ELLE.COM感想訳つぶやき雑談スレ仮(５）

水瓶座７月　　同じくざっくりですが。別訳大歓迎です。

今月の大半は仕事、健康、住宅、その他の実際的な問題に支配されます。
7/2には、新しい仕事上の人間関係、またはもっと効果的な健康法を築くに十二分な
決定的な満月がやってきます。それらがたとえ退屈なものでも、
現実的な問題たちを無視するわけにはいきません。あなたは処理が遅れていた請求書や
見落としていたミスを何とかするべくスピードアップして巻き返しをはかります。
ちょっと疲れを感じますが、月末までには整理と準備がいい感じでつきそうですよ。
特に７月最初の３週間は、あなたは信頼できる人物からのよきアドバイスを求めます。
また、物事の予定を組む時には、経験と勘に頼ったいつもの強烈な予定の組み方を
するかわりに、よりバランスの取れた組み方をするでしょう。
もしあなたが自営業ならば、新しい従業員を一人、または二人雇うか、
仕事場を少し変更することになるかもしれません。
家庭と仕事におけるあなたのニーズは変化を続け、
それにともなってあなたは自分の環境を適切に変えていきます。
水瓶座さんの多くは、自分のライフスタイルをさらにもう一度改革し始めるでしょう。
あなたは、自分にとってとてもよいと思われるライフスタイル
〜より健全で／よりプレッシャー少なく安定し／ドラマッチックさも減り／
全ての面においてバランスの取れたそんなライフスタイル〜を選択します。
時々、あなたに自分がどんなに幸運かってことを思い出させるような
ちょっとした事件が起こります。（ あなたの新しい予定表を17日より前には作って
稼動させておきましょう。完全なものでなくてもいいんですよ、水瓶座さんたち。
とりあえず使えるものであればいいんです）
22日には、トランジットの太陽が、パートナーシップ、取り決め、交渉といったことを強調しつつ
水瓶座の第７ハウスに入ります。
22日〜８月半ばの間に形成された人間関係は、非常に活発、勢いもよく、
刺激的なものとなりそうです。