中の天王星の影響によって、変化と自由と刺激を求める気持ちが
さらに強まり、思い切った行動をとることになるかもしれません。
今までのあなただったら、絶対にやらなかったような行動を。
火星が木曜日の朝早く「労働を司る領域」に入ると、最近の昇進がどれほど
大きな力を意味するか実感するでしょう。同時に大きな責任と大きな収入も
伴っていることも。
子供のいる人は、さんざん振り回されてクタクタになりそう。
今週のキーワードは整理整頓。週の半ばにいろいろなことをきちんと整理
するように心がけましょう。

<仕事運>
いやな上司とゴタゴタしているあなたは、今週要注意です。
あなたの自由と独立を求める気持ちが強まっているため、うっかりすると
その上司と正面切って揉め事を起こす可能性があります。職場環境があまり
に悪いと、「いったいこの仕事を続けることに価値があるのか」と悩むことに
なりそうです。
あなたのアイデアから始まった新しいプロジェクトは、あなたが責任者に任命
され、リーダーシップを発揮できそうです。
週末、仕事関係者に会うことになりそうですが、それは将来非常に役に立つこと
でしょう。
269その2:04/06/22 23:42 ID:jYemBzwc
<恋愛運>
恋愛、妊娠にとても縁のあるとき。既婚者は、あまりにも多い用事に忙殺
されそうですが、あなたのやったことは十分に報われます。
独身なら恋愛のチャンスは山ほど転がっています。真剣な関係に発展する
可能性はありますが、友だちにけしかけれて、その気にならないように自重
して。
子供やペットたちによって「なんて愛に溢れた恵まれた人生なんだろう」と
しみじみと実感できるでしょう。

<美容健康運>
ナチュラル嗜好が強まりそう。とくに2月生まれは、その影響が強まります。
火星の影響によって、ファッションやメイクにもっとエキゾチックなテイスト
を取り入れたくなるかもしれません。思い立ったら、ぜひやってみましょう。
びっくりするぐらいほめられること間違いなし。
木曜日以降、事故が身近で起こることによって、健康と命について考えること
になりそうです。
270マドモアゼル名無しさん:04/06/22 23:57 ID:ADvrOIhy
キャンドル灯りました。。

心の中はぐるぐる黒い考えばっかりで彼も信じられなくて
わいてくる愛情なんてどこにもないと思ったけど
思い切って今日気持ちをぶつけてみた。

彼は今抱えている深刻な事情を打ち明けてくれて、
それを思いやれなかった自分に涙があふれてきた。

いま、こんこんと愛情があふれています。
小さな炎を絶やさないようにがんがりまつ。
271マドモアゼル名無しさん:04/06/23 00:01 ID:LLiE2can
ジョーン・スミスタンの転載ありがとうございます(・∀・)携帯板もあったんでつね(゜д゜)
272マドモアゼル名無しさん:04/06/23 00:04 ID:zLEZAxem
妊娠に縁があるってやばいよやばいよ(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
今週生理こなかったらアウトかな。。
273マドモアゼル名無しさん:04/06/23 00:35 ID:LLiE2can
>>272(´・ω・`)ダイジョウブ?
274マドモアゼル名無しさん:04/06/23 02:48 ID:t2eyUPqo
ゴム付けとけばよかったのに…。
でも中出ししちゃったんなら、きっとそういう流れだったんだよ。
頑張って元気な赤ちゃん産んでね。今産んどけばきっと老後助けてくれるよw
275マドモアゼル名無しさん:04/06/23 05:25 ID:478RDo62
男のつけるものは男が率先してつけるべきだね−
276マドモアゼル名無しさん:04/06/23 08:13 ID:ibFhRCZG
いや、同罪っしょ。
277マドモアゼル名無しさん:04/06/23 08:21 ID:USMi659p
男のせいじゃね?
278マドモアゼル名無しさん:04/06/23 08:42 ID:478RDo62
どっちが悪くても、とりあえず男がつけるものは男がつけようね。お互いのためですから。あとが大変だし!
279マドモアゼル名無しさん:04/06/23 08:57 ID:Xzz7bp+B
>>272
一人で悩まないで彼に相談するといいよ〜
280マドモアゼル名無しさん:04/06/23 10:04 ID:2jyMxKgr
本日のELLE

天王星はあなたの人生を最高にフワフワになるほど泡立てて、
新しい物好きな人達と称賛者達を引き寄せます。
あなたが我慢できない事の一つが嫉妬です。
最後に閉じ込められた壜から逃れた魔神のごとく、
あなたは再び窒息しそうな、押し込められた状況に戻るつもりなどありません。
今やあなたは自由に空を飛ぶ鳥じゃないですか…たとえもし、
幾つかのあなたの「立場」が少し制限されているように思えたとしても。
魚座達よ、自分自身の今の姿を記録に残すために、
あなたがたった今どう感じているのか正確に書き出しなさい。
少なくても6ヶ月以内に、考え方が違っているばかりか、
まるで新しく生まれ変わったようにも思うでしょう。
今年後半は、あなたという人を「改革する旅」といえます。
281マドモアゼル名無しさん:04/06/23 10:05 ID:2jyMxKgr
本日のシェリーさん

誰かを愛するということはいたわることです。相手の言動がどうあろうとも。
しかし、あなたの気分を害したり、他へ悪影響を及ぼす言動を続けさせることではありません。
その上、この事に関して持ち上がった問題点であなたは信望を集めることはなく、
密かに自尊心を傷つけられていますし、さらに悪化するでしょう。
282マドモアゼル名無しさん:04/06/23 18:46 ID:19RuKZ0c

ボラ様、毎日翻訳、転載感謝しています!
ありがとうございます☆

     。  * 。
   +  _ + _ +
   +  /〜ヽ/〜ヽ
  。 (。・-・ ・∀・) +
     ゚し-J゚゚し-J゚ 。
   *  。  。 
     + 。  *
283マドモアゼル名無しさん:04/06/23 22:04 ID:rklkboFR
>280
ひえー、前半戦もずいぶん改革だったのに、さらにか・・・。
恐るべし天王星。
284マドモアゼル名無しさん:04/06/23 22:08 ID:pweH97H/
22男にして整形してえと思いはじめたのも天王星のせいだろうか〜今の顔でも別に不自由ないけど変えてみたいなぁ
285マドモアゼル名無しさん:04/06/23 22:55 ID:g+Qwq0Rr
整形なんて何歳だっていいじゃねえか。
つーか逆に、十代の若造とか五十代のおっちゃんが「整形してえ」とか言い出したらそれこそ驚きだ。


ちなみに漏れは、25だけど、動物のトリマーの専門学校入って人生やりなおしたいと思ってる。
まあ、会社勤めしてる今でも金銭的にいっぱいいっぱいなのに、そんなことできる余裕があるはずもないけどな。
……宝くじでも当たらないかな。
286マドモアゼル名無しさん:04/06/24 14:24 ID:p+3Do4FN
今年前半そう改革された気も、した気もない。
なにかあるのかな、後半に。
楽しみだー。
287マドモアゼル名無しさん:04/06/24 16:58 ID:MklNt/Ej
elleとシェリーさんはどうしたのかしら?忙しいのかな?
288マドモアゼル名無しさん:04/06/24 17:36 ID:1o4p7xrq
人任せもいい加減にしましょう。
転載なんて誰でもできるんだから。
289転載クン:04/06/24 17:40 ID:x8nv/2XX
(-ω-;)ウーン 自分の訳が間違っていることを期待するような内容だ。


24日のシェリー

人生はあなたにとって高価な冒険です。特にあなたが、現在の頻繁で動揺する変化とよろこんで付き合った時には。

真実、あるやや用心深い個人は、あなたに退却するように助言しています。

それをしてください。そうすれば、興奮に別れを告げます。

誰か、もしくはあなたが対処しているもの、それは一か八かなのです。
290マドモアゼル名無しさん:04/06/24 17:41 ID:RN1g0MR4
僭越ながら・・・

こちらのELLEとシェリーさんは転載ではないと思いますが・・・。
291マドモアゼル名無しさん:04/06/24 17:43 ID:RN1g0MR4
僭越ながら・・・

こちらのELLEとシェリーさんは転載ではないと思いますが・・・。
292マドモアゼル名無しさん:04/06/24 18:05 ID:WQEmIC6I
>>289
翻訳ありがとう御座います。
今置かれている状況にピッタリすぎて恐い…。
自分的にはシェリーの占いは良く当たります。厳しい内容であればあるほど。
さて、これから一体どうなる事やら。
293マドモアゼル名無しさん:04/06/24 18:40 ID:Hcf10c+v
本日のELLE

今日あなたは非常に充填されていますから、
相手が言葉を発さなくても、考えていることを読み取ることが出来ます。
相手の胸の内や心情から、無言のままあふれ出す
何もかもが気に入るわけではないでしょうが、
意義深い情報収集を拒絶しないで下さい。
お昼頃は厄介だったり緊張する場面がありそうです。
あなたと友人か上司か近親者が衝突するかもしれません。
不賛成を許して、手に負えない状況に陥らないようご注意を。
怒り・心の傷・嫉妬が人間関係に響いていると感じたとしても、
自分を傷つけずに傷を癒すような手段を講じなさい。
論理は全く役に立ちません。何故ならば、
相手が傷付いたのは理屈ではないからです。
あなたは、際立った賢明さを持つ人です。
魚座達よ、その上、あなたは誰よりも
人の心を読み取ることの出来る人です。
今日は寛容と回復の日なのです。
294マドモアゼル名無しさん:04/06/24 18:41 ID:Hcf10c+v
本日のシェリーさん

今のところ人生はあなたにとって冒険で溢れています。
特に、もしあなたがここ最近、度々落ち着かない変化に
見舞われていた場合は。
まさしく、いくらか必要以上に注意深い人達は、
あなたに後退することを忠告しています。
そうなさい、そして刺激的なことに別れを告げなさい。
あなたが関与している人物や事柄は、
妥協は許されることではありません。
295マドモアゼル名無しさん:04/06/24 19:01 ID:QkfoAl6X
ボラ様方、ELLEとシェリータンの翻訳、転載、別訳
ありがとうございました☆

|  |
|  |    ソ〜
|_|`Д)
|翻|ノ)
| ̄|く
""""""""""""""
|  |          キョロキョロ
|  |   
|_|   (Д´ミ`Д)
|訳|     ( ノ)
| ̄|      く ヽ
""""""""""""""
          
|  |
|  |    ピャ! 
|_|
|感| ミ
| ̄|
""""""""""""""

|  |  
|  |    
|_|    コトッ!
|謝|ヽ ミ
| ̄|    旦
""""""""""""""
296転載クン:04/06/24 20:09 ID:x8nv/2XX
今日の占いすごくキニナル・・・・・
シェリー週報だと進めっていってるけど
今日は戻れっていってるきがするし、
ケイナーは臆病者じゃないんだから進みなさいっていってたし。
すすんでいいのかな??
最後のまとめ all or nothing (一か八か)
をキチント伝えるためにこういう占いにしたんだろうかとか思ったり。

みなさんどう思いますか?
297294:04/06/24 20:16 ID:Z5JLuiZW
最後の文を次のように訂正します。

「あなたが関与している人物や事柄を相手に、妥協は許されません。」

 一歩後退して、浮ついた気分ではなく、本気で取り組むために
 少し落ち着きを取り戻せ!

・・・・でしょうか。
298転載クン:04/06/24 20:43 ID:x8nv/2XX
>>294
ウンウンそんな解釈にしたいよねw
冒険やめたくないし

でも一歩後退じゃなくて撤退しろ!(pull back)っていってる所がきになる。

「そうして、準備をさらに良いものにするか、
あなたの無駄を失くさなければならない、という事実を受け入れなさい。」

という週報のくだりと併せて読むと、

本気にならなければ失敗しますよ。
本気がだせないならやめておきなさい。
ってことなのかな?
299マドモアゼル名無しさん:04/06/24 21:19 ID:MklNt/Ej
翻訳も嬉しいし、その内容まで噛み砕いて頂き分かり易くなりました。
誠に嬉しい限りです。

踏ん張る覚悟をしたい。と思いました。

300マドモアゼル名無しさん:04/06/25 00:04 ID:0iE++57l
>>272

>木曜日以降、事故が身近で起こることによって、健康と命について考えること
になりそうです。

今日、身近どころか自分が怪我してしまった。。。
命に別状は無かったですが。
旦那も私も魚座の夫婦ですので、
旦那には身近な事故ですね(^^;)

どうか皆様もお気をつけ下さい。

301300:04/06/25 00:08 ID:0iE++57l
↑ >>272じゃなくて>>269でした。スミマセン!
302マドモアゼル名無しさん:04/06/25 08:50 ID:NPj3nWG6
週末ELLE

金曜日の朝に一つの束の間のチャンスかギャンブルが持ち上がり、
実際それは上手く行くかもしれません。
あなたにはこれを考える暇が無いでしょう。
それをそのまま受け入れるか−受け入れず通り過ぎるかのどちらかです。
いつもよりも一日中あなたにはツキがあるはずです。
パートナーや家族のこと以外では。
金曜日の午後と晩には、くどい、迷惑な行動パターンが現れます。
どんなに一生懸命この状況を
かわそうとしてみても、消えてはくれません。
ある時点でこの事にまともに正面から
向き合わねばならないと、あなたは気付いてはいるのです。
あなたの必要としているものと優先するものは
もう一人とは異なる方向性であることが明らかです。
土曜日の朝、あなたの芸術的、想像力に富む側面が目覚めます。
あなたは面白みの無い日常業務や退屈な人たちに反抗します。
荷造りから抜け出して自由になりたくてウズウズします。
土曜日は、落ち着いて対処すべき妥協と挑戦の連続となりそうです。
土曜日は友人達と過ごす素晴らしい時のようです。
何か楽しいことをしなさい、魚座さん達!
日曜日の午後、あなたの家の側でプレッシャーや緊張が生み出されます。
友人や家族が色々要求してきたり、あなたを落ち込ませます。
たとえそうでも、日没までには、あなたは落ち着きを取り戻し、
自分自身を非常に誇りに感じるようになります。
303マドモアゼル名無しさん:04/06/25 09:12 ID:H8YVWdHu
本日のシェリーさん

計画を立てには、タイミングが全てです。
着想や提案は今日は拒絶されるかもしれませんが、
同じ人によって、明日には喜んで受け入れられるでしょう。
それ故に、肝心なのは、あなたの揺らぎ無い自信と、
そして同等に、あなたがある程度の筋の通らない
拒絶にあう心積もりをするべきだということです。
304マドモアゼル名無しさん:04/06/25 09:28 ID:1sB1E0IR
翻訳してくださるボラ様、心から感謝しています(*゜ー゜)⊃日 
305マドモアゼル名無しさん:04/06/25 19:10 ID:y6VcODh3

ボラ様、ELLE週末とシェリータンの翻訳ありがとうございます☆
毎日感謝でつ。

二二二二二二二二二二二二二||
//  ‖      //ヾ::::::::ノ|
/    ‖ /         ヾ::.:::ソ| ∧_∧
      ‖     //    |三| " ,  、 ミ 
 /  /■\ワショーイ!    ノ::i::i:;;ヽゝ∀ く  
    ( ´∀`∩/ ∧_∧:::ノ::::i;;;;/ ノ ̄ヾ i
二二 (つ   ノ二 ( ´∀`)~~~~~し旦旦とノ
  __ ヽ  ( ノ   (つ  つ     |   _ノミ
 |\ ̄(_)し' ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\|___/|
 \ \                \ | |
306週タロからの転載です:04/06/25 20:17 ID:q9R9zFID
◆人との微妙な距離感や立場関係をうまく把握して維持していくことが、
運気充実のカギになりそうです。立場や役割を正しく把握できていれば、
それを有効活用していくことも大いに可能です。あなたの冷静な時の感覚がうまく働けば
おそらくまったく問題ないですし、あなたが理性を大事にすると心に決めさえすれば
それは十分に機能するでしょう。が、この時期は私情も挟まりやすい傾向があるので
ちょっと普段より気をつけておきましょう。「頭ではわかっているけど感情が……」
という場面もあるかもしれませんが、今週は少なくとも、あきらかに「頭でわかってること」
のほうが感情より大事で、有用です。なんとなく感じるだけで正当な理由がつけられない感情は、
不安であれ不満であれ、理性的な考えやアドバイスに優るものではないと
思っておいたほうがいいでしょう。不安定な感情に振り回されなければ、
多くの場面で意味の深い縁を発見・強化することができるでしょう。

307マドモアゼル名無しさん:04/06/25 20:57 ID:Tr4jNZgu

  .∧_∧
  (n‘∀‘)ゞ ・ ゜ ・ * . 。 . . 。 . : * 週タロの転載感謝ダワァ
  (   ノ                                       
 (_)_)                                        
308筋トレからの転載です1:04/06/26 01:35 ID:zBRMJGnL
昨年、蟹座に土星が入ってからこの方
何度となくわたしは、魚座のこの場所に
愛のことを書いてきました。
だから、このことも何度か書いたかも知れませんが
性懲りもなく、また書きます。
毎週毎週、そんなに運って激変しません。
少しずつ変わるところがあり、
継続することがあるわけです。(←言い訳)
309筋トレからの転載です2:04/06/26 01:37 ID:zBRMJGnL
で。
恋愛くらい、人を変えてくれるものはありません。
恋するとみんな、相手の気持ちを獲得したくて必死になります。
お金を稼いだり、名誉を得たりすることも
その生活を変える上で強力な目標になりますが
恋には負けるのではないでしょうか。
思うに
恋愛くらいモチベーションを持続する力のある動機って
ないんじゃないでしょうか。
恋すると
人は自分の欠点をなくしたいとおもいます。
自分をもっと美しく、イイ人間にしたいと思います。
相手に愛されるような自分ってどんな自分なのか、
必死に問いかけちゃいます。
310筋トレからの転載です3:04/06/26 01:38 ID:zBRMJGnL
このところ、貴方の愛情の部屋には
愛を喚起する作用が
これでもか!
というくらいに働いていました。
ここで、貴方はあるキックをもらったと思います。
前に進む動力、
愛への方向性。
ガン!とエンジンがかかったと思います。
で、
その次にやることは、何でしょうか。

311筋トレからの転載です4:04/06/26 01:39 ID:zBRMJGnL
恋は、人を変化させます。
どういう自分になりたいか、を、考えさせます。
取り繕ったり、傷を隠そうとしたりしても、
貴方は幸せにはなれないです。
「変わる」
という言葉は、言い換えれば
「もっとちゃんと貴方自身になる」
ということなんだとおもいます
312井上満則:04/06/26 03:43 ID:aIk0ttXS
魚座は最悪だよ 特にB型の魚座はクソだよ
313:04/06/26 05:21 ID:vt4B3GOJ
魚のみなさんおはようございます。週末ですね。今日も一日元気ですごせますように!
314マドモアゼル名無しさん:04/06/26 07:12 ID:GxFWKaqA
( -人-).。o

だんだん元気になってきたけど、
元気になってくると
元気じゃなかった時の行動への自己嫌悪がでてくるなぁw
315マドモアゼル名無しさん:04/06/26 08:10 ID:Q0UoJsKG
おはようございます!
転載ありがとうございます。
愛かぁ…
316マドモアゼル名無しさん:04/06/26 09:27 ID:pmEVWXDq
本日のシェリーさん

物事が良くなっていくことは決してないだろうとあなたが考えた時にまさに、
流れはあなたの有利に変わり始めています。
本当に、起きようとしていることはあなたが予定した通りには行かないでしょう。
実際、様々な意味で物事は全く違ったものになります。
しかし、あなたの意図するところの精神は損なわれずに残ります。
そして、それが最も大切なことなのです。
317マドモアゼル名無しさん:04/06/26 12:11 ID:ztFKrkRz
いろんな占いサイトで健康運が悪いとでてたけど
軽い肺炎にかかってしまった・・・。
318マドモアゼル名無しさん:04/06/26 12:55 ID:GxFWKaqA
( ̄ヘ ̄)ウーンある意味数奇な運命だな
319マドモアゼル名無しさん:04/06/26 14:22 ID:HeVoBEbR
ボラ様、今日も翻訳ありがとうごさいます!>>367 肺炎ですか(ノД`)辛いですよね。早く治りますように…
320マドモアゼル名無しさん:04/06/26 18:05 ID:NFpfyku7
>317
まじ?おれ蓄膿症になっちまった。
今日医者いったよ。
321マドモアゼル名無しさん:04/06/26 18:15 ID:N2OWgyrn
>>317
唇にぶつができた・・・。
322マドモアゼル名無しさん:04/06/26 19:06 ID:4mxdyMgJ
>>317
うわ…私も長く風邪を引いて悪化して咳が止まらない状態になっていました。
健康運が悪いとの占いが的中してしまったお魚さんが多かったようですね(汗
来週は幸運と共に健康運も上昇しますように!
323マドモアゼル名無しさん:04/06/26 19:15 ID:HxYlJl0l
>>317
風邪ひいたんだけど薬飲むごとに症状が増えてるような。
今度は良い占いが当たるといいなー。
324マドモアゼル名無しさん:04/06/26 20:43 ID:n31TLv8C
>>317
私は血圧が上がっちゃったよう。今までの上の値が、下の値になってもたー――――
325マドモアゼル名無しさん:04/06/26 23:36 ID:hyN+iYw9
>>317
知覚過敏になってしまった。。歯がいたひー。。
326マドモアゼル名無しさん:04/06/27 02:59 ID:Av8Fo6V9
最近膝が痛くて痛くて・・・お年寄りみたいだ〜。
ガンガレお魚さん達!
327マドモアゼル名無しさん:04/06/27 03:01 ID:dhTMLqR4
>>317漏れは唇にヘルペス…おさかなーず皆大変だなぁ
328マドモアゼル名無しさん:04/06/27 05:08 ID:EU6KtT1c
いわれてみると虫歯くさい(+_+)
329マドモアゼル名無しさん:04/06/27 08:22 ID:0Ow4shWU
>>317
妊娠した。
望んでたから嬉しいけど、流産したらどうしよう・・・。
330マドモアゼル名無しさん:04/06/27 08:57 ID:vLfvEN4r
329タソ
。*゚。*゚。(´∀`)。゚*。゚オメー
331マドモアゼル名無しさん:04/06/27 10:20 ID:QA4W5uKY
>>314
同じ。
低迷してた頃の自分を思うと恥ずかしい…。
332マドモアゼル名無しさん:04/06/27 11:23 ID:F/jzdV89
>>329

おめでとう〜
333マドモアゼル名無しさん:04/06/27 15:13 ID:pR7rwfLE
>>329
おめでとう!
妊娠初期の頃は身体を大事にして下さいね。
不安になるより喜んじゃった方が赤ちゃんの心身にも良いですよ。
334マドモアゼル名無しさん:04/06/27 17:10 ID:Mtz2A5k6
。*゚。*゚。(´∀`)。゚*。゚オメー
335マドモアゼル名無しさん:04/06/27 17:32 ID:pCNte4N9
27日シェリー

愛はいろんな形式で生じます。愛の形や詳細が何であっても、
それらすべては生涯あなたの熱情を刷新する特性を共有しています。
それは現在の惑星の配置によって暗示されるだけではなく、
現在、自分のすることが自分の存在に新しい興奮をもたらすかもしれませんし、
おなじような体験は二度とできないでしょう。
336マドモアゼル名無しさん:04/06/27 17:54 ID:BrAIkXC8
シェリー
キタ━━━━━━(゚(゚∀(゚∀゚(☆∀☆)゚∀゚)∀゚)゚)━━━━━━!!!!

ありがとございます>335
337マドモアゼル名無しさん:04/06/27 17:56 ID:BrAIkXC8
IDに愛だーーーーーーーーーーーーーー!


では失礼いたします。(* ^ー^*)
338329:04/06/27 18:19 ID:0Ow4shWU
329です。
>>330さん>>332-334さん、あ、ありがとうございます!
もしかしたら、おさかなベビになるかもしれません。でわ。
339マドモアゼル名無しさん:04/06/27 21:37 ID:dhTMLqR4
おさかなベビー∩(・ω・)∩バンジャーイ☆ボラ様、今日も翻訳ありがとうございました!
340マドモアゼル名無しさん:04/06/27 23:45 ID:mRwt2qZr
ベビー。*゚。*゚。(´∀`)。゚*。゚オメー
341ELLE全体運:04/06/28 00:52 ID:BrhKMLSR
ルーティンと義務のハウスに水星・火星が移動。仕事面では何かと負担が重くなり、
いつもより残業や休日出勤が増えてしまいそう。人不足で悩む組織に所属している人は、
しわ寄せを一気に受けやすく、自分なりの防衛対策が必要に。健康面でのダメージも心配なときだけに、
安請け合いは禁物です。対人面では、同年代の友人・職場の仲間から大いにサポートしてもらえそう。
あなたのナイーブなところを「個性」として認めてもらえるはず。感謝の念を表して
342ELLE恋愛運:04/06/28 00:53 ID:BrhKMLSR
フリーの人は、アプローチ中の彼に失望してしまうシーンが。
すべての場面で潔癖な人物であってほしい、と願うあなたの心は砕かれるかも? 
出会いを求める人は、今の職場環境を洗いざらい見直して。遊びやプライベートのシーンでは、
望み薄です。
カップルの人は、パートナーの欠点に耐えなければならない一週間に。
お互い傷をなめ合うような関係だったら、もう一度スタートラインに戻ったほうが賢明かも。
既婚の人は、パートナーの仕事やお金にトラブルの予感。
343ELLE金運:04/06/28 00:54 ID:BrhKMLSR
健康や自由を、ある意味「お金で買う」ときです。
合理的に割り切って、自分に投資してみるのも人生勉強。
外貨預金を始めようとする人は、プロの意見をよく聞いて。  
素人判断はタブー

剣持ミラ氏に感謝!
344マドモアゼル名無しさん:04/06/28 13:04 ID:jszfvzc0
自信ないけど、シェリー今週(6/27〜)でつ。

あなたがしそうもないことに回りは当惑するでしょう。
しかし今や根本的な問題について率直に話し合わなければ、物事の進展が単に当惑以上の何者でも
無いことが判るはずです。時として物事は煮詰まっていましたが、今や劇的な変化があなたの目の前に
現れました。他の人々は自分の感情、優先順位あるいは将来的な計画について決意(定)しなければ
ならないのです。あなたにできるのは大いに彼らを助けることだけです。あなたが大いに腐心しているにも
関らず何の助けも求められない事態を解決するには、結局あなたがタフな愛のテクニックを駆使しなければ
ならないようですが・・・。もし頭から信用されていないようでしたら、兎に角自説を曲げないことです。
そうすれば、直ぐに本気だとわかるでしょう。
345マドモアゼル名無しさん:04/06/28 13:59 ID:lvedQcLb
ELLE当たってるかも。
欠点というのには小さすぎる事かもしれないけど
メールの返事がそっけない。と思うようになった。
以前からそっけないメールを送る人なんだけど
遠距離ということもあって不安になってきた。。。

346マドモアゼル名無しさん:04/06/28 14:33 ID:jszfvzc0
またまた自信ありませんが、今日のシェリーでつ。

予期せぬオファーや過去の努力の成果などが重なり合って期せずしてうれしい時を迎えるでしょう。
如何なることが起ろうとも、あなたがひどく警戒するような人であっても誰彼構わずにこの喜びに水を
さすようなことは許してはなりません。正にその人々は様々な問題を抱えていますが、心配しても何も
始まりませんし、それどころかあなた自身の楽しみに影を落とすだけです。
347その1:04/06/28 15:28 ID:y2AG0Lgr
ジョーン・スミス/6月28日〜7月4日の運勢

<全体運>
物事を再編成する仕事、ものを作り出す仕事が順調に進む一週間。
子供たちは、あなたの関心を引こうとまとわりつきますので、やるべきことを
与えてあげましょう。
2月生まれは、刺激と冒険を求める気持ちにどうやって折り合いをつけるべきか、
自分の胸に手を当てて考えてみましょう。冥王星の影響であいかわらず権力闘争
やエゴのぶつかり合いには気をつける必要があります。とくに3月9日以降に生ま
れた人は、要注意です。
家の用事でさらに忙しくなりそうだとウンザリしているアナタ。これからする家
の仕事は、クリエィティブな仕事をするのに必要不可欠なこと。楽しみながらす
るように心がけましょう。

<仕事運>
高いものを買うのはダメ、と自分を厳しくいさめていたアナタに朗報です。
金運がドラマチックにアップの兆し。昇給を伴う昇進がありそうです。
会社勤めじゃないアナタに昇進はありえないとしたら、あなたのパートナーが
昇進のニュースを持って帰ってくるでしょう。
木曜日以降、あまりにも多くの仕事を抱えた同僚の仕事の助けをすることになり
そうです。
348マドモアゼル名無しさん:04/06/28 15:28 ID:7KKBXf62
私も今好きな人と微妙。
でもガンガル!!
349その2:04/06/28 15:29 ID:y2AG0Lgr
<恋愛運>
恋愛運は最高。今の恋人とデートを楽しめますし、あるいは仲よしの友達から
将来の恋人を紹介される可能性も大いにあります。
子供がいるなら、うれしいニュースは入りそう。
長いこと妊娠を望んでいて、なかなか子供に恵まれなかった人は今週がチャンス。
お母様やご姉妹があなたに助けを求めてきそう。幸運のおすそわけに、気持ち
よく助けてあげましょう。

<美容健康運>
エネルギーレベルも高く、体調もバッチリ。あんまり体調が良いので、ウォーム
アップもせずに激しい運動をすると、あとで筋肉痛に悩まされますよ。
だれかからのプレゼントを見ているうちにアイデアがひらめいて、ヘアスタイル
を変えることになるかも。

疲れた人はマッサージに行きましょう。とってもリラックスできて、ハッピーに
なれること間違いなしです。
350マドモアゼル名無しさん:04/06/28 16:14 ID:fsBRoGZ4
28日しぇりー

予期しない申し出の結びつきや、実を結ぶ過去の努力はあなたにとって予想外の幸福な時をもたらします。
どんな事情であっても、あなたはだれか(たとえあなたがもっとも注意を払っていた人々であっても)が喜びを害することを認めるべきです。
事実、彼らは多く問題を抱えています。
しかし、心配していても彼らを助けることにはならないでしょうし、
さらに悪いことには、単にあなたの喜びに影を落とすことになりかねません。
351マドモアゼル名無しさん:04/06/28 17:29 ID:y2AG0Lgr
翻訳と転載をありがとう御座います。
シェリーの占いに、とても心当たりがあります。
やはりキッパリと切り離してしまった方が良いのかもしれないです…。
352マドモアゼル名無しさん:04/06/28 19:07 ID:3PtG2+yO
具合わるいよ…夏バテっぽい。食欲ねー
353マドモアゼル名無しさん:04/06/28 21:42 ID:IWlt61Do

          /^ヾ
     ,―-y'"'~"゙´ヽ   
     ヽ   ´ ∀ `/)/)
     ミ       ミ、
     ゙,   ハ,_,ハ ´''ミ  
      ミ  ,:' ´∀`'; ;:'  
       '; :: っ ,っ彡 
      (/ι''"゙''u~"  


筋トレとジョーンタンの転載いつもありがとうございます☆
ELLEとシェリータンの翻訳、別訳
ボラ様方、本当に感謝しています☆
354マドモアゼル名無しさん:04/06/28 21:43 ID:yalAtwvY
おいらは逆さ。

しばらく小食だったのに、なんかここ2-3日
鬼のように食べている。ストレスだな。

仕事も先週から「だったら始めからそう言っとけよ」という
後だしジャンケンのような修正作業ばかり。
念押しを何度もしたのにさ!

という魚のトップ組でございます。
355マドモアゼル名無しさん:04/06/29 07:38 ID:+nSRbBPd
お手数かけてすみません。
ELLE weeklyをお願いできないでしょうか?
356マドモアゼル名無しさん:04/06/29 07:49 ID:+nSRbBPd
357マドモアゼル名無しさん:04/06/29 10:42 ID:rc/niwt1
ELLEってこれか?
>>341 >>342 >>343
358マドモアゼル名無しさん:04/06/29 13:58 ID:qw8gyE4H
本日のELLE

今日は個人的な問題にあなたの経歴や名声の邪魔させないように。
もしあなたの私生活で大変なことが起きているとしても、
人前ではそれを伏せておきなさい。
あなたの憂鬱を心理療法士か司祭にダウンロードして、
一般人が知る必要の無い心の奥の暗い片隅を暴いて
自ら問題を生み出してはいけません。
それにしても、時々悲劇のヒロインになることが
あなたはありますが、今日は冷静に落ち着いて
秘密めいている方が良いでしょう。
ある人間関係は、馬鹿げていたり魅力的だったりを繰り返します。
これにわざわざ意味を持たせようとするのは止めなさい。
その代わりに、現実的になって、家庭や職場の見栄えや居心地、
それに全体的な雰囲気を改善するよう方策を講じなさい。
家だろうが第二の我が家の様なものだろうが、
あなたが多くの時間を過ごす場所を一層良いものにするために
あなたの出来ることをしなさい。
359マドモアゼル名無しさん:04/06/29 13:59 ID:qw8gyE4H
本日のシェリーさん

遅かれ早かれ、あなたはある一触即発の可能性がある問題を
友人達や愛する人と、話し合わなければならないでしょう。
そういった意見交換を先に延ばしたと
非難されるかもしれませんが、多分待ったほうが良いのです。
来週の終わりに、あなたに都合の良い進展がありそうなので、
話し合いも処置もずっと事態が楽になりそうです。
360マドモアゼル名無しさん:04/06/29 17:39 ID:vV0kfERk
今週のELLE

Love Meter:8

今週あなたが欲しいものはこれ全部:
・カッコ良くて影響力を持つ恋人
・振る舞いは王者のよう
・おしゃべりを止める頃合が分かっている

金曜日の満月は、あなたのロマンチックな願望を叶え、
あなたの週末は情欲へのオマージュで溢れます。
あなたがお転婆だってことを過小評価している人が
こんなに多いなんでおかしくない?
あなたはまだあなたのエロチックな思い出の記録を残しては居ないのですか?
参考までに、アナイス・ニン(※)は魚座の一人です・・・。

※パリでのヘンリー・ミラーとの交情をつづった『日記』で知られる美貌の女流作家。


Career Meter:7

お金と締め切りに関する更なる話し合いが仕事で浮かび上がります。
今週と来週は競争が激しくなります。
あなたはサービスや製品をまるで「全く新しいもの」に、
消費者を友好的に思わせる必要があります。
あなたと一緒に参加するために顧客や依頼主を招き、
そして彼らに今までしたもの以上の提案をしなさい。
ほんの少しあなたの顧客と依頼主を甘やかすことで
あなたの最強の競争相手を引き離すことが出来ます。
361マドモアゼル名無しさん:04/06/29 17:43 ID:vV0kfERk
今週のシェリーさん(別訳です)

あなたは人の気分を害したくはありません。
しかし、もしあなたが可能性のある厄介ごとを率直に今話し合わなければ、
進むにつれ単に気分を害するだけではすまなくなるかもしれません。
問題点はしばらく爆発寸前でした。
今や、驚くような変化があなたの行く手に現れたので、
人は彼らの感情、優先するもの、将来の計画について決意を固めなければなりません。
あなたが彼らを助けることには限界があります。
それ故に、どんなにあなたが気にかけていても、
救済の申し出は無いということをはっきりさせて、
あなたはタフな愛の技法を用いざるを得なくなるでしょう。
最初に彼らは信じていないかもしれませんが、
あなたが銃を突きつけたら、あなたが本気だとすぐに認識するでしょう。
362マドモアゼル名無しさん:04/06/29 18:44 ID:LRVXzKjN
>>360
:.... . ∧∧   ∧∧  ∧∧   ∧∧ .... .... .. .:.... .... ..... .... .. .
... ..:(   )ゝ (   )ゝ(   )ゝ(   )ゝ ありがとうございます!.
....  i⌒ /   i⌒ /  i⌒ /   i⌒ / .. ..... ................... .. . ...
..   三  |   三  |   三  |   三 |  ... ............. ........... . .....
...  ∪ ∪   ∪ ∪   ∪ ∪  ∪ ∪ ............. ............. .. ........ ...
  三三  三三  三三   三三
 三三  三三  三三   三三
363マドモアゼル名無しさん:04/06/29 19:12 ID:yDq7P78G
                  ∧_∧
∬∬∬       ∧_∧  (´<_`  )
.旦.旦∬∬      ( ´_ゝ`) /   ⌒i
.旦.旦.旦∬     /   \    | |
.旦旦.旦旦    /   / ̄ ̄ ̄ ̄/. |
旦.旦旦.旦__(_つ旦/  旦~~~ / | .|___
            \/____/ (u ⊃

ボラ様、ELLE週報の翻訳とシェリータンの週報別訳ありがとうございました☆
デイリーの翻訳も乙です☆
364マドモアゼル名無しさん:04/06/30 00:22 ID:FJ73lfov
今のこの迷いは一体なんだろうか…
365うおえび:04/06/30 01:37 ID:iKW7CUm3
今年は迷いやすい年だそう。
それで迷う事それ自体が最終的な決定の材料になる・・って聞いたような
366マドモアゼル名無しさん:04/06/30 03:00 ID:D9rR/RXB
それが本当なら助かるんだけど・・・・
367マドモアゼル名無しさん:04/06/30 07:32 ID:V6eSfUan
今年は忙しくて大変だよ。
状態がどんどん変わる・・・。
368マドモアゼル名無しさん:04/06/30 09:01 ID:+zFo5SaC
ふとおもったけど、
なーんもゼンゼン変わらない人はどれぐらいいるんだろ。

私はコロコロ変わるけど。
369マドモアゼル名無しさん:04/06/30 09:57 ID:yPPhRJOJ
ヒキコモリ主婦なんでなにも変わらないよ・
370マドモアゼル名無しさん:04/06/30 10:53 ID:6J1bTGJo
本日のELLE

今日は、支援、賛同、そして夥しい数のその他の事柄が重くあなたにもたれかかりそうです。
朝と午後の早い時間の間、多くは好意と負担という形で迫られそうですから、気を引き締めなさい。
正気を保って、今日に臨む前にもっともな理由を考え出し予定を防御しなさい。
もし準備が出来ていないと、被害者の仮面を被ったずるい人の待ち伏せに遭う危険に晒されます。
困っているような人達を拒絶することがあなたにとってどんなに難しいことか分かりますよね・・・。
371マドモアゼル名無しさん:04/06/30 10:53 ID:6J1bTGJo
本日のシェリーさん

愛する人を駄目にする積りはあなたにはありません。
しかし、あなたが彼らを幸せにしようとした努力、
それこそが、まさしくそうしてしまったことになるのです。
今では、あなたが生み出した問題がどれほどのものかがあなたには分かっていますから、
少々愛の鞭を持ち出すべきであり、どんなにあなたが大事に思っているか分かるように説明しながらも、
それ以外では断固した態度でいる、ということなのです。
372マドモアゼル名無しさん:04/06/30 17:55 ID:5ujzO6fz
>369
あら、私もw
373マドモアゼル名無しさん:04/06/30 20:41 ID:6r09xgsn

      //
    /  /
    /   /   パカ
   / ∩∧ ∧    ボラサマ マイニチ カンシャダワァ*・゜゚・*:.。..。.:*・゜
   / .|( ‘∀‘)  
  // |   ヽ/   
  " ̄ ̄ ̄"∪

ELLEとシェリーの翻訳、ありがとうございます☆
いつも感謝しています☆
374マドモアゼル名無しさん:04/06/30 20:47 ID:9UsOiyx1
今月はなんだか買いたい欲求が我慢しきれず
15万近く買い物しちゃったよ(´Д`)
こんなの初めて(((*Д*)))
375マドモアゼル名無しさん:04/06/30 20:51 ID:bd7dGfpz
大丈夫かーローンだけは組むなよー
376マドモアゼル名無しさん:04/06/30 22:23 ID:dpg6Pteh
>>347
レ○クとかア○○ルから金借りるなよー絶対になー
377マドモアゼル名無しさん:04/06/30 23:09 ID:xoXyFhvG
ひきこもれないくらいいろいろあるんだが。
378マドモアゼル名無しさん:04/07/01 00:44 ID:fHdl51DI
親から又金せびられた
今月2回目
ちゃんと管理して足りないと言うのなら
貸すなんてみみっちい事言わないでいくらでも援助するけれど
有れば有るだけ考え無しに金使って「無いから貸してくれ」って!

こっちはクーラー買い換える金さえ無くて
必死に倹約してこつこつ金貯めてるのに…

親の家は当然のようにクーラーつけ放題…
電器、水道、ガスその他使い放題…
379マドモアゼル名無しさん:04/07/01 00:48 ID:q2WddoXw
>>378
んでシェリーが諭すように断ったの?
380マドモアゼル名無しさん:04/07/01 08:26 ID:gZArTYUz
本日のシェリーさん

他者に状況が理解されているし、あなたの優先順位も
認識されている、とあなたは考えていました。
しかし、彼らの行動と態度はあなたを不思議がらせています。
このような問題を疑問に思うべきですが、それだけではなく、
今のあなたの考えをすっかり話すことが非常に大切なのです。
来週思いがけない事態の予想外の展開に直面した時に、
それに対する準備が出来ているようにするためにも。
381マドモアゼル名無しさん:04/07/01 09:15 ID:0Cz2nQ6c
シェリーさんの占いバンザイ
今日もがんばります!ありがとうございます
382マドモアゼル名無しさん:04/07/01 10:03 ID:RShgQK9r
本日のELLE

時々、忘れられたらと願っている物事を発見してしまいます。
いったん無邪気さが無くなったら、永遠に失われます。
あなたは成長と自覚の大ファンであるにもかかわらず、
魔法がかかって無限のように思えた過ぎ去った素晴らしい時を考えては
物思いに沈まずに入られません。
実際の真相を知る前に、ある人々が
あなたの心と気持ちに特別な魔法をかけました。
現在、あなたは時に怒りをくり返し感じているその訳は、
誰かに失望させられたからなのです。
そこで、『大草原の小さな家』をもう一度観てみなさい、魚座さん。
素晴らしい昔の映画で、二人の恋人が繰り広げる美しくて楽しい物語ですが、
それはかれらが古風で趣のある宿にいるからこそなのです。
現実世界に彼らを置き換えてみれば、
彼らの欠点、不安、そして力不足が全て仇になります。
あなたは『大草原の小さな家』を去ったのです、魚座さん。
でも、外見は何も変わりませんでした。
しかし、あなたの意識は、あなたの予想より
ずっと早い速度で広がったのです。

※この『大草原の小さな家』はテレビシリーズのものとは別物の映画のようです。
383マドモアゼル名無しさん:04/07/01 10:29 ID:KWvfiTP+
シェリーさんとELLEの翻訳転載ありがとうございます!!

なんだか非常に今の状況にあっていて
でもそれが良い方向に進んでいけている感じがして
凄く嬉しい占いでした!来週ようやく解決しそうです(´∀`)。゚*。
384マドモアゼル名無しさん:04/07/01 11:53 ID:KJWDRfJJ
今月のELLE

用意・ドンで、宝探しに取り掛かりなさい、魚座さん!
六月は、なんとまあ、2日に手に負えないほど暴れん坊な満月が起きて、
あなたのやることは沢山の注目を引き寄せます。
もしあなたがずっととてもいい子だったのなら、
称賛者の目には愛の女神のように光を放つでしょう。
そしてもし、お行儀が良いというよりも、ずっとやんちゃだったとしても、
尚あなたは光を放ち称賛されるでしょう。
今月あなたは何とか全てをやり遂げますが、
もしあなたが魅力的で愛嬌がある場合は尚更です。
禁断のロマンス、新たに惹かれる人達(複数であることに注目)、
あらゆる楽しみとゲームが あなたの慰めとなるべく用意されています。
ギャンブル(と勝つ可能性)もまた暗示されています。
癖になったり嵌ったりする傾向があるのなら、
いつもよりも放蕩傾向があるという印象を人に与えます。
指を千切れそうに振り立てる、
ある小さなギリシャのコーラス隊が
あなたのお決まりの間違いを避けるよう
しきりにあなたに警告をしていますが、
そこまで何とかその場をやり過ごせたら、
誰か気にしているか分かりますか?
(いつも通り)あなたは、信頼の置ける選択をするために
安易で現実離れしたやり方を乗り越えることに挑戦しています。
この挑戦は、前もって努力し、最終的にはやり遂げることが必要ですが、
長期的な心の安定をかなえることが出来ます。
それは全くあなた次第なのです、魚座さん。
あなたが何を選ぼうと、物事がずっと変わらずにいることは無いのですから。
385マドモアゼル名無しさん:04/07/01 13:22 ID:ItMRUscU
今月のシェリーさん

人のことをまず第一に優先させなければならない期間が終わって、
六月に愛と人生の喜びに重点が置かれるのは、ホッとすることです。
あなたの心には何か一つ物足りなさを感じていて、それを手に入れます。
あなたは何が話し合われても何等問題はありませんが、他の人にはあります。
実際、あなたの最大の挑戦は彼らの疑いに打ち勝つことです。
確実な事実を集めるのは時間がひどくかかりますが、
それらは他者に打ち勝ちことにもなり、
重大な決断を素早く下さなければならない時に
思いがけず役立つことにもなります。
あなたにとってそれらは何も確証はありませんが、
夢中になる価値があると、あなたの直感が確かに語っています。
386マドモアゼル名無しさん:04/07/01 17:37 ID:eIje+fBq
今月の占いに六月ってあるんですけど、七月ではないのですか?
教えて下さい。
387マドモアゼル名無しさん:04/07/01 22:09 ID:Pd+sbId/
     ◎
    、ノ,               
   "~'"'"                   o
            /´   ̄l^ヽ--、l^ヽ、。       l^ヽ''"ヾ/^i'ツソ,;;"'"';;
            /     r'  `ー'  ヽ    ヾ゙    "     ゙'ヾ'
           l         ´ 〜 `l    ミ ´ ∀ ` 彡    "ミ
          と_    つ______,,ノつ  (´彡,.     (,,_,ノ  _,,.ミつ
            ~'"'"~~"'"       "'"'      "'"'゙''""''''゙""´
             _ハ__ハ               ハ,_,ハ,,_,,        "~'"'"
    "~'"'"     c´ っ´∀`)っ           c:'´∀`c `;っ
           "~'"'"~~"'"             "~'"'"~~"'"
              

ボラ様、ELLEとシェリータンのデイリーとマンスリー
いつもありがとうございます!
こんなに沢山の翻訳、本当に感謝しています!
388マドモアゼル名無しさん:04/07/01 23:14 ID:8/OZ10fP
>>386
はい、そのとおりです。
7月の間違いです。

ボケてましたー。
389マドモアゼル名無しさん:04/07/01 23:32 ID:RwgMT8k+
>>387いつも翻訳してくれる、ボラ様のお陰で毎日ありがたく読ませてもらっていまつ゜・(ノД`)・゜・。アリガトウゴザイマス!
390マドモアゼル名無しさん:04/07/02 09:50 ID:mmo0DncT
週末のELLE

金曜日の満月があなたを快活にいたずらにします。
不平を言う人や社会の汚い部分にあなたはほとんど関心を抱かないでしょう。
かつての悲しい物語や無力感を押しやり、そして
素敵な事が待っている場所に、真っ直ぐあなたは飛び込みたがっています。
もしある人達が、あなたの快活な気分に憤慨しても、驚かないで下さい。
それらのある人達はあなたの勢いをそごうとするかもしれません。
あなたを引きずり落とそうとする状況を回避しなさい。
一日中、歌っているような、創造しているような、
豊かなものを自ら作り出しているようにあなたは感じます。
ただクリックしただけで、何がおきようとも、
何か感情的で精神的にあなたにピッタリ来るものが、創り出されます。
あなたの立場は、妬みを持つ第三者とは正反対に、革新的で何か美しいものなのです。
あなた個人のファンタジーに専念して、その全ての瞬間を楽しみなさい。
土曜日の朝から夜遅くまでずっと、あなたの友人関係が大きな影響を及ぼします。
一緒になって泣き言を言っていると、あなた掲げた希望の光が幾分消えていくような気分になります。
あなたの領域を侵すものから、負の影響を受けないよう守ってくれるネルギーで、自己防御しなさい。
望ましくない環境を離れる選択肢があるなら、そうしなさい。
土曜日の遅くと日曜日は一日中、運転中は気をつけなさい。
あなたは少々事故を起こしやすくなっています。
日曜日はとても大切です。ここ最近の進展を大局的な見方をするよう、実際に手助けしてくれます。
目の覚めるような一連のひらめきによって、
直感的に真実を悟るという経験をしそうです。
391マドモアゼル名無しさん:04/07/02 10:02 ID:mmo0DncT
今日のシェリーさん

魚座のあなたは、気にかけているような人達の
気分を害さないためには何でもするでしょう。
でも、今現在、あなたが何をしようと、彼らは不幸せなようです。
あなたの側からどんな特別な言葉や行動を示しても、
恐らく彼らは、満月の影響の高まりの方により多く反応します。
数日のうちには、冷静さが戻るでしょう。
392マドモアゼル名無しさん:04/07/02 11:19 ID:WGM8glJc
鏡リュウジさんの、2004年後半うらないがupされました〜

ttp://www.mitsubishielectric.co.jp/astro/html/year/12pisces.html
393マドモアゼル名無しさん:04/07/02 13:01 ID:xt8/Nz50
ありがとー
さっそくいってきたよ〜
394マドモアゼル名無しさん:04/07/02 19:02 ID:EO8A4IVY
ボラさま、エル週報とシェリーデイリーありがとうございます!
3957/3〜7/9週間タロット占いドゾ:04/07/02 20:29 ID:9YQSPxPj
◆本当の願望のためならとことんまっすぐ頑張ってしまってOKな週です。
足りないものがあればフトコロの許す範囲で注ぎ込んでかまわないでしょう。
反対に、ケチケチした感じで細かいことにこだわるのは運気を下げるので気をつけて。
経済的に引き締めるべき状況の人や、仕事の場面などであればもちろん、
最低限キッチリした計算は大事です。が、計算の結果と運気の関係が、
今週移り変わる時期にさしかかってます。ですから「昨日まではギッチリ引き締めてよかったけれど、
今日は惜しみなくつかわなきゃ」という頭の切り替えが、日々瞬間瞬間必要になるでしょう。
特に、「本当の願望」に関わること・人には、普段の生活と違う次元の経済感覚が大切だったりします。
また、もし何かに頑張り続けるなら「太くまっすぐ」であることも大事なので、自分からこまごまとした
脇道に迷い込んで余計な労力を消耗しないことも意識しておくと良いでしょう。
396マドモアゼル名無しさん:04/07/02 21:35 ID:vgF0/6s6

          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
          | ボラサマ イツモ オツカレサマデツ
           \_  _______
             |/    
         ∧_∧       
        ( ´∀` )     
     / ̄ヽ/,― 、\ o   。。。  
     | ||三∪●)三m三三Ε∃. 
     \_.へ--イ |___   ゚ ゚ ゚ 
      / (__)_) /|     
      | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  |     
      |愛媛みかん|/     


ELLE週末とシェリータンの翻訳、ありがとうございます☆
鏡タンと週刊タロットの転載も、感謝しています☆
397マドモアゼル名無しさん:04/07/03 00:08 ID:1NcL/wIu
金曜の夕方、道で思いっきり転んで足捻挫した イタイ…(´・ω・`)
なんで道路にあんな穴があいてんだよぅ…
398マドモアゼル名無しさん:04/07/03 01:09 ID:1NcL/wIu
氷水で足冷やしてます…イタイ…(´・ω・`)
NN星占いの魚座さん7月 転載しちゃいます

ふるさとである海や川と関係が深いせいか、【うおざ】は、夏ととびきり相性がいい。
沈みがちだった気分が夏の空のように晴れわたり、活力が入道雲のように盛り上がってくる。
いままで、コンプレックスだと思いこんでいた部分が魅力に反転したり、自信がなかったことが認められることも。
主役運が強いいま、変に自分を隠したり否定したりせず、オープンに表現するように心がけよう。
そうすれば、本来の魅力が輝き、人の輪の中心で笑っていられるだろう。
演劇や音楽を楽しんでいる人たちとの交流が、幸運度をさらに強める。
創造的でパワフルな人々と、自己表現する喜びをわかちあおう。
399マドモアゼル名無しさん:04/07/03 01:49 ID:KOqrpjP/
だいじょぶ!?安静に
400マドモアゼル名無しさん:04/07/03 02:13 ID:LeNqacTt
400ゲト
401マドモアゼル名無しさん:04/07/03 02:51 ID:iGtuI1+f
>>392

後半は良い感じだね。
402マドモアゼル名無しさん:04/07/03 08:24 ID:wo3OaVJ2
>>398転載アリガトー!お大事にしてください…( ゜д゜)ノ□シップドゾ
403マドモアゼル名無しさん:04/07/03 09:31 ID:G0hTF7zA
本日のシェリー

ほんの少し前には、ある親しい関係は全く問題は無いとあなたは思いました。
今や、他の人からの不満と、あなた自身の直感が重なって、あなたを悩ませています。
実際、何か変わる必要があるかもしれませんが、
懇意にしている誰かと付き合う過程の過程に過ぎないのです。
404マドモアゼル名無しさん:04/07/03 11:57 ID:wo3OaVJ2
ボラ様翻訳毎日アリガトン☆当てはまりまくりだぁ_| ̄|〇
405マドモアゼル名無しさん:04/07/03 17:47 ID:wo7C+sIN

   ∧_∧
    (*´∀`*)
  oノ∧つ⊂) シェリータンの翻訳ありがとうございます
  ( (*´∀`*)  NN星占いの転載も感謝でつ
  oノ∧つ⊂)
  ( (*´∀`*)  ボラサマ ムフー
  ∪( ∪ ∪
    と__)__)
406マドモアゼル名無しさん:04/07/03 17:53 ID:6yJEmida
昨日と今日、なんだかすごくココロがあったかいかんじなんだ。
すごくハッピーな気分。
恋愛だって片想いだし、いろいろな状況みても恵まれてるとはいえないけど、
すごく気分がいいの。
こんなキモチをずっと持ちつづけていられますように。
おなじお魚のみんなが、あったかくてやさしいキモチでいられますように。
407マドモアゼル名無しさん:04/07/03 22:38 ID:9E1XnfSo
>>392
392サンが紹介している鏡リュウジ氏の2004年『前半』
の占いを保存していらっしゃる方いらっしゃいましたら転載していただけないでしょうか?
とても見たいですヨロシクオネガイシマス(゜0゜)(。_。)
408403:04/07/04 00:54 ID:1bWU3G36
最後の行変ですね。
×「懇意にしている誰かと付き合う過程の過程に過ぎないのです。」
○「懇意にしている誰かと付き合う通常の一過程に過ぎません。」かな。
409マドモアゼル名無しさん:04/07/04 02:21 ID:txMUBtN7
私もこの週末でココロほんわか。
つい最近まで、長い間ツンケンツンケントゲトゲ状態だったんだけど…
ハッピー!!っていう感じじゃなくて、ほわほわ。
でもすごいココチ良い…何年ぶりだろ、こんな精神状態(;_;)
410マドモアゼル名無しさん:04/07/04 02:36 ID:L7cSfZnQ
心ほんかわな方々、本当に良かったね。いいなぁー
そういう時って、じわーっとしみじみ幸せだよね。
私の今の悩みは絶望すら感じるので、
どうしても今はそういう幸せな気持ちにはなれないけど
前向きに努力して頑張っていこうと思ってます。かなり勇気と根気いるけど・・・

ところで今週のELLEのラブメーター、9で良さそうだったよ。
出来れば翻訳したかったけど、何せ英語は苦手なので・・・ごめんなさい。
どなたか良かったら、お暇なときにお願い致します。

いつも翻訳、転載してくださる方々、本当にありがとう。
いつも楽しみにしています。
411409:04/07/04 03:21 ID:txMUBtN7
>>410
勇気と根気って、魚にとってはすごい苦手な部類のモノだよね…
私B型だから余計にそう。

仕事も恋愛も、何度も投げ出して投げやりになって、
お先真っ暗になって諦めて…って。
…でもこの何日かでそれが違う形で、あの当時では考えも思いも
よらなかった方向で落ち着きつつある…
嬉しいってよりかは、今までの流れは無駄じゃなかったんだなぁ〜ってしみじみ。

頑張って、人間日々良い事悪い事両方あって変化だよ。
ホントは“いつも同じ”事なんか無いはずなんだ。
412マドモアゼル名無しさん:04/07/04 09:44 ID:mAWKQTzm
本日のシェリーさん

来週あたり以降、誰もが直面するやや困難な状況に
あなたの出来ることは少ないとはいえ、
誰にもあなたを心配させないようにしようと
決心することは出来るのです。
日々あなたに出来ることをしなさい。
そしてやれるだけの事はやったと思えたら、
次の日が来るまで忘れてしまいなさい。
413マドモアゼル名無しさん:04/07/04 10:54 ID:2zGOyY9G
シェリーさんの占いすきなので毎日読めて凄く感謝してます。
414マドモアゼル名無しさん:04/07/04 12:06 ID:lGgOIM55
今週のシェリーさん(4日から)

魚座のあなたは、物事が上手くいかない時、
それがしょっちゅうそうだとしても、
あらゆる不満や心配に苦しみます。
これを止めた方が良いのです。
16日までは、誤解がばら撒かれた地雷原の様な
状態が続くので、そのせいだと思いなさい。
16日には、火星があなたの支配性である海王星に衝突し、
事実と感情の双方を公然と暴き出します。
それまで、一番確実なのは、不完全な世界でも、
生きていこうとすることなのです。
これがあなたのプレッシャーを取り除くだけではなく、
物事を良くしようという心配をなくすことであり、
そうすることで、より落ち着きを取り戻したら、
諦められない人やものがある場合は、
一か八かやってみることもあるかもしれません。
415sage:04/07/04 12:31 ID:e1mAYBgg
初めて訳します。ELLEの今週です。
至らない訳だとは思いますが、いつもお世話になってますので・・。

ラブメータ:9

LOVE & SEXは今のうお座さんたちにとって、何かをとっても教えてくれます。
うお座さんたちはそういった愛の営みを介して自分自身について深く知ること
になります。そしてまた、うお座さんたちは、どのように楽しみ、状況に障害が
あるにもかかわらず、そのなかでどのように強い自分でいるのかを学びます。
うお座さんたちは、他の多くの人々が、そのように実感することよりもさらに
強力で力強いでしょう。あなたがたうお座さんたちと蠍座の皆さんは違って
いると思うよりも、似ているように思い始めるでしょう。

#最後の方の訳が微妙です。蠍座と親近感を持つということでしょうか?
416マドモアゼル名無しさん:04/07/04 12:33 ID:e1mAYBgg
アフォだ・・名前にsageって・・・(鬱死
恥ずかしいです。

キャリアメータ:7

他人はうお座さんたちが周りの人に与えようと思っているもの以上のものを、
うお座さんたちに期待しています。自分の中の境界線を自身と権威をもって
突破しなさい。もしも、うお座さんたちが、今週うお座さんたちの周りの
他の人たちに、譲ってしまったなら、譲ってしまった事実は、
この先"昔のこと"にするのはとんでもなく難しくなってしまう出来事に
なりますよ。自分自身をその道のエキスパートで、リーダーとして自分自身を
評価して、自分のポジションを保ちなさい。自分で稼いできたことを、
誇りにする時が来たのですよ!
417マドモアゼル名無しさん:04/07/04 13:17 ID:BpTfVI87
いやいや、初挑戦のsage様、翻訳サンクスです
へこみがちなここ最近でしたがテンション上がってまいりました
自分を誇ろう!
418415:04/07/04 16:20 ID:e1mAYBgg
417さん、ありがd

誇りたいっすねー。それにしたって、恋愛運あんまり良くない最近です。
一人で妄想して不安になったりしてます。
419マドモアゼル名無しさん:04/07/04 20:01 ID:2zGOyY9G
魚座って妄想好き?
私も結構彼とのデートの会話を妄想してます。バカジャネーノ自分!
420マドモアゼル名無しさん:04/07/04 20:15 ID:LVDVkVBC
>415
ありがとう〜、おつかれさまでした!

>419
あたしは、バカジャネーノ自分2号だな
421マドモアゼル名無しさん:04/07/04 20:39 ID:BJLldi8I
>>419
バカジャネーノ自分3号参上
422マドモアゼル名無しさん:04/07/04 22:00 ID:5gAgUGcZ
>>149
バカジャネーノ自分4号
ただしデートの会話妄想は脳内彼氏だけど'`,、('∀`) '`,、
423マドモアゼル名無しさん:04/07/04 23:47 ID:NQzRin35
5号?
つか会話は想定しにくい人なので(突拍子なく面白い)
セクすを妄想したりする。バカジャネーノ自分
424マドモアゼル名無しさん:04/07/05 00:38 ID:VfFk3iEd
毎日毎時間妄想気味なバカジャネーノだが、素敵な妄想して現実ガカーリする
のがヤなのでいつも最悪な妄想ばかりしてるネクラジャネーノ自分。

おかげで毎日が平和に感じる。
世の中そんなに悪い事ってないもんだ。
425:04/07/05 03:25 ID:rQmhjqzO
転んでもただでは起きないバカだからいいけど。
426マドモアゼル名無しさん:04/07/05 07:34 ID:Tf8/EhFI
ELLE 7月5日です
関係は今日よい押し上げを得ます。より生きていて自信があり、活発に感じます。
あなたのうちの数人は急に見回します。
また、本当にほしいもの(あるいは誰か)を見る数人もいます。
また、何かが十分にとてもほしい場合、一般にそれを得ます。
まだ、月および水星は、今日の午後遅く行儀よくするようにあなたに警告します、また夜。
何かを言うかすることが悪い考えであることを知っている場合は、
あなたの驚くべき直観への純情な少女・listenをしないでください。
魅了し励起するプロジェクトか関係は速度を拾い上げ始めます。
しかし、別の関係はその最終行程の上にあるかもしれません。。。。そのように複雑になります。
427マドモアゼル名無しさん:04/07/05 09:28 ID:jxhLP8lD
翻訳、転載してくださるボラ様方
いつもありがとうございます〜☆
>>424タソ
バッカジャネーノ自分&根暗ジャネーノ自分…同じだゎ
>>425タソのゆー通りただじゃ起きないケドね!
428マドモアゼル名無しさん:04/07/05 10:32 ID:r8MfMYJU
>>426
=自動翻訳
429マドモアゼル名無しさん:04/07/05 10:41 ID:M6JOijeh
本日のELLE

今日は人間関係が良い感じで活気づきます。
あなたは、もっと生き生きとして、自信を感じて快活になります。
ある人は、突然周りを見てあなたが本当に欲している物(や人)を理解します。
そして、いつもひどく何かを欲しがっていた場合、概ねあなたはそれを手に入れます。
依然として、今日の午後遅くと晩に、お行儀良く振舞うよう、月と水星はあなたに警告しています。
もし、あなたが何かを言ったりしたりするのはまずいと分かっているなら、
純情な女の子の振りをするのは止めなさいて…あなたの驚くような直観力に耳を傾けなさい。
ある魅力のある刺激的なプロジェクトや関係は、急ピッチで進み始めます。
しかし、別の人間関係は、死にかけています…あなたはとてもややこしくなっています。
430マドモアゼル名無しさん:04/07/05 10:41 ID:M6JOijeh
本日のシェリーさん

地に足の着いた魚座の人は沢山いますが、
ほとんどの人が内心では依然として理想主義者です。
この為に、特に生み出すために一生懸命働いた計画が絡んでいるために、
あるあなたは個人的に若干後退しそうです。
落胆する一方で、一度もっと大きな構図で理解すれば、
何故変化しなくてはならないのかを、あなたは自覚するでしょう。
431マドモアゼル名無しさん:04/07/05 11:41 ID:I2yG7Vrm
翻訳、転載いつもありがとうございます!
今日も魚タソが幸せでありますように〜☆

ちなみに私も妄想で毎日過ごしてるバカジャナイノーの一員です(*´∀`*)
432マドモアゼル名無しさん:04/07/05 12:21 ID:JmNleZxo
ELLEの占いにある「別の人間関係は死にかけている」
思い当たる節ありすぎ。
自分で蒔いた種だから。辛い。
433マドモアゼル名無しさん:04/07/05 13:57 ID:IOzgvIBQ
死にかけている人間関係が思い当たる・・・・・・・
あー。あれのことだなって。
434マドモアゼル名無しさん:04/07/05 14:16 ID:G8s+hMtL
>>407
リクエストにお応えして、鏡リュウジ2004年前半うらない

総合運
創造性や楽しみを司るハウスに土星が鎮座している04年。これは、あなたの
遊びたい、楽しく過ごしたい、という気持ちに圧力がかかることを示しています。
実際、いつもなら気楽に参加できる誘いにも、行くのが面倒に感じたり、
創造力が沸いてこない、といったように、フラストレーションを感じる可能性があり。
魚座は本来、感性が優れた星座であり、芸術的なセンスにも恵まれた生まれです。
なのに、そういう特性に制限がかかる04年は息苦しさを感じることが少なくありません。
それに、どう対処していくかが、今年前半の課題になるでしょう。
でも、日ごろは、相手に流されるままに遊んでしまっていたあなたにとっては、
自分自身のことに集中するまたとない好機になります。遊ぶことにエネルギーを
注ぐのではなく、仕事やスキルを高めることに情熱を注ぐことで、これまでにない
充実したひとときを過ごせるはず。実り多き年とするためにも、自分を高めてください。

恋愛運
あなたのパートナーを表すハウスに木星がある04年前半は、恋と結婚運が大幅に
上昇しています。理想どおりの相手が見つかり、瞬く間にゴールインする人も
少なくないでしょう。あなたの希望に適った相手が見つかるときですから、
周囲にそれとなく話しておくと、ピッタリの人を紹介してもらえる暗示もあります。
現在交際中の人は、お互いを大切に思いやり、深い愛で結ばれていく時期です。
大切な思いを伝えることで良好な関係に。
435マドモアゼル名無しさん:04/07/05 14:18 ID:G8s+hMtL
鏡リュウジ2004年前半うらない つづき


健康運
健康に関しては、変動が激しい年になりそう。夜更かしや不摂生から風邪を引いたり、
不調を訴えることがありそうです。睡眠不足や過労にはくれぐれも気をつけて。
適度に休息をとり、栄養価の高い食事を心がけることが大切です。
また、運動不足も大敵な時期。デスクワークばかりの人は、ウォーキングの
習慣をつけるなど、基礎体力を鍛えて、体を引き締めましょう。
ウエイトオーバーの心配からも開放されるはずです。

仕事運・金運
人とのご縁からツキがもたらされる年です。ひとりでは消化できない仕事を抱えて
しまったとき、難題に直面したときは、相談できる上司に助けを求めたり、
周囲に協力を仰ぐといいでしょう。周りからのサポートがあるこの時期は、
人の協力を得たほうが、上手くいくはず。金運は、使えば使っただけ入るときなので、
お金に困ることは少ないでしょう。ただ、投資や投機に際しては、情報に流されず、
慎重に運用することが重要です。

以上!! あたってかなー?
436407:04/07/05 15:29 ID:r8MfMYJU
>>434
ヽ(*⌒∇⌒*)ノ::・'゜☆。.::・'゜★。.::・'゜☆。
鏡リュウジ2004年前半転載ありがとうございました。
大感謝です!
437マドモアゼル名無しさん:04/07/05 15:45 ID:eK96WCKi
後半もおながいしますm(__)m
438マドモアゼル名無しさん:04/07/05 17:03 ID:pnaq4+rC
437さん

392にあるのよん
439その1:04/07/05 17:08 ID:FDJBefFZ
ジョーンスミス/7月5日〜7月11日の魚座

<全体運>
いろいろな意味でラッキーな一週間です。仕事は相変わらず忙しく、息つくひまも
ないかもしれませんが、楽しみにながらできそうです。ただし、忙しいからといっ
て健康的な生活を犠牲にすると、あとでツケが回ってきますから、食事と睡眠の確
保をお忘れなく。エクササイズをしたほうが良いのですが、時間がないかもしれま
せんね。

恋愛運は好調ですが、2月生まれはふたりでいるよりもひとりで静かに過ごしたいと
いう気持ちが強いかもしれません。3月9日から14日生まれは、エゴのぶつかりあい、
権力闘争にまだまだ関係しそう。ただし状況はじょじょに変わっていくでしょう。
家の中をきちんとしたいという思いはあっても、今週するのは無理かもしれません。

<仕事運>
人の上に立ちたいと思っていなくても、リーダーシップが要求される仕事が増えそ
うです。自分で驚くほど、リーダーシップを発揮し、仕事をスムーズに進めていく
ことでしょう。

デザイン、住宅関係、不動産に従事している人は、まったく必要とは思えない面倒
くさい仕事をまかせられてイライラすることになるかもしれません。管理職にある
場合、お気に入りの従業員に、断固とした態度で臨む必要が出てくるでしょう。
440その2:04/07/05 17:09 ID:FDJBefFZ
<恋愛運>
子供の世話とパートナーとの関係がすべての一週間。パートナーと過ごすか、ある
いは両親と過ごすか決断を迫られて、どちらかが不満をもらすという事態になるか
もしれません。

子供は、より厳しいしつけが必要となりますが、それは彼らがだらしないせいでは
なく、きちんとした生活態度を身につけさせるのに良い時期だから。

独身で、フリーなら、多くの出会いがありますが、目をつけた相手にはライバルも
うじゃうじゃいそう・・。

<美容健康運>
体重を減らしたい、見かけをもっとよくしたい、と思っているならば、よく考えて
堅実な方法をとりましょう。急いで、なにもかも解決しようとしてはいけません。
どんな方法をとるにせよ、まずはじっくりリサーチを。
441マドモアゼル名無しさん:04/07/05 18:48 ID:ch/2ylGM
よく、2月生まれとか3月半ば生まれの人は〜ってあるけど
3月前半の人てないよね。。。
442マドモアゼル名無しさん:04/07/05 19:00 ID:TYWutINd
いつものお礼に私が鏡リュウジ氏の下半期を転載します☆

総合運
現在魚座を進行している改革の星・天王星の影響で、仕事も恋もこれまでとは一味違うものへと変化しそう。
とくに創造性のハウスにある土星は、あなたの楽しみを抑制する配置にあり、あなた自身、単純に楽しいからという
流れでは満足できないようです。たとえば、その仕事をすることで、どういう利益があるのか、あるいは趣味で
何かをはじめるにしても将来に結びつく可能性があるから、身体によさそうだからヨガにトライしよう、といったように
実益を伴うものを求める傾向が強まるでしょう。でも、それでは夢がないのでは? と思うかもしれませんが
実際、夢を現実のものにするには、そうした現実感覚はなくてはならないものといえます。ですから、この時期は
ただ何となく、といういつもの感覚に従うのではなく、自分自身にとって本当に必要なものを見極めていけば、
なりたい自分へと一歩も二歩も近づけるはず。対人面も、きつい助言をしてくる人を大切にしてください。
443マドモアゼル名無しさん:04/07/05 19:02 ID:TYWutINd
鏡リュウジ氏下半期続き

恋愛運
パートナー運に恵まれる04年の後半は、恋と結婚に関しても発展的です。
カップルは、今おつき合いしている相手と、将来を共にする覚悟が生まれたり
結婚を本気で考えることになりそう。ただし、相手への不満や不信感を
抱いている場合は、潔く関係を清算して、次の出会いを求めたほうがいい
でしょう。あなたの支えとなってくれるお相手が、きっと現れます。
フリーの人は、オフィシャルなシーンでの出会いは大いに期待できそう。
444鏡リュウジ氏下半期続き3:04/07/05 19:04 ID:TYWutINd
健康運
快調と不調な波が激しいときです。健康には問題ないから大丈夫、と
過信して連日飲み会に興じたり、食べ過ぎてしまうと、てき面に
体調不良に陥る恐れが少なくありません。たまには息抜きしたいから
と勢いで無理をしてしまわないよう、セーブするように心がけましょう。
10月以降は、ダイエットや美容面が充足するとき。エステも良いです。

仕事運・金運
金運は上昇傾向。過去の実績や努力が実りとなって返ってくる秋以降は
財政が豊かになりそう。遺産が舞い込んだり、ふいの収入も期待できる
ときなので将来のために貯蓄に回したり、自己投資のために投入すると
さらに大きな恵みとなって返ってくるでしょう。
仕事面は、基本的に順調です。とくにこの時期は、周囲との協力関係に
スポットが当たります。一人では無理なときは、周りにお願いしたほうが
上手くいくでしょう。

以上、改行が変でごめんなさい…残りの2004年も魚座が幸せでありますように☆
445マドモアゼル名無しさん:04/07/05 20:35 ID:JmNleZxo
>444ゾロメゲツおめ
そしてありがと♪
446マドモアゼル名無しさん:04/07/05 21:49 ID:aPGR4oHh
皆様転載ありがとうございます。
いつも感謝してます。

やっぱり人生前向きに生きる方がいいのでしょうか。
皆さんの意見を聞きたいです。
447マドモアゼル名無しさん:04/07/05 22:08 ID:WioX1deL

ボラ様方、ELLEとシェリータンの翻訳、別訳ありがとうございました☆
鏡タンとジョーンタンの転載も感謝です☆

      ┳
     (::)(::)::) 
   (::)(::∧:∧))   / ̄ ̄ ̄
   (:(::( ,,゚Д゚):) <  ボラサマ ミナサマ イツモ オツデツ
   ヽ(::(::)(::):)ノ   \___
    (::(::)(::):)
      UU
448マドモアゼル名無しさん:04/07/06 02:19 ID:wFQ/99PG
は〜。死にかけてる人間関係は、完全に死んじゃったみたいだけど、
欲しいものは手に入らなかったヨ〜。

ショボン
449マドモアゼル名無しさん:04/07/06 07:50 ID:jhfuElT8
>>446自分自身、心身共に健康じゃないと前向きに生きたい!と思っても、なかなか難しいですよね。私自身、去年ボロボロだったので、余計に今年は前向きに過ごせているなと実感できます(*´ω`*)
450マドモアゼル名無しさん:04/07/06 08:29 ID:PiYo61OG
>>441
同感です。
私は3月前半生まれだから気になる〜。

>>446
前向きの方が、物事をプラスに考えられるから良いと思うよ。
私は何か起こるとマイナスばかり考えてしまうので、
これからはもっと前向きになろうと思ってます。
451マドモアゼル名無しさん:04/07/06 10:10 ID:Jst6Nm3U
本日のELLE

今朝は第一に、特に友達か愛する人が質問をしてきたり、要求をしてきた場合、
あなたは、少々混乱を感じるか、気持ちが不安定になります。
集中していることに普段より努力が必要になるでしょう。
別の人の押しの強い態度にも不快感をあなたは感じるでしょう。
かなりの数の魚座の人が、心の中で一人になりたいと願うでしょう。
今日の午後遅くと晩は、ずっと気分が良くなります。
あなたのユーモアのセンスが戻っています。
今朝あなたを煩わせた人物を恋しいとさえ思うかもしれません。
今朝、あるおしゃべりが全然上手く行かなかったとしても、
今晩の早い時間には、ずっと上手く行くようになるでしょう。
452マドモアゼル名無しさん:04/07/06 10:11 ID:Jst6Nm3U
本日のシェリーさん

あなたが頑固だ、ということではありません。
ただ、意地っ張りになると、妥協を毛嫌いするだけのことです。
皮肉なことに、自分が正しいということに固執すると、
あなたは自分の選択肢をも切り捨ててしまいます。
あなたが考えているよりも、もっと多くのやり方があります。
しかし、あなたが自ら代わりのものを考慮する気になるまでは、
その事が分からないでしょう。
453マドモアゼル名無しさん:04/07/06 12:38 ID:eQYcAvhH
>>446
私はすっごいネガティブだった。
でも最近、けっこうポジティブ思考な友達に「なんでそんなにポジティブになれるの?」
って聞いてみたんだけど、「だって悲しいこと考えたってキリないじゃん」って言われて
から、目から鱗が落ちて、ポジティブになりつつある。
だってほんとに嫌なことなんか考えれば考えるだけ出てくるしね。それよりもどんな小
さなことでも幸せに感じて生きたほうが楽しいし、ポジティブだと何にでも立ち向かおう
っていう元気が出てくるよ。
でもネガティブな自分も嫌いじゃないよ。ネガティブだと、反省しなければいけない点とか
も見えてくるしさ。そういう自分も受け入れてあげて、ポジティブな力で乗り越えていくっ
ていうのが私なりの前向きかなぁ。
454マドモアゼル名無しさん:04/07/06 20:25 ID:nopzF8lv

 ゚ .゚ ゚  。゚       .. /^l.  ,+ 。゚. 。 . .   ,    ,   .
゚。゚+゚`, o。   ,―-y'"'~"゙´  |  . ° 。 .   ,      ゚    ゚
 。, .゚。 +   彡  ´ ∀ ` 彡 . ゚   ,   。     。   .   .
 ゚. o * 。゚  ミヽ/彡 § ☆
゚` .゚ .゚. ゚. .  彡[]\   彡 §    .   ,  .     .  .   。      ゚ .
 .  .     .ミヽ彡☆. / ミ/ 彡   。       .           .  ,    .
      。   彡ヽ 彡[] 彡            ゚   .           。
 , .      ミ☆  彡./ 彡          ,       .     .
     。       ミ\Uミ彡[   。
             U
.   .          U
             U
      ‐''"´'''"""''"`''""`"""'''

ボラ様、ELLEとシェリータンの翻訳、毎日ありがとうございます
感謝しています☆


455マドモアゼル名無しさん:04/07/06 22:47 ID:YnWN2L1C
>>449 
>>450 
>>453
貴重な意見をありがとう
いつも前向きに生きていくのは時々辛いときがあるけど
これからの人生も楽しく明るく生きていければいいです
456マドモアゼル名無しさん:04/07/07 09:10 ID:MqI5P7aJ
>>455
時間は一方向にしか流れないんだから
ただ生きてればしぜんと前向きになると思う・・・
きっと,それで大丈夫なんじゃないかな〜
457マドモアゼル名無しさん:04/07/07 09:32 ID:FocR57E5
本日のELLE

事態は退屈なのではく…恐らくは疲れ切っているか、
混乱しているのですが、停滞してはいません。
天王星は、刺激と興味を掻き立てながら、
ずっと魚座のパイロットが軽快な進行を保っています。
しかし、魚座のロマンスの第5ハウスに土星が居座っているので、
どんな関係も最後にはまるで授業のように感じてしまいます。
言い換えれば、どんなに楽しくて信じられないと
最初には思えても、結局は一時的な楽しみにもならず、
さらなる責任が生じることが分かるのです。
あなたを取り巻くロマンスは、
危険なほど恋に落ちる、というものではないと思われます。
しかしながら、土星の目的は、
喜び・表現・至高体験の陰陽について
あなたに教えを施すことなのです。
あなたは人生の変わり目で、
特異な段階にいるのですよ、魚座の人達。
人や状況の全てを、あなたは喜んで受け入れていますか?
それとも、幻想しか受け入れられませんか?
458マドモアゼル名無しさん:04/07/07 09:33 ID:FocR57E5
本日のシェリーさん

どんなにあなたがただちに問題を解決したくても、
注目すべきは、ゆっくりとしたベースを選ぶことなのです。
何より、あなたの選択肢を考慮するチャンスを得られます。
しかしまた、現在あなたは非常に困難な星の活動と格闘している一方で、
ずっと建設的な物事を成し遂げる雰囲気が、次週には提示されます。
459マドモアゼル名無しさん:04/07/07 10:15 ID:6Pgsmbw7
翻訳・転載ありがとうございます!!
今日も魚座のみんなが幸せでありますように〜☆
460マドモアゼル名無しさん:04/07/07 21:10 ID:lySp4nA1
        .__    
        ヽ|・∀・|ノ
       :,'':;'';`,';: ';,
      :;' ; ,. '' 、 ,'; 
      ;'_____';
     \      /
       ヽ___/


いつも翻訳お疲れさまです☆ボラ様に感謝〜☆
461マドモアゼル名無しさん:04/07/08 09:08 ID:PFLFEe0c
本日のELLE

親しい友達や愛する人が、あなたに約束や保証を求めても驚かないで下さい。
これは、彼や彼女の気が楽になるのは疑いありませんが、
あなたの肩に特別な責任がかかるような事なのです。
あなたがしたくない何かを相手に強制させないで下さい。
とりわけ、罪悪感や自己憐憫を道具にするような誰かには用心してください。
一方では、ある人物や物の事であなたは頭が一杯です。
この執着心を脇に押しやろうとしても、そうすることには大きな困難を感じます。
あなたは本当にこれが欲しくてたまらないのです。
今日、息抜きが実に有益であるかが分かるでしょう。
自分自身のために何か良い物を購入したり、する事が、
他の厄介な問題から解き放たれた素晴らしい時間を
もたらしてくれる事になるかもしれません。

追伸:あなたが何をしていても、仕事場やご近所でゴシップに巻き込まれないように。
462マドモアゼル名無しさん:04/07/08 09:09 ID:PFLFEe0c
本日のシェリーさん

あなたの意図を人が理解していると思い込む間違いを犯さないで下さい。
みんな飽き飽きしているのではと心配する位、
成し遂げたい事を詳細に渡ってあなたは話しました。
それでも依然として、ある場合は、定期的に繰り返し伝えなければいけない言葉があります。
もし、あなたが頭で考えている事を、彼らが正確に理解するようにしたければ。
463マドモアゼル名無しさん:04/07/08 19:23 ID:Z73t79O2

     ∧_∧     ∧_∧
  n ( ・∀・ )、 n  ( ´∀`)
  | |==U==U===| |  ノ  つと)
  | |   ヽ (_ノ  | |==( ヽ  )| |
  | |   し'   .||  (_ノ(ノ .| |
  | |          | |        | |
  `^^       ^''      ~`

ボラ様、ELLEとシェリータンの翻訳、今日も感謝です!
ありがとうございました♪
464マドモアゼル名無しさん:04/07/09 11:36 ID:/quLpA/h
週末のELLE

金曜日は、あなたにとって前向きな財政上の情報がもたらされるはずです。
事態を心配するのを止めて、物事が正しく対処されていることを受けとめなさい。
例えばビジネスマネージャー、代理人、不動産業者、投資顧問、弁護士を
選ぶような決断が、金曜日に満足の行くものになります。
晩の間、以前の不安感の後遺症から、ほんの少し疑いの念に苛まされるかもしれません。
自分を責めないで、魚座の方達。あなたは正しい道にいます。
土曜日の朝、運動と健康の明確な相関関係が証明されます。
もし、健康とその維持のための養生法を怠けていたのなら、
やる気と決意が沸いて、あなたは再開することになるかもしれません。
あなたの一番大きな問題は堪え性の無いこと、
そして同時に非現実的な期待を持つことです。
土曜の晩は、一つのチャレンジです。
会話はあなたの望むとおりには進みそうにありません。
実際の意見交換の代わりに、むっつりとした非協力的な態度に直面するかもしれません。
土曜日の晩は、腹を割ったおしゃべりをするのにはあまり好ましくありません。
しかし、日曜日は概ね全てがずっと改善されます。
ほとんど抵抗には遭わないでしょう。
お決まりの面倒事と妨害もなく過ぎていきます。
ただ、日曜日の晩は言葉の表現に気をつけなさい。
思い通りにしようとしているとか、批判的に聞こえないようにしなさい。
465マドモアゼル名無しさん:04/07/09 11:36 ID:/quLpA/h
本日のシェリーさん

長い間、あなたの人生に絡まっていた
ある人との別れの時がありそうに思えます。
それは動揺する事でもあり、悲しい事でもあります。
しかしながら、それは実際には終わりではないかもしれません。
でも、あなたがやるべき事は、あなたの人間関係の土台を脅かす
ある問題をどうにかすることなのです。
466マドモアゼル名無しさん:04/07/09 11:47 ID:Oe45Dec6
う〜、重すぎる予言…。
467マドモアゼル名無しさん:04/07/09 12:15 ID:th/tEteA
>>460 飯にヨウカンが乗ってる。。。考えたことなかったぞ。
468マドモアゼル名無しさん:04/07/09 12:22 ID:aakHHigk
>>467
カキ氷であると思うな。時期的に。
469マドモアゼル名無しさん:04/07/09 12:35 ID:th/tEteA
>>468
カキ氷との組み合わせなら、アリだな。抹茶でもかけるか。
470マドモアゼル名無しさん:04/07/09 12:35 ID:S+x3PgEO
シェリーさんの占いみて、会社いきたくなくなってきた……。
凄まじく思い当たる相手と、思い当たるイベントがある日なんだよな(´・ω・`)
471マドモアゼル名無しさん:04/07/09 12:38 ID:39jDTEAO
本日のシェリーの占いが、怖いぐらい当たってる。。
夜中に、2年間の片思いに自分で別れを告げたよ(。>_<。) えーん
もう都合の良い女はやめます。。。
ついでに実姉と喧嘩して絶縁状態になりますた(TOT) ダー
472マドモアゼル名無しさん:04/07/09 12:40 ID:aakHHigk
>>470
もし、占いが当たっていたら(そうならないように行くと思うけど)
報告して欲しい。
473マドモアゼル名無しさん:04/07/09 12:48 ID:S+x3PgEO
>>472
涙が今日中に枯れて2chに書き込む気力がのこってたらね。
474マドモアゼル名無しさん:04/07/09 16:44 ID:yyoqf5OG
逆に復縁話が出てきた私って。。。
475マドモアゼル名無しさん:04/07/09 18:24 ID:6vEts9IS
占いなんて当たるも八卦、当たらぬも八卦
いい占いだけ信じればいーじゃん
476マドモアゼル名無しさん:04/07/09 19:16 ID:BRmu629o

ELLEの週末とシェリータンの翻訳ありがとうございます☆
いつも、ボラ様に感謝しています☆

           /^l
     ,―-y-―-' ,,|            /^i,,、,、/^i  
     ヽ.       ヽ          ヽ'       ツ,
     ,'   ´ ∀ ` i   ∧∧   ミ ´ ∀ `   彡
      |    つ    つ (´∀`ヽ ハ,_,ハ         ミ;;,,,
    ミ|   ,-、     |  し u |,:'  ´∀っと      ミ ゞ
   ミ,,;ヽ、__ノ__、⌒)と,,_とノミ;:,っu_,,っ,、_、、,,,_,、,,;;,sk  ミ
              ̄                  ゛゛`
477マドモアゼル名無しさん:04/07/09 20:59 ID:lnfpMw2z
             / ̄ ̄ ̄\  / ̄ ̄ ̄\
            /          ヽ/         ヽ
            |::::.. ●)  ●) l:::::.. ●)  ●) l__
       / ̄ ̄ ̄\.   ∀  丿ヽ::..   ∀  丿 \
      /          ヽ ̄ ̄ ̄    ̄ ̄\ ̄      ヽ
  ☆    |::::.. ●)  ●) l              ヽ●)  ●) l
  │   ヽ:::..   ∀  丿                 |:  ∀  丿
  │     / ̄ ̄ ̄\   (●)     (●)  |  ̄ ̄\
  │    /          ヽ::::::  \___/    |     ヽ  
  │    |::::.. ●)  ●) l::::::::::::.  \/    ノ●)  ●) l
  │    ヽ:::..   ∀ / ̄ ̄ ̄\  / ̄ ̄ ̄\ ∀ 丿
   \     \__ /          ヽ/         ヽ__/
    \/ ̄     |::::.. ●)  ●) l:::::.. ●)  ●) l
     /           ヽ:::..   ∀  丿ヽ::..   ∀  丿
     |      __\___/   \___/
     i    :::/;;;:::::::\     \ ::::/      モッチ
    /   ::::/\'''  ::::i\    :::::|::/        モッチ
    |   ::::|   |   :::| |\_//
     \_/   \__/  \_/

ELLEとシェリータンの翻訳ありがとうございます
ボラ様に感謝&かわいいAA貼りさん感謝
478マドモアゼル名無しさん:04/07/09 22:01 ID:ztSDh04X
↑ギャーーーーーーーーーー!
479マドモアゼル名無しさん:04/07/09 22:43 ID:niHmsR11
だだだだだ大ちゃん…!
480マドモアゼル名無しさん:04/07/09 23:36 ID:oG5HHPs9
>>477
キモすぎるよコレ。吐きそうになっちまった。
ソッコー削除しろよ! どういうセンスしてんだ。
481マドモアゼル名無しさん:04/07/10 00:23 ID:BS3L14PN
みんな〜今週の金トレだよ〜。

今週の貴方の対人関係は、
ある情愛がスタートする形で、また前に進みます。
好きな人の愛すべき部分をみつけたり、
情熱を注げる仕事に出会ったり、
何らかの「愛」が新しく生まれ変わるようにスタートする時期だと思います。

その一方で
ずっと心に引っかかっていたこととか
見ないようにしてきたけど実は心の中にある思いが
誰かの姿の中に見えてくるかもしれません。
貴方の意識にのぼってこないおびえとか
気付かずに行使しているあまえとか
そういうものが、ふっと、誰かとのあいだに見えてしまうことが
あるかもしれません。

482マドモアゼル名無しさん:04/07/10 00:25 ID:BS3L14PN
隠しているくらいですから
あまり自分では見たくないのも、確かです。
でも
別に隠す必要もないモノをへんに隠しちゃったために
なんだかへんな具合になる
ってことは、よくあります。
今週、貴方に見えてくる、
「あまり今まで見てこなかった自分のなかのゆるいよわい部分」

貴方がそんなに神経質になるほど凶悪なモノではありません。
それなのに
貴方がむやみに隠して、自分でも無かったことにしようとしちゃったがために
ちょっと扱いづらい状態になってしまったのかもしれません。

自分の、ちょっと見たくない面に出会ってしまったときも
慌てないでください。
たとえば、家族同士なら、いろいろ欠点も知っているけど
そんなことで愛情がこわれたりはしないものです。
むしろ
欠点をさらけだして、受け入れ合っているからこそ
温かい家庭になるわけです。
それとおなじで
貴方の中になにか欠点があって
それが外に出てきたとしても
それそのものが崩壊のトリガーになるわけでは、ないのです。
それは、むしろ、
新しい幸運の、ひとつのカギになるはずです。
483マドモアゼル名無しさん:04/07/10 00:41 ID:1Sduo6CN
>>477
私はカワイイと思いました〜。
484マドモアゼル名無しさん:04/07/10 01:08 ID:UW1AMChB
>>477
私も、結構好き。
485マドモアゼル名無しさん:04/07/10 02:08 ID:lIp0TFTo
>>483 >>484

何がキモいって、黒丸の「存在」が「濃すぎる」んだよ。

何も感じない? じっと注視しててごらんよ。
胃液がこみ上げてきそうになるから。
こんなの1時間も見つめてたら、絶対気が狂うわ。


486マドモアゼル名無しさん:04/07/10 02:54 ID:/wVeFaH+
人面イボだろ、これ…
487マドモアゼル名無しさん:04/07/10 03:42 ID:8VmXagWX
あまり言ったら>>477が可哀想だよ。
いつものお礼に、良かれと思って貼ったんだろうし。
グロ画像とかじゃないんだから、もうこの辺にしとこうよ。

ちなみに私はちょっとびっくりしたけど笑ったし平気だったなぁ。
受け付ける、受け付けないの差が激しいAAなんだね。
488マドモアゼル名無しさん :04/07/10 06:25 ID:jRNiD52H
本日のシェリーさんの占い、恐いくらい当たっていました。
8年間付き合って結婚の約束をしてた彼女から、解消して欲しいと言われました。
この1〜2年で結婚するはずだったのですが、私の会社の業績不振やら彼女の両親の
離婚問題等があり踏み切れなかった私の不甲斐なさなのですが、はっきり言ってショックでした。
冷静になってここに来てみたら、その通り事書いてあるし、、、運命を素直に受け入れる努力をしてみます。
489マドモアゼル名無しさん:04/07/10 08:49 ID:gsT3rzr8
>>488
夜があけたよ。
シェリーさんの占いはもう昨日のものになったんじゃないかな…

ほんとうに,いま運命を受け入れてもいいの?
8年間つきあってきた実績もあるし,良い思い出もあるでしょう?
もう少しがんばってみたら…?
あきらめるのは最後でいいと思う。

アタシも昨日,職場で同僚に陥れられて,責任とるハメになった。
責任取るのはかまわない…でも自尊心だけは捨てないようにしようと思ってる。

がんばろう!
490マドモアゼル名無しさん:04/07/10 09:20 ID:bbcJv2Vk
本日のシェリーさん

いよいよ、主導権を握る時です。
他人を信用出来たらいいのに、とあなたは願っていました。
しかし、思い出せば、
彼らは約束をしてはあなたを失望させてばかりでした。
あなたが主導権を握ったら、
彼らの感情を害するだろうとあなたは案じています。
正反対です。彼らはホッとするでしょう。
彼らは何かをどうにかしようという意図を
持っていないのですから。
491マドモアゼル名無しさん:04/07/10 09:30 ID:149lxlPW
>>488
8年か。結構長い期間ですよね。
恋人ではないけれど、
私も昨年から8〜9年続いていた自分の生活の中心を失い、
12年以上大切にしていたものを失い、
13年間共にしていたものを奪われ、

・・・・・
最近、今まで手にしていて当たり前だったものが
全て失われていく感じです。
この前、一人で歩きながら、
「ああ、私は今何にも持っていないんだなぁ。」
「おまけに心は混沌としているし」
「これって、世界が生まれる前のカオス状態みたいなものなのかな」
などと、ボンヤリ考えていました。

天王星の訪れは、もう自分には無くても大丈夫なものを
捨てなさい、と言っているみたいに私には思えます。
492マドモアゼル名無しさん:04/07/10 10:33 ID:aexsGfaw
>>477
かわいーよ!
ミスドのポンデリング?のキャラじゃないのかな

いつもかわいいAAありがと!
ボラ様もいつもありがと!
493マドモアゼル名無しさん:04/07/10 11:06 ID:rVVFoD8W
>>465
こわいくらいどんぴしゃり!!!

前日、離婚届だしますた。シェリーって信用できるんだ。こういうの初めてだ。
こうはんの人間関係脅かすって・・・
494マドモアゼル名無しさん:04/07/10 12:39 ID:jflFUWW7

シェリータンの翻訳、今日もありがとうございます☆
筋トレの転載もいつも感謝しています☆
                  。
カンシャダワァ !!          ○
  ∧_∧     。 o ○
 ( ‘∀‘)y━o ∧∧      ○  o
 ( つ□ノ    ( '∀')y━o
  ) ) )    (っ□    O  。  ○
 (_)_)    U U
495マドモアゼル名無しさん:04/07/10 13:36 ID:lWwSpPT5
天王星の影響って、やっぱりあるのかなぁ。
7年間も魚座に居座るわけだし。
496マドモアゼル名無しさん:04/07/10 13:43 ID:zJYIQVNB
>>495
筋トレに魚座の天王星の事少し書いてあったYO

http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly.html
497マドモアゼル名無しさん:04/07/10 14:43 ID:lMX5eC3K
>>489 >>491
488です。結果が出てから占いを見ると驚くと同時に悲しくなりましたが、
今日彼女に解消の理由を色々聞いて話し合いました。
私の彼女に対する思い入れが薄れたように感じられ連絡もあまりしなくなったのが原因でした。
「人間関係の土台を脅かすある問題をどうにかする」
やはり生活の基盤である私の仕事を早く軌道に乗せないとどうしようないと思っています。
解消はされたけど、別れたわけではありませんから楽しかった時を思い出して頑張ります!
励ましのコメントありがとうございました。感謝いたします。
498マドモアゼル名無しさん:04/07/10 19:15 ID:lWwSpPT5
>>496
ありがと。
499マドモアゼル名無しさん:04/07/11 00:24 ID:pr+uLdJj
今週のELLE

Love Meter:7

今週セックスと欲情は、興味をそそりません。
それは恐らく、あなたの頭が他の事に
気を取られてしまっているためです。
あなたは今でも十分冒険家ではありますが、
セックスはそうでもなくなっています。
あなた方の多くの人達が、
あなたに依存している人達の重圧を感じています。
これこそがあなたの性衝動を弱体化させているのです。
加えて、様々な活動、家族、そして友人達に
気を取られ続けるのです…特に17日と18日ですね。
ムムムムム…ある難しいけれど必要な現実を後回しにして、
あなたはずっと滅茶苦茶忙しくしているままなんですか?


Career Meter:7

長時間労働を頼まれたり、休暇や病気療養の予定を
考慮したりするかもしれません。
幸運な魚座さんは、休暇を取ったり、
17日あたりに退屈な労働に
縛りつけられることから逃れているでしょう。
クスクス笑って楽しくて仕方の無い
同僚達の代役を謹んで引き受けた様な人達だって、
何か良いことあるでしょう。
500マドモアゼル名無しさん:04/07/11 03:02 ID:FZlEG01J
なんだろなー。七月はどの占いでも魚座絶好調みたいなこと書いてあるのに
最近、いやなことばかり…
自分の内面ってゆか、劣等感の原因・自分の根本のどうにも変えられない部分・を
再確認させられることが多くて
はぁ
501名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 07:15 ID:kU7rkoim
ボラ様、今日も翻訳アリガトウ!エルの週報、毎週楽しみに読ませてもらっています(・∀・)つ日
502名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 07:21 ID:kU7rkoim
いつのまに…マドモアゼルから、選挙にいこうに変わってた煤i゜Д゜ ;)
503名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 09:43 ID:FZlEG01J
今日はすべてのスレで名無しはこれみたいよ
504名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 09:46 ID:fnzAIGhq
なかなか粋なはからいですな。
よし、一票投じてくるとするか。
505名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 10:08 ID:qdqFnrdd
説教臭いというか、選挙に行けと指示されているようで俺は不愉快。
投票率が上がると喜ぶ政党があるみたいだし、その肩を持つようなマネを2chがするとは・・・・
落ちたな、管理人。
506名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 10:27 ID:/xU9C05l
ELLE翻訳ありがとう。

17日がネックなのかな。
あ、地元の花火大会だw
507名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 10:34 ID:fK/ZHbNT
17日、やっかいな仕事が朝からてんこもりだ。
無事に過ごせるんだろうか。大雨でもふってくれたら大助かりなんだが。
508名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 10:48 ID:j653+3ty
>>505
投票率が落ちると喜ぶ政党もあるわけでしてな・・・
509名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 10:50 ID:gKo61lpT
17日・・・・どうしても忘れられない人と会うんだ・・・
友達のお祝いで、みんなと一緒なんだけどね。

ひどい別れ方したから、どんな顔して会えばいいんだろうって思う。
あっちは会いたくないだろうなあ・・・・
510名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 11:08 ID:uXs9hR2q
でも名無しで投票はしないように(w
511名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 11:09 ID:pqigWvFX
>505
と言うか、投票率が低いことを望む政党の異常さに気づきなよ。

みんな、頼むから投票しないでくれ!

って基本的なところが間違ってるだろw
512510:04/07/11 11:13 ID:uXs9hR2q

勘違いしました。。。投票は無記名でしたよね。
513名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 11:28 ID:pqigWvFX
>512
白紙投票は無効票になるのでイヤンってことやね。

スレ違いなんで、自分もう逝きますわ。
514名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 12:13 ID:7mwnfesi
ここ読む前に、
自分から進んでバイトのシフト入れたよぉ<17日の午前中。
んぁ〜、いいことあるんだろうか・・・。('A`)
515名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 13:25 ID:ZFoKvkHh
本日のシェリーさん

一人の特に厄介な人物に対しては、本当に厳しい態度で臨まなければなりません。
あなたのの理解しようという努力は本当に素晴らしいものです。
彼らが愛されていると感じて、もっとお行儀良くなるように期待していました。
しかしながら、あなたが意図したものとは逆の効果しかありませんでした。
今こそ、あれらは限度を知る必要があり、そしてあなたにはそうする必要があります。
516名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 13:26 ID:ZFoKvkHh
今週のシェリーさん

長い間、あなたは一つの特定の事情が、
あなたの考えや時間を左右する事を許してきました。
過去においては、これはふさわしいことでした。
あなたは幾つかの愛、忠誠、普通の人としての優しさを経験することになりました。
でも、事態はどんどん進み、そしてこの事においても、
他の幾つかのよく似た状況と同様に、
あなたは尊厳をもって撤退するべきです。
この事はたやすい事ではありません。
しかし、自分自身を尊重し、そしてあなたの予定を尊重するためには
それが極めて重要だと増々あなたは感じています。
始めてみれば、彼らがほんの少しも驚いたりしないと分かって
あなたは安心するのです。
517名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 14:11 ID:v1GIlaTt

                                \ │ /
                            / ̄\
             (    ヽ           ─( ゚ ∀ ゚ )─
     , ⌒ヽ    (     )         \_/
    (    '   (       ヽ⌒ヽ 、   / │ \
    ゝ    `ヽ(              )          (⌒ 、
   (           、⌒         ヽ     (     ヽ
_________________________________________________________________________________________
 〜〜 〜〜   〜〜〜  〜  〜〜  〜〜  〜  〜〜  〜

〜   ∞   〜〜      〜   〜〜    〜〜〜〜
    __入__  〜〜  〜〜  〜               ∧_∧
   l〜・∀l〜      〜〜  〜〜  〜        (´Д` )
  (二二二) 〜〜  〜〜  〜  〜〜  〜〜   (二二二ι)
 ~~~~~~~~~~~  〜〜  〜〜  〜           ~~~~~~~~~〜〜

ボラ様、ELLE&シェリータンの週報とデイリー、いつも乙です
ありがとうございま〜す♪
518名無しさん@そうだ選挙に行こう:04/07/11 14:49 ID:9PPQkg/c
>>516
Practical demands give you a good excuse for making changes.
Still, you dread telling others.
はどこに。
519抜かしたところを入れて再び:04/07/11 20:53 ID:ZAysm0+z
今週のシェリーさん

長い間、あなたは一つの特定の事情が、
あなたの考えや時間を左右する事を許してきました。
過去においては、これはふさわしいことでした。
あなたは幾つかの愛、忠誠、普通の人としての優しさを経験することになりました。
でも、事態はどんどん進み、そしてこの事においても、
他の幾つかのよく似た状況と同様に、
あなたは尊厳をもって撤退するべきです。
この事はたやすい事ではありません。
しかし、自分自身を尊重し、そしてあなたの予定を尊重するためには
それが極めて重要だと増々あなたは感じています。

実際上の必要性が、変化を遂げるための正当な理由を与えます。
まだ依然として、あなたは他の人に話す事を恐れています。   ←コレ>>518

始めてみれば、彼らがほんの少しも驚いたりしないと分かって
あなたは安心するのです。
520マドモアゼル名無しさん:04/07/11 22:02 ID:kU7rkoim
ボラ様付けたしの翻訳、本当に感謝しています( ´∀`)つ日日日
521マドモアゼル名無しさん:04/07/11 22:52 ID:AU2JcnXC
>>519
うーん昔好きだった女をきっぱり忘れろ、と言われているような・・・
522マドモアゼル名無しさん:04/07/12 00:40 ID:+U3Kkn5P
上京してからというものの、母親が倒れるとか、亡くなるだとかいう
母親に何かあるっていう夢や映像が飛び込んでくる。
ただのホームシックだったらいいんだけど正夢やなんかだったら嫌だ・・
ってもやもやしている日々が続いてます。今まで不吉だし誰にも言えなかったけど
シェリーさん読むと凄く不安で・・
母親とは上手くやれなくて学生時代は切っても切れない悩み(というか縁)
だったけれど、家族としてとても好きです。
いままで考えもしなかったけどいつか親と別れる日が来るんだと思うと
合えないのもあって凄く寂しいと言うか悲しいと言うかよくわからない気持ちになります。
どうか違う人であってほしい。。。別れるにしてもさ・・
523マドモアゼル名無しさん:04/07/12 00:53 ID:e1kuK9rF
上京してもう生活には慣れたの?
慣れない新生活に、神経が少し昂ってるのかもしれないね。
お母さんとは今度いつ会えそうなの?
もしお母さんが、今どこか身体の具合が悪いようなら
それは早く病院へ行くようにした方がいいね。
でもこれは、あくまで念のためというか、その方が安心だしね。

私はそれ吉な夢だとは思わないよ。お母さんが恋しくで会いたくて、
そんな大好きなお母さんが居なくなったらどうしようっていう気持ちが
夢に出てるんじゃないかな。
だからあまり気にしないほうがいいよ。
あと、不吉な夢?はなるべく人に言ったほうがいいって聞いたことが
あるんで、またそんな夢みたら、いつでもここに書きにきたらいいよ。
524マドモアゼル名無しさん:04/07/12 00:56 ID:e1kuK9rF
>>523
訂正です。
私はそれ吉な夢だとは思わないよ→私はそれ不吉な夢だとは〜
の間違いです。
逆だと悪い意味になっちゃって、余計不安にさせちゃうところでした。

ゴメンネ522サン
525マドモアゼル名無しさん:04/07/12 01:22 ID:qTahsTuG
>>522
【母が亡くなる夢】
人間関係のわずらわしさ孤独感から開放されたい
気持ちの表れ。実際に母親が亡くなることを告げる
場合はほとんどなさそうです。

【母が病気になる夢】
あなたと母親の関係になんらかの変化が生じたり、
家族にトラブルが起こることへの警告。
あなたが女性なら、自分が母親になることを
恐れたり、拒絶したりしていることの表れの
場合も。
526マドモアゼル名無しさん:04/07/12 01:53 ID:bUFZhgJ2
>>525
その夢占いは何処で見れるの?
527マドモアゼル名無しさん:04/07/12 02:08 ID:mBuv7Ut0
試訳を練習していい?
勉強させてください。ボラ様。

たとえば、7月11日 今日のシェリー

あなたは特定の難しい問題に対して、強硬な処置を取らなければ
いけなくなります。
理解をしようとするあなたの努力は素晴らしいものがあります。
あなたは彼らに(あなたからの)愛情を感じ、より正しい行動が
とれるようになってほしいと願っていたことでしょう。
しかしながら、結果はあなたが望んでいた状況と逆の結果としかなら
なかったはず。
いまこそ、彼らはどこで線引きがなされたのか知るべきなのです。
そして、(それを彼らに理解させるために)、
あなたが立ちあがらなくてはいけないのです。
528マドモアゼル名無しさん:04/07/12 02:32 ID:mBuv7Ut0
ついでに、今週のも勉強させてください。

なが〜い間、あなたは一個の場所(あるいは立場)にとどまって
いろいろ考えたり、それに時間を費やしてきたり、ということを
漫然とやってきました。
過去において、これはそれなりに適切なやり方だったのでしょう。
あなたは愛情や、何かへの忠誠心や、
あるいは単純な人間らしい親切心といったものから、
(目の前のことに)取り組んできたのでしょう。
しかし、状況は変わっていきます。そしていまの状況において、
―あるいはあなたが抱えるいくつかの他の似たような状況でも
そうなのでしょうが―
あなたは威厳をもって身を引かなくてはならないのです。
簡単なことではないですよね。
でもあなたはだんだん気づくはずです。
身を引くこということがあなたの自尊心やこれからの段取りにとって
死活問題となることを。
実際差し迫ってそうする必要があるということが、
状況を変えるにあたって、あなたに都合のよい口実をあたえてくれる
のですよ。
それでも、実際に身を引くなんてことを他人に伝えるのは怖いし、
びくびくしてしまう。
でも、そこから始めなくちゃ。
きっとあなたの言葉を聞いた人たちが少しも驚きもしないのが
わかって、あなたは気が楽になるでしょう。

529マドモアゼル名無しさん:04/07/12 08:43 ID:guYmV+ca
シェリーたん翻訳アリガトt!
あ〜昨日のと週間のみて、彼氏との関係見切りつける決心ついた!
悲しみ通り越して怒りになってきたぁ〜〜
これからは自分を大事にするぞっ
情とか執着なんか断ち切ってヤル!(`ε´)
530マドモアゼル名無しさん:04/07/12 10:16 ID:z/u0Ko48
本日のELLE

仕事と健康に関する問題は、なかなか結論が出なかったり、複雑化しています。
手近に得られる様々な意見や噂を気にし過ぎないで下さい。
行動を取ろうと考えても、もう数日の猶予を取りなさい。
家庭の問題にもあなたは途方に暮れています。
見方を変えれば、事態はひどく明らかではあります…が、
ワザとゆっくり動くよう、何かが絶えずあなたに言い続けているのです。
魚座達よ、せっかちになってはいけません。
確かな決断は、急いで終わらすよりもずっと大切なものです。
自分自身を大事にして、手当たり次第に友人や家族と、
いまおきていることの成り行きを、話し合うのは止めなさい。
その代わりに、客観性を持つ専門家やその道の人に相談しなさい。
現時点においては、決断は冷静に、
しっかりした指導の下で、導き出されるべきです。
531マドモアゼル名無しさん:04/07/12 10:17 ID:z/u0Ko48
本日のシェリーさん

ある目標を成し遂げるために、長い期間一生懸命働いた後、
あなたはひどく失望していました。
ここ最近の進展が不公平なものだったとしても、
あなたの自信や熱意をそれらに損なわせてはいけないのです。
その代わりに、それらの経験を教訓だと思いなさい。
あなたが学んだ事を踏まえて、そして自分を立て直すために
時間を取られてしまわないようにしなさい。
532マドモアゼル名無しさん:04/07/12 10:24 ID:zL7qYC/+
>>試訳中タン、とっても柔らか〜く丁寧な翻訳アリガト。

TOEIC対策っつーことで、ボラ様訳で最終確認してまつ!(*゚д゚)ノ
魚座は努力して勉強するよりも、興味関心の延長線上で学習していく方が
向いているかな。それと、一人孤独に物事に取り組むのも悪くないけど、
こんな風に誰かと接点を保ってるのもいいなぁって感じてます。
ウオザデヨカッタ。ミナサン、コレカラモヨロシクネ!
533マドモアゼル名無しさん:04/07/12 10:45 ID:+jtnUn7B
>>532さん頑張って!
そしてありがとう!
534マドモアゼル名無しさん:04/07/12 11:39 ID:kxzmddsj
今日も翻訳転載ありがとうございます☆
ちょっと最近気になる占いがあるので転載させてくださいな。
1ヶ月ぐらい見てたのですが私的には結構当たってる気がします…。

ウィッチー占い 7/12〜7/18

全体運
仕事面での人間関係が週末にかけて低下する。
重要な交渉事は週中までに処理してしまうがいい。学業運にツキが。
昇格試験やライセンスにチャレンジするチャンスじゃ。

恋愛運
冷えかかった二人の仲がはまた燃え上がる。
周囲の環境が整えば一気に婚約までもっていくのもいいじゃろう。
じゃが、週末に二人の間に割り込もうとする邪魔者の影が見える。
早いところ二人の仲を固めておいたほうが無難じゃ。
恋募集の人:周りばかり気にしているキミ。
カッコーつけてふんぞり返っておると、大事な相手に逃げられることに
なりかねん。今週のキミのキーワードは「謙虚」と心得よ。

金運
つき合いがやたらと多い週になるが、思いがけない臨時収入に
救われて不自由はせんじゃろう。交際費は人脈拡張への一種の投資と
思うがいい。

ラッキーアイテム
幸運を呼ぶ食べ物はスパゲッティー。カラーはマリンブルー。花はカンナ
535525:04/07/12 12:00 ID:A+7eCaSy
>>526
本だよ。
ルナ・マリア著の「夢占い事典」。
536マドモアゼル名無しさん:04/07/12 14:14 ID:CSItk3t0
>>535
私もそれ持ってる!なかなか当たるよね
537マドモアゼル名無しさん:04/07/12 14:43 ID:5H0IsacO
>>534タソ、ありがと♪
そうなるといいなりな〜(ノ∀`)

関係なくて申し訳ないけど
よく、トイレの夢や歯が抜ける夢をみるんだけどなんなりかぁ〜(つд∩)??
538マドモアゼル名無しさん:04/07/12 16:16 ID:4jAvlXS9
>>537
気になるなら本屋で立ち読みしてきたら?
ココは夢占いスレじゃありませんので。
539マドモアゼル名無しさん:04/07/12 16:45 ID:sk87Ndgg
うん私もそう思う。厳しいようだけど。。スレもあるしね。
540マドモアゼル名無しさん:04/07/12 19:30 ID:+mipaGCx

/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
| ボラ様方乙ニダ。         |
| むぎ茶でも召し上がるニダ。  |
\                  /
   ̄ ̄ ̄|/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ∧_∧   
 <ヽ`∀´>
 (  ⊃_旦旦旦_

ウィッチー占いの転載ありがとうございます♪
シェリータンの翻訳&別訳とELLEの翻訳も感謝しています
ありがとうございます♪
541マドモアゼル名無しさん:04/07/12 19:43 ID:g4yWhBU4
(´-`)つ>>537

ぐっちゃんの夢占い
http://dream.kdn.ne.jp/index.html

DREAM DICTIONARY
http://www.mscom.or.jp/~suneye/html/dream.html

スレチガイデスマソ..

542526:04/07/12 20:38 ID:Mve5vEaS
>>535さん、>>541さん
スレ違いだけど教えてくれてありがとう。
魚座の人ってやっぱり優しい(情があつい)と実感しました。
543マドモアゼル名無しさん:04/07/12 21:00 ID:nfgR2mQH
AAタン麦茶アリガト
544マドモアゼル名無しさん:04/07/12 22:27 ID:gPXDgcOy
Planet Waves for July 2004
By ERIC FRANCIS

かつて私たちはどこにいたでしょうか?それは神のみぞ知っています。
現実的な問題として、あなたが家にいる場合であっても、あなたは本当はどこにいるでしょう。
物理的な意味としての家?地理的な意味としての家?情緒的な意味での家?
今は明白なことを否定しないようにしてください。また、自分の感覚を疑う時でもありません。
聡明な心の状態にあっては、常に以下のような疑問がありえます。
「私が知っていることをいつ私が知るのだろう」。もしあなたが何でも知っていたのなら、
いやしくも、あなたは現在それを知っていると私は言うことでしょう。
行動は知識の産物です。しかしながら、行動を起こすには時間がかかります、
でも、抑制的な組織(*1)の内部で発言時間や労働時間を制限することは現在の解決の鍵なのです。
現在から金星がふたご座で逆行を完了させる八月六日までにあなたが実験を開始することおよび決定をなすことを私は提案します。
そのときはまさに全体的な接触と呼ぶことのできる瞬間なのです。例えファーストコンタクトであっても。

*1)structure:構造, 構成(する); 組織 ((of)); 組織体; 組立て(る); 建築物
545マドモアゼル名無しさん:04/07/12 22:28 ID:gPXDgcOy
↑エリック7月

精神的に弱っていると占いに頼ろうとする自分が限りなくイヤ
546マドモアゼル名無しさん:04/07/12 22:45 ID:CSItk3t0
>>545
全然悪いことじゃないと思うよ。
私も何かを乗り越えるときにアドバイスとして占いに頼る。
自虐的になっちゃダメよ!(`・ω・´)
547マドモアゼル名無しさん:04/07/12 22:54 ID:gPXDgcOy
House and Home Horoscope for July 2004
By ERIC FRANCIS

前の月の荘厳な惑星の配列、つまり金星の太陽通過は、
あなたの捜し求めている基盤・安全・家庭の形成を示すところのあなたの第四室でおこりました。
魚座はとても大きなアイデアを考えることもできますし、また、むしろ当てにならないような空想もします。
しかし、あなたの人生において行動に表してきたことは予期しないほど堅実とした何かでありました。
それはあたかもレンガや角材、窓が不思議にすべてお互いにフィットするようなことです。
家はあなたの心のありかであり、自分自身を漏洩しなように固定させる場所です。
そしてまたあなたが地に足をつけた感覚を得る場所でもあるのです。
548マドモアゼル名無しさん:04/07/12 22:59 ID:gPXDgcOy
↑エリック七月の補足(?)

そして、また罪を犯すのでふ
ビバ!著作権

>>527
でもありがと。がんばるよ。死ぬまで生きるよ)´Д`)
549522:04/07/13 00:15 ID:9Z4pZUzx
523,525さん、レスありがとう!話すだけでだいぶ落ち着きました。
母親と会えるのは、早くて来年の春。春を逃すと、ヘタしたら一生会えないかもしれない。
そんなこともあって、凄く不安でしたがそんな事考えるより頑張って働いて実家に帰れるように
しなくては・・この半年が勝負だ!!と気合い入れ直しました。
夢占いも参考にさせていただきます。結構思い当たる節が。
550マドモアゼル名無しさん:04/07/13 04:31 ID:fZ+bPrCT
今日のシェリー試訳
(勉強中というか。流してね)

ゴールを目指して長い間、努力してがんばってきたのに、
後でわかったのは、結局うまくやれなかったってこと。
最近、身の回りで進行しつつある出来事はあなたにとって、あまりにも
不公平に思えるのかも。
でも、不公平だーと不満に思うことで、却ってあなたの自信や情熱を
失ってしまうっていうのもつまらないし、それはやっちゃだめですよ。
っていうか、そんなことさえも、「これも経験!」って消化することが大事
なんですよ。
そこで学んだことは、しっかり胸に刻んで。
そこから、時間を無駄にすることなく、また前を向いていきましょうね。

551マドモアゼル名無しさん:04/07/13 07:22 ID:XlRNiK4j
age
552マドモアゼル名無しさん:04/07/13 07:53 ID:m9xhRgRM
>>550
朝からちょと泣けてきた
ツカ550の訳に励まされました。 というのも今の状況にビンゴなんです。私自身の自信、情熱が空っぽになるところでした。
ありがとう。
553マドモアゼル名無しさん:04/07/13 10:36 ID:x8LRhMGg
あたしもビンゴだった。
でもクヨクヨしないで頑張っていくつもり。
554マドモアゼル名無しさん:04/07/13 10:37 ID:e1OzyLLN
今日のシェリー試訳 7月13日
(っていうかじゃあ、550は昨日かっ!)

あなたが成功させたいって考えてる目標を
きっと他の人も理解してくれてるはず、なんて
考え違いをしてはいけません。
きっとあなたは十分に自分の計画やアイディアについて
議論し尽くしてきたのでしょう。
しかしながら、一番身近なひとでさえ、あなたの言葉を
勝手に解釈しがちかもしれません。
あなた自身、彼らの解釈を「あー、自分の考えはこれかもな」
なんて信じてしまうかもしれません。
それでも、あなたの計画やアイディアについて決断は下されようと
しているのです。
逐一、計画を見直してみることが大事ですよ。

555マドモアゼル名無しさん:04/07/13 10:39 ID:x8LRhMGg
555
556マドモアゼル名無しさん:04/07/13 16:41 ID:CPhdXJfc
elle13日

個人的な問題あるいは家庭に関する問題は、今日、忍耐強くそして絶妙な
タイミングで扱われなければなりません。いくつかの事柄はより適切な時に
話し合われる必要があります。特に問題の多くが不安定あるいはデリケート
なものであるので、あなたは開放的で、リラックスした雰囲気を促す必要が
あるのです。最も起こりそうな結果については、あなたは頑なであったり、
自己本位であったり、あるいは批判的であったりしてはいけません。

あなたは最近唖然とするほどの認識(訳注:あるいは「(計画などの)実現」)
や個人的に重大な事件を経験しました。あなたはもはや一年前と同じような
あなたではありません。あなたは変化したので(またこれからも進化し続けるので)、
人間関係や活躍もあなたの新しい見通しや大望に適合するかもしれないし
そうではないかもしれません。よりスムーズな変遷をたどるためには、正直さ、
協同性、情け深さが重要なのです。
557マドモアゼル名無しさん:04/07/13 19:07 ID:exYwLOcB
気になってる娘を誘ってみようと思ってます。
可能性は薄いと思いますが前に進めないので・・・
自分の気持ちとか考え全て自信がありませんって言ってても
誘うしか前に進む方法が無いんだよね・・・。
558マドモアゼル名無しさん:04/07/13 20:21 ID:IcCk9jjO
>>557
頑張って。
559マドモアゼル名無しさん:04/07/13 20:41 ID:KZluVboS
最近ELLEがあまりにも当たってるので愕然としてます。
慎重に行動しよう、そして情け深く。

翻訳・転載してくださる方、ありがd
560マドモアゼル名無しさん:04/07/14 08:14 ID:Q4i220oV
   ヴェー
    ∧ ∧γ⌒'ヽ
    (,, ´∀i ミ(二i
    /  っ、,,_| |ノ
  〜( ̄__)_) r-.! !-、
          `'----'
翻訳転載してくれてる方に感謝!そして>゜)))彡サカナの皆様もいい1日でありますように☆
561マドモアゼル名無しさん:04/07/14 12:31 ID:umnGGGrO
転載翻訳感謝あげ☆
562マドモアゼル名無しさん:04/07/14 14:35 ID:LPdfb8Ms
elle14日

今朝強く自信のあるイメージを示してください。気の動転するような、
混乱してしまうような個人的な問題は継続しますが、より大きく普遍的な何か
について考慮するようにしてください。もしそうするならば、あなたの個人の
メリーゴーランドはめまいがして吐き気を催すほど速くスピンするでしょう。
また、本当に意義のある機会からあなたの気をそらすでしょう。時々自分の人
生が昼メロのように感じられるなら、どうか息を切らして事態を悪化させるの
をやめてください。メロドラマからそれを引き離すことができなくても、いつ
かそれは終わるということを想定してください。冥王星と天王星は小さな考え
を止めるようあなたに勧めています。これらの二つの惑星は大規模な計画を提
示しています。ですが、あなたが個人的なことでまったく悩まされているなら
ば、あなたはよりよい生活への空の旅への機会を逃すかもしれません。今は些
細なことやストレスを感じることに心を奪われないようにする時です。
563マドモアゼル名無しさん:04/07/14 14:38 ID:LPdfb8Ms
シェリーはアクセス過多でアクセス不能です。
564マドモアゼル名無しさん:04/07/14 19:02 ID:SOnyTtvU
もう夜ですけど、一応和訳の練習ということで、
本日のシェリーさんです。間違ってないとよいですが。

今日は、苦さと甘さが複雑に混ざりおぉたような時を過ごすじゃろう。
あんたぁ望むもんを手に入れようとしとるんじゃが、
そりゃぁひどく挑戦的な状況とともにやって来ますけぇの。
じゃが、すべてが間違った方向に進んでしもぉとるゆぅて思わんでつかぁさい。
この状況をあんたにとってええもんにするにゃぁ、いっつもよりちぃとだけ頑張りゃぁ良いんじゃ。

いつも標準語なので、意味もなくバーチャル達川くんで広島弁に変換してみました。
読みにくいかも・・・
565マドモアゼル名無しさん:04/07/14 19:03 ID:BBbhqNIK
ワラタ。乙
566マドモアゼル名無しさん:04/07/14 19:25 ID:pyhRqeN1
標準語がいいいよ。やはり。
567マドモアゼル名無しさん:04/07/14 20:17 ID:p6y/1sWO
shelley14日

ちょうど今、苦々しいこととスウィートなことが密接に絡んでいます。
あなたは自分の望むものを得ていますが、それと同時に挑戦的な状況もやってきます。
それら(挑戦的な状況)のことをすべてのことが悪い方向へ・・・といった兆候と見なすような間違いは犯さないでください。
あなたはただ単にそれらの挑戦的な状況が自分に有利になるよう、もうちょっと熱心に働く必要があるということなのです。
568マドモアゼル名無しさん:04/07/14 20:27 ID:ydkuxPus

 ♪         ♪
         .__ チェケラ!!    ♪
   ____o|・∀・|ヾ_____
 /δ⊆・⊇。 /†: :† /δ⊆・⊇/|
ヽ| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ ̄ ̄| ノ.|
 |   ・∀・   | ・∀・ |  ・∀・  |/
  ̄ ̄| ̄| ̄ ̄ ̄| ̄| ̄ ̄| ̄| ̄


ボラ様方、ELLEとシェリータンの翻訳、別訳、本当に感謝でつ
ありがとうございま〜す♪
569マドモアゼル名無しさん:04/07/14 21:06 ID:umnGGGrO
翻訳転載ありがとうございます。
大好きな人とお別れしました。
すごくすごく悲しくてしょうがないけど
泣いてばかりじゃダメだし
がんがります。
570マドモアゼル名無しさん:04/07/14 21:32 ID:DTbqGzOQ
>>569
その人のことが好きであればあるほど、
好きな人と別れることは人生において意義のあることだし、
人を強くすると思う。
がんばって。
571マドモアゼル名無しさん:04/07/14 21:53 ID:ethbFtg3
たま〜には、方言も良いんじゃない?

わしは、一時期、広島に住んどったけー、おもろく読ませてもろうたよ。
ヴァーチャル達川君って…知ってるよ、それ!
572マドモアゼル名無しさん:04/07/14 22:18 ID:b6+2TUJX
わたしも広島じゃけーよう分かったよ、ありがとう
573マドモアゼル名無しさん:04/07/15 10:14 ID:/nyUoKmy
15日のシェリー(試訳)

周囲の人たちの気持ちが変わったからって、彼らの関心が薄れたとか、
もう私のことなんか気にもかけてくれないんだとか、思い違いを
してはいけませんよ。
それはただ、時とともに彼らの見方に変化が生じたってだけなんです。
一旦、そういうことなんだと思ってしまえば、
あなたの人生やあなたのものの見方も、それなりに変わり、
新しい形に作り直されてくることが実感できるでしょう。
そして、あなたの気持ちについても同様の変化が起こるのでしょう。

574マドモアゼル名無しさん:04/07/15 10:54 ID:LVzZTkQM
シェリーさん翻訳転載ありがとうございます☆
今日のシェリーさん沁みました・゚・(ノД`)・゚・
遠恋の大好きな人に先週末会いに行ったのですが
それから連絡が通じません…電話もメールも駄目です。
今回会って2人の時は優しいのに、
色々と疑惑が持ち上がって二股なのかなと
落ち込んでいます…でも信じなきゃですよね!!

今日も魚座のみなさんが幸せでありますように☆
575マドモアゼル名無しさん:04/07/15 15:15 ID:Q6a+DyrQ
翻訳転載、いつもありがとうです。
今は過渡期なのかもね。
574に幸せがやってきますように。
576マドモアゼル名無しさん:04/07/15 15:42 ID:03FDfgh4
本日のELLE

今朝は、心の腕相撲でけじめをつけるようことがあなたに求められています。
一度目が覚めて、誰かの態度や、性格の欠点や、過ちは
あなたの責任ではないと気付けば、あなたはやっと自由を感じるでしょう。
朝の間、少なくとも一人の人物が、厚く塗られた罪をさらに重ねようとするでしょう。
このゲームを始めさせてはいけません。
操ろうとする人達や、感情的なペテン師とは、一定の距離を置きなさい。
あなたには他人のカルマの負債を払う責任はありません。
今日の午後と晩は素敵です!
あなたは新しい、解放されてうきうきした気分を味わい、
そしてもはや過去に−あるいは他の人の悩みの種に
必死に未練を感じる事はなくなります。
あなたの芸術的で想像力に富んだ魅力は実際全く今日遅くに際立ちます。
吸血鬼のお化けとおさらばした時、驚くべき事が起き得るのです…。
577マドモアゼル名無しさん:04/07/15 17:38 ID:OMFC6H+X
>>571
方言いいですね〜。
近所のおばちゃんに諭されたみたい。
578マドモアゼル名無しさん:04/07/15 20:05 ID:k1kiQzJ7

   -=≡   ハ∧∧_∧
   -=≡   (゚Д( ´∀`)
   -=≡  /. つ/ つ┯つ
   -=≡ ./   ,/  /゙ |
   -=≡ し'^ (__)___.!
   -=≡ f二二二二二ノ
   -=≡  `ー'  `ー'


ボラ様方、ELLEとシェリータンの翻訳、今日も感謝でつ☆
ありがとうございました☆
579マドモアゼル名無しさん:04/07/16 10:27 ID:AmrGbEi3
16日のシェリー(試訳)

長い間暖めてきた夢がもう少しで叶いそうなのに、それはあなたが
思っていたほど胸躍るものではありません。
でも、これはその夢の先にあるゴールとは何の関係もないのです。
夢は昔の夢のまま、別にその姿をかえてた訳ではないですし。
けれども、あなたは前へと進んできたのだし、
確実に自分自身に目標を課してきたのでしょう。
あなたの目標がその形を一新し続けていることはたいした
問題ではないのです。
それが人生というものです。
580マドモアゼル名無しさん:04/07/16 12:01 ID:iJuWlrrW
週末のELLE

週末の新月は、何か新しくて人生を肯定的にしてくれるものを求める気持ちを生み出します。
あなたは笑顔で退屈を我慢できません。監禁されて良くなるはずもありません。
あなたが熱望しているのは、ファンタジー、冒険、脱出…何か違う事なのしょう!
前にも増して、心が狭く言い古された意見を持つ人々が、憎いとさえ思えます。
あなた方の中のある人達は、何か荒っぽいことを求めて脱獄するでしょう。
安全第一でとか、お義理でしているようなことは、もう沢山だと感じるのです。
近くに住んでいたり、一緒に仕事をしている誰かが、目がくらむほど魅力的に思えるかもしれません。
(実際はそうじゃないのに、いい男やいい女に見えている可能性がありますから、罠に嵌らないで下さい。いいですね?)

金曜の夜、反抗心から、あなたは好きではない人に迫ってみるかもしれません。
良い考えじゃないですね、魚座さん…それは止めなさい。

土曜日の新月は、情熱と崇高な感情に浸り切っています。
もしずっとあなたが誰かと別れようとか、彼か彼女の腕の中に身を投げ出すつもりでいたなら、
土曜日が恐らくその日になるでしょう。
いつものように、事が起きた後、あなたは自分の行動にいかにも尤もらしい正当性を授けます。
肝心なのは、今週末にあなたが欲しがっていたり、必要としている事をするだろう、という事です。

日曜日の朝と午後早くは、いくらか煩わしくなります。
すっかり身体の具合が良くならなかったり、訪問者や社交行事の用意は整っていないかもしれません。
しかしながら、日曜日の夜となると話は別です。
日が落ちると同時に、ついにあなたは元気を取り戻します…。
581マドモアゼル名無しさん:04/07/16 12:10 ID:c4p6nAzl
ボラ様ありがとうございます。
でも… どう解釈していいかわかんない…。
582マドモアゼル名無しさん:04/07/16 14:14 ID:6E059Q0G


( ´∀`)⊃旦 ツメターイチャデモドウゾ
583マドモアゼル名無しさん:04/07/16 20:24 ID:qxmK+o0X
            
シェリータンのデイリーとELLEの週末、翻訳感謝です
いつもありがとうございま〜す♪
                 
                    O
     /V\          o
    /◎;;;,;,,,,ヽ   
 _ ム:( ‘∀‘)     o
ヽツ.(ノ:::::::::.:::::::.:..|)            。  
  ヾソ:::::::::::::::::.:ノ              。
   ` ー U'"U'            
584週刊タロット占星術:04/07/16 20:29 ID:UHOwLLVR
6月17日〜23日

魚座 Pisces/Pesci/Poissons

◆先週に比べると、今からできることや今すべきことと
、どのみち無理なこととがわりとハッキリ見えてきて迷いも減るでしょう。
これから長い目で見るべきことも多いかもしれませんが、
長くかかると思っていたことが急に進展することも、
今週はいくつかあるかもしれません。
あなたの心構えが基本的にストイックであればまったく問題はありませんが、
ストレスの反動での浪費や娯楽や自分中心な(恋愛)感情にとらわれると
一気に運気が流出してしまうのでちょっと気をつけて。
チャンスをとらえてひと仕事や
仕上げをすることができる状況もいくつか確かにありそうです。
が、全体で見るとそういう「今だ!」ということは少ないほうなので、
ここぞという大事な局面以外では
、「あれもこれも今のうちに」なんて思わないで少し落ち着いて
「今後の予定のダイエット」を検討してみるのが良いでしょう。
585マドモアゼル名無しさん:04/07/16 21:50 ID:MIXvdwP/
>>582 つ日イッタダキー!
586マドモアゼル名無しさん:04/07/17 10:55 ID:7dbg7D4Z
   ,―-y'"'~"゙´  |
   ヽ  ; ´ ∀ ` ゙':  占い大好き♪いつもサンクスです♪心から感謝♪
   ミ  .,     ;;'
   ゙, /∪ヽ―∪ ミ
   ミ| ||三三●)三Ε∃
    ';\_,へ--イ彡
    ゙U~"゙''´~U"
587マドモアゼル名無しさん:04/07/17 11:29 ID:R1khnkoL
17日 シェリー(試訳)
いろんなことがそんなに完璧にはうまくいってないかもしれません。
でも星の運行から判断すると、物事はかなりいい感じで進んでいます。
それでも、もし、あなたに改善していきたいな、
もっとうまくやっていきたいなと思えるような、
段取りが必要な計画や親しい関係っていうのがあった場合、
あなたの見解や考えを表現していくことが、
極めて重要なことになるのですよ。
あなたが関わっている計画、あなたが関わっている人々には
ずばり、率直な姿勢でいってください。
そうすれば、進展もありでしょう。
588マドモアゼル名無しさん:04/07/17 12:40 ID:fJPgXk1S
キタ─―wwヘ√レvv~(゚∀゚)─wwヘ√レvv~─― !!!!!
589筋トレ:04/07/17 21:25 ID:aLkQK+/1
2004/7/19-2004/7/25 うお座の空模様。
--------------------------------------------------------------------------------
貴方が果たしている役割のことでいろいろ考えさせられることが多いかもしれません。
みんなの中で、何ができるか。その人のために、何をしてあげられるか。
魚座は、人の気持ちがよくわかる反面、
自分と他人の気持ちの区別がつきにくくなるところがある、と言われます。
水の星座ですから、相手の感情という「水」が境界を越えて自分の感情の中に入り込めば
どっちがどっちかわからなくなるのは、当然のことといえます。
水に入った水なんか、分離できません。
自分のものと混ぜ合わせるようにして理解していたはずの相手が
予想と違うことをしてきたら、強いショックを受けます。
自分自身の延長として愛していた相手がこちらの気持ちを理解しないような事を言ったら
傷ついてしまうこともあるかも知れません。
魚座はいつも、そういうキケンと隣り合わせに生きている人が多いようです。
そう言うハメにおちいらないよう、人と心を通わせることを極端に恐れたり、避けたりする人もいます。
でも。人と心を完全に通わせるか完全に断絶するか
の2者択一では、あまり幸せな生活はできないのです。
魚座の才能をちゃんと使って、人と心を通わせる。
境界線や障害を通り抜け、透過して、不思議な交流をしてしまう。
これは、魚座の人生において、いちばんたいせつなことだとおもいます。
でも、そのやりかたは、魚座の論理「のみ」では達成されないことも多いです。
他者は所詮、自分とは区画された他者である。というのが前提です。
その「前提」と、どうつきあって、のりこえるか、が、なかなか難しい。
透過することは、可能である。そうすべきである。
でも、カンタンにはいかない。この、「でも、カンタンにはいかない」のところで、
このところの魚座は、とてもよくがんばっている感じがします。
必死になって、こうかな、こうかな、って戦ってる感じがします。
その戦いは愛に満ちていて、非常に先行きのあかるいものにみえます。
今貴方が発見しているのは、ハードルみたいなものがおおいかもしれません。
でも、そのハードルを発見しているということ自体が、じつは、慧眼なのです。
590マドモアゼル名無しさん:04/07/18 01:17 ID:yRBoEHc2
慧眼てどういう意味??
591マドモアゼル名無しさん:04/07/18 01:51 ID:C9cmivS9
けい‐がん 【慧眼】
物事の本質を鋭く見抜く力。炯眼(けいがん)。

辞書くらい使いなよ
592マドモアゼル名無しさん:04/07/18 02:43 ID:Nb+9FIVD
16日〜17日のシェリーさん、今日久しぶりに見たら物事が
まるで予言通りに進んでいます。

長い間想ってきた彼女と今月初めてデートする事になりました。
それも不可能と想っていた、海、食事、ドライブと3日連続です。
でも誘いを快く受けてくれたのに、自分はそれほど嬉しくないのです。
余りにも簡単にOKしてくれたからかな?と自問自答してました。

「でも、これはその夢の先にあるゴールとは何の関係もないのです。
夢は昔の夢のまま、別にその姿をかえてた訳ではないですし。」

そうですね、これはこれで進歩したのですから、彼女との本当のゴール目指して
がんばります。
593マドモアゼル名無しさん:04/07/18 09:11 ID:tJqh4S4q
>>592 おめでとう、自分はふられちゃいました。
付き合ってみたいとか思う娘なんて10年に何人も現れないよ。
ここ2年で4人にふられたけど正直次の出会いなんていつになるか
わからないし本当辛い、最悪・・・まだ凹まされるなんて・・・


594マドモアゼル名無しさん:04/07/18 09:19 ID:30r6rw1S
>>593
(ノД`)ヾ(・∀・) ヨシヨシ
595マドモアゼル名無しさん:04/07/18 09:59 ID:5GgZzJ+C
>>593
つっこむようで申し訳ないが、10年に何人も現れないと
書いておきながら、2年で4人って多いじゃないかと
大笑いしました。ごめんよー。
596593:04/07/18 10:05 ID:M5KX0SXE
その前は7年くらい現れなかったよ、最近他の面でもかなり辛くて
恋愛が無かったらと思うと怖いですね。
597マドモアゼル名無しさん:04/07/18 10:14 ID:ReQrq4c+
>>592
きっと無欲で誠実な姿に彼女も惹かれるYO!
ガンガレー!
598マドモアゼル名無しさん:04/07/18 20:11 ID:WQ/FF1j8
日曜シェリー
(・∀・)つ〜 クエ !!

人々がある問題に関するあなたの見解を知っていると思う誤りを犯さないでください。事実、彼らとこれらの問題について正確に議論しました。しかし、相当な時間は通過しました。

もう一度問題点をとり上げなさい、今まで彼らにその話していなかったとしてもです。
そしてポイントとポイントの詳細とあなたの感じ方の両方を乗り越えなさい。
599マドモアゼル名無しさん:04/07/19 00:30 ID:D8fLtNyj
最近
『なんであんな事したんだろ・・・』
とか
『なんでペラペラあんな事言っちゃったんだろ・・・』
とか
普通だったら余計な事だったり
考えればやっちゃいけない事、言ったらヤバイ事だってわかってる事を
ポンポンしちゃうんだよね。。
わかってる事なのになんでだろ・・・
今のところは大事にいたってたいけど、この先続けばヤバイな・・・

魚の仲間たち!!
私みたいな人いる?

なんだろ?
新月だから?
600マドモアゼル名無しさん:04/07/19 00:36 ID:+qZ+yPQj
ボラ様、今日も感謝です。
600ゲットできたら良いことありますように。
601マドモアゼル名無しさん:04/07/19 00:39 ID:YzYwP/bA
うわあ、同じです!
仕事を引き受けたけど、思い返すとどうみても
引き受けるべきじゃなかったなと。。。
ジョナにも警告があったのに、読んどきゃ良かった。
この暑さだし休暇も入ってくるし、諸々なんとかなるよ。。。
って、無理に自分を慰めてます。
602マドモアゼル名無しさん:04/07/19 00:43 ID:hWybGTJP
いつも。
他の星の関係で”攻撃的”な魚ですた・・
603マドモアゼル名無しさん:04/07/19 01:48 ID:kTq4iBfF
今週のシェリーさん

またもや、あなたの善意のせいで窮地に立つことになりました。
人の役に立つためにしたあなたの約束か、
罪悪感を抱いている状況のいずれかが混乱を招いたのです。
誰にも受け入れられる解決を見出そうとあなたは格闘中です。
そんなものは皆無です。それどころか、ある人物達は惨めなままでいるつもりです。
好きにさせなさい。来週までには、幸運な出来事によって、
このような企みが大した成功を収めなそうもないと大変明らかになります。
その時まで、落ち着いているのみならず、しっかりしていて下さい。
あなたを動揺させようとする彼らのゲームを許さず拒否できたら、
彼らが、あなたの人生のある別の幸福な時期を台無しにする事は無いでしょう。
604マドモアゼル名無しさん:04/07/19 01:50 ID:kTq4iBfF
今週のELLE(7月19日〜25日)

Love Meter:7
あなたはある人々−例えば、予想外で
驚きを覚えるような人達−に対して
断りを言い辛いかもしれません。
あなたは友人達、家族、恋人に
慈しまれ敬愛されることを望んでいるために、
時には口に出来る事以上の約束をしてしまいます。
もしくは、ことによるとスケジュールが重なってしまい、
密かに神による調停を願っていたりします。
今週は善意のミスでも影響が伴います。
望まぬ事をすることに同意してはいけません。
何処かへ行くといっておいて、すっぽかしてはいけません。
人々は本当にあなたを頼りにしています。
もしあなたが約束を守れなければ、
あなたの信頼性を自ずと傷つけることになります。


Career Meter:7
退屈したり、途方に暮れている場合、
時にあなたは劇的手段を弄することがあります。
今週はまさにそれにピッタリ当てはまります。
何かが無理だという理由をあなたは次から次へと思い付くでしょう。
当然ながら、無理ではないのに。
尻込みして敗北主義者の思考パターンに陥る変わりに、
その危険を分散させなさい。
あなたの助けになるように、人々の信頼と称賛を勝ち取りなさい。
−そしてちょっとでも自己憐憫の気配があれば溝に捨てなさい。
あなたは一人ぼっちではありませんよ、魚座さん。
その上、あなたには役立つ援助が本当にあるのです。
605マドモアゼル名無しさん:04/07/19 15:29 ID:mLAw8Hl+
ありがとう
>−そしてちょっとでも自己憐憫の気配があれば溝に捨てなさい
心に響いた
606マドモアゼル名無しさん:04/07/19 20:19 ID:4/veUH8D
気になったので自動翻訳で読んでみました。
みなさんも参考までにどうぞ。

シェリー19

他のものがあるますます巧妙な誤解を解くのを支援することに関係していることは容易でしょう。
その問題がどこに始まったか分かります、また使用可能の解決。
しかしながら、実は、それらは、事態を解決する望みを持っていません。
支援しようとしてください。
そうすれば、感謝される代わりに、あなた自身がひどく批評されているのを見つけるでしょう。
607マドモアゼル名無しさん:04/07/19 20:27 ID:4/veUH8D
同じくELLE

7月19日のために:経歴問題は今朝大きく見えます。
あなたが、特別の機会、名誉あるいはある種の認識を望んでいれば、
事態は非常によく見えます。
友達か同僚が今朝あなたの援助か見解を望むと仮定しないでください。
あなた自身がつばをとばして「私はあなた自身ためにこれをしています。」
と言っていることに気づいた場合、時間まだある間はやめてください。
挿入により他のもののスペースに侵入しない、
助言には求められない他のものからの少しの距離を維持しそれらが自分のために考えることを可能にすることにより輝き光るでしょう。
これは助言または見解を分配するよい日ではないが、上品に他のものの挨拶および鑑賞を受理する大きな日です。
608ウィッチー占い:04/07/19 21:20 ID:8Z7yvBvg
7/19〜7/25

恋愛運
星まわりからすると、心のすれ違いの時期にあたる。相手の行動と言葉に
全神経を集中して、何を考え、何を望んでいるのかを察知するがいい。
真のおもいやりが今のキミに必要なのじゃ。うまくすると週末には回復する。

恋募集の人:ラッキースポットは仕事先。ときめく出会いが期待できそうじゃ。
じゃが、キミの友人もその相手に引かれるじゃろう。友情をとるか恋愛をとるか。
悩める週となろう。

全体運
週後半にかけて人間関係運にかげりがみられる。気まずいことが起きそうじゃ。
だまっていたのでは溝が深まるばかり。弁明する必要があるのなら、誠意を
もって申し開きをするがいい。

金運
無駄使いのつけがドーンとくる。ギャンブル運に多少のツキが。気分転換程度なら
支障はないじゃろう。
ラッキーアイテムテム
幸運を呼ぶ食べ物はホタテのグラタン。ラッキーカラーはシグナルレッド。
買い物は自転車。花はミント。
609マドモアゼル名無しさん:04/07/19 22:01 ID:gY6PMD3T
ボラ様方、エルとシェリーの週報、デイリー、翻訳ありがとうございます!ウィッチー占いの転載も感謝でつヽ(´▽`)ノ
610マドモアゼル名無しさん:04/07/19 22:26 ID:v3K9c8i9
>>604
> 尻込みして敗北主義者の思考パターンに陥る変わりに、
> その危険を分散させなさい。

> −そしてちょっとでも自己憐憫の気配があれば溝に捨てなさい。
> あなたは一人ぼっちではありませんよ、魚座さん。
> その上、あなたには役立つ援助が本当にあるのです。

何度も面接行っては不採用の現状にある私は、
敗北主義の思考になりつつ、凹む毎日であったし、
自分が出来るのに不採用という結果に憐れな気持ちを抱いていました。
が、ナントelleの占いでは溝に捨てなさいとあるではないですか!!
なんかー「ヨシ!!!」という気持ちで一杯です。励まされるのよね〜、占いって。アリガトございます。
611マドモアゼル名無しさん:04/07/20 15:14 ID:IrQ1AbzN
シェリーさん 20日

家族あるいは愛する人に関する問題は、目新しいものではありません。
しかし近ごろ、それは深刻な争いへと変化しました。
困難なのは、彼らが直面している問題は彼ら自身が生み出したものであり、
彼らによって解決されなければならないのだと、目を配ることです。
必要があれば、彼らの認識について議論してください。
その後は手を引いて、彼らにまかせてください。
612マドモアゼル名無しさん:04/07/20 17:57 ID:IrQ1AbzN
ELLE 20日

あなたは自力でやり遂げ自分で責任を持つことを決心します。
ある問題を、もうこれ以上先送りすることも無視することもできません。
これは家庭や家族にかかわる問題かもしれません。
さらに、パートナーも関係することかもしれません。
この問題は、決して快適で喜ばしいものにはなりませんが、
今日は、それに取り組むのに十分な勇気と強さが与えられます。
優先順位の劇的な変化と、主要な人間関係の中でのコントロールが
あなたをこの局面へと導きました。
非難することと恥をかかせることを同一視しないように。
単純な真実は、現状の境界はあなたには小さくなったということです。
他者を非難することによって自分の行動を説明したなら、
あなたはあらゆるレベルで立場を弱めるでしょう。
自分と話し掛ける相手に正直になってください。
よりよい生活を送るために、あなたはより多くのスペースを必要とします。
613マドモアゼル名無しさん:04/07/20 19:20 ID:G8Mi+nkq
翻訳転載、ありがとうございます。
限界まで我慢して先週早々にドカンと爆発してしまった。
でも、あれ以外に自分にできることはなかったと思います。
614マドモアゼル名無しさん:04/07/20 19:37 ID:bt2Dk9F7

           ,-―、  
         ⊂====⊃
          (‘∀‘ )∧∧
        ◯┓┏◯ヽ)'∀' )
        /・ ̄・ヽ  )⊂丿
        |     | /ん┫
        Y ̄`ヽゝ)γ⌒ヽ
        | ∂.| ̄ フ ∂|
        \_ノ ̄ ヽ_ノ  ボラサマニ カンシャダワァ*・゜゚・*:.。..。.:*・゜★

ボラ様、今日もELLEとシェリータンの翻訳、転載ありがとうございます☆
615マドモアゼル名無しさん:04/07/21 16:27 ID:JLJIEq7Q
ボラ様に感謝アゲ!!
616マドモアゼル名無しさん:04/07/21 17:22 ID:B204rnuc
シェリーさん 21日

遅かれ早かれ、あなたは過去の問題を見直し、
厄介になりかねない将来の計画について議論することの
両方をしなければならないでしょう。
すぐに対応するのが最もよいのではと考えますが、
実際には、日曜日に水星がこのような事柄を強調する位置に
ひとたび移動すれば、対話ははるかに上手くいきそうです。
617マドモアゼル名無しさん:04/07/21 18:13 ID:B204rnuc
ELLE 21日

今日は他者の反応や振る舞いが非常に気になります。
他のことに注意を移そうとしても、あなたの心は頑固に
あなたが言ったことに対しての言葉や反応へと逆戻りします。
今朝早くには、あなたがのぞむほど強く感じないかもしれませんが、
一日の時間が経つにつれ、増大するパワーと信用を集めるでしょう。
友人、パートナーまたは元恋人は今日、(何をしでかすか)予測不可能
あるいは気分屋な様子。
あなたはこの厄介な状況から心を切り離さなければなりません。
他の人の震える感情的なコンパスで、あなたの進路を決定させるのを
許せば、結局あなたはとても道に迷うでしょう。
離れてください。い ま す ぐ に。
夕方は、不機嫌か腹を立てているパートナーといかなる種類の対立も
回避することを強く提案します。
618マドモアゼル名無しさん:04/07/21 18:24 ID:b1MJkISw
23日面接決定しました。ここで拾われなかったら人生終わりかも・・・。
条件が合えばいいんだけど贅沢言っちゃいそうな自分が心配です。
619マドモアゼル名無しさん:04/07/21 18:43 ID:qlpFzce7
>>618
マジ?私も23日面接。でも私はゆっくり探す。きついけど。
620618:04/07/21 19:14 ID:ghvEUxtk
>>619
お互い頑張りましょ。自分は新卒でもないし色々受けてきたので結構崖っぷち
です、ゆっくりは出来そうもありませんね、自分が楽観的なんで困りますね。
621マドモアゼル名無しさん:04/07/21 19:18 ID:mS5kw9XQ

     . -─ ψ
   /∩      ヽ
   ;´ ∪
.  {   O  (,,゚Д゚)  } <チリンチリーン
   ゝ、__U_U__ノ
      /  /
       し/J
    /~ ̄ ̄7
    /  感  /     サワサワ
   /  謝  /    彡
   /  で /〃 彡
  /  つ  /    彡
  /    /
 /____/


ボラ様、今日もお疲れ様です。
翻訳、転載ありがとうございます☆
622マドモアゼル名無しさん:04/07/21 19:40 ID:qlpFzce7
>>620
私はシュフです。6月に辞めて今日まで何個か受けすべて×。諦めの境地です。
でもここの占いを読んで自分を励ましてるんです。いつもありがとうって思って読んでます。
623マドモアゼル名無しさん:04/07/21 20:35 ID:s6eQ7g8I
どなたかヤスミンの翻訳もお願い致します。
624マドモアゼル名無しさん:04/07/21 20:36 ID:s6eQ7g8I
625マドモアゼル名無しさん:04/07/21 21:34 ID:78BNcRph
>>623
そんなお願いちゃんのあなたのために。

ヤスミン試訳してみました。どうぞ。

火星は山羊座に入ってきました。
これは洗練された魚座の皆さんには、しばらく夢見がちになるのをやめる
ときがやってきたことを、そして同時に、
自分のやるべきことの中軸をじっくり時間をかけて真面目に考える
時がやってきたことを示しています。
自分にとって一番大事な人間関係を改めて
自分自身で分析してみようと思うかどうか、
大事な仲間に「こっちに来て自分が考えたり、
思ったりしてること聞いてくれる?」って頼むかどうか、
それはあなたしだいですが、
人生のなかであなたの一番大事な人たちに十分な意識を向けるってことが
あなたにとってこの上なく必要であるというのは避けがたい
事実なのです。
こいつは絶対的に自分の敵だと思えるような人たちも、
実はあなたが気持ちを向けてほしいのかもしれませんし、
そうでないひとたちとは、袂を別つことになるかもしれません。
特定のお相手のある魚座さん。あなたの中にある情熱を恐れないで。
この一週間はあなたにとって魅力的な一週間になりそうです。
どうぞ、楽しんで。

ヤスミン初めてだったけど、なんか米語が…。会話ノリが…。
少し訳しにくいな、なんてね。


626マドモアゼル名無しさん:04/07/21 22:25 ID:knEd15m3
>>623
お願いちゃんのわがまま聞いてくれてアリガト

人間関係をきちんと見つめ直してミマス
627マドモアゼル名無しさん:04/07/22 01:14 ID:+Wc332Kw
さっきずっと好きだった元彼に振られちゃったよ
新しく彼女ができたんだって。。
28年間初めて本気で好きになった人だったんだ(。_。)
何度か付き合ったり別れたりを繰り返してて・・・
『いつかはまた・・・』
なんて思ってたけど
もう無理なんだね・・・

辛い・・・
628マドモアゼル名無しさん:04/07/22 03:10 ID:k6sqRFAV
>>627さん
気持ちわかるよ。
すごく胸が痛いよね。
でもきっと、一途な627さんには次の素敵な出会いが待ってるから
神様がケリをつけてくれたんだよ。
その人をふっきって次にいくための試練だから、頑張って乗り越えてね!
乗り越えた後に、今まで走ってきた道を振り返ると、
今この大きな岩のような「試練の壁」が遠くに小さく見えるはず。
目の前で見ると大きいけど、走りつづけていけばいつかこの大岩も小さくみえるから・・・
がんばってね!
629マドモアゼル名無しさん:04/07/22 04:44 ID:+Wc332Kw
628さんありがとう
今はそれしか言えないよ・・・。

辛すぎて気持ち悪い
元彼と新しい彼女の事を想像しちゃう。。
なんにも考えたくないよ・・・。
630マドモアゼル名無しさん:04/07/22 09:11 ID:AvgD4Eep
>>629
おはよう。
辛い思いをされたんですね。何と言っていいか分からないけど
第三者の私から意見させてもらうと
>>625の内容が当てはまってませんか?

>こいつは絶対的に自分の敵だと思えるような人たちも、
>実はあなたが気持ちを向けてほしいのかもしれませんし、
>そうでないひとたちとは、袂を別つことになるかもしれません。

きっと今後に向けての人間関係整理だと思うのです。
631マドモアゼル名無しさん:04/07/22 11:53 ID:3XAgCurR
22シェリー
(・∀・)つ〜 今日は簡単だったから載せられる。

洞察力の魚座として生まれて、
他の誰かが実際に行動する前に、彼らが何か行ったり・考えたりすることを知ることが出来ます。
しかしながら、自分の人生においてはといえば、時々失敗してしまいます。
これは最も重要なことが今後来るものではなくあなたが現時点の中で経験するものであるからです。
632マドモアゼル名無しさん:04/07/22 12:00 ID:3XAgCurR
EllEもやろうと思ったけど時間ないから自動翻訳のせときます。

7月22日のために:通過するサンは、健康、仕事および住宅に余分な重点を置いて、
今日あなたの太陽の6番めの家へ移動します。
これらの3つの関係は次の30日間で再三議論されるでしょう。
あなたの仕事か家へのあなたの付属は強くなるかもしれないし弱まるかもしれません、
他のものに依存すること、振る舞いまたは決定。
食事または運動の摂生法を微調整するという長所をもう一度考慮し、
喫煙のような否定の習慣の除去に関して真面目に考えます。
あなたのうちの数人は、他の有毒パターンを除去することを決定します時代のあなたの帆からの風を吸収した関係さえ。
天王星は、あまりに長い間眠っているあなたのすべての部分を起こし続けます。
はい、眠れる森の美女、新しい世界は始まっています。
633マドモアゼル名無しさん:04/07/22 13:11 ID:+pLE05jG
ボラ様、今日も本当にありがとうございます。
ELLE、なんとなく言わんとする事はわからなくはないような。
ついに始動かな?
634マドモアゼル名無しさん:04/07/22 13:33 ID:izgUnRJ6
翻訳、ありがとうございます。

とうとう何かが起こりそうな予感ですね。
シェリーと組み合わせて考えると、身近な関係に
変化の兆しでしょうか?
635マドモアゼル名無しさん:04/07/22 18:55 ID:jciHrXhQ
翻訳ありがとうございます。

今日、他県への2ヶ月間の出向が決まりました。
今でも彼と遠距離中で遠いのにさらに遠くなってしまう。

変化しなくて今までどおりでよかったのに。
変化というのが彼との関係がステップアップだったらいいな。
636マドモアゼル名無しさん:04/07/22 19:46 ID:p6hWO/Dy

  .__
 ヽ|・∀・|ノ
  |__|
  (。・-・) プルルン♪
   ゚し-J゚


ボラ様方、翻訳、転載、感謝しています♪
いつもありがとうございます♪
637マドモアゼル名無しさん:04/07/22 21:53 ID:vwJArC3a
ELLEがいつも当たりすぎだな。
当たらない日がほとんどないくらいだよ。
638マドモアゼル名無しさん:04/07/22 23:46 ID:DpUc6wGD
今って変化の時期なのかもね。
予報を見る限りでは、望む方向へではないけど
結果オーライな変化って気がするのだが…。
どうかな。みんなはどうとらえてる?
639マドモアゼル名無しさん:04/07/22 23:57 ID:NzX8ob5L
振りまわされてる相手に未練持たずにさっさときっちゃえ、ってことなのかなぁ・・・
640マドモアゼル名無しさん:04/07/23 00:06 ID:cnvn9Q5c
>>639の意味だったら当たりすぎ…スパッと思いきれれば楽なのにな…
641マドモアゼル名無しさん:04/07/23 00:37 ID:WlY7Ht5U
>>638
確かに自分の人間関係が大分岐点に差し掛かっている。
夢の道を選ぶか、堅実な道を選ぶか、自分の選択しだいなのか相手の出方しだいなのか?
いずれに決まっても未練を残さずに進めるか、難しいところです。
642マドモアゼル名無しさん:04/07/23 01:09 ID:P0P5h+qx
未練ってほんとウザイよ。
テキパキ気持ちの切り替えができたらどんなに楽か…。
でも良い方向へ変化してると信じたい。
643マドモアゼル名無しさん:04/07/23 10:37 ID:lyQrjwe9
>>635
私も遠距離です(ノД`)しかも彼の仕事が忙しくて休みが
なかなか取れないので、遠いのに更に会えません…
でも彼が好きで、彼以外は考えられないので頑張ってます!
あなたも彼の事が好きなら良い方に受け止めて頑張ってください。
644マドモアゼル名無しさん:04/07/23 12:18 ID:P0P5h+qx
あげ
645マドモアゼル名無しさん:04/07/23 12:33 ID:UYbxfz5X
>>639
切ろうかと思う。その友人と関わってもプラスにならないので。
646マドモアゼル名無しさん:04/07/23 12:33 ID:wVSYNG3a
一日もかなり過ぎさったということで、今日のシェリー試訳。

遅かれ早かれ、あなたはこれから神経を使うような微妙な問題について
人と対峙しなくてはならなくなります。
そんなことになって欲しくないっていうあなたの気持ちは
当然といえば、当然。
しかし、今週の星の動きはあなたが進むべき道を困難なものに
するわけではなく、確実に、歩きやすい平坦な道にしてくれます。
それは星の動きが約束してくれていることです。
あなたに必要なのは、問題提起をする勇気、それが全てです。
そして、見苦しくって逃げ出したくなるようなドラマは何も起こらず、
物事は落ち着くべきところへ落ち着くでしょう。
647マドモアゼル名無しさん:04/07/23 13:17 ID:guUUZQIM
やっちゃったので。
シェリー 23日 別訳

遅かれ早かれ、デリケートな問題について
ある人と対峙しなければならなくなるでしょう。
当然のことながら、あなたは気が進みません。
けれども、今週末の星の動きは、
そのやり方を簡単にしてくれると約束しています。
必要なのはただその問題を提起する勇気を持つこと。
あとは見苦しいドタバタなしでうまく収まるでしょう。
648マドモアゼル名無しさん:04/07/23 14:20 ID:bVKc35o+
シェリーの占い通りデリケートな問題を抱えてます。
ある人と喧嘩をしてしまい、でも仲直りするような働きかけはしたくない。
時の流れを待ちたいと思ってます。自然にというか、なるようになるというか。

問題を提起する勇気を持つことが出来るまで静観したい。今はその時期じゃない。
すみません、愚痴っぽくなってしまい、誰かに聞いてほしかったのです。
649マドモアゼル名無しさん:04/07/23 15:29 ID:QEdB6RCT
私も同じです。占いが当たりすぎて怖いです。
対峙してもうまく落ち着いてくれることを望みます。
650マドモアゼル名無しさん:04/07/23 15:45 ID:pG923TTl
>648

必要なのはただその問題を提起する勇気を持つこと。

では?
651マドモアゼル名無しさん:04/07/23 15:54 ID:IpkDGI2E
勇気なんか無い―――――――――
勇気なんか無いよ・・・・・・
終わっちゃうもん・・・(´・ω・`)
652マドモアゼル名無しさん:04/07/23 16:39 ID:guUUZQIM
ELLE 週末

金曜日、あなたはより賢くなります。
あなたのやり方に対する一斉射撃に反応を示すかわり、
優位に立てるように自分の方針や立場を改めます。
忍耐強くあれば、相手は最終的に協力するでしょう。
しかし自制心を失えば、他のものをも失うはめに。
今週末は、あなたがいかに賢く有能であるか思い出させます。
暗く陰気な考えには耳を貸さず、生き方を豊かにするような
人々や考えに気持ちを合わせることを学びます。
あなたはすでに多くのことを達成しました―予想した以上に。
今はポーカーをする時です―それは、他の人があなたのような
物事の見方をするのを待つことを意味するかもしれません。
友達や家族はあなたを支えるためにそばにいます。
だから孤独だとは思わないで。一瞬たりとも!
今週末、夕方はおそらく一番きつい時間帯でしょう。
653マドモアゼル名無しさん:04/07/23 16:41 ID:guUUZQIM
ELLE 週末 つづき

土曜日には驚くべきことが。
友人や知人が有用な情報をもたらします。
―さらに、手を貸してくれる専門家を推薦してくれるかも。
日中は強いパワーがみなぎるのを感じますが、
夜には、つかのまの心配や悲しみを感じるかもしれません。

日曜日は決断の日。
あなたがどこでどのように生きるかに関わる重要な問題に
取り掛かります。
魚座さん、あなたの感情の手綱をきちんと握っていて。
そしてその日の展開を穏やかに見守ってください。
あなたが冷静で落ち着いたままでいるなら、
その人はあなたを非難する代わりに、
自分自身を振り返ることを強いられるでしょう。
落ち着いて、口論(対立)を避けられれば、
マイナス感情の最大原因からも遠ざかることができます。
654マドモアゼル名無しさん:04/07/23 16:57 ID:N7q1Fa0w
お疲れです。どきどき。
655マドモアゼル名無しさん:04/07/23 19:12 ID:bAgcDaNh

。○       ○
      。。         。  。。○
       ○○。。○    。
♪   ∧_∧      ∧∞∧
    ( ´∀`) ̄ ̄ ̄(・∀・ ,,)
  ♪ | ̄U ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∪| |
     |             |/
      ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
シェリータンとELLEの翻訳、転載、別訳感謝でつ
ボラ様方、いつもありがとうございます♪
656週刊タロット占星術:04/07/23 19:17 ID:R7c6Vrq0
7月24日〜30日

魚座 Pisces/Pesci/Poissons

◆本当の意味で、「やるだけのことは、やってみた」という
物事に対するひとつの評価が、現実に表れてくるでしょう。
それは人からの直接の評価かもしれませんし、
周囲で起きる出来事によって示される運命的な結果かもしれませんが、
いずれにしてもちゃんと理解できるものだと思います。
そしてもちろん、その評価や結果ですべて終わりなんかではなく、
むしろそこからようやく次のステップが踏み出せるような感じです。
ですから、特に人の評価などが自分の思っていたのとは違っても、
まずは「なるほどね」と素直に受けとめるのが基本中の基本です。
その上で、「だったらこれからはこうしようかな」という指針を
これまた冷静に考えていけばOKです。
人からの見解や評価に動揺したり、
結果そのものの良し悪しにこだわったりしてるヒマがあったら、
先へ先へ考えを進めて
またちょっとずつでも前に動きだしたほうが良いでしょう。
657筋トレ:04/07/23 22:24 ID:nLn4Wyd/
2004/7/26-2004/8/1 うお座の空模様。

小さな声か、大きな声か解らないんですが、何か聞こえる気がします。
思えば昨年あたりから、魚座に天王星が入ってこの方なにか変わるぞ
なんかいつもと違うぞドキドキっていう雰囲気だったけど
で、いったい、何が変わるねんというところで、
結構イライラしていた人も多かったのではないでしょうか。

天王星滞在期間は正味6年。
こういう長丁場に起こることはなかなかすぱっとは解りづらく、
その上リアルタイムではこれまた、何が起こってるのかさっぱりわからん
ということもしばしばです。
身近に水瓶座の方がいらっしゃる場合はきいてみてはとおもうのですが
「過去6年、なにがおこってるか解りながらやってた?」
って聞いたら
「うーん。。。」
とうなられてしまうかも、と思います。
658筋トレ(続き):04/07/23 22:25 ID:nLn4Wyd/
では、この6年、ヤミ鍋状態で過ごさなければならないのか。
それもちょっと違うと思います。
いろんな小さなタイミングに証拠を集めていくと
謎は全て解けることになるはずだ。私はそう考えるわけです。

で、前置きが長くなりましたが、
今週、その証拠がまたひとつ、手にはいるという気がします。
意外な誰かにおもいがけない何かを言われる
というかたちかもしれません。
意外な人に出会うというかたちかもしれません。
或いはなにか決定的なインスピレーションを得る
ということかもしれませんし、
お仕事上、大きな変化が起こる
ということかもしれません。

とにかく
何かはわからないのですが、今週、なにか天王星イベント情報が入る。
どうもそういう感じがするのです。
ボラの皆様いつもながら本当にありがとうございます。

ELL週末
>暗く陰気な考えには耳を貸さず、生き方を豊かにするような
>人々や考えに気持ちを合わせることを学びます。

私にとって(今のところ)人生レベルの難しいテーマでつ
660マドモアゼル名無しさん:04/07/24 14:01 ID:J5EmNGF5
今日のシェリー

変化を気にしないで。
っていうか、あなたの中にはいつだって人生を
よりよいものにしようとしてる姿勢があるので、
きっと、あなたは行く手にやってくる選択肢を
とりあえず試していこうとするでしょう。
たとえ、たとえそれが他人なら拒否するような
選択肢でも。
あなたがいま見つけ出だしたものは、そういった
選択肢のものかも。
このことは、特定の人たちを得るということを
意味するでしょうし、結果、その選択が本物の
試練の幕開けになるんだろうなとよくよく考える
ことになるんでしょうね。

シェリー…。たまに文型とれないよ。
661マドモアゼル名無しさん:04/07/24 15:26 ID:92JhQUq5
本日のシェリーさん(別訳です。)

あなたは変化を苦にしません。
それどころか、いつでも人生をより良いものにしようとしているので、
あなたは、これから現れる選択肢は何でも掘り下げてみるつもりです。
たとえそれが他の人なら拒絶するようなものであっても。
現在あなたが発見した事は、そのカテゴリーに分類されるものかも知れません。
すなわち、ある人達の理解を得るは、
それを考えるだけでも、本当に悪戦苦闘になりそうだということです。
662マドモアゼル名無しさん:04/07/24 16:36 ID:TQSxmnfn
今日人生最大の悪事が起きた。
どうしたらいいんだよ〜。
663マドモアゼル名無しさん:04/07/24 16:56 ID:LrSFCSRu
>>662
どうしたん?
664マドモアゼル名無しさん:04/07/24 17:29 ID:wwvbOAab
>>661
ここでしちゃダメな質問かもしれないけど…
別訳さーん。
What you discover now could come under that category,
which means that getting certain individuals
even to consider it could be a real struggle.
の訳し方でつまったんだけど。質問していい?
別訳さんの“getting”の訳みてあ〜!と思いました。
COD確認したらinformalで、“understand”の意味がありました。
そっか〜。訳しながら何の“getting”だ?
その人たちとの距離を縮めることなのか?
その人たちを自分の仲間に入れるのか?なんなのかわかんなくなって
単純に訳してしまいました〜。
そんで問題はこのto不定詞なんですけど。どういう風にとりました?
このto不定詞で困ってしまってwhich以下の文の取り方が
わかんなくなってまつ。


665マドモアゼル名無しさん:04/07/24 19:12 ID:11jnmcpI
次のように直してみましたのでご参考になさってください。>>664

「すなわち、ある人達の理解を得るは、
 それを考えるだけでも、本当に悪戦苦闘になりそうだということです。」

 ↓

「すなわち、ある人達の理解を得るのは、考慮してもらう事すら、
 本当に悪戦苦闘になりそうだということです。」
666マドモアゼル名無しさん:04/07/24 19:13 ID:NV4O+4By
ボラ様、いつも感謝です。
元気なオサカナチャンはいないのかな。
お祭り行っちゃったかな。
667マドモアゼル名無しさん:04/07/24 21:58 ID:Sf7HBvnY
>>655
丁寧に有難うございます。
えーと、理解が遅くてごめんなさい。
そんでもう一度考えてみました。
which means that getting certain individuals
even to consider it could be a real struggle.
“which"は自明ですけど、前文の内容を受けますよね。
あとthat節以下は“getting"から“it"までが主語、
“could be a real struggle.”が述部。
とすると、“getting”は“understanding"だとすると
“getting certain individuals”はある人たちを理解すること
と能動的に取るべきなのでしょうか?
そんで、“even to consider it”ですが、“even”はto不定詞を強調し、
“it”は“getting certain individuals”。
“individuals”と“even”の間にカンマがあると名詞的用法で取るので
わかりやすいですが、ないのでう〜んってやっぱり思ってしまうのでつ。
素晴らしい訳も嬉しいです。
このto不定詞の用法が同定できないのでつよ。
文意は分かっているので、文法的に説明してくださるとわかりやすいでつ。

668マドモアゼル名無しさん:04/07/24 22:25 ID:sCbOFd8t
>>667
ボラ様、訳してくださるのは嬉しいのだけど
そういう訳し方云々の話はここでしてほしくはないかな〜と思ったり。
ワガママでスマソ。
669マドモアゼル名無しさん:04/07/24 22:35 ID:mOtr7TjZ
>>668
わがままですよ。
今後の訳にも役立ててもらえると思うから、構わないと思います。
670マドモアゼル名無しさん:04/07/24 22:39 ID:75jzaqLo
>>669
でも「占いチェック総合」だよ?>>668に禿同。
671マドモアゼル名無しさん:04/07/24 23:14 ID:mNHCFELP
(゚Д゚)ハァ?668感じワルー、
672マドモアゼル名無しさん:04/07/24 23:28 ID:S4YPqbRZ
668は感じ悪い言い方なんてしてないとおもうけど。
むしろ671が感じワルー
673マドモアゼル名無しさん:04/07/24 23:31 ID:dNIke2D6
このスレでだめならどこのスレでするのかって話。
ちょっと読み飛ばせばいいんじゃないのか?
貰えるだけ貰って恩を仇で返すとはこの事だよ。
674マドモアゼル名無しさん:04/07/25 00:10 ID:3riRy9HJ
スルーっていうマナーを弁えてくれ。
下手につっこむのがマナー違反になるって事も弁えてくれ。
675マドモアゼル名無しさん:04/07/25 00:10 ID:Gchwj943
ボラ様方のお陰で、両スレ共成り立っていると思っています。感謝の気持ちはいつも忘れないでいたい…それだけです(´・ω・`)
676661&665:04/07/25 00:12 ID:CKihdmsL
>>668さんの指摘によって、再度訂正。
何度も訂正してウザーでごめんなさい。
まあ、こんな日もあるのです、、、。

「すなわち、ある人達にそれを考慮させるだけでも、
 本当に悪戦苦闘になりそうだということです。」

 ※ it それ =「あなたが発見したもの」と解釈します。

※ get someone to 〜 :…に〜させる
677マドモアゼル名無しさん:04/07/25 00:19 ID:Gchwj943
>>676ボラ様、いつもありがとうございます!ウザいなんてとんでもないです、これからもよろしくお願いします(ノД`)
678マドモアゼル名無しさん:04/07/25 04:53 ID:oKbK5gdQ
>>676
わっかりました。
勉強になりましたー。
すいません。別訳さん訳しなおしていただいたのに。
うまく英語でとれなくて。
ホントに勉強になりました。有難うございます。
これからも訳みて勉強させてもらいまつ。

でも、
なんか、知らない間にすごいことになっててビックリ。
すいませんでした。なんか。お騒がせしました。
>>668>>670さんの指摘も最もだと思いました。
ごめんなさい。
別訳さんの訳がうまかったので、わかんないとこ教えてちゃんに
なってました〜反省してまつ。
679マドモアゼル名無しさん:04/07/25 10:51 ID:WwnMpaWb
Love

Meter reading: 7
July 26-August 1: On one hand,
you’ve got Uranus transforming you faster than the speed of light.
On the other hand, you have Saturn weighing down your solar fifth house.
Basically, this means that you’ll earn your pleasure, fun, expansion, and creativity ?
no freebies will be handed out. Saturn is a tough bargainer and never gives away anything.
Uranus, however, encourages you to keep trying, growing and evolving.
Remaining stuck and static is not an option, as you know.
FYI: Someone you’re feuding with may be secretive or underhanded.
It’s important that you don’t get pulled into their psychic swamp.


Career

Meter reading: 8
July 26-August 1: Don’t get bogged down by minutiae.
Your job is to present broad concepts and theories.
Let the wonks work out the details and prove complicated theories.
Your greatest strength is your ability to encourage, empower, heal, and inspire.
While you’re opening others’ eyes and generating interest, your team can handle paperwork and particulars.
You don’t have to be a superhero this week.

時間のある方、翻訳お願いします。
自動翻訳では、意味不明でした。
680マドモアゼル名無しさん:04/07/25 11:24 ID:tmwWwayS
スレ違いだけど、ここに決意を書かせてください。

今日からは前を見て頑張ります。
過去は振り返らないで、これからは自分を大切に
生きていきたいです。
681マドモアゼル名無しさん:04/07/25 11:28 ID:3JU0h4XY
>680
本当にスレ違いだけど頑張れ!
682マドモアゼル名無しさん:04/07/25 11:52 ID:ovbXcpI6
去年の今頃、社長が盗撮していた事が発覚し、長年勤めてた会社を辞めてから一年経ちました。
弁護士さんを雇って話がついたのは、10月でそれから再就職もしたけど続かなくって
一人暮らししてたけど、お金がもたなくて年明け早々実家に帰りました。
それから今月まで無職で、やっと自分にあった仕事が見つかり(バイトだけど。。)
毎日頑張ってます。まだまだ、お金の面とかで心配事は有るけど、なんとか動き出した気がしま
す。まさか自分が盗撮されるなんて思わなかったので、精神的なショックは消えないし、怒りも
消えない。だけど、やっと前を向いて歩いていけそうです。魚座の皆さん、共に頑張りましょう
683マドモアゼル名無しさん:04/07/25 12:15 ID:wAaeVMRy
個人的な状況を書いたりする人がこんなにもいるのに、
ボラさまが訳し方の話することのどこが悪いのかわからん。
684マドモアゼル名無しさん:04/07/25 12:58 ID:21qN86kO
魚座らしくマターリしてほしいな・・・(´・ω・`)
685マドモアゼル名無しさん:04/07/25 13:19 ID:wyOCAfEz
>>683
同意。
けど、あらしたくないので、静かに同意。これでおしまいにしませう。
686682:04/07/25 14:34 ID:iME1Nvsf
スレ違いをしてますた。。。
すみませんでした
687マドモアゼル名無しさん:04/07/25 15:12 ID:Gchwj943
>>682去年は辛くて悔しい思いしたけど、今年はきっと(・∀・)イイことと思います。あとは上にあがるだけさ( ´ー`)y-~~
688マドモアゼル名無しさん:04/07/25 19:08 ID:GNBH7/0d

ボラ様方、いつもELLEとシェリーの翻訳、転載ありがとうございます♪
筋トレの転載も感謝です♪

                   +
                 +      +
                 彡 ⌒ ミ   〜♪
    /////||ミ        ( ´∀` )         〜♪
    ||||´_ゝ`)||.    / ̄ヽ/,― 、\ o   。。。
    ( 'つ目〜♪  | ||三∪●)三m三三Ε∃.
 +   |  | |||     \_.へ--イ |.     ゚ ゚ ゚
    (__)||_)       (__)_)
689マドモアゼル名無しさん:04/07/25 19:08 ID:6BgPrOqE
まあ、元々このスレはケイナースレで
他の占い貼るなと叩かれて追い出される
形でできたようなものだからな。
ざっくばらんにいこうや。
690マドモアゼル名無しさん:04/07/25 22:37 ID:OPiS0Pyq
ああ、そうだったのか
他で一緒にしてるとこあったから
一緒だと携帯で見るとき便利なのにとか都合のいいこと思ってた
691661&665:04/07/25 22:44 ID:SZzdSxyu
今週のELLE

Love Meter:7
一方で、光のスピードよりも速くあなたを変えて行く天王星を得ました。
他方で、土星は魚座の第5ハウスを圧迫しています。
基本的に、この事が意味するのは、喜び、楽しみ、発展、
そして創造性は、あなたが我が手で勝ち取るものだということ…
すなわち、無料では配られないということです。
土星は頑強な交渉人であり、どんなものも諦めたりはしません。
しかしながら、天王星は、あなたが挑戦し、成長し、発展し続けるよう励まします。
行き詰まって身動きできないでいることは許されません。あなたも分かっている通り。
【ご参考までに】確執のある誰かは、何かを隠しているか、汚い手を使っているかもしれません。
彼らの心理的な泥沼に足を引き込まれないことが大切です。


Career Meter:8
些細な事で仕事を停滞させないでください。
あなたの仕事は幅広いコンセプトと理論を提示することです。
仕事の虫達には、細部を詰めさせ、複雑な理論の証明でもさせておきなさい。
励まし、力を与え、癒し、元気付ける能力はあなたの何よりの強みです。
人の目を開かせ興味を持たせる間に、
あなたのチームは書類仕事と細かい仕事をこなすことができます。
今週あなたはスーパーヒーローにならなくても大丈夫ですよ。
692661&665:04/07/25 22:44 ID:SZzdSxyu
今週のシェリーさん

あなたが喜んで仕事や家庭の立て直しをしているのに、
率直な意見や感情の話し合いに応じてもらえないのは腹の立つことです。
いつもであれば、あなたの素晴らしい直感に頼っていたことでしょう。
しかし、事態はあまりに複雑であり、決断はたいへん広範囲に渡るために、
誰もがちゃんと同じ賛美歌の歌詞を見ている、という確信をあなたは欲っしています。
何よりもまず、驚くほど人々の心は閉ざされているでしょう。飽くまで粘りなさい。
自分達が閉塞した態度を取るのは、守るものがあるからだと、彼らは考えています。
今週末までに、それがどれだけ間違っているか彼らは気付きます。
もっと良いことに、もし将来の計画に加わろうとしなければ、
時間を無駄にして、その埋め合わせをしなければならなくなる、
ということに彼らは気付くでしょう。
693マドモアゼル名無しさん:04/07/25 23:41 ID:Gchwj943
ボラ様今日もありがとう!
694マドモアゼル名無しさん:04/07/26 01:55 ID:FDIWG0DR
>>691>>664さんではないですが、きっかけにして翻訳しました。
・・はい、少しながら・・

7/26〜8/1 愛情指数 … 7
片手には光よりまっすぐな信念をもたらす天王星。
もう片方の手には太陽の5室に落ち込んだ土星。
あなたが、普段は与えられないような、
喜び、楽しみ、発展、創造性を得られる
機会となっています。土星は強かな交渉人で、
何事にもくじけたりにげたりはしません。
天王星はというと、試みを育み、発展してゆける
よう、あなたに希望を与えてくれますよ。
いつまでもこもったり固執をしていられないことは、
あなたが分かっているではないですか。
私からの示唆 誰かとうまくいっていないときは、
内緒にしていることがあったり、引っ込み思案
だからなのかも。先方の精神の湿地に引き込まれ
ないことですね。

 湿地―swamp には、圧倒されたり、自分が無力になるような
意味がふくまれています。心の闇を垣間見るような感じかなぁ。
 しかし今日もこれで stuck やったかもしれませんorz

695マドモアゼル名無しさん:04/07/26 08:10 ID:/DtB/7Gn
別訳のボラ様も週報ありがとうございます!
696マドモアゼル名無しさん:04/07/26 10:24 ID:S+EAfhVE
ボラさま、いつも翻訳転載ありがとです☆
697マドモアゼル名無しさん:04/07/26 11:12 ID:S7yFJPwc
本日のELLE

機敏でいること、素早く目敏く。一緒に仕事をしなければならないものについて現実的になりましょう。
そうする事が、デリケートで、受容される解決をあなたが生み出す助けになります。
事態が変わった事を期待して時間を無駄にする事に意味はありません。
今日あることに取り組みなさい。
恐らく、数多くの重要な問題が同時に浮かび上がってくるため、
一度に一つの事だけに集中するのは難しいかもしれません。
あなたが実際に経験している事と、あなたの生活を見る人々の目に映るものは違っています。
自己説明や自己防御に走る代わりに、本当のあなたの状況と和解しなさい。
人の考え方や行動をあなたは変えられませんが、学んで自分自身を解放する事は出来ます。
誰か他の人がエースのカードを全部持っているように思えても、
ねえ、魚座さん、あなたが、現時点での主導権の大半を握っているのです。
698マドモアゼル名無しさん:04/07/26 11:12 ID:S7yFJPwc
本日のシェリーさん

近頃、人は妙に話すのを嫌がっていました。
彼らは何か隠しているのではないかと疑ったとしても、あなたは責められないでしょう。
彼らは隠し事があったのではなく、ただ単にある問題に気を取られていただけです。
それはあなたとは関係無いことなので、彼らは取り上げ無かったのです。
今やそれは解決して過去のものとなったので、普通の会話に戻ると期待してよいでしょう。
699マドモアゼル名無しさん:04/07/26 13:48 ID:xj7PTosg
翻訳ありがとうございます
700マドモアゼル名無しさん:04/07/26 14:15 ID:+jEpyF9f
これは、あなたが―うわべだけではない―喜び、楽しみ、発展、創造性をもたらされる時機にあるということです。
もう閉じこもったり、頑なになったりしていられませんね。
701マドモアゼル名無しさん:04/07/26 17:30 ID:r64rnW9J
> 653 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:04/07/23 16:41 ID:guUUZQIM
> ELLE 週末 つづき
>
> 土曜日には驚くべきことが。
> 友人や知人が有用な情報をもたらします。

土曜日に遊びに来た友達に、無理矢理会員限定バーゲンに
連れて行かれて、思わぬ良い買い物ができたよ!
あたりすぎ(w
702マドモアゼル名無しさん:04/07/26 20:00 ID:aYIVprel

              ∧_∧
              (‘∀‘* )  ボラサマガタ イツモ
               ∪∪ ヽ○
              (⌒(⌒)





           ((  ∧_∧
アリガトウ*・゜゚・*:.。..。.:*・゜((‘∀‘/゙)゚・*:.。..。.:*・゜゚・* !!!!!
              ヽ,   〈
               ヽ (⌒ノ)
                l,_,ノ  ))
703マドモアゼル名無しさん:04/07/26 20:03 ID:aYIVprel
↑スマソ (´・ω・`)

ボラ様方、今日もELLEとシェリーの翻訳、転載、別訳
ありがとうございました♪
これからも、よろしくおながいしまつ♪
704マドモアゼル名無しさん:04/07/27 11:28 ID:Rhha/nRb
本日のELLE

今日は家族問題と住まいの計画が一緒になって起こります。
今朝あなたは、恐らく親や権威者と、一つの障害にぶつかります。
主権争いやしょうも無いことに走る代わりに、
言い争う事など何も無いことを認めて、いいからそこから離れなさい。
悪化、正当化をせず、そして又もう一つのイザコザを生み出すことになる
苦い思い出を作らないように。
マズイなと感じてるのですよね?
もう決心は固まっているのでしょ?
気持ちは離れている誰かにまで弁解しているのは何故?
あなたの新しい人生のための計画に力を注いで、
自分はサナギから現れたマダラチョウ(Monarch butterfly『君主の蝶』 )と思いなさい。
705マドモアゼル名無しさん:04/07/27 11:29 ID:Rhha/nRb
本日のシェリーさん

誰かが何かを言ったりしたりするのとは無関係に、
あなたが直に障害を受け止めがちになる、今はそんな時なのです。
それらはあなたとは何の関係もありません。
しかも、あなたが事の成り行きを変えられるわけではありません。
とはいっても、何をあなたが出来るのかというと、
それらにあなたの考えや感情を押しつぶされたりさせないと思うことです。
706マドモアゼル名無しさん:04/07/27 11:58 ID:umkBtc0w
ボラ様、今日も感謝です☆
707マドモアゼル名無しさん:04/07/27 13:25 ID:jcVwRbjH
いつも翻訳転載ありがとうです。

新しい自分ってかんじの予報が多いけど
あたしは今だに同じとこを堂々巡りしています。
早く羽化したいよぉー。。
708マドモアゼル名無しさん:04/07/27 13:36 ID:bMuGwj4M
本日のシェリー(試訳)

たとえ、誰が何を言ってくれようが、誰が何をしてくれようが、
あなたは個人的に挫折しがちになりそう。
今はそんな時なのかもしれませんね。
この敗北はあなたとは何の関係もないことなのです。
それに、事態が進む進路をあなたが変えることはできなかったのですから。
しかしながら、あなたには出来ることがあります。
敗北感に自分の考えや気持ちを押しつぶされてはダメだということを
心にしっかりと刻むことです。


709マドモアゼル名無しさん:04/07/27 13:46 ID:z74YZT2N
>>708
すげぇ当たってる……。

大学四年なんだけど、受かった会社が諦めで受けたショボそうなとこ。
周りも行きたくないなら、やめとけという。
俺も辞めようかと悩んでるが、とりあえずそれしか道はない。
そんなこんなで、ちょうど敗北感を感じてたとこだ。
710マドモアゼル名無しさん:04/07/27 14:27 ID:ACkncBVS
敗北に押しつぶされちゃいそうです。( ;∀;) 惨めだな>わたし
711マドモアゼル名無しさん:04/07/27 14:46 ID:fCgAXBrf
もう何年もそんな挫折感と戦ってきたよ。
もういいよ…
712マドモアゼル名無しさん:04/07/27 16:53 ID:4Y0vYJmh
全然良くね−よ。
713マドモアゼル名無しさん:04/07/27 17:01 ID:LFeB94Zh
それでも テンションは程よく保ちましょー。弦楽器や打楽器は調律するこで美しい音色を奏でます。魚座の人達には 特に大切な気がするのです。♪そしてボラ様に感謝。
714マドモアゼル名無しさん:04/07/27 19:27 ID:wNxzJHFh
また面接落ちた・・・どうしよー・・・もう一回受けるって出来るんかな?
怪我やってから凄く抜けてる感じの時や落ち着きすぎてる時があってそれが
出ていたような・・・甘さが抜けないね、後悔の残る面接やったしまったな。
715マドモアゼル名無しさん:04/07/27 22:09 ID:2o8L9Tdp
新しい転職失敗したし。。。
716マドモアゼル名無しさん:04/07/28 00:05 ID:Ukn4leyl
どなたかシェリーさんの魚座年間占い保存していませんか?
後半に向け振り返りたいのですが・・・。
717マドモアゼル名無しさん:04/07/28 00:37 ID:3Ypfh1ns
yahooの占い見に行ったらいつもと違う…
全部有料になってしまったみたい ヽ(`Д´)ノウワァァン
718マドモアゼル名無しさん:04/07/28 00:46 ID:J3LAP6SP
>>716
2004年の最初のの数か月の間、あなたは何かを学ぶ急な曲がり角(転換点?)の
上にいるでしょう。
それは、革新と予想外の出来事を引き起こす惑星、天王星がうお座にやってくるからです。
あなたは、目の前に突然現れた不安定な要素が、何を作り出すのかいつも把握できるわけではないですし、
他人のアドバイスも特段の助けにはならないでしょう。
あなたの人生でなじんでいた要素が消える一方で、その代わりに現れるのは不安定なものです。
どうやって解決したらいいのって?
チャンスをつかんで、目標を高くもって。あらゆることに挑戦しなさい。
それは、ばかげたことに思えるかもしれません。
殆どの計画が期待通りに進まず、多くの計画が残らないかもしれないけれど、
(そのおかげで)あなたは予定しすぎることはありません。


(続く)
719718:04/07/28 00:47 ID:D0HFnVDk
続きです

あなたが、あなたの人生のこの新しい区切りを始める中で、最も重要なのは、
あなたが何をしようとも
あなたが誰と会おうとも、
それらが全てあなたの知識を増やすだろう、ということです。
年の半ばには、自信に満ち、懸命な決定を下せる知識を十分に得ているとともに、
誰を信じればよいかもわかっていることでしょう。
更に、あなたが追求したい個人的なこと、ロマンチックなこと、
キャリアに関することについても明確に理解するでしょう。
それらがあまりに適所に収まりはじめるため、
あなたは以前の早まった計画が望みどおりに実現しなかったことに感謝するでしょう。
しかし、あなたの将来がまさにどれほど刺激的なのかをあなたが理解するのは
11月の後半になってからです。
それらはあなたが夢見ていた可能性をはるかに超えています。
そして、それからあなたは狙うもの全てを手に入れられることを確信します。
720マドモアゼル名無しさん:04/07/28 00:56 ID:/HtnOd1U
721マドモアゼル名無しさん:04/07/28 01:10 ID:Bna2e7dX
>>718>>719
>>716ではないけど、ありがとう。
722マドモアゼル名無しさん:04/07/28 01:11 ID:fkhIa6NX
今日は特になにもなかったなぁ〜
まぁ占いを気にして連絡を後回しにしたからかもだけど・・
723マドモアゼル名無しさん:04/07/28 01:12 ID:fkhIa6NX
>年の半ばには、自信に満ち、懸命な決定を下せる知識を十分に得ているとともに、
>誰を信じればよいかもわかっていることでしょう。
>更に、あなたが追求したい個人的なこと、ロマンチックなこと、
>キャリアに関することについても明確に理解するでしょう。

これ当たってるかも!
724マドモアゼル名無しさん:04/07/28 01:33 ID:lSYr+dV+
>>723
俺もその部分中ってると思った!

あとは11月後半か。。。そのとき何を思っているのか楽しみじゃ、
725マドモアゼル名無しさん:04/07/28 01:35 ID:w+KxGnWl
シェリー年間占い (試訳)

今年の最初の数ヶ月の間は、あなたは厳しい何かを学ぶ進行過程におかれるでしょう。
なぜこういう状況になるかというと、革新と予想外のことをもたらす惑星、冥王星が魚座に入ってくるからです。
あなたはいつでも、立ち現れてくる突然の、そしてしばしば心を乱す出来事に関してどう対処していいのかわからないでしょう。
周囲のアドバイスも特に役に立ちそうもありません。ひとたび、あなたの人生にとってお馴染みの物事
(あるいは人物かもしれませんが)が目の前からさっと消えてしまう一方で、その後釜を埋めるべきもの(人)は
変動しやすく不安定です。解決法ですか?一か八か賭けてみる姿勢と、望みを高く持つことです。
全てのことを片っ端から試してみなさい。こういう姿勢は愚かで、狂気の沙汰と映るかもしれません。
計画のほとんどは思ったほど前進することはないでしょうし、
それにその多くは厄介な状況を切り抜けることすらできないでしょうが、あなたは、
一旦やると決めた物事を事前に取りやめたりすることはなさそうです。
もっと重要なことは、あなたが人生のこの新しい一章を始める時に、行動する全てのことが、
出会う全ての人があなたの見識を広めてくれ、あなたの経験となっていくということです。
726続き:04/07/28 01:37 ID:w+KxGnWl
年の中ごろには、あなたは自信をもつこと、賢明な決定をくだすこと両方を十分に
学んでいるでしょう。またあなたが信じられるのは誰であるのかを知ることについても。
そして、個人的に、あるいは夢を追い求めて、また仕事の面から、
あなたが何を追及していきたいのかに関して、明快な判断力を持てるでしょう。
そういった物事がそれぞれあるべき場所に収まり始めた後、
時折、あまりに目にも鮮やかなために、あなたは以前の計画が、
あなたがそう願っていたほど具体化しなかったことを有難く思うのです。
しかし、11月後半に予想される申し出や提案は、
あなたに自分の未来がまさしくどれほど刺激的なものになる可能性が
あるか気づかせることになるでしょう。その申し出や提案は、
あなたが思い描けるかぎり夢見ていたものさえ超えるものなのです。
その後で、あなたは自分が目指すものは
何でも獲得することができるんだということを確信するのです。

727マドモアゼル名無しさん:04/07/28 07:18 ID:EIHjoqJH
おはようございます
今日も良い1日にしよう
728マドモアゼル名無しさん:04/07/28 07:35 ID:+NXSWGf8
おはようございます。朝からまさにビンゴ!だと思われる年間の占いを読めましたことに感謝。
729マドモアゼル名無しさん:04/07/28 07:39 ID:/AgH85bn
>あなたは以前の早まった計画が望みどおりに実現しなかったことに感謝するでしょう。


当たってる
730マドモアゼル名無しさん:04/07/28 09:45 ID:iQ2P3Eat
今日のシェリー(試訳)

あなたは偏執症的になっているわけではありません。
ある特定の人物があなたを窮地に追い込んで、
何かをさせようと画策をしていて、それについて
あらゆる種類の策略を用いようとしているというのは
本当のことです。
どうして、単純に頼んでこなかったのだろう?と
あなたが不思議に思うのももっともなことでしょう。
その答えは…
あなたは「いやだ」と言うべきだったのかもしれませんが…
彼らのごまかし、ずるい手を完全に頭から無視することによって
感情をきちんと表に出すことです。



731730:04/07/28 10:02 ID:iQ2P3Eat

あなたは「いやだ」と言っていたのかもしれませんが…

732マドモアゼル名無しさん:04/07/28 11:41 ID:NdIFyNwi
本日のELLE

あなたは、相手の価値を見出し、惜しみなく与えて
スーパースターであろうが元気付けてしまうことに優れています。
かすかなものでも嗅ぎ分けて、素晴らしく優れていることの兆候に気付く
真の才能があなたにはあります。
しかしながら、今朝、あなたの力量が試されることになるかもしれません。
あなたの職業や立場に関係しては、責任感を非常に問われる事になるでしょう。
何故なら、あなたは時間を犠牲にしてでも、正しい事をする努力をして
安心しなげればならないという義務感を(ちょっとした罪悪感と言っても良いでしょう)
抱いているためなのです。
あなたの感情は、今日あなたのする全てに染み渡り、周囲に非常に緊迫した空気を生み出します。
あなたという釣竿は光を放って、まだ磨かれていない能力を引き寄せ、その向かう方向を変えます。
つまり…、人々はあなたに対して情熱的に反応します。
恨めしく思えるほど深く、あなたは愛されてしまいそうです。
今日あなたに関しては、当たり障りの無いことや、享楽に飽きて感動が無くなることはありません。

追伸:この間、あなたの仲間は、多分あなたの胸中を察してくれたり、
気持ちを先回りして汲み取ってくれたりすることが苦手になりそうです。
733マドモアゼル名無しさん:04/07/28 11:49 ID:NdIFyNwi
本日のシェリーさん(別訳です。)

あなたは誇大妄想狂になったのではありません。
現実に、ある特定の人物が、ある事をするように
あなたを追い詰めるべくあらゆる術策を行っています。
彼らが普通に頼んで来なかったのは何故なのだろうと
あなたが不思議に思うのも当然でしょう。
打開策としては、あなたは断わりを言いもしたのでしょうが、
その他にも彼らの悪ふざけを完全に無視することで
拒絶を表明することです。
734マドモアゼル名無しさん:04/07/28 11:55 ID:sGniFwN5
シェリーたんは当たるなぁ…年間スゲ-当てはまりまくり。
幼馴染みと店出す事になって、今年中頃よりわらわら準備中。
クリスマス時期が繁忙期な職種なので、このままシェリーたん当たってくれますように…
735マドモアゼル名無しさん:04/07/28 12:10 ID:EIHjoqJH
翻訳転載ありがとです。

>>734のお店がうまくいきますように。
儲かりますように。
736マドモアゼル名無しさん:04/07/28 16:15 ID:mBkp1uA1
The answer is, you’d have said no,
which is what you also express by completely
ignoring their shenanigans.

の部分ですが、
「あなたは否定するでしょうが、その答えは
彼ら(それら?)のごまかしや悪ふざけを完璧に否定する事で
表現しているものにあります。」

と、訳せませんか?初心者なんで、怒られそうですが…
737736:04/07/28 16:15 ID:J3LAP6SP
↑シェリーの後半です。
738マドモアゼル名無しさん:04/07/28 16:56 ID:0fxVfgdl
毎日翻訳等ありがとうございますm(_ _)m
最近毎朝チェックするのが日課になり、元気づけられてます。
シェリー年間占い、11月後半からでしたっけ?良い方向に向くんですね?
そうなることを強く願います☆☆☆
そして、魚の皆が良い方向にを進む事を願います††
739マドモアゼル名無しさん:04/07/28 17:10 ID:fJP5C5np
深く考えず行ったことが最悪の結果になってしましました。
まさに「責任感を問われる」場面で責任を放棄してしまったために・・・。
出かける前にこれ読んでたらなあ。
740マドモアゼル名無しさん:04/07/28 18:10 ID:A2XEUfIT
(((( ;゚д゚)))アワワワワ
741734:04/07/28 18:50 ID:sGniFwN5
>>735
…ありがとう(ToT)
老若男女・皆々気にいってくれるようなお店目指してガンガル!
魚な方々ガンガロ〜!
742魚座♀:04/07/28 18:53 ID:A2XEUfIT
シェリーさんの年間占いどこにあるんですか?
743マドモアゼル名無しさん:04/07/28 20:35 ID:63C5D0ZP
>>742
毎日の占いのページの下のほうにあるよ。
744マドモアゼル名無しさん:04/07/28 20:37 ID:nqw7hnii
>>742
数レス前すら読めませんか?
745743:04/07/28 20:54 ID:63C5D0ZP
>>744
原文を読みたいんだと思った。
746マドモアゼル名無しさん:04/07/28 22:55 ID:Vb+k+/Cr
http://www.shelleyvonstrunckel.com/
これのことですかね?
747マドモアゼル名無しさん:04/07/28 23:27 ID:fkhIa6NX
>>741
俺も実は、普通に就職をやめて
お店をやろうと決意しました。

いままで一応まともに勉強していたので、大学4年だし就職しようとしていたんだけど
なんだかこの決意するまでずっともやもやしていました!

お互いがんばりましょう!
僕は天下を取るつもりですヽ( ´ー`)ノ
748マドモアゼル名無しさん:04/07/28 23:40 ID:oTcNltSA
>>736
you’d have said no

この部分はwould have+過去分詞の形で、
仮定法過去完了です。
大体において、過去の事実と違う仮定を表します。
「あなたは否定するでしょうが」と訳すと
現在の話をしていることになってしまい、
矛盾が生じます。
この場合は、控えめな推定、意向などを表すものとして、
「(多分)…だったのでしょう」
あるいは、
「(できれば)…したいのですが」
の意味でとりました。
749マドモアゼル名無しさん:04/07/28 23:47 ID:nWeGhODf
I wouldn’t like to be on the wrong side of you this week!
An exciting Mercury/Uranus link is forming from your sign to your relationships zone.
This suggests you’re not going to be holding back when it comes to talking through matters close to your heart,
be they personal or professional. That’s fine, of course,
but bear in mind that the rest of the world is still getting used to the New You.
Try to be gentle as you talk your way through any dramas now.
And by the way, dramas are not inevitable. You could, in fact,
largely avoid them by forgetting about how you’ve handled life
in the past and instead looking for totally new solutions to dilemmas facing you now.

ヤスミソお願いします。
ttp://www.yasminboland.com/moon.htm#WEEKLIES
750748:04/07/28 23:50 ID:oTcNltSA
すいません。凡ミスばかりで。
「(できれば)…したいのですが」

意向を表す意味の、
I would do that for you.みたいな文章ではOKですが、
この文脈では推定とるべきで、
まったく適合できないので、この説明部分は無視してください。
751マドモアゼル名無しさん:04/07/29 01:22 ID:dk1AMXwR
見てたら読んでた頭いたい・・・

 あなたはおかしくなってはいません。それは相手が仕掛けた巧妙なおとりにかかっています。
彼らに素朴な疑問がひとつもわかないのは変ですね。そんなときは合わせるのをやめておけば、
それで彼らのごまかしから身を引いたことになります。
752マドモアゼル名無しさん:04/07/29 10:39 ID:xlIjMiCY
思い返せばシェリー年間あたってる。
年明けからきっついプロジェクトに入り、そこで出会った人に
5月に告白されて付き合うようになった。
11月が楽しみだな。
753マドモアゼル名無しさん:04/07/29 11:46 ID:9kuMuhlT
今日は雨でお出かけが中止になってしまったよ。。
あ〜暇だっちゃ(´ε`)
お腹もすいたけど買いに行くのめんどくちゃ〜〜〜〜い。
754マドモアゼル名無しさん:04/07/29 12:16 ID:sNbynfEO
今日のシェリー(試訳)

あなたは騒動を引き起こしそうな問題の周りを
そっと注意深く迂回しようとしてきました。
なにかが衝突をさけさせてくれるのではないかと、
期待しながら。
しかしながら、そのような衝突は不可避であるだけでなく、
暗雲(疑惑、心配など)を一掃するのを助けてくれそうです。
誰かと争うと考えるのは楽しいことではありませんが、
一旦、みんなが事実(あるしは実情、真相)を話してくれたなら、
すべてが明らかになって、あなたは負担はなくなり、
気持ちも軽くなるでしょう。




755754:04/07/29 12:19 ID:sNbynfEO
あなたは→あなたの
756マドモアゼル名無しさん:04/07/29 12:32 ID:UF1+7SZc
本日のELLE

もしもあなたが家を所有しているのなら、あなたの家はあなたが考える以上に素晴らしい価値があると思われます。
もしもあなたが家を所有していないのなら、今は所有を考えるのに良い時期です。
あなたの快適さ、喜び、そして安全を求める気持ちが今現在大変強くなっています。
その上、あなたはそれを手に入れるためなら喜んでもっとお金を支払う気があり、自ら犠牲になることも厭いません。
健康と生活の質の問題は、あなたの生活スタイル、心構え、そして個人的な景色を改良し続けるようあなたを促します。
正直なところ、あなたは、否定的な、卑しい精神の人々と関り、時間を無駄にはしていられません。
あなたが直に関っている周囲の見栄えや感じを良くする一方で、
毒のある報復者から逃れる努力をしなさい。
実際に、人生は短くてそんな事に我慢している時間はありません…。
757マドモアゼル名無しさん:04/07/29 12:33 ID:UF1+7SZc
本日のシェリーさん(別訳です。)

あなたは、どうか引き込まれませんようにと願いながら、騒ぎを起こしそうな問題を避けて通ってきました。
しかしながら、こういった衝突は避けられないばかりか、不信を取り除く助けになります。
争いをするという考えは喜ばしくはありませんが、誰もが自分の言い分を述べたら、全てが明るみに出る事であなたは安心します。
758マドモアゼル名無しさん:04/07/29 14:07 ID:DxLoLolJ
今日も翻訳転載ありがとうございます。
759マドモアゼル名無しさん:04/07/29 15:51 ID:HMs7D0k6
何!今日ちょうど部屋が決まった所だよー。
ちょっと高いと思ったけど、あの部屋に決めて良かったという事なのか?


新しい生活が楽しみになってきた・・
760マドモアゼル名無しさん:04/07/29 15:56 ID:HaTuQ49R
>>759
ELLEの占いとおりじゃない。
761マドモアゼル名無しさん:04/07/29 19:15 ID:rDX2i5qY
>正直なところ、あなたは、否定的な、卑しい精神の人々と関り、時間を無駄にはしていられません。
>あなたが直に関っている周囲の見栄えや感じを良くする一方で、
>毒のある報復者から逃れる努力をしなさい。

(ある意味、裏業界の)出会い系サイトのバイト、辞めなさいって事かな…4年目w
確かに普通のバイト探しててフロムエー買ってきたところだ。。。。
762マドモアゼル名無しさん:04/07/29 19:16 ID:rDX2i5qY
>否定的な、卑しい精神の人々と関り、時間を無駄に


サクラそのものじゃねーか。
763マドモアゼル名無しさん:04/07/29 19:41 ID:rDX2i5qY
雑誌・マリクレールの占いも怖いくらい的中してますが。。
764マドモアゼル名無しさん:04/07/29 20:00 ID:j6fN7CRV
>>763
良かったら内容教えてー。
765マドモアゼル名無しさん:04/07/29 20:38 ID:UKkVgiwQ
>>764
他星座スレでも「怖いくらい的中してるから見たくない」
の意見が多いですが
今期の魚座は仕事の件で何かあるようです…鬱。

「他の人なら承諾する仕事を、周囲の意見も無視してあなたは拒否するのですね。
いつまでもそうやって過ごすんですね」と。

陰気臭くて否定的っぽかったよ…。
766マドモアゼル名無しさん:04/07/29 21:24 ID:HQ2BfSJ0
>「他の人なら承諾する仕事を、周囲の意見も無視してあなたは拒否するのですね。
  いつまでもそうやって過ごすんですね」と。

うわー―――――――――――当たってる
767マドモアゼル名無しさん:04/07/29 22:07 ID:6ssCbt8/
>毒のある報復者から逃れる努力をしなさい。
実際に、人生は短くてそんな事に我慢している時間はありません…。

>「他の人なら承諾する仕事を、周囲の意見も無視してあなたは拒否するのですね。
  いつまでもそうやって過ごすんですね」と。

ははは。。。当ってる
悪くはないご提案をいただいたが、あの暗く悲観的な担当者との
仕事はどうしても続けたくないので。
断って正解だよね・・・?ね?
768マドモアゼル名無しさん:04/07/29 23:34 ID:3Mkey7Kw
>>767
正解
769マドモアゼル名無しさん:04/07/29 23:53 ID:z1YzHS+J
マリクレールのバーナードおじさんの占いは
正直、見たくない。
770マドモアゼル名無しさん:04/07/30 00:06 ID:YQ2HURME
>>765>>766>>767
確かにそういう内容だったよ。
仕事について
「自由と引き換えに報酬が入るのに、自由ばかり追ってるあなたは
家族のプレッシャーに負けずその仕事を断る。得るものが無い」

こんな内容だった。うろ覚えごめんなさい。
771マドモアゼル名無しさん:04/07/30 01:22 ID:tVxxxpgo
ケイナー7/31〜8/6

一部のお金持ちは、傷のないダイヤモンドを集めることを
趣味にしています。完璧ということになっている鉱物のかけらを
所有することに、奇妙な興奮を感じるようです。
でも実のところ、「完璧なもの」よりも「不完全なもの」のほうが
遥かに充実感があると申せましょう。
進展の余地がない状況ほど退屈なものはありません。
周りの人々全員から愛され、賞賛されている自分を想像してみてください。
チャレンジのない人生なんて無味乾燥です。
争いのない人生なんて、面白くもなんともありません。
論争は考える材料を私たちに提供してくれます。

今週、あなたは誰かと衝突するかもしれません。
問題を解決するため奮闘する必要はありません。
単にその経験から学んでください。
772771:04/07/30 01:24 ID:Al7e0X4m
あ、ごめんなさい。
ケイナーはすれ違いでした。
773マドモアゼル名無しさん:04/07/30 01:37 ID:7So/gY8w
ケイナー載せたっていいよね!
あっちのスレとの確執とかしらないけど、771さんどうもありがとうございました!
774マドモアゼル名無しさん:04/07/30 01:54 ID:Pi0Wzslt
断って正解?
条件はいいからすごく迷ってる、ううー
タイムリミットはまだまだ先だけど
775マドモアゼル名無しさん:04/07/30 03:06 ID:FAUThOdf
>>771
後半三行は心に染みます
転載有り難うございます。
776マドモアゼル名無しさん:04/07/30 04:55 ID:wxuG9H5i
ケイナーテンプレサンクス

…う〜やっぱり腐れ縁のオトコとは別れよう…
別れて学ぼう。違う原石見つけてやる〜
777マドモアゼル名無しさん:04/07/30 07:51 ID:UOhVmLmV
>>774
断るのが正解じゃなく、結果的に(あなたの意思で)断ることになるんでしょう。
「条件は良いのに、あなた自身は納得できない仕事」とのお告げなんだから。
バーナード占い読んでそう解釈しました。


他の年間占いを見ても魚座は今年、仕事面で何かの(良い方向への)機転があるんですね。
決して悪い方向には向かわないぽ。
778マドモアゼル名無しさん:04/07/30 08:16 ID:A02mtAqH
合い言葉は11月後半!
779マドモアゼル名無しさん:04/07/30 08:34 ID:Al7e0X4m
>>778
8月9月にもなにか変化があるんじゃなかったっけ?
780マドモアゼル名無しさん:04/07/30 08:49 ID:CcTQVlUY
>>777
あのーIDがウオじゃないかな?

>>779
8月はイイ出会いがあるって記憶してます。
781マドモアゼル名無しさん:04/07/30 09:26 ID:pUzN/mBN
マダァ-? (・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン
782マドモアゼル名無しさん:04/07/30 09:30 ID:ubmubOdk
>>781
オイオイ…。
783マドモアゼル名無しさん:04/07/30 09:47 ID:7eSJV2Kq
先週のケイナー夢かなうって・・・思い切り期待したが。
シェリーのが少しはましか。
784マドモアゼル名無しさん:04/07/30 11:03 ID:QLSGz2Ia
いい出会いマダァ?!マダァ-? (・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン
785マドモアゼル名無しさん:04/07/30 14:04 ID:lJEjmyzu
シェリーさん 30日

人生の優れた技術の1つは、根本的な相違に関して
他者と心から意見を異にするという能力ですが、
そこに思いやりの気持ちを忘れないでください。
今そうしなくてはいけないというだけではなく、
これはきわめて重要です。
結局のところ、あなたは問題を解決するべき妥協点を
見いだす必要があるでしょう。
つねに話を聞ける(連絡を取れる)状態を保つことで、
それは可能になります。
786マドモアゼル名無しさん:04/07/30 14:06 ID:lJEjmyzu
>>749

今週、あなたの機嫌を損ねたくありません!
刺激的な水星と天王星のリンクが、あなたの星座から
あなたの人間関係をあらわすゾーンへと形成されています。
これが示唆するのは、いざ大切なことを話し合うときには、
それが私的なことであれ、職業的なことであれ、
あなたは本心を包み隠したりしたくない、ということです。
それはもちろん素晴らしいことですが、周りの人達は
「新しいあなた」にいまだ慣れつつあるところだということを
心に留めておいてください。
穏やかに努め、どんなドラマも今はうまく言って切り抜けてください。
ところで、ドラマは避けられないわけではありません。
過去に人生をどう扱ってきたかを忘れ、代わりに、
いま直面しているジレンマの全く新しい解決策を探すことによって、
実際、その大部分を回避できます。
787マドモアゼル名無しさん:04/07/30 14:13 ID:Al7e0X4m
>>780
「その後8月、
人間関係に大変動が起こる人も少なくないでしょう。
運命的な出会い、誰かとの再会、
思いがけないチャネルがひらかれたり、
敵が味方に変わったり、
とにかく、貴方の接触する人との関係が
ガン!と目に見えるビビッドな形で変化して、
貴方は大きな衝撃を受け、変化を余儀なくされると思います。」

筋トレ
788マドモアゼル名無しさん:04/07/30 14:14 ID:QLSGz2Ia
>>785,786
翻訳さんくすです。
連絡は取れる状態にしてるけど
相手は連絡もよこさない悪寒・・・。
ま、それならそれで仕方ないさと諦めます。

感謝してアゲ!
789マドモアゼル名無しさん:04/07/30 16:03 ID:wH2yqJYK
Weekend Update: Friday may include a stark contrast.
On one hand, you’re reminded
that a partner (or ex partner) has done a great deal for you ?
perhaps more than anyone else has.
Whether this is accurate or an exaggeration,
the fact remains that you’re also experiencing a growing need to
distance yourself from this individual.
You may not even like this person, let alone trust
‘em. Plus, your life is headed in an entirely different direction.
Yes, Pisces ? it appears that you may have grown apart.
Your home or private getaway is worth protecting and hanging onto.
This is a source of security, stability and serenity for you.
Saturday’s Full Moon focuses on home, health, healthcare
and job security.
You look for effective ways
to grow without undermining your basic security.
This may require some expert guidance.
You also realize the effect a difficult situation has had on a loved one.
If you’ve been too busy to notice,
Saturday should make this very clear.
Sunday emphasizes your notorious sixth sense.
You see through walls, others’ disguises
and even the most well orchestrated tall tales.
Because you feel serene and comfortable with your decision,
you have no compulsion to reveal everything you know.


週末のELLE占いでつ。どなたかお願いします。
区切るところがおかしかったらスマソ
790マドモアゼル名無しさん:04/07/30 18:00 ID:lJEjmyzu
ELLE 週末

金曜日は明確な対比を含むかもしれません。
一方で、あなたはパートナー(または元パートナー)が
たくさんのことをしてくれたこと―おそらく他の誰よりもずっと
を思い出させられます。
これが本当のことであろうと誇張であろうと、
あなたがこの人物から距離を置く必要性をますます感じているという事実に変わりはありません。
あなたはこの人を信頼できないのはもちろん、好きでさえないかもしれません。
さらに、あなたの人生は全く異なった方向にむかっています。
ええ魚座さん、あなたの心は離れてしまったようです。
家や短期休暇は、保護して手放さないだけの価値があります。
これはあなたの安心・安定・平穏を生み出します。

土曜日の満月は、家・健康・ヘルスケア・雇用確保に焦点を当てます。
基礎的な生活の質を落とさずに成長できる効果的な方法を探します。
これにはいくらか専門的な指導が必要かもしれません。
あなたは、苦境が最愛の人に及ぼした影響にも気づきます。
もしあなたが忙しすぎてこれに気づかなかったのなら、
土曜日にはこれが非常に明らかになるはずです。

日曜日には、あなたの悪名高い第六感が強まります。
壁やら誰かの変装やら、よくできたほら話さえも見通します。
あなたは自分の判断に穏やかで満足に感じるので、
知っていることすべてをばらしたいという衝動には駆られません。
791マドモアゼル名無しさん:04/07/30 18:38 ID:8fpq9kYi
翻訳さんくすです。

元パートナーを諦めたくない!!
ダメでつかね(´・ω・`)
792マドモアゼル名無しさん:04/07/30 18:47 ID:QLSGz2Ia
>>790
ボラ様、感謝です。

元パートナーのこと、超ビンゴでビクリ仰天です。
でも心が離れてしまったのをまだ自覚できてません。。
793マドモアゼル名無しさん:04/07/30 18:58 ID:AMyDnXVN
( ̄ヘ ̄)ウーン 心離れたのかなぁ??
もうドキドキはしないけど好きだとおもうけどなぁ

まぁ離れたほうがいいっていわれてるわけじゃないから(・ε・)キニシナイ!!ほうがいいね。
794790:04/07/30 19:04 ID:lJEjmyzu
grown apart
心が離れる としてみたのですが、
たんに疎遠になるということかもしれません。
795マドモアゼル名無しさん:04/07/30 19:16 ID:QLSGz2Ia
疎遠・・・ なりそうだ。。
796マドモアゼル名無しさん:04/07/30 19:16 ID:wH2yqJYK
>>790
ガ━━━━━━( ゚д゚)━━━━━━ン!!!!

あ、あの人と疎遠に…でも当たってるかも…
新しい道を行かなきゃいけないんだろうなあ_| ̄|○ ソンナヨカンハシテタヨ…
797796:04/07/30 19:18 ID:wH2yqJYK
>>795-796

_| ̄|○人○| ̄|_ ケコーン
798マドモアゼル名無しさん:04/07/30 19:31 ID:QLSGz2Ia
>>797
まじケコンですな。・゚・(ノ∀`)・゚・。
799マドモアゼル名無しさん:04/07/30 19:57 ID:Al7e0X4m
ルーン更新されてました。

(8月)
真正面には答えがないのかも。との暗示。
形あるすべてのものに「正面 」という見え方がありますが、
人の顔も真正面からマジマジとみると
イケメンでも美女でもどことなく間抜けで、
正面 であるにも関わらず不安定です。
あなたの真面目な性格はいつも正面から見ないと
気が済まないのかもしれませんが、
息苦しくなった時は視点を変えてみると全く違う見え方をすることで、
視覚を刺激してやることでいまある感情の在り方も変わってきます。
些細なことが原因の彼とのケンカも見解の相違というか視点のズレから
生じた「見え方の違い」に過ぎません。
別 にあなたから謝る必要はありませんが、
いつもケンカはあなたの視点を変えるためのメタファーなのです。
フェラーリも後斜めから見ると一番カッコイイ(私の個人的な視点です。)
様にケンカして折れるのが悔しい時は、彼にうしろ姿でも見せるのも
(この時、心で「わたしのうなじでも喰らえ!」と叫んでみると快感。)
仲直りの手段の一つです。 それともう1つ。
新しい出会いがもうそこまで来ています。
うしろ姿を見せたまま振り返らないでいればあなたに新しい可能性を
もたらすナイスガイがやってくるかも。
新しい出会いはいつもエキサイティング。覚醒できるかもね。
800マドモアゼル名無しさん:04/07/30 20:17 ID:3vHPtviq
800ゲット!
801マドモアゼル名無しさん:04/07/30 21:57 ID:8fpq9kYi
やっぱり元パートナーを諦めろって事なの(´・ω・`)?
諦めなきゃいけないの?
なんでもかんでも振り返るな振り返るなって・・・
誰も(星も)応援してくれないんだね(。_。)
802マドモアゼル名無しさん:04/07/30 22:14 ID:acHaBpen
NN星占いの8月分魚座が更新されていたので 貼っちゃいます 

少年、あるいは少女のような魅力が開花し、可憐な野の花のように人を引きつける、8月の【うおざ】。
その魅力は、ぎらぎら燃える太陽の下より、繊細な月の光のもとでいっそう輝くので、
いまはビーチではしゃぐよりも、読書や創作活動に時間を費やすといいだろう。
友情を深めるにも最適の時期で、思いやりにあふれ共感能力も高い、いまの【うおざ】を相談相手にできる人は、
大変恵まれているといえる。ただ、自分と相手との境界が曖昧になりやすく、相手を助けたい、
力になりたいと思うあまり、自分を犠牲にする傾向も。
とくに中旬以降、個性の強い人に振りまわされがちなので、意思表示ははっきりと。


悪くはなさそうですね8月。なんか魅力全開ってかんじで
803マドモアゼル名無しさん:04/07/30 22:28 ID:7YDu+3dT
>>794>>801
片思いしてる遠距離の人を諦めることになるのかな。
私が彼に興味なくなってしまうとか。
804マドモアゼル名無しさん:04/07/30 22:37 ID:Al7e0X4m
片思いの場合、パートナーって言うのかな?と思ってみたり。
友人かも知れないし…?

まあ、どちらにしても「週末」予想だしね。
来週、奇跡の大逆転が!?かも知れないし。
805マドモアゼル名無しさん:04/07/30 22:49 ID:7YDu+3dT
>>804
奇跡はありえないんだけど…レスありがとう。
(((´・ω・`)カックン…
806マドモアゼル名無しさん:04/07/30 22:51 ID:G7XVcMu5
>799
カモンナイスガイ!
807マドモアゼル名無しさん:04/07/30 23:04 ID:tVxxxpgo
>>799
好きな人いるのにこんな事言っちゃなんだが…





私もナイスガイщ(゚Д゚щ)カモオオオオオオン!!!!!だ。
うれすいこと言ってくれるぜ!!!
808マドモアゼル名無しさん:04/07/30 23:12 ID:oeIx0Am5
今日のシェリー(試訳)

生きていく上で重要なスキルの一つが、
他人に、互いの根本的な違いについて
本心から「私はそうは思わない」と伝える能力です。
それでも、あなたと相手との間で、思いやりの気持ちは
持ち続けなければなりませんよ。
あなたはいま、この能力を発揮しなければならないだけでなく、
それは死活にかかわる問題なのです。
最終的に、あなたは、そこから問題解決につながるような、
互いの見解の一致点を見つけなければならないでしょう。
そして、コミュニケーションがいつでも取れるようにルートを
確保しておくことです。
そうすることで、互いの見解の一致点はみつかります。
809筋トレですよん。:04/07/30 23:31 ID:zZC9Kjnj
2004/8/2-2004/8/8 うお座の空模様。
====================================================================
先週に引き続き 何か言われる 感じがする配置です。
貴方はもともと、あまり言語表現を必須条件としない生き方をしている人で
言葉にならない思い 言葉にならない状況 にも、
すうっと対応できるところがあるとおもいます。
でも今週は 貴方をなにがしかの形で 説明 する人がいそうな気がします。
それも 貴方の行方を足止めするような 妙な方向性を持った言葉なのかも、とも思えます。

実際、今週以降、貴方は足踏みさせられそうにおもえます。
人との関係はゆっくりとすすみ なかなか前に進まないように感じられるかもしれません。
相手が様子を見ているのか、それとも他のことで忙しいのか
イライラさせられることも多いかもしれません。

でも。
それはなにも、相手の責任とばかりはゆかないのです。
ほんとうは、この停滞を必要としているのは、貴方自身である気配が濃厚です。
今はゆっくりやりたい貴方が、どこかにいるんじゃないでしょうか。
ざくざく前に進むと何かを取り残してしまうのでは と不安に思う貴方もいるはずです。
何かを見過ごしている 何かを置き忘れている
そんな気がしているとすれば、今週以降は福音の日々です。
その人との関係において、いままで棚上げしてきたことを 拾い上げる時期になります。
相手にしてあげられることは それを見つめることの中から自然に発見できることになるでしょう。
810マドモアゼル名無しさん:04/07/30 23:36 ID:H3UUkBt4
>>809
この占い師は知らないけど、福音という言葉の意味を吟味しないで書いてると思う。
魚座が自分を勘違いすると思うよ。
811マドモアゼル名無しさん:04/07/31 00:39 ID:NFOC7rXc
>810
ふくいん 0 【福音】
(1)〔(ギリシヤ) evangelion〕キリスト教で、イエスの十字架上の死と復活を通して啓示された救いの教え。ゴスペル。
(2)喜ばしい知らせ。
「―を待つ」
〔漢訳聖書からの借用語〕

勘違いって?
812マドモアゼル名無しさん:04/07/31 01:11 ID:k6pOO90v
>>801
どうして良いかどれだけ考えても判らなかったら
たまには占いに頼っても良いと思うけれど

「自分の意志で決断する」と言う権利をいつも放棄すると
占いに振り回される生き方になってしまうかもですヨ?

彼の事が本当に大事で、諦めたくない何かがあなたの中にまだ有るのなら
占いに頼る前にまだ遣り残している事を探してみては?

説教臭いおっさんでスマン。
813マドモアゼル名無しさん:04/07/31 01:21 ID:tXBel5lh
最近ちょっとこの板全体にそういう雰囲気が蔓延してるね。
○○なのは星座のせい。
私は○座だからナントカ。
○座はナニナニだからしかたがない。

占いで人生をつまらなくするのはイクナイ。
814マドモアゼル名無しさん:04/07/31 01:55 ID:95b+uufC
占いはあくまでキッカケの一つです。
キッカケの中でも信用出来る類いの一つなだけです。
でも本来一番信用出来るのは自分自身。
自分の事をどうも信用出来ないのであれば、占いに頼りましょう。
815マドモアゼル名無しさん:04/07/31 10:48 ID:Baji65gD
そのときは、親しいパートナーあるいは愛するものを含む、
強要する問題についての疑問はありません。
しかし、さらに、それらが長い間あるように、
事態を受け入れることができません。
水星が第10の上で逆行するようになまで忍耐強く自制することが
できれば、予期しない意外な新事実は克服できない何かへの障害が
簡単に扱えるように思えるようにしてくれるでしょう。

…今日のシェリーさん訳してみました。
と、言っても自動翻訳をいじっただけですが。
おかしなところがあるかも。
幸運期を目の前にして少し辛抱する時期が来てるのかな。
色んな事情があるだろうけど、レッツ、ポジティブシンキーング!
816815:04/07/31 10:50 ID:IIEJDaij
それらが長い間あるように、
事態を受け入れることができません。

それらが長期にわたるため、事態を耐え忍ぶことができません。
817ELLE八月:04/07/31 11:04 ID:Baji65gD
You stand on the threshold of important personal
and professional change.
The thorn in your side (AKA your partner) may also be
your most powerful impetus for overdue change.
So in between wanting to wipe up the floor with your partner’s face,
you experience tiny flashes of gratitude.
Isn’t it odd how one person can be both torturer and liberator?
While nervously shifting from one mood to the next,
you collect as much expert input as you can absorb.
Mercury is retro from August 10th through September 2nd,
indicating that easy, one-note answers are unlikely.
No matter how eager you are to thrust yourself out of one situation
and into another, you mustn’t rush.
Since Mercury’s retro phase will powerfully impact partnership matters
until the 25th and your work, health (including health insurance)
and housing issues thereafter,
you must proceed with deliberate caution.
A mid month New Moon may influence you to lay your cards on the table.
But once the Sun moves into Virgo on the 22nd,
you may face rebuttal from a partner or ex partner.
Your life may seesaw repeatedly, especially during the second half of the month,
but you will get through it.
Don’t expect partners or ex partners to play fair, follow through, or be honest.
If you are involved in a legal entanglement or relationship crisis,
you’re advised to seek the best professional advice
and support you can access.

ごめんなさい。
どなたかお願いします。。。
818ELLE八月:04/07/31 11:09 ID:Baji65gD
◆あれこれ忙しい人にも、やることが減ってヒマで困っている人にも、
等しく幸運の恵みがあります。見た目は小さなご褒美かもしれませんし、
それだけで状況が何か大きく変わるわけでもおそらくありません。
が、あなたがそのラッキーな拾いモノに気づくことができれば、
7/31(土)〜8/6(金)

その時からいくつかの新しい動きが育ち始めるでしょう。種が蒔かれる時なので、
「実はどこにあるんだ!」と探し回って畑を踏み荒らす時ではありません。
ポッコリあいた穴ボコを見つけたら、あなたも種を蒔いて優しく土をかけておきましょう。
その穴ボコがあなたの心の中でも他人のでもです。
疲れた心身を癒して、穴ボコをちょっと減らすことに気持ちを向けてみるのが、
今週は良いかもしれません。
気持ちが理解できない人や感覚が合わない思いなども、
あなたが今週最低限の体力を維持・回復しておけば、
来週以降にはころりと好転していくかもしれません。
819週刊タロット占星術 :04/07/31 11:11 ID:Baji65gD
7/31(土)〜8/6(金)

あれこれ忙しい人にも、やることが減ってヒマで困っている人にも、
等しく幸運の恵みがあります。見た目は小さなご褒美かもしれませんし、
それだけで状況が何か大きく変わるわけでもおそらくありません。
が、あなたがそのラッキーな拾いモノに気づくことができれば、
その時からいくつかの新しい動きが育ち始めるでしょう。種が蒔かれる時なので、
「実はどこにあるんだ!」と探し回って畑を踏み荒らす時ではありません。
ポッコリあいた穴ボコを見つけたら、あなたも種を蒔いて優しく土をかけておきましょう。
その穴ボコがあなたの心の中でも他人のでもです。
疲れた心身を癒して、穴ボコをちょっと減らすことに気持ちを向けてみるのが、
今週は良いかもしれません。
気持ちが理解できない人や感覚が合わない思いなども、
あなたが今週最低限の体力を維持・回復しておけば、
来週以降にはころりと好転していくかもしれません。
820818=819:04/07/31 11:12 ID:Tlyn/jgN
おかしなことをしてしまいました。
ごめんなさい…

×818
○819

です。
821マドモアゼル名無しさん:04/07/31 12:07 ID:FEYi0tS5
ボラさま、今日も感謝です!!
822マドモアゼル名無しさん:04/07/31 12:25 ID:bZwYRyaW
週刊タロット占星術の転載ありがとうございます!!
ちょっと思い当たる点があるので、
体力を温存して頑張ろうと思いました!

個人的に筋トレは余り当たらない気が…
自分の解釈の仕方が悪いのかな(´・ω・`)
823マドモアゼル名無しさん:04/07/31 14:13 ID:aLtsL5mw
今日のシェリー(試訳)

当座は身近なパートナーや恋人が関わっている問題に関して
力ずくでなんとかできるという可能性は全くありません。
しかし、あなたは長く物事そのものに耐えられるという
わけでもありません。
もし、あなたが水星が第10ハウスに逆行するまで
何とか耐えることができるなら、
意外な新事実は、きっと、一見克服できない障害のようにみえる
ものから、容易く対処できる何かに変わることでしょう。


824マドモアゼル名無しさん:04/07/31 14:25 ID:uZhyLO/7

ボラ様方、いつも翻訳、転載、別訳ありがとうございます
沢山の転載も感謝しています

       ハ,_,ハ,
      n' ´∀`っ|
      ミ,;:.   , *'`
       `'u゛-u';,;';’

825マドモアゼル名無しさん:04/07/31 14:29 ID:Tlyn/jgN
ごめんなさい。
ものすごく基本的な質問なんですけど、

ボラ様ってどなたのことですか?
826マドモアゼル名無しさん:04/07/31 14:39 ID:GRGociak
>>825

感想ボランティアさん=翻訳してくださる方
ボラ様という意味かなぁと

間違っていたら、ごめんなさい。
827825:04/07/31 15:00 ID:Tlyn/jgN
>>826
ありがとうございます。

なんだか魚座、辛抱汁辛抱汁言われてますねw
828マドモアゼル名無しさん:04/07/31 15:24 ID:aCkw9Hu7
バーナードおじさんキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!

まさに
時間拘束もあり厳しいけど収入が良い会社 VS 派遣で時間自由・でも辞めるリスク高すぎ
どっちなのか究極の選択。
829マドモアゼル名無しさん:04/07/31 15:56 ID:g3Sxfor5
ボラ様いつも感謝しております☆

水星が第10ハウスに逆行するまで・・・っていったいどれくらいなんでしょうか?
まさしく今、片思い中の彼が私の知らない女の子とちょこちょこデートしたりしてるという
話を聞いて、もう諦めるべきか・・・と思っていました。
彼本人に聞いても、「友達だよー」と、私の気持ちに勘付いてるせいかごまかされます。

あーあ・・・。もう恋愛疲れちゃったかも・・・(´・ω・`)
でも、水星逆行まで頑張るべき?

そこまでする男じゃないって思えてきたら潮時なのかな。
830マドモアゼル名無しさん:04/07/31 16:08 ID:Tlyn/jgN
>>829
私も今、好きな人の気持ちに疑心暗鬼になってます。
遊びじゃないのか、だとしたら、思い切って拒絶したほうが、この恋を手放そうか…

でも、こういうもやもやした気持ちこそ、今辛抱して乗り越えていくものなのでは?
今は結論を急がずじっと黙って時を見ようかと考えてます。

おそらく状況が好転するまでにそう時間はかからないんじゃないですか?
なにせ、「今日の」占いですから。「年間」占いなら数ヶ月単位か?と考えてしまうけど。
831マドモアゼル名無しさん:04/07/31 16:30 ID:g3Sxfor5
たしかにそうですね、今日の占いだもんねw
830さんも私も、ほかのお魚さんたちも、みんなしあわせになれますように

早く水星逆行して〜!w
832うお:04/07/31 17:11 ID:3ZRHQGA7
>>829-830
ううむ。状況がよく似てマス。すごく好きな女性が居るんだけど
いろいろ障害が多くて思うように接する事ができない。
もしかしたらそのせいで相手に誤解されてるかもしれない・・・
片想いの人に悪く誤解されちゃうのってすごく辛いよね。
先週あたりガラにもなく強行手段に出ようとか思ったけど出来なかった。
でもそれが正解だったのかもしれない。
8月末の行事にチャンスがある。それまでなんとか耐えたい。
833マドモアゼル名無しさん:04/07/31 17:12 ID:/+jR+mFd
>>829筋トレに8月11日〜9月4日まで水星逆行と書いてた(・∀・)ヨッ!
834マドモアゼル名無しさん:04/07/31 17:15 ID:Baji65gD
>>833
dくす。

ということは、私の場合、チャンスは盆明けからか…。
835マドモアゼル名無しさん:04/07/31 17:45 ID:Tlyn/jgN
836マドモアゼル名無しさん:04/07/31 19:33 ID:66P4S9W6
>>832
うわ。私と同じだ。
片思いの相手、私のこと悪い意味に誤解してる。
だめぽ。
837マドモアゼル名無しさん:04/07/31 20:32 ID:FEYi0tS5
ついにブチキレてしまった。
もういい。もういいんです。
この1年ちょっと、ずっと我慢してきた。
もう、いいですよね。
838マドモアゼル名無しさん:04/07/31 21:07 ID:U0f6VFWG
うん。いいよ。
よく頑張った。
839マドモアゼル名無しさん:04/07/31 21:19 ID:A3KWmTsD
事情を知らない俺等に判断を求めるなよ。

>>838
あんたも事情しらないのに適当なことを言うのやめようぜ。
占いに乗じて甘えまくってる人種だっているんだ。
840マドモアゼル名無しさん:04/07/31 21:29 ID:JyTZwADO
ElLE マンスリー8月、翻訳よろしくお願い致します。


For August 2004:
You stand on the threshold of important personal and professional change.
The thorn in your side (AKA your partner) may also be your most powerful impetus for overdue change.
So in between wanting to wipe up the floor with your partner’s face,
you experience tiny flashes of gratitude.
Isn’t it odd how one person can be both torturer and liberator?
While nervously shifting from one mood to the next,
you collect as much expert input as you can absorb.
Mercury is retro from August 10th through September 2nd,
indicating that easy, one-note answers are unlikely.
No matter how eager you are to thrust yourself out of one situation and into another,
you mustn’t rush. Since Mercury’s retro phase will powerfully impact partnership matters until the 25th and your work,
health (including health insurance) and housing issues thereafter,
you must proceed with deliberate caution.
A mid month New Moon may influence you to lay your cards on the table.
But once the Sun moves into Virgo on the 22nd,
you may face rebuttal from a partner or ex partner.
Your life may seesaw repeatedly, especially during the second half of the month,
but you will get through it. Don’t expect partners or ex partners to play fair,
follow through, or be honest. If you are involved in a legal entanglement or relationship crisis,
you’re advised to seek the best professional advice and support you can access.
841マドモアゼル名無しさん:04/07/31 21:32 ID:FEYi0tS5
837だけど。
>>839
私が占いに乗じて甘えまくってるって?
事情がわからないのにそんな事はわかるなんて
すごいわね。あなた最近、そんなくだらないレスばっかしてるでしょ。
わからないなら黙ってスルーしてればいいじゃない?
なんのためにこの板にいるか知らないけど
いちいち気に入らないレスに突っかかるのはやめなさいよ。


ほかの皆さんにはスレ違いですみません。
842マドモアゼル名無しさん:04/07/31 21:38 ID:U0f6VFWG
>>839
単なる気休めでも言ってほしい時もある。
気休めだとわかっていても、言ってあげたい時もある。
人を厳しく責め立てるだけでは、世の中渡っていけませんよ。
843マドモアゼル名無しさん:04/07/31 23:30 ID:ZXVmdLAL
ELLE 8月 前半

あなたはプライベートそして、仕事上での重要な変化の岐路に立っています。
あなたの側の悩みの種(あなたのパートナーのことですが)は、また
久しく待望されている変化の最も強力な起爆剤になるかもしれません。
そして、パートナーの顔をモップ代わりにして床の掃除でもしてみたい
と思っている間にも、あなたは相手に、一瞬ちいさく感謝してしまうということを
経験するのでしょう。
ひとりの人間が苦しみを与えるひとでもあり、それから開放してくれる人でもある
なんて、ホント変ですよね?
イライラしながら、一つの雰囲気から別の雰囲気へと移っていく間、
あなたは自分が取り込めれるだけ、専門家のアドヴァイスを集めます。
844マドモアゼル名無しさん:04/07/31 23:30 ID:ZXVmdLAL
ELLE 8月 後半

水星は8月10日から9月2日にかけて逆行します。
簡単で、単調な答えなんてありそうもないということを指摘しながら。
一つの状況から別の状況へと自分を押し出そうとして、
たとえどんなにがむしゃらになろうが、
あなたは向こう見ずに(軽率に)行動してはいけません。
というのも、水星が逆行する時期というのは25日までに
あなたのパートナーとの関係に強い衝撃を与えるし、
また、あなたの仕事、健康(医療保険も含めて)、住宅問題などについては
慎重な警戒心をもって望まなければなりません。
月の中頃、新月があなたに種明かしをさせようと影響を与えるかもしれません。
しかし、22日に一旦太陽が乙女座へと移動すると、
あなたはパートナーは元パートナーから反駁を食らうかもしれません。
あなたの人生はシーソーのように繰り返し変動していくのかもしれません。
特に月の後半は。
しかし、あなたは何とか乗り越えるでしょう。
パートナーや元パートナーがフェアな態度でくると期待してはいけません。
何とかやり遂げなさい、そして正直でいなさい。
もしあなたが、法律が絡むようなもつれた関係や、
人との関係で危機的状態にあるなら、
コンタクトが取れる一番腕のいい専門家のアドヴァイスや援助を求めなさい。

845マドモアゼル名無しさん:04/07/31 23:34 ID:ZXVmdLAL
あなたはパートナーは元パートナーから反駁を食らうかもしれません。

あなたはパートナーや元パートナーから反駁を食らうかもしれません。
846マドモアゼル名無しさん:04/07/31 23:45 ID:/+jR+mFd
ボラ様エルの翻訳ありがとうございました゜・(ノД`)・゜・。
847マドモアゼル名無しさん:04/08/01 00:20 ID:7/bV3I5q
ボラ様、ありがとうございます。


( ´∀`)つt[]  飲み物どーぞー
848マドモアゼル名無しさん:04/08/01 01:40 ID:CGdSprOw
>>839
は、まず1を良く読みなさい。
悪いことがあったひとはここで愚痴をいい、
いつのまにか雑談の文字が消えてしまっていますが、
読む側は、私も色々あるけどあーそういう運気なのね。
といった具合に考えるスレです。

>占いに乗じて甘えまくってる人種だっているんだ。
だからどうしたんですか?占いを信じてどうなろうと自己責任です。大きなお世話ですよ。
このスレにいる人たちは多かれ少なかれ占いに頼ってますよ。
自分の力だけで運すら克服できると考えているなら、
なんでこのスレにいるんですか?
自分勝手な考えを押し付ける前に全体のことを考えてください。

最近、訳者様が時間をかけて訳してくださり、善意で載せてくれているということ、
その占いに即して日常あったことを書いてみんなで理解を深めているということを
わかっていない人が多く見受けられる様なのでマジレスしました。
訳に対してレスがあってこそ訳してのせる甲斐があるってもんです。
849マドモアゼル名無しさん:04/08/01 06:52 ID:8EnENsj6
>>841を見て一気に同情の心が覚めた……。
850マドモアゼル名無しさん:04/08/01 08:35 ID:ftDvwFGL
>>850
だから、気に入らないレスに細かく反応しなくていいってば。
何故そんな無意味な一言だけ言い逃げするの?
意地悪したいの? 
それこそスレ違いじゃんよ。
851マドモアゼル名無しさん:04/08/01 08:38 ID:uaYCP/dt
オマエモナー
852マドモアゼル名無しさん:04/08/01 08:43 ID:k2doMzvG
私もお前もなー言おうと思った。
ボラ様いつもありがとうございます!感謝です。
853マドモアゼル名無しさん:04/08/01 08:47 ID:ftDvwFGL
なんだか知らないけど今の魚には
余裕がなくなってるんだね。


とか言うとまた占いに乗じて甘えてるとか言われそうなんで
しばらくロムってます。
スレ汚してごめんなさい。
854マドモアゼル名無しさん:04/08/01 08:49 ID:Q9YmXstc
今日のシェリー(試訳)

もし、チームワークが極めて重要な時があるとしたら、
いまがまさにその時です。
確かに最近、周囲の人たちはそんなに助けになりませんでした。
しかしながら、彼らはあなたたちが直面している問題を
完全には理解していないのです。
ほんのちょっとしたお世辞でも言えば、彼らの態度は確かに改善されるはず。
実際には、対処しているのは相も変わらず同じ人たちなんだと思うのに
あなたは苦労することでしょう。
855マドモアゼル名無しさん:04/08/01 09:17 ID:Q9YmXstc
今週のシェリー(試訳)

あなたも分かっているように、
あなたはかなりの完璧主義者であるだけでなく、
他人が幸せであることに悩んだりもします。
そして、自分が表立って対処しているところで、
何かしらうまくいかないことがあると、
自分は失敗したんだと思ってしまうのでしょう。
これは十分に間違ったことですが、
完璧さが回復されきるまで、自分からは頼む権利は全然ないんだと
あなたは思ってしまいがちでもあるのでしょう。
それをやり遂げるのはいつでも油断のならないことで、
はっきり言えば、今は不可能です。
状況がコロコロ変わったりすることや、周囲の不機嫌な雰囲気は
常に不満の種になります。
これは難しそうな状況です。しかし、こんなことは無視しなさい。
金曜日の太陽とあなたの星の支配者である海王星の衝突によって、
あなたは、自分や自分が報われる価値があるものについて
気楽に自分の立場を守っていくでしょう。
856マドモアゼル名無しさん:04/08/01 09:27 ID:A2g1R96q
シェリー試訳してくださるボラ様、いつも感謝です、ありがとう!
857マドモアゼル名無しさん:04/08/01 09:42 ID:Q9YmXstc
今月のシェリー(試訳)

8月に起こるしばしば予測不可能な進展や衝突は防ぎようもありません。
だから、気に病むのは止めなさい。
あなたは完璧主義者だから、「悩むな」というのは簡単なことではないでしょうが。
一旦、計画にたくさん盛り込みすぎているということだけが、
物事を達成できなくしているということに気づけば、
あなたはもっと融通のきくアプローチの仕方をとるでしょう。
周囲があなたが浅はかなことを思ってるんじゃないかと、
暗にほのめかすとき、より緊張が解かれるだけでなく、
周囲の指摘について、あなたたちはとにかく議論することにもなるでしょう。
10日から水星が逆行するにつれ、彼らの考えはうまく運ぶでしょう。
確かに、彼らと時間を共に過ごすことによって、いろんな選択肢を考慮したり
することによって、あなたは周囲の人たちと親しくなって今月を終え、
人生について見聞を広げ、より満足して(今月を)終わります。
858マドモアゼル名無しさん:04/08/01 09:45 ID:A2g1R96q
ボラ様マンスリーまで(ノД`)ウレシイヨゥ 度々ありがとうです!
859マドモアゼル名無しさん:04/08/01 10:53 ID:fM8LQpEu

         ;;''"~""~""~"'"'';,
         ミ ボラ様感謝   ミ,
         ゙';..,,.,,,,.,,.,,,,.,,,.,.,,.,,,.;'
           ,ハ,._ハ.||
          ,;゙ ´∀`||
           :;  ゙っΦ
.        ι'"゙''u"
        "゛゛'゛'゛"

シェリータンの翻訳、転載、沢山していただいて本当に乙です
ありがとうございました〜♪
860ウイッチー占い:04/08/01 11:39 ID:it+knKjV
8月2〜8日

恋愛運
週初めはいい運気を迎えたキミたちじゃが。
週末になって互いの気持ちが揺れ動くかも知れん。
旅行運にツキが見られる週末は旅にでるのもいいじゃろう。   

恋募集の人:ラッキースペースは病院とか図書館。
そこで思いがけない人物からデートの申し込みを受けるじゃろう。

全体運
ビジネス運、人間関係運ともに好調じゃ。
出張先でいい人脈が開拓できるかも知れん。
出先でも服装には十分気を配るようにのぉ。

金運
金運にそろそろツキが巡ってきそうじゃ。
直感力も冴えておる。
リスクの少ない投資をほんの少しして見るチャンスかも知れんぞ。
861マドモアゼル名無しさん:04/08/01 11:59 ID:7dtFGmRo
昨日は満月でしたよね。
皆様どうお過ごしになりましたか?
私は思いがけない怪我をしてしまいました。。。

health関係の指摘が最近多いのですが、
確かに何かと病院へ行くことが多くなっています。
皆様もお気をつけください。
862マドモアゼル名無しさん:04/08/01 12:14 ID:A2g1R96q
>>861(・∀・)つ゜・☆・゜☆・。早く怪我が良くなりますように
863マドモアゼル名無しさん:04/08/01 15:31 ID:CFBGYShG
>>860
ありがとうございます。

>>861
(´・ω・)っ旦 チャでも飲んでマターリ回復待ちましょう。
私も持病の肩凝りがひどく、夜も眠れません。
864マドモアゼル名無しさん:04/08/01 22:57 ID:GdxEZ3iJ
マジで質問なんだけど、ここって予報の事だけについてしかカキコしちゃいけないんでしょうか?
私も個人的なことをカキコしてきてたけどダメだったのかな。
865マドモアゼル名無しさん:04/08/01 23:02 ID:B2Z2UguG
>>864
予報に関わる個人的な事なら良いのでは?
ローカルルールにも「魚座予報を見て一喜一憂するのが目的のスレ」とあるし。
逆に予報に関係無い個人的な事はまずいんじゃないかと。
866マドモアゼル名無しさん:04/08/01 23:18 ID:GdxEZ3iJ
>>865
お返事ありがとうございます。
でも、最近は予報に関するような書き込みをしてる人も叩かれてますよね。
できればスレ主の1さんにもう1度ルールを教えてもらいたいです。
867マドモアゼル名無しさん:04/08/01 23:30 ID:8EnENsj6
上の837のあたりのことを言ってるなら、あれはスレ違いなことを叩かれてたんじゃなくて、
書き込み内容に、反論の内容のレスが返ってきてただけだと思われ。
それをスレ違いに対する叩きと思ってるのは本人のみぽいけど。
868マドモアゼル名無しさん:04/08/01 23:34 ID:bVAOaDs/
やめようよー…
869マドモアゼル名無しさん:04/08/01 23:41 ID:GdxEZ3iJ
なんだか怖いので私もカキコはしないようにします。失礼しました。
870マドモアゼル名無しさん:04/08/01 23:42 ID:6UhvJK60
幸せのレス
これを見た方は運がいいですw
絶対幸せになりたい!と言う方はこの文章を三つのレスに書き込んでください。
そうすると、七日後、貴方は好きな人に告白されるでしょう。
ただし、この文章を見たにもかかわらず書き込まなかった場合には貴方の身の回りでよく
ないことが起きてしまう事があります。
必ず起きるわけではないのですが、ご注意ください
871マドモアゼル名無しさん:04/08/02 02:15 ID:+Pj7P/Z6
日本語版のエル占いより

8月
全体運

水星が対角に。金星は好配置に移り、いい意味での緊張感が高まってくるとき。
自分の今あるポジションを客観的に見て、進むべき道へと舵取りしたいタイミング。
夏のヴァカンスも、ただ漫然と過ごすのではなく、あなた自身の価値を高めるためのイベントに使ってみては? 
キーワードは「勇気」。一歩踏み出すと、あなたの決意は楽しさや喜びへと変わっていくはず。
対人面では、ささいな言葉に傷つかないタフさも必要。おおらかに振る舞って。
872マドモアゼル名無しさん:04/08/02 02:16 ID:+Pj7P/Z6
恋愛運

恋のハウスに移動した金星が、魚座の「無意識の悪女」としての資質を引き出すとき。
フリーの人は、今までのアプローチの仕方ではどうしても攻略できなかった理由がわかり、
無敵のアタック法が編み出せるタイミング。これからは「追わせる達人」になれるはず。
カップルの人は、夏のイベントをパートナーとともに楽しむことでステップアップ。
二人で何かをマスターするのも大吉。既婚の人で子供がいる人は、今週ぐらいたまには夫婦だけで1泊旅行を。
873マドモアゼル名無しさん:04/08/02 02:16 ID:yS/0AYeJ
金運

出入りは激しいけれど、悪い兆候は見当たらないとき。
楽しみのための出費にはある程度寛大に。臨時収入の暗示も。計画的に使って。ギャンブル・クジ運は低迷
874マドモアゼル名無しさん:04/08/02 02:32 ID:+Wd6BDz8
みんなの反応も知りたいんですが
当たってるとか当たってないとかさ
少しは書いてくれないとボラやめるよ?
875マドモアゼル名無しさん:04/08/02 02:53 ID:BLDwiKDd
ここ2ヶ月を振り返るとすごく当たってる。
怖いくらい
だから今は不調です、、
876マドモアゼル名無しさん:04/08/02 03:10 ID:Jho+Ykoq
え〜いつも本当に感謝してるんです。やめないでーーー。

他の人達の、当たる当たらないは私も知りたいな。
私は当たってないけど、他の人はどうなんだろうって思うしね。また逆も。
ただ、たまにそういう話で盛り上がったりすると、
この空気を苦手だと思う人もいるだろうなぁと思うことはある。
私は特に何も思わなから、その話題に参加しないなら黙ってロムしてるけど。
その時のスレの流れで、個人的な話で盛り上る事もあるだろうし、
今回みたいにスレについての意見が出るのも、これからだってあると思うし、
どちらもごく普通のことだと思うから、私はあまり気にしてないな。
基本はみんな仲良く、でやっていけたらいいです。
877マドモアゼル名無しさん:04/08/02 03:21 ID:OCDtJOJN
大丈夫。なんとなくボラ止めないから。
878マドモアゼル名無しさん:04/08/02 04:47 ID:cUyN4Pkf
>>868=869
別に怖がるほどケンカになってないと思われます。
2chの中ではカナリ平和なほうかとw

>>866
ここは結構歴史?のあるスレだから1サンに聞いてもしょうがないかもしれません。

>最近は予報に関するような書き込みをしてる人も叩かれてますよね。

予報に関するような書き込みをしてる人を叩いている人は、
このスレの趣旨が分かっていない。と、いうことです。
879マドモアゼル名無しさん:04/08/02 04:52 ID:cUyN4Pkf
>>864
ここは意見わかれるかもだけど、
予報に関係なくても(゚з゚)イインデネーノ?
みんなが当たったことだけ報告してたら当たるかどうかよく分からなくなる。
あんまり話題が続くとウザイと思われるだろうけど。
880マドモアゼル名無しさん:04/08/02 06:49 ID:gzT495nj
1マソおとしちゃったみたい。。。鬱だぁ。
881マドモアゼル名無しさん:04/08/02 06:54 ID:OhPwU/Lk
>>871>>873
明日から高収入バイト始めるから
勇気も必要だし、何か変化が(・`ω´・ )))
今月の(特に今週)片思い相手の反応がキーになりそう。
882マドモアゼル名無しさん:04/08/02 10:22 ID:ALDroD0d
本日のELLE

今日のあなたは感情の反応が激しやすくなっています。
突然幸せそうに笑ったり、突然涙があふれてきたりして…それも10分毎にタイマーのように。
朝の時間は特にあなたは気分が変わりやすくなっています。
あたかもコートニー・ラブ(※)にチャネリングしたかのようです。
あなたはちょっとパニックに陥っているので、あなたの気持ちや心をなだめ落ち着かしてくれる友達が必要です。
特に、もし追い詰められたり不安を感じた場合などは、気難しく論争的になるかもしれません。
今日は、不安と、急展開にすこし眩暈を感じたり気持ちが無防備になったりすることでいっぱいです。
魚座達よ、心に留めておきなさい。12星座中、魚座が最も多様性に富み(気まぐれで)、長命の星座の一つである事を。
気を楽にして、お魚さん。物事には必ず終わりがあるのです…。

※COURTNEY LOVE /コートニー・ラヴ
アメリカ、サンフランシスコ出身。
ロック・ディーヴァとして不動の人気を博す。
伝説のバンド“ニルヴァーナ”の中心人物、カート・コバーンの恋人、
またハリウッド女優としても有名。
883マドモアゼル名無しさん:04/08/02 10:23 ID:ALDroD0d
本日のシェリーさん

あなたは自分の気持ちを話してこなかったわけではありません。
ただ、ある非常に危険な事になりかねない問題を避けてきたのは、
それらはただ騒ぎの元になるだけだとあなたが思ったからです。
しかしながら、それらを問題提議するべきだというだけではなく、
今言わなければ、将来その問題が持ち上がった時に
あなたの立場が土台から危うくなる事もあり得る
ということにあなたは気付き始めています。
884マドモアゼル名無しさん:04/08/02 11:15 ID:aDrWRMfx
今朝というか真夜中がそのままの状態でした。胃が痛い<シェリーもELLEも

ボラ様、いつもありがとう御座います。
ここは毎日必見のスレです(お辞儀)
885マドモアゼル名無しさん:04/08/02 11:18 ID:3qK9L6Iy
∧__,,∧
(´・ω・`)  楽しみにしてますです〜!
( o旦o ) 
`u―u

886マドモアゼル名無しさん:04/08/02 11:30 ID:uNjvMlJ9
仕事場での待遇が悪くてもマンドクサイから文句言わなかったが・・・
文句言えってことかな。でももうやめるつもりだしな。
887マドモアゼル名無しさん:04/08/02 11:34 ID:XiBuO1B1
毎日、翻訳、別訳、転載、してくださるボラ様〜ありがd

今日ゎ朝から気分が>>882の状態で
感情のコントロールが不可能に近いですorz…
破壊魔になりそな悪寒(汗
>特に、もし追い詰められたり不安を感じた場合などは…
かなり追い詰められてます。

ここを見なかったらまた暴言吐いて自分からイヤな♀になりそうでした。
気を楽に持ってみます…
888マドモアゼル名無しさん:04/08/02 12:44 ID:38HU/GIH
凄く、むかつく事が午前中にありました。
夜、その事について話し合い。

ココを見て、落ち着きを取り戻しました。

翻訳家さんありがとう。
889マドモアゼル名無しさん:04/08/02 13:02 ID:Px1iwZQS
翻訳ありがとうございます。
ELLE当たってるかも・・・。
今日お母さんの仕事を手伝う事になってたんだけど
朝、用意しててすごく面倒くさくてイライラしてイジワルだったけど、手伝わなくてよくなったとたんコロッと気持ちがやさしくなった。。

気持ちの起伏が激しぃわい。。
890マドモアゼル名無しさん:04/08/02 13:40 ID:uvmaTgJl
ELLE週報(試訳)

恋愛

金星はあなたの私生活の中により柔軟かつ甘美な感情をもたらしつつ、
この週末の間、太陽の第5の宮のほうに動いて行きます。
あなたにはまだ争うべき土星が存在していますが、
痛みや苦痛を伴わない喜びを経験しないようにし始めるべきです。
あなたが同時にごまかしている2つ以上の関係のことを言うと、
これらがどんなに困難でつまらないものになりうるか、ということをあなたは知っています。
あなたたちの多くはついにステップアップし、古い恋人を地上から追い出そうとしようとしていることでしょう。


>あなたにはまだ争うべき土星が存在していますが、
>痛みや苦痛を伴わない喜びを経験しないようにし始めるべきです。

のところは痛みや苦痛の無い喜びを都合よく手に入れようとするのはやめろ、
みたいな意味に取ったんですけど…
891890続き:04/08/02 13:52 ID:yS/0AYeJ
仕事

個人の関係は、今週あなたの仕事を行うためにあなたの評判か能力を危険にさらすかもしれません。
仕事を必要としているので、これが生じるのを防ぐ方法を見つけようとしてください。
この期間、怒りっぽくなったり、圧倒されたかもしれないように感じるかもしれないし、
あなたの約束および義務のうちのいくつかを削減するように助言されます。
一旦事態が落ち着き始めれば、一層よく重圧をうまく処理する心構えができているでしょう。

期間:8月2日〜8日
892マドモアゼル名無しさん:04/08/02 14:28 ID:iSoGl+Cr
翻訳転載、いつもありがとうございます。
個人的にはシェリーさんと筋トレに言い当てられてることが多いかな。

それと、このスレの歴史ってそんなに古くないよ。
おさかなけいなーから独立したいきさつも全部見てきたけど。
一部の人たちが騒いでるようなスレ内容と全然違うレスがあるとも思えない。
ここではボラ様に感謝しつつ、みんなの近況や愚痴や嬉しかったことなんかを
書いても全然OKだったはずだよ。
それが嫌ならロムに徹するか、他のスレ行くかしたらいいと思う。
ボラ様への感謝のレスしかないスレなんてつまらないもん。
大幅なスレ違いと煽り以外なら仲良くみんなで報告しあおうよ。
893マドモアゼル名無しさん:04/08/02 14:28 ID:0DdWnz3O
いつもいつも
 \     アリガd     /
 
    /´/´  /´/´  /´/´
   (,,゚Д゚)/ (,,゚Д゚)/ (,,゚Д゚)/ <ありがd!
  _(ノ_,)つ (ノ_,)つ (ノ_,)つ
 (_ノ / (_ノ / (_ノ /
  UU    UU   UU
894マドモアゼル名無しさん :04/08/02 16:07 ID:y1myJxnq
翻訳転載、いつも感謝しています。

>>873
今日早速、臨時収入がありました。
父親が突然お小遣いくれたよ〜。
895マドモアゼル名無しさん:04/08/02 16:13 ID:VzxDa56h
>>873
九月に旅行に行くのでかなり出費が激しい…
臨時収入あるといいな(´・ω・`) 
896マドモアゼル名無しさん:04/08/02 18:13 ID:M1XTwZnR
ボラ様いつもありがとうございます。
AAを貼ってくれる方にも感謝感謝。

予報、当ってることの方が多いです。
ていうかもう当り過ぎて当り過ぎて。
予報であらかじめ起きそうなことを予測して
行動できると安心できます。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。
897マドモアゼル名無しさん:04/08/02 18:15 ID:g89r29ki
筋トレとかシェリーさんとか、特に週報や月間が楽しみ。
いつもその期間が過ぎてから見なおして「すごー、当たってたー」とか感動して楽しむのは間違った使い方ですか?(´・ω・`)

>スレ違い云々
別に、そんな激しいスレ違いもなけりゃ言うほどの叩きなんかもないように見えるけど……。
ちょこっとした雑談にレスとして厳しめの意見が返ってきてたみたいだけど、それもまた雑談の範疇でしょ?(雑談がいきすぎるとスレ違いになるかもしれないけどねw)
ま、あんまり深く考えず、悲観ぶらないで気楽にいきましょー(´∀`)
898マドモアゼル名無しさん:04/08/02 18:27 ID:8tRoQw+T
>「すごー、当たってたー」

経験なし。
899マドモアゼル名無しさん:04/08/02 18:45 ID:g89r29ki
>>898
そ、そう……(´・ω・`)
いや、うん、まあ、私も占いはあくまで余興としてみてるだけだし、外れてても無理矢理こじつけて「当たってたような気がするー!」とか強引に感動してみたりとかしてる程度だし!

って、書けば書くほどなんかどんどんスレの空気を乱す内容になってくような…スマソ OTZ
900マドモアゼル名無しさん:04/08/02 19:00 ID:1rpQqkDe
まあシェリーさんの年報通り進んでる感じはします、安定感全く無し。
自分の体力・精神力が何時まで持つかかなり不安です、心の支えが欲しい・・・。
901マドモアゼル名無しさん:04/08/02 19:01 ID:QMRA7xVD
>>898
私はあるのです。
そしてそれから毎日チェックしてます。
今は読んで励まされてる、自分に向けられた言葉として。
大好きなんだけどなー。翻訳転載してくれるかたや、AA貼り付けてる方や、みんなの吐き出すレスひっくるめ。

毎日ありがとう。
902マドモアゼル名無しさん:04/08/02 19:07 ID:PQxOUzpW
今週のELLE(別訳です。)
Love Meter:7
August 2-8:
週末が過ぎたら、金星が魚座の第5ハウスにやって来て、
より温和で優しい気配があなたの私生活に生み出されます。
土星はまだあなたの邪魔をしていますが、痛みや懺悔を伴うことなく、
小さな喜びを所々で体験することになるはずです。
同時に二つ以上の関係をこなしているような人にとっては、
これが如何に困難で飽き飽きするようなものであるかを知ります。
あなた方の多くは、最終的には打席に立ち、
ホームランを打ち放ち、元彼(女)を圏外にはじき出します。

Career Meter:7
August 2-8:
ある個人的な関係が、今週あなたの評判や仕事の能力を脅かします。
あなたは仕事を必要とするなら、このような事態を未然に防ぐ方法を見出すよう努力しなさい。
この時期、あなたはカッとしたり打ちのめされた気分になるでしょうし、幾つか約束や義務を削減した方が良いのです。
ひとたび事態が落ち着きだせば、あなたはもっとストレスに対処することが出来るようになっているでしょう。
903マドモアゼル名無しさん:04/08/02 19:14 ID:yS/0AYeJ
>>902
ありがとうございます!!
元彼ってことは…現在進行形の人には関係無いってことかな?
それとも別れの予感?
904マドモアゼル名無しさん:04/08/02 20:29 ID:MLax0o1D

ボラ様方、ELLEとシェリータンの翻訳、転載、別訳いつも感謝しています♪
ELLEの転載もありがとうございました♪
       
`、_,〜、_,〜 、_,〜 、_,〜'`、_,〜、_,〜 、_,〜 、_,〜'`、_,〜、_,〜'
                O      o
        O        o        ゚ _
       o        ____        /〜ヽ
   _____     | |・∀・|         (。・-・)
  ||\ [ ・∀・]ノ 、 . ||\ ̄ ̄ ̄ ̄\ ||\ ̄ ̄ ̄ ̄\
  ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄|| ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄|| ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄||
     .|| ̄ ̄ ̄ ̄||    .|| ̄ ̄ ̄ ̄||    .|| ̄ ̄ ̄ ̄||
905マドモアゼル名無しさん:04/08/02 20:39 ID:h5CWAXzq
訳して下さる方、いつもありがd。
1日のはじめや終わり、ちょっと時間がある時などに、
息抜きがてら見てます。
心や身辺の状態は微妙に重なっていて、ほほぅ!と思いながら読んでます。
解釈や人物を当てはめていくのが、
楽しくもあり難儀でもあり…w
一喜一憂して楽しんでおります。
指針としても良し、学問的な趣味としても良し、個人的には楽しんでおります。
これからも訳よろしくです。
906マドモアゼル名無しさん:04/08/02 20:52 ID:Chj7awDD

( ・ω・)つ少し早いでつが・・次スレのテンプレでつ


シェリーや筋トレ、ELLE等の魚座予報を見て一喜一憂するのが目的のスレ。
転載・翻訳の方々には感謝の意を忘れずに!!
転載の際は、誰の占いか分かるように最初に書いておきましょう。


前スレ   【魚座】占いチェック総合part3【翻訳】  
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1085760391/

907マドモアゼル名無しさん:04/08/02 20:52 ID:Chj7awDD

過去スレ

【魚座】占いチェック総合part2【翻訳】  
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0408/01/1077194200.html

【魚座】占いチェック総合part1【翻訳】
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0404/16/1066916725.html
908マドモアゼル名無しさん:04/08/02 20:53 ID:Chj7awDD

関係スレ    

        おさかなケイナー5
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1077206279/

        おさかなケイナー4
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0404/16/1064573721.html

        おさなかケイナー3
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/01/1058789753.html

        おさかなケイナー2
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/24/1045237190.html

        おさかなケイナー1
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/25/1029112414.html
909908:04/08/02 22:01 ID:OoKoxnDM
ごめんなさい!今頃、間違いに気づきましたorz・・・  

× 908
○ 909 

関係スレ 

        おさかなケイナー6
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1090814041/

        おさかなケイナー5
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1077206279/

        おさかなケイナー4
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0404/16/1064573721.html

        おさなかケイナー3
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/01/1058789753.html

        おさかなケイナー2
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/24/1045237190.html

        おさかなケイナー1
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/25/1029112414.html
910マドモアゼル名無しさん:04/08/03 06:47 ID:Wug2oMm+
8/3 エルオンラインより

自分のなかの幼い部分をひとつ克服できる日
911魚3期について:04/08/03 10:43 ID:LpqVZVW5
筋トレ掲示板に、石井ゆかりさんが魚第3期(3/13-3/21)について
書き込みされていたので、抜粋して転載します。

> 天王星は6年越しですのでもっと長丁場ですが、
> 魚座3期は今年半ばから後半、もっと意識にのぼりやすい、
> 強い変動にさらされるように思えます。
> それは、木星と土星のヒットです。
> 木星は今年の8−9月、
> 土星は今年後半から来年半ばまで、
> 魚座3期に刺激を送ります。
> 木星は、人生に大きな意味をもたらす人間関係をくれるとおもいます。
> 土星は、これから30年くらい使える「好きなこと」「愛」「たのしめるもの」を整えてくれることになると思います。
> 自分から、自分のなかにある理由でやりたいこと、ゆきたい方向。そういうのを見せてくれるコトになると思います。
>
> 「自発的にやっていきたいこと」
> と
> 「他者との関わり方」
> が連動して刺激されるのは、非常に興味深いことです。

912魚3期について(つづき):04/08/03 10:44 ID:LpqVZVW5
>  自分はどうしたいのか
> をストイックにつきつめ、
> そこから
>  じゃあ、どういうふうにそれを相手とのあいだで調整するか
> を考える。
>
> または、
> 人間関係が広がったとき、
> そこでどうしようもなくわいてくる
> 「自分はどうしたいのか」
> という疑問にまっすぐ葛藤する。
>
> そんなふうな動きが想像されます。
>
> ともあれ、とてもポジティブな大事な動きがあると思います。
> 葛藤って悪いことのように思われますけれど、
> でも、そうじゃなく、
> 葛藤したところからしか咲かない花があると、私は思うんです。
913マドモアゼル名無しさん:04/08/03 10:47 ID:LpqVZVW5
ちなみに、
木星が乙女座第3期にあるのが、8/9〜9/26頃
土星が蟹座第3期にあるのが、8/3〜来年7/16頃
です。
914マドモアゼル名無しさん:04/08/03 11:30 ID:0s06TrgA
今日のシェリー(試訳)

ほとんど不公平というくらい絶望的な板ばさみに苦しんでいる
人達に、なによりも手を差し伸べたい衝動にかられるでしょう。
しかしながら、あなたは巻き込まれてしまったことを後悔してしまいそう。
物事は見た目よりもずっと複雑なのです。
というのも実際、板ばさみにあっている彼らだってきっと
絶え間なく変化している状況のままのほうがいいのでしょう。


915マドモアゼル名無しさん:04/08/03 13:55 ID:eayIuVI4
916マドモアゼル名無しさん:04/08/03 14:28 ID:DNCjl0rf
私も魚座ですが、魚座ってなんか、特別なんですか。
よくわからないので、だれか教えてください。すみません。
917マドモアゼル名無しさん:04/08/03 15:14 ID:omIDT3YU
魚は占い依存症NO1です。
918マドモアゼル名無しさん:04/08/03 15:16 ID:TZIBRJHA
いや違うと思うよ。魚は楽しむもん
919本日のELLE(試訳):04/08/03 16:04 ID:zLdZFlXk
非常に頻繁に、あなたは誰か他の人の言動があなたの生活に肯定的または否定的な影響を及ぼしたと考えていました。
それは今までは真実だったかもしれませんが、今はそれほどではありません。
代わりに、あなたは崇高であり、留め難い変化の使者であり、変質的です。
あなたは変化を好まない先駆者かもしれません、しかしこれは、次の数年のためのこの場限りの仕事なのです。
あなたの仕事、あなたの義務は、あなたの生活を散らかす偽りの姿および事実を隠した立派な外見を見極めることです。
真実を見つけなさい、どれほど、残忍で生々しくとも。もはや物思いに沈んでいる余裕はありません。
あなたは、因習を打破する天王星のおかげで、深刻かつ過酷で、啓発的な探求を行う時期にきています
―できる限りたくさんの人を道連れにして。
920マドモアゼル名無しさん:04/08/03 16:05 ID:DNCjl0rf
あー、なんとなくわかります。たしかに好きですね。
特に、恋をすると。ロマンチックなのかな。
921マドモアゼル名無しさん:04/08/03 16:52 ID:LpqVZVW5
まえに穂渡桂樹さんのHPで
星座別の占い参照回数の統計をとったら
魚座がダントツNo1でしたよ
922マドモアゼル名無しさん:04/08/03 17:24 ID:yi4LvrjN
自由だー!と思ってる分、逆に道しるべ的なモノを欲しているのかもしないバカンス先で指令待ち。
楽しいミッション希望。w
923マドモアゼル名無しさん:04/08/03 18:07 ID:+EPwn2aa
僕は牡羊座。意中の相手は魚座。

去年はかなり親しくなったけど、何故か最近まで距離が離れてしまった。
でも、水面下では切れない糸でつながっているように感じる。

ここ何日か、彼女と話すと去年のように再び気持ちがこちらに向かっている感じ。
それも、より直接的に。
久しぶりに彼女とイベントの計画話が湧き上がった。

僕の勘の根拠があるのなら知りたいなぁ。
924マドモアゼル名無しさん:04/08/03 18:17 ID:I3GZ6eiH
オカルトをいちいち否定するよりは、真偽はともあれせっかくだし話にのって楽しんじゃおうってイメージ。
そこでさらに、占いに依存するしないは個人の問題と思われ。
あと、幼稚園からずっと出席番号遅いから、甘えん坊タイプ多いかも。


相性とかについての話題は各相性スレのがいいと思うな。
925マドモアゼル名無しさん:04/08/03 18:18 ID:rIz6vZ55
魚♀です。
私も牡羊♂とうまくいく率が高いように思えます。
それは私の月星座が牡羊だからかもしれない。
自分の月星座と同じ太陽星座の人に魅かれるのは本当かも。
926マドモアゼル名無しさん:04/08/03 18:30 ID:yw1H/5a6
雑談はお魚天国スレでやってみてわ?(´∀`)
仕切るようでスマソ・・・
927マドモアゼル名無しさん:04/08/03 19:44 ID:NxYYu0wm
なんか最近、占いに依存してるだとか
甘えてるだとかやけに言ってる人いるけど
同一人物なんだろうから無視しとこう
928マドモアゼル名無しさん:04/08/03 19:53 ID:M/z684ka
>出席番号遅いから、甘えん坊タイプ多いかも。

はあ?
929マドモアゼル名無しさん:04/08/03 20:15 ID:UU10fUxC

         +    +
      +     +     +
    +   ____   ____  +
       ヽ|・∀・ .|人|. ・∀・|ノ  ボラサマニ
       |_.感_|  |_謝._|
        | \   / |

ボラ様方、今日も翻訳、転載、別訳ありがとうございました♪
エルの転載も感謝です♪
930マドモアゼル名無しさん:04/08/03 20:41 ID:RFNSwpn6
>>923
スミマセーン!
私魚女。好きな人牡羊。>>923と同じ気持ち。水面下で繋がってるみたいです。1回は切れたんです。と私的な話は略です。
>923の勘の根拠は分かりませんが、彼女から必ずなんらかの意思表示があるはず。
あーーーーー嬉しいかったのでレスしました。本当に嬉しかった。   
931マドモアゼル名無しさん:04/08/03 20:59 ID:6/Baum2s
魚&牡羊って交際に似た傾向がありそう。
でもって、似たような感覚を味わってるんだね。
不思議ですねー。
あ、雑談すみません。
932マドモアゼル名無しさん:04/08/03 21:22 ID:lsGLupNF
偶然だなあ…私も好きな人牡羊だよ。
しかも、水面下でお互いが探り合ってると言うか想いあってると言うか…

スレあったんだけど、なくなっちゃったんだよね。牡羊と魚の。


スレ汚し、すいません。
933マドモアゼル名無しさん:04/08/03 21:34 ID:f1bFwu9b
>>911-912
ジャスト!と言う心境です。
結構打たれづよいと思っていたけれど、今日はちょっと凹んでます
他人への怒りと、怒りを抱いてしまう自分の未熟さも情けなくて…

明日になれば、日が昇れば又元気になると思うけれど
今夜はちょっと物思いに沈んでみようかと。

昨日の満月は綺麗だったけれど
他のお魚さんはいかがお過ごしでしょうか?

ボランティアさん、翻訳さん、転載さんに感謝です。
自分語り、鬱陶しくてスマン>ALL
934マドモアゼル名無しさん:04/08/03 21:49 ID:0l3QUyMg
すみません。ここのスレ初心者なのですが、
エルの占いなどは、次の日付のものなのでしょうか?
外国かなにかの占いなようなので・・・。

3/13生まれの魚座女でした。
935マドモアゼル名無しさん:04/08/03 22:04 ID:EcyarWcT
フランスとの時差を計算するとか。
936マドモアゼル名無しさん:04/08/03 22:31 ID:MrrrtyPr
>>934
盲点だった...
と、いうことはどういうことだろうか。

フランスだと、

フランス 当日0〜24時
日本   当日8時〜翌朝8時

…かな?あんまし変わんないね。
アメリカだと14時間の時差があるんだけど。
937:04/08/03 22:39 ID:bq+piLCW
880さん!!私も・・一万なくしたよぉ〜!!心当たり全然無し。
食費だったため急遽短期バイトするはめに・・
でもなんか落ち込んでズーン。。って気分ではない。

関係ないけど、同じ誕生日(3/13)の人がカキコしてたり、
同じく月牡羊座魚座さんのレスとか、
好きな人が牡羊だとかいうレスが自分とかぶりすぎてて、
自分のカキコだと錯覚しかけました。
938マドモアゼル名無しさん:04/08/03 22:41 ID:zLdZFlXk
>>937
(・∀・)人(・∀・)ナカーマ

誕生日は違うものの、月羊、好きな人羊です。
先月は変に出費の多い月でした…必要経費しか出してないはずなのに...
939マドモアゼル名無しさん:04/08/03 23:07 ID:rfgLPGMD
私も錯覚しました…。
月牡羊座魚座で、好きなは人牡羊座。
ろくすっぽメールくれないけどお互いにいたわり合ってる感じ。

ボラ様、AA張り付けてくれる方いつもありがとう!
毎日何回もスレチェックしています。

でも、あんまり劇的に変わった〜!っていうのは無いですね。
今はちょっと仕事が辛い。そしてもっと彼と仲良くなりたい。
ちなみに3/7生まれです。
940マドモアゼル名無しさん:04/08/03 23:09 ID:VKi+OPfn
>>919
今日から風俗だったんだけど
>あなたは変化を好まない先駆者かもしれません、しかしこれは、次の数年のためのこの場限りの仕事なのです。
>あなたの仕事、あなたの義務は、あなたの生活を散らかす偽りの姿および事実を隠した立派な外見を見極めることです。

当たってるなぁと思いました。今月だけなんだけどね>フウゾク
941マドモアゼル名無しさん:04/08/04 00:11 ID:o8Qo2vxw
私も、最近やってる仕事キツクて…
これがずっと続くこと考えるとうんざりだーと思ってたトコでした
この場かぎりの仕事なら、なんとか頑張れる。。。
942919:04/08/04 00:20 ID:CkIckfHg
「その場限りの仕事」の部分は、

「gig」

1 (昔の)ギグ馬車 《一頭引き二輪馬車》.
2 ギグボート 《船長専用船載小型ボート》.

(魚を突き刺す)やす.
〈魚・カエルなどを〉やすでとる.
やすで魚[カエルなど]をとる.

(一回一回の契約に基づいて行なうジャズ演奏家などの)仕事.
(ジャズ演奏家として)仕事をする.

と言う意味があるそうで、
私は3番目の「一回一回の契約に基づいた仕事」という意味に取りました。
色んな解釈があると思いますが。
943マドモアゼル名無しさん:04/08/04 00:38 ID:Gp8u9Vcs
>>942
そういう解説とても助かります。
ありがとー。
944マドモアゼル名無しさん:04/08/04 02:35 ID:6ym/s38g
催促してるわけじゃないけど、
ヤスミン8月がよみてEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
つД`)・゚・。・゚゚・*:.。..。.:*・゚

原文はおさかなケイナーの方に転載されてました(ボソ
945マドモアゼル名無しさん:04/08/04 09:06 ID:btYz6RGy
アタシモー仲間だ!好きな彼、羊。彼とは離れても繋がってるって思う。魚・羊スレ確かに消えたね!
946マドモアゼル名無しさん:04/08/04 09:30 ID:BLoCm55T
え・・・
牡羊座A型男のイジメのせいで
中学時代から過呼吸&神経症でトラウマになってるんだけど…。
現在26歳。
947マドモアゼル名無しさん:04/08/04 09:49 ID:jH2h8Ndd
あたしもだよー!今の彼牡羊座だよぉ
お付き合いするまでに5年かかってるけどその間「どっかで繋がっている」
っていう、変な確信みたいなのがあった。
948マドモアゼル名無しさん:04/08/04 09:58 ID:Gp8u9Vcs
びつくり!
もっと聞きたい>牡羊と魚の話

>>946
あの激しさで攻撃されたら辛そう…
でも、好意の裏返しだったのかも。
お身体お大事に。
9494日のELLE(試訳):04/08/04 09:59 ID:G+zjDHtx
行くところならどこでも、私事はあなたに伴い続けます。
困難な関係と戦うあなた方は、仕事または学校で何気なく幸福な顔でいることなんて、できないと感じるかもしれません。
あなたがストレスの多い関係を表面上だけで維持しようとしている場合、何物にも専念することは困難です。
あなた自身に公平であったり、あるいは、フラストレーションおよび不幸のことでパートナーを非難していませんか?
魚座さん、あなたは友達かパートナー以上に非常に成長しました。非難や怒りを感じる必要はありません。
しかし、強力な理解が必要です。物事を解決する上で、時間およびお金をかけてください。
再生にむけての運河のようなものの中でずっとあなたをガイドするための専門家を必要とします。
そして、あなたの友達かパートナーばかりに気をとられていることをやめてください。
これは、確実にあなた自身のことなのです。


「物事を解決する上で」の部分は「therapy」という単語でした。
950マドモアゼル名無しさん:04/08/04 10:04 ID:XPM+MEAB
羊の話は、アレだ。★お魚天国★でどうですか?
一応、発端となった羊さんが同じように書き込んでいるんで、レスをもらえるように
ふっておきました。
ではでは。引き続き占いを楽しみましょう!!♪
9514日のシェリーさん(試訳):04/08/04 10:06 ID:G+zjDHtx
魚座として、他の人が両方とも不公平に転覆している矛盾に巻き込まれたのを見るのは大変心が痛むことです。
しかし、それらが最初にこれらが起こると分かっている前段階で、
それらを警告し、その後問題に対処する方法について議論したならば、あなたはできることを行った事になります。
一歩引いて、彼らに彼ら自身のの誤りを犯させておやりなさい。
952マドモアゼル名無しさん:04/08/04 10:31 ID:G5evGq2I
魚座として、周囲の人々が混乱を引き起こすような、そして不当な対立に
巻き込まれているのを見るのは辛いことです。
しかし、もし、彼らが最初にこのような手はずを整えた時、
あなたが忠告を与えていたのだとしたら、
また、その後ずっと、これらの問題にどう対処するかについて
あなたが議論を重ねてきたのだとしたら、
その時は、間違いなくあなたは出来るだけのことは
してきたということになります。
身を引きなさい。そして彼らが間違いを犯すのをほおっておきなさい。

953952:04/08/04 10:32 ID:G5evGq2I
今日のシェリー(試訳)
954951:04/08/04 10:36 ID:CkIckfHg
>>952さんの訳のほうがしっくりきますね。
ありがとうございます!勉強になります。
955マドモアゼル名無しさん
ボランティア様、ありがとうございます。

こういうスレ見てから妙に私生活に思い当たることが多く
その度に考え込んでしまいますw
仕事面・対人関係が当たってるかな。