Cainer感想訳つぶやき雑談スレ　Part31(仮)

（天秤　５月_1）概要
５月４日に起こる月食があなたの金運に影響し、大もうけできるかもしれません。
しかしそうでなければ（月食は占星術ではワイルドカードのようなもので、
予測が難しいのです）、ここはおとなしく準備と決め込んで、
チャンスを待つのです。時がきたら、魅力を振り撒き虚空からお金を手に入れるという、
天秤座のうらやましい能力を発揮してください。
また、大して意味のないことに力を注いでいる、あるいは価値をおいているかもしれないと
疑い始めているなら、今月は最重要事項が何かを見直すのにとてもよい月です。
愛情面では、あなたは、外国の、あるいはエキゾチックな誰かをどのように感じていますか？そして、より重要なのは、相手はあなたをどう思っているでしょうか。
あなたを思う誰かは、外国訛りのある人かもしれませんよ。あらまあ！
でも、ロマンチックな方向に脱線してしまう（金星が支配する天秤座には
ありがちなことですが）その前に、仕事のことに触れておきましょう。
あなたは、その魅力と優しさで、どんな職場でもうまくやっていけます。
下っ端からCEOにいたるまで、あなたはたいした苦もなく魅了してのけます。
このため、あなたの職業生活はたいていの人よりスムーズに運ぶのが普通ですが、
最近多くの天秤座が苦しみ、忍耐しています。
土星が天秤座の辛抱強さと、微笑を失わない能力をを試しているのです。

（天秤　５月_2）賢い質問
「で、それはいつ終わるのですか？」と、当然お尋ねになりたいでしょう。
しかし、そのかわりに、この質問はいかがでしょうか。
「この辛い時を味方につけるにはどうしたらよいでしょう？」
そうです、そうこなくてはね。
土星は楽しみのために辛い時を与えているのではありません。
あなたをより強く鍛えるためなのです。
あなたは制限を設けることを覚えてきました。あなたの制限とは、
どこまでやってもいいと考えるか、そしてあなた自身の制限の中で
どのようにことに取り組むか、ということです。
やたら制限が多いと思うなら、それは正しいです。
けれど喜ばしいことに、土星はがんばりに対しては必ず報いてくれます。
そしてあなたのチャートの中で今の土星の位置からは、
そのパワーにより、あなたにしかるべき成功がもたらされることが明白です。
ですから、土星が去ることを願うよりは、土星に逆らうのではなく、土星と協働しましょう。
２００５年（ママ）後半はあなたの「遮二無二働く半年間」であると宣言し、
そこからはじめるのです。　一旦この試練のときを乗り切ってしまえば、
その収穫はあなたのものです。真剣に行動してください。
ですが、この間に健康には必ず気をつけてください。
消耗してしまったら、続けることが難しくなりますから。

（天秤　５月_3）私を連れて行って
この大変な仕事の間には、休息はないということでしょうか？
いいえ、そんなことはないでしょう。
まさに今、金星があなたの旅行と冒険と学びと精神性のハウスを通過中ですから、
これらのどれかに踏み込む誘惑があるかもしれません。
そしてまた、旅や冒険や学びや精神性に溺れることこそが、
ドクターが現在指示していることだとわかるでしょう。
もし可能なら、大切な人と遠くへ旅をする、あるいは大切な人を訪ねれば
たちどころにストレスが緩和されます。あなたの心や精神性に注目することも、
現在のあなたにとって良いパワーをもたらします。
あなたのチャートのこの部分において、あなたを支配する金星は
５月中旬より逆行をはじめます。これによっていろいろな可能性が予想されます。
金星は私たちの幸福のバロメーターです。金星が逆行するとき、
何が私たちを幸せにするのか考える時間を与えてくれます。
現在、あなたは宇宙から、学び、冒険をし、旅をする場所が
どのくらい幸福かを考えることを求められています。
あるいは、あなたが外国の会社で働いているなら、
再評価を求められているのはあなたの職業生活かもしれません。

（天秤　５月_4）
留意していただきたいのは、これらのことについてどう感じるか
再考を求められているからといって、決して、ネガティブな答えを出す必要があるわけではない
ということです。ただ内面に目をむけるのです。
あなたが外国人に恋をしているとしても同じです。もしあなたが以前外国人と恋をしており、
それはもう終わったことで、そうでなかったらと願うなら、二度目のチャンスをつかむのは、
不可能ではありません。
金星はまた、価値とお金の星でもあります。もしあなたが旅行のために
大金を使うつもりなら、契約する前に、支払う額に見合った内容であるか確認してください。
高額の教育コースに投資しようという場合も同様です。
金星の逆行は人生にどれだけコストがかかり、私たちが支払えるのはどれだけかを
考え直すチャンスなのです。
金星があなたを支配しているために、あなたはほかの多くの人よりも金星の逆行を
強く感じる傾向があります。次の５月半月は時間をじっくりかけて、
内なる声に耳をすまし、心を覗き込み、内省的であってください。なにか見えてきましたか？

（天秤　５月_5）過去は気にしないこと。さあ月食です。
今まさにお金について考えることは意義があります。
５月はじめの月食があなたのお金に関するゾーンで起こるからです。
それは今月、あなたにとってお金が実に大きな問題になることを示しているのです。
月食は「占星術におけるワイルドカード」として知られており、
いったいそれが何を引き起こすのか予測はほとんど不可能です。
このため、できれば蓄えのうちいくらかに手をつけないようにするのは価値があります。
そうしておけば、万一月食が多額の支払いを引き起こした場合の備えになります。
すでに述べたように、今は何かで大当たりするなど、
予想外の収入があるさまざまな可能性があります。

（天秤　５月_6）上昇と下降
生真面目な土星があなたの職業に関するゾーンに難題をもたらしており、
また天王星が日常業務を掻き乱しているため、あなたは今手一杯です。
出来るだけ変化についていき、また今の大きな努力がもうすぐ報われることを
忘れないようにしてください。５月半ばの新月がきっとお金の面での安定、
あるいは必要なら新しい収入源を得る助けになるでしょう。
さらに、あなたが気になっている誰かと今までとは違うレベルの親密さに到達する方法を
見つける助けにもなってくれるでしょう。
今月は何をするにも、１対1の関係をつかさどるハウスにある水星の力を利用して、
コミュニケーションを保つようにしてください。
ほかの人から連絡を取れるようにするだけでなく、自分からも合図をしてください。
あなたが望むかぎり、今はあらゆることが再交渉の余地があります。