ELLE.COM感想訳つぶやき雑談スレ仮(５）
天天さんへ！
Love Meter ８
You’re coming out of the dark, Libra.
You’re beginning to glow again, attracting widening interest and admiration.
You’re not looking for anything that binds or limits your freedom, either
− which adds to your mystique.
This week is a fresh start, thanks to Jupiter, the Sun and Mars.
Your femme fatale notoriety has never been more fascinating.
てんびん座さん、あなたは暗闇を抜けようとしています。
あなたは再び魅力的で幅広い興味と称賛に輝き始めるでしょう。
あなたは自由を縛るものや制限するものを探してはいません----そのどちらも
あなたの神秘性を加えるものですが。
木星と太陽と火星のおかげで、今週は新鮮にスタートします！
あなたのファムファタール（運命の女）としての悪い評判は
これ以上、魅惑をすることは決してないでしょう。
つまり、これからはもっと明るい恋愛ができるってことかな！
Love Meter ８
You’re coming out of the dark, Libra.
You’re beginning to glow again, attracting widening interest and admiration.
You’re not looking for anything that binds or limits your freedom, either
− which adds to your mystique.
This week is a fresh start, thanks to Jupiter, the Sun and Mars.
Your femme fatale notoriety has never been more fascinating.
てんびん座さん、あなたは暗闇を抜けようとしています。
あなたは再び魅力的で幅広い興味と称賛に輝き始めるでしょう。
あなたは自由を縛るものや制限するものを探してはいません----そのどちらも
あなたの神秘性を加えるものですが。
木星と太陽と火星のおかげで、今週は新鮮にスタートします！
あなたのファムファタール（運命の女）としての悪い評判は
これ以上、魅惑をすることは決してないでしょう。
つまり、これからはもっと明るい恋愛ができるってことかな！
|
|
|