ELLE.COM感想訳つぶやき雑談スレ仮(５）
The week of October 17, 2004
Love
Meter reading: 7
October 18-24: Don’t worry about controlling things this week. (I know - easier said than done.)
For the sake of your own sanity and others’ happiness,
short circuit your urge to micromanage another’s life, career, etc.
Nagging and repeating yourself will sound very stale and discourage romance.
Practice not preaching to friends and loved ones throughout the week.
Once Friday rolls around, the transiting Sun moves into Scorpio, signaling more spontaneity and less control. Hooray!
Career
Meter reading: 7
October 18-24: You tend to hover over colleagues, customers and projects this week.
A little bit of this goes a very long way. Your efforts to oversee a process may seem heavy-handed to some.
Just be aware that certain people may feel pressured or annoyed.
A hands-off approach may actually be more effective than constantly checking up on others.
Love
Meter reading: 7
October 18-24: Don’t worry about controlling things this week. (I know - easier said than done.)
For the sake of your own sanity and others’ happiness,
short circuit your urge to micromanage another’s life, career, etc.
Nagging and repeating yourself will sound very stale and discourage romance.
Practice not preaching to friends and loved ones throughout the week.
Once Friday rolls around, the transiting Sun moves into Scorpio, signaling more spontaneity and less control. Hooray!
Career
Meter reading: 7
October 18-24: You tend to hover over colleagues, customers and projects this week.
A little bit of this goes a very long way. Your efforts to oversee a process may seem heavy-handed to some.
Just be aware that certain people may feel pressured or annoyed.
A hands-off approach may actually be more effective than constantly checking up on others.
|
|
|