【牡羊】Ariesのお告げたち2【運勢総合】

>922
いつも貼ってくれてありがとう！
ELLE週末読みに来ますた。ので、訳も貼っていきます。
なんかこの頃ナイス翻訳職人さんが多くいらっしゃるので
いつも意訳びしばしな自分は恥ずかしいんですが・・・くぅっ


満月の週末はあなたに、理想主義であることと物事への準備を強調します。
とりわけあなたが何かの締め切りに迫られているとか決断の瀬戸際にあるのならば
このふたつのコンセプトの間のバランスを見いだすことは不可欠です。
金曜は時にドキっとさせられることがある日です。
何を望まれ期待されているのか、あなたには他の人の考えていることが読めません。
家族や仲間との関係は、ぎくしゃくして気まずい感じになるかも。
また思わぬ嫉妬や疑惑を抱かれてしまうようなことがあるかもしれません。
土曜の朝は、人混みや気を散らすものを避けて、
冷静に気持ちを整理するのに最適なときです。
ゆっくりと長い散歩をしたり、泳いだり走ったりしながら
考えをまとめ、自分にとって大事なことを再整理しましょう。
土曜の午後と夜は思ってたよりいい感じになりそうですよ、
たとえあなたが普段ならとても楽しめないような人々やシチュエーションの中に
放り込まれたとしてもね。
日曜の満月はあなたに変化を受け入れよと促しています。
誰かの主張に反論するかわりに、黙って聞いてみてごらんなさい。
あなたの期待していた絵と、次第に明らかになってきている
完成された絵の間のどこかに、完璧に近い妥協点があるのです。

>923
ELLEの9月も・・・
なんかついについに来ましたかね？？？


今月は、多くの分野においてめざましい進歩がもたらされます。
まずはじめに、2日に順行に転ずる水星が、
あなたの私生活の混乱をすっきり解決します。
多くの皆さんは、自分を押さえつけているような感覚から
だいぶ解放されたように感じるでしょう。
これにはあなたの友達や仲間たちも、ほっと安堵のため息をつきそうです。
6日には、これまでおあずけを食っていた楽しみや喜び、祝福の
心地よい波動を送りながら誘惑的な金星が獅子座入りします。
10日から28日の間、水星は、あなたが計画を遂行し、
より素晴らしい構想のもとに行動を起こそうとするのを手助けしてくれるでしょう。
14日の陽気で快活な新月は、いまこそ総力を挙げて野望に向けて突き進め！と
合図を送っていますよ。
22日はあなたの力を伸ばし、新たな素晴らしい人間関係と協力関係を形作り、
夢をかなえるのには絶好の日です。
木星は24日に天秤座に移動し、あなたが前向きな成長を遂げて、
冒険とめざましい成功とを手にするようにと、さらなる祝福を送り続けています。
（もしあなたの目標が国際化にあるのなら、あなたはまさにそうなりつつあるのです！）
26日に木星と合になる火星は、ある人間関係が燃え尽きてしまうだろうことを
示しています。
しかし新しい誰かがくれる素晴らしい新鮮な空気は
その喪失を埋め合わせて余りあるものでしょう。
月の終わり頃の満月はあなたに自画自賛することを許可します、
だってめちゃくちゃ良い仕事したんですからね。
さあ、カーテンコールに答えて喝采を浴びてください(　・∀・)!

2004/8/30-2004/9/5　おひつじ座の空模様。

流れが変わります。
状況は見た目、大きく変化したりはしないのですが、
でも確実に、今週を境に、手応えが変わってきます。
がんばってもがんばっても のれんにウデ押し 糠に釘 だったこと、ありますか。
今週以降、そこに確かな感触が見いだせるようになります。

今までもどかしかったことの理由の一つには
どうも貴方らしくない 心持ちがあったからかな、と思うんです。
自分からゆく 自分で決める 私がどうしたいかを確定する。
これがないと、牡羊座は
不安になると言うよりも、どこか、怒りっぽくなるんじゃないでしょうか。
決心する 進む方向を確定する。
これができないと 牡羊座は、イライラしてしまうんじゃないでしょうか。

いままでなぜか、それがうまくいかなかったのでは、と思います。
だとすると、今週以降、うまくいくようになります。
腹が据わって、どっちに走ればいいか解るようになります。
それも、人に命令されるのではなく、自分で決められます。
今週か来週中に、腹をくくれれば、あとはどんなに面倒な状況でも
確信に満ちて処理していける貴方がいるはずです。

はりはり＆翻訳ありがとうございます！
なんかｷﾀｰって感じですね。楽しみ楽しみ。

気付けば梅雨時期にはなかったシミが、結構目立つ所に出来て、あたふたしていませんか？
シミは手入れ不足ということも然ることながら、罪悪感を少し内包しています。
この夏に何があったのか分かりませんが、それはきっと「楽しく思えること」
であり、「楽しい出来事」ではなかったのではないかと思います。
夏だからとか、この人にはもう会えないかもしれないとか、気持ちそのものより、
状況が背景に取り込まれて、「私」がぼやけてしまっているのです。
写真を撮る時にも背景には合わせないでしょう。でも過ぎたことは仕方ないこと
ですし、いまさらどうのこうの言っても仕方ないですが、あなたの弁護をするれば、
経験と言い流すにはあまりに言葉不足な濃密な時間があり、その空間にいた「私」は
これまで生活の中には無かった新しい感覚を覚えたのかもしれません。
経験よりもその新しい皮膚感覚が何よりも新鮮で心地良かったのでしょうね。
まだまだ知らない感覚があると思うのです。
それらを知ることで、皮膚からの新鮮な刺激が脳ミソに伝わり、新しい言葉を
獲得していくことで、「なりたい私」になっていけるはず。
もっともっと貪欲になってもいいのですよ。


今月は早かったね・・・

転載は是か非かの騒動以来
バーおじさんの月占いが貼られなくなったけど
あれが一番当たってた。
また誰か貼ってくれませんか…？

あげてそんなこと言うとやばいですよ・・・
実際自分も一番当たると思ってるのはﾊﾞｰﾅｰﾄﾞﾀﾝの占いだけど
潔く諦めてﾏﾘｸﾚｰﾙ立ち読みしてますw
彼のｻｲﾄがあればいいんだけどねぇ。
ｼﾞｮﾅのところでたまに占いじゃない文章書いたりしてるくらいですよね？

立ち読み(*^^*)ｱﾊﾊ

今月からﾏﾘｸﾚの占い別の人になっちゃいましたね。
残念。

>935
えーそうなんですか！？知らなかった・・・ショック

http://stars.metawire.com/

たとえ、衛星放送、ケーブルテレビ、接続自由のインターネットが
あったとしても、画面上で見ることのできるものには限界がある。
見るほどの「価値」のあるものを探してチャンネルをまわしてみたら、
すぐにその限界を感じるはずだ。
君の頭の中の受信機は、24時間はたらいて、君を心配にさせるような
種類の信号を、たくさんたくさん拾ってくる。不快の種がつきること
はあるまい。
しかし、不快になるほどの「価値」のあるものは、もっと少ないはずだ。
具体的にこれがそうだと言えるものならば、一つ例をあげてみてくれ。
今日はどんな不快な話があっても、それは君にとって無視してよい種類の話だ。
、

ELLE週報です。どなたか翻訳よろしくお願いします！！

Love

Meter reading: 7
Mercury and Pluto go direct this week,
clearing up confusion in your private life before the weekend.
If you’ve felt undecided about a relationship,
information or events are likely to burn off lingering confusion.
By the weekend, you’ll have clarity about
what could’ve been a complicated mess ？ and just in the nick of time.

Career

Meter reading: 8
Monday is a crucial turning point in a legal or contractual matter.
The powers-that-be finally reach a consensus,
making it possible for others to march forward instead of continuing to mark time.
Additional details and probabilities are discussed throughout the week.
By Thursday or Friday, you should be ready to roll.

シェリーたん週報です。こちらの訳も、どなたかよろしくお願いします！！

While Mercury may finally end its retrograde cycle on Thursday,
that by no means ends the cycle of change and uncertainty
that you ？ and everybody else ？ have been experiencing.
This might sound like bad news.
However, it’s only once these changes have assembled themselves in some kind of order,
which they’re likely to do in late September,
that you’ll recognise just how much you’ve benefited.
For the moment it may seem that while others are out having fun,
you’re trapped by duty or obligations.
Ironically, once things are settled you’ll be grateful for
what you learned from these peculiar but illuminating circumstances.

ヤスミンたん週報です。どなたか翻訳をよろしくお願いします！！

There’s something you already know deep down,
you just haven’t said it out loud yet.
It’s a realisation and it involves someone else.
It’s the truth and you both know it.
It could be the smartest thought you’ve had in ages.
It could be an idea you had a while ago, and for whatever reason,
you let it drift away.
This week, allow that idea, that truth,
that little piece of knowledge to float to the surface.
Face up to it, acknowledge it and bring it out into the open for discussion.
If this thought is to do with an Important Someone in your life, so much the better.
If it’s to do with someone you’ve been having problems with, that goes double.

>940　これ、先週のじゃないかなぁ？

>>938

週末を前に、あなたのプライベートの混乱を解決しながら
水星と冥王星はまっすぐに進みます。誰かとの関係に関して
貴方が「決着をつけられない」と感じている場合、情報か
事件がその混乱に関する事象を焼き払ってくれそうです。
週末、ぐっちゃぐちゃだった混乱はすっかりクリアになる
でしょう。そしてそれは絶妙のタイミングなはずですよ。

またラブだけでごめんなさい！週後半に向けエンジンを暖めよう…
btw今日の満月すごくきれいです。ご覧になれる地域の方は是非。

>>938のキャリア

月曜日は、法律や契約事項について、とても大切なターニングポイントになります。
ものごとに勢いにがついて、終局的な合意にこぎつくことになり、
周囲の人々も、その場での足踏みすることをやめて、前進を始めるでしょう。
あとの細かいことや各種の可能性については、今週中に論議されることになります。
木曜日か金曜日まではあなたは自分の役割を果たすことが必要があります。

個人的には、わりに当たっている……

>>943
私も当ってる…。

http://stars.metawire.com/
映画と現実のシチュエーションってどれだけ違う？
たぶん、君が思っているよりも違いはずっと少ないよ。
照明効果は映画の方がベターだろうけど。
残りのことは、たいていに現実と似たようなものだよ――
多くの特殊効果の点においてもね。
ひとつ例外がある。
それはタイミング。
映画の中だと、イベントとイベントの間のかったるい部分は
編集で切っちゃうよね。
現実の世界では、いつも、物事が起きるのをずっと待たなけれ
ばならない。
君の人生を映画にたとえれば、今、ポイント部分にさしかかっ
ていて、そこで物語はエキサイティングな展開になるはずなんだ。
変化は君が思っているよりも早く訪れるかも。

>>939
水星は木曜日に逆行をやめるけど、
君？、もしくは、他の誰か？が今、まきこまれている
変化と不安定のサイクルは終わらない。
悪いニュースに聞こえるかもしれない。
でもね、いったん、それらの変化がある種の順番にならべば、
たぶん、それは九月後半のことになるのだろうけれども、
自分がれだけ恵まれていたのか実感するはず。
しばらくの間は、他のひとたちが楽しくやっているのに、
自分だけ義務や責任にしばりつけられているように感じるはず。
皮肉なことに、変化がととのったときには、
今のヘンテコだけれども輝きを帯びるような状況で、
色々なことを学んだと感謝することになるだろう。゜

>>946様>>945様、翻訳どうもありがとうございます^^。
たぶん、今度こそ今週のヤスミンたん訳どなたかよろしくお願いします！！

Speed through life when you’re not eating right or getting enough sleep
is like trying to run a standard racing car on orange juice instead of petrol.
This week, it’s time to have a careful think about what you’re putting into your tank.
If you don’t know your carbs from your proteins, or your abs from your gluts,
for example, find out.
The past year has been partly about you learning to take care of yourself better,
thanks to Jupiter in Virgo.
But Jupiter’s about to change signs, and when he does,
you’ll be thinking a lot more about others - or about one
‘other’ in particular - than about yourself.
So boost your well being while it still has your attention.

こんなに訳見られてｳﾚｽｨｰです

http://stars.metawire.com/

ちょっとした空想は精神衛生上にいいって言うよね。
たぶん、そのとおりだろう。
でも、今、君の頭を占めている空想がどれだけ強いもの
なのかを考えると、それに溺れてしまうようだったら、
適当なところでやめておいた方がいいよ。
今、君の前にあった障害はなくなり、色々と行動できる
ようになった。
君はほとんど全てのことについてよくわかっている。
けれども、君がやりたいと思っていることについては
情報が不足しているんだ。
ともなれば、後悔する可能性が生じるような選択をする
ことは、まだ避けた方がいい。
混乱していて、見通しは確保できていない。
状況はまもなく変化する。
それまでは、これならば安心だと確信できるものに
しがみついておきなさい。

>>949いつもありがとうございます。
まだ行動に移しちゃいけないって事ですかね…
仕事探し中で2、3候補があるんですが悩むなあ。

●NN星占い●
むずかしいパズルが解けずに、フラストレーションをかかえたまま身動きできない日々は
終わりを告げる。霧は晴れ、頭のなかは快晴、答が自然と浮かび上がってくる。
思考力と直感の鋭さがタッグを組んで、感情に翻弄されやすい【おひつじざ】とは
別人かと思えるほど、冷静で計画性が備わっている。いつもの“行き当たりばったり”的な
行動パターンにおちいるのではなく、腰を落ち着けて確実に駒を進めていくスタイルを
選択すれば、予想以上の収穫があるはずだ。また、この時期の徹底的な自己分析は、
欠点、弱点克服につながりやすい。
幸運の種は、読書にあり。旅先の書店、文学系の記念館、紀行文をすすめる。

●セレーネ･沙湖の星占い●
全体運　変化運の到来ですが、変化というとすぐさま目にみえるような
あからさまなものを望む傾向があるので、今月は徐々に小さな変化を起すことが大事。
周囲からその兆しが見えるので、それに応じてじっくり考えること。焦ってはいけません。
恋愛運　恋愛でも相手が問題提議をしてきそうですが、相手が勝手に盛り上っている場合も
あるのであまり挑発されて自分を見失わないで。アナタはあくまでも穏やかで
ゆるぎない関係が好きなのに、今月の相手はどうもそれが不満で事を仕掛けそう。

●藤森緑の今月の星占い●
☆全体運☆　過去の行いが返ってくるとき。手を抜いていたことがあるなら、
一気に忙しくなり対処しきれない状態になりそう。小さな物事でも完璧にこなす姿勢を
持つと、幸運をつかめるはず。屋外レジャーで適度な息抜きができる予感。
☆恋愛運☆　好調な運気。一見分からなくても、着実に恋が進展していくはず。
好きな異性には頻繁に接触することが、愛情を持ってもらうポイントに。
フリーなら、既に周りにいる異性の中から恋人候補が浮上しそう。お見合いも幸運。

●Alpha占い館●
[総合]　夏バテや日頃のストレスなどが溜まっていると、9月は体調面で
不調がでるかもしれません。大事になる前に、たっぷりの睡眠と栄養を摂ってください。
生活全般の見直しをすべき時期。季節も変わることですし、部屋を見渡して､
不要なものは思い切って整理を。 お仕事も変化の兆し。現状に執着せず、
流れに従った方が良いでしょう。また雑用が溜まりやすく、下旬になると
にっちもさっちもいきません。早めに仕事は終らせて。
[恋愛]　中旬頃から運気が上向きに。理想主義に走りやすいのですが､
今月は等身大の自分でいられる、フレンドリーな恋が吉。
カップルの人も相手にも自分にも、もっと寛容に。

シェリーたん9月です。どなたか翻訳どうかよろしくお願いします！！

You really can’t avoid the demands of September’s first three weeks.
They’re overwhelming and often seem unfair.
But each highlights outmoded arrangements; some remain out of habit,
others are no longer of importance.
However, since even minor obligations could prove restrictive,
clearing these away is vital.
And when the amazing new cycle triggered by the combination of the Aries Full Moon,
on the 28th, and late September’s potent planetary activity,
begins a new year-long cycle, you won’t want anything or anybody holding you back.

ヤスミンたん9月でました！！
非常に長いですが、どなたか翻訳どうかよろしくお願いします！！

IN A NUTSHELL
Hold the phone! The planet of plenty, Jupiter, moves into your romance zone this month.
For singles, this is the best love news you’ve had in ages.
Expect more potential partners than you’ve had in a long time.
Attached Aries can expect a new joie de vivre in their relationship now,
and/or the chance of travel with your beloved.
For all, a sense of adventure and personal development now permeates love affairs.
At work, a new routine is called for.

続き2です。よろしくお願いします！！

JUPITER'S ON THE MOVE
Jupiter is the planet that’s big, optimistic,
cheerful and who likes to improve things.
As far as Jupiter is concerned, bigger is better,
more is marvellous and extra is excellent.
Jupiter takes around 12 years to go around the zodiac,
thus spending about a year in each sign.
This month he moves from Virgo into Libra.
Since Jupiter is the ‘lucky’ planet, and bringer of good fortune,
you might think that his departure from Virgo
into Libra is bad news for Virgos and good news for Librans.
But this actually isn’t the case. Why?
Because Jupiter is also the excessive planet,
the one who always asks for a second helping.
Virgo, in comparison, is the modest sign not overly keen on those who demand more,
MORE, MORE! As you can imagine, then, “greedy-guts”
Jupiter was not exactly at home in “eat sensibly” Virgo.
In fact, in astrospeak, Jupiter is traditionally considered to be
‘in his detriment’ in the sign of the Virgin.
Which is a roundabout way of saying that his move into Libra is good news for us all.
If Jupiter’s feeling happy, the rest of is have a better chance of feeling happy too.
As he moves into Libra this month, Jupiter will regain some chutzpah.
With a little Jupitarian luck, during his stay in partnership oriented Libra between now and October 2005,
he’ll shower our friendships, business partnerships and love affairs with his wisdom,
optimism and confidence.

引き続き、その3です。よろしくお願いします！！

AND WHAT DOES THAT MEAN FOR ME?
For Aries, Jupiter’s moving into your relationships zone.
Since Jupiter is about ‘lots of’ and he’s in your love zone,
it’s not out of the question that you will find you have lots of admirers.
Don’t believe me? Stay tuned and see how it pans out.
Jupiter is also about faith and personal development,
and in this part of the skies, it’s possible he’ll bring someone new into your life
that will help you expand in these areas.
To really simplify it, new people you attract now are likely to be either classically
“larger than life”, very “jolly” or from overseas, since Jupiter is a massive,
cheery planet with a definite foreign flavour.

引き続き、その4です。よろしくお願いします！！

AND...
Meanwhile, as your love life gets set to take off,
your daily work and health routines are also in focus now.
The ‘daily work’ part isn’t about your career exactly,
but about the little things you do each day which keep your working life ticking over.
So it’s time to think a lot more about how you spend your nine to five,
about the people you serve, about those you employ and those who employ you.
Your health and well-being is also in the spotlight ...
there’s a reminder for you from the skies that you and only you can take really
take care of number one.
A lot of Aries have been through an emotional roller coaster since the eclipse
in your sign earlier this year.
If you’ve take refuge in comfort food or allowed your health regime to slip while you wallowed,
now is the time to step out of that and back into the healthy zone.
Ditto if the eclipses boosted your life (as they can also do!) and you’ve enjoyed good time
after good time after good time ... time to get back in shape!

最後です！！愛☆彡 です^^。どうかよろしくお願いします！！
翻訳してくださる方、長いですが、いつも本当にお疲れ様です。
いつも本当に感謝してます！！今回も、どうか最後までよろしくお願いします！！

IN LOVE NEWS
What more could you want than the planet of plenty moving into your love zone?
OK, how about the Sun doing the same thing,
and Mars moving into to set the whole thing off like a rocket?
That doesn’t happen until the end of the month, but when it does,
even Aries who’ve been single for longer than they care to remember
will start to believe in the possibility of love again.
From around September 24 to the end of the month,
your love chances are looking better than they have done in eons.
The Full Moon in your sign will help you leave behind whatever you know you need to now.

新スレ立ての時期ですね！！

＞949
あーん、仕事辞めるって言っちゃった。
なんだか辞めない方がいいような予報…（涙

>>960
ここのところ、ずっと
「色々と選択肢が増えてきているけど、もっとすごい波がくるから、それを待て」
っていう感じですよね……

http://stars.metawire.com/

「この星で僕らは何をしているのだろう？」
「僕らがいなくなった時、どうなるのだろう？」
答えられない種類の問題という中で、
それらは、けっこう、大きな問題である。
私たちはみんなけっこう深い考えを持っていたりするのだけれども、
何が正しい答えで、何が正しくない答えなのか、
決めることはできない。
どうやって妥協するのだろう？
人間を人間たらしめるのは、「妥協すること」と定義づけられる。
色々とままならない肉の身にとらわれた自由な魂が、
無数の様々な義務の束縛にしばりつけられる。
今日は、妥協しなければいけないことがある。
でも、もう、それが人生っていうものだ、と思えるはず。

>>953
今月の最初の三週間は、色々と要求されることを
現実に避けることはできません。
気がめいるし、しばしば不公平に感じられます。
しかし、それらの要求をうけることで、
自分のアレンジメントの時代遅れなところに気がつくことができます。
あなたのやり方は、もはや個人の好みですむ範囲を超えている
ぐらいに、古いのだとわかることもあります。
あなたのやり方はもう大したものではないと気づかされることもあります。
でも、もっと小さなことでもやらなければいけないことがあるのだから、
それらの要求に応じることは絶対に必要です。
そして、２８日のおひつじ座の満月と
今月の後半の効果的な惑星の動きのコンビネーションによって、
驚くような新しい運命のサイクルが始まります。
そうなってしまえば、あなたは何もほしいと思わないし、
後戻りしたいとは決して思わないでしょう。

昨日予期せぬ人から告白された…。
私の人生はこんなに甘ったるく無いはずなのに(((（ ;ﾟДﾟ)))

>>964ｵﾒﾃﾞﾄこれから甘くなるのかもね。
私の恋愛は平行線だな…9月末、良くなる事祈る

恋愛方面は何もないし、仕事もないのでHPのリニューアルに専念してるよ（´Д⊂
早くリニュしてHPで仕事募集したい。
慣れない作業だけど今後につなげるためにもがんがるよ。

>>962>>963様、翻訳どうもありがとうございます<(_ _)>
7月末に出会った彼に、どんどん惹かれていってます。
今週末あたりから、ちょっとづつ行動に起こしていこうと計画してます。
9月末、何かイイ変化があるといいなぁ。

>>964
私も昨日、告白されたｗ

私も最近甘ったるいよ…久しぶりなんで焦ってます

自分も久しぶりに甘ったるめ・・・なんだけど、どうも変だ・・・
付き合ったの間違ったかな・・・これじゃ相手に失礼すぎる・・・ああああああｑｗせｒｄｔｆぎゅひじょｋｐｌ

うちは７月末に知り合った想い人に、今日振られた・・・。他のおひつじさんたち甘々でいいなあ。

>961
そうなのよね。
悔やんでもしょうがないから、もう知らん！

皆さんアマアマなようで…うらやましいっす

次スレ立てようとするとエラーが出ます。
どなたか御願いします。

ジョナ週報貼れる人いましたら､お手数ですが宜しくお願いします。

ジョナ週報
９月４日（土）〜１０日（金）
カミツレ茶には人をリラックスさせる作用があります。多くの人々が「ヨガをすることで血圧が下がる」
と感じているそうです。瞑想をすることで、ソワソワした気分が静まるのみならず、深くゆったりとした
呼吸ができるようになります。さて、なぜ私が突然「心を平静に保つ技」について話し始めたのか、
怪訝に思っていらっしゃるかもしれません。というか、大方の予想は既についているかもしれませんね。

幸いなことに、火星と冥王星の直角の角度は毎日起こりません。一年に一度の頻度で起こることも
ありません。でも、いったん起こると、この星回りはしばらく続きます。ふたつの星が直角に近づくに連れ、
緊張の度合いが高まっていきます。それがピークに達した後、緊迫感は波が引くように静まっていきます。
今週？緊張がピークに達します！大きなドラマのあとに突破口が訪れるでしょう。

新ｽﾚ立てました。ここ使い切ったら移動よろ。
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1094143346/l50