【牡羊】Ariesのお告げたち2【運勢総合】

Yasmin７がつmonthly：拙訳　1/5

簡潔に言いますと

あなたが今年習得するべき最も大きなレッスンのうちの１つは、
私たち[*読んでいる人一人一人に宛てているのでしょうね。]を愛してくれる人
によってあなたの心の中の平和が訪れるわけではない、ということを
理解するあるいは受け入れることなしに、いかに
私たち[*前出と同じ意味と思われます]がうまくいくことも、あなたの心の
内側に入り込むこともないということです。
あなたは、このレッスンの少しをすでに習得しているのではないでしょうか？
今月、その謎が解けるのですよ。
７月の初めに、生活がいささかピリピリした空気に包まれたとしたら、
深呼吸をして、あなたが最も集中するべき事柄を見つめてください。
それから、パニックに陥らないで・・・
７月の中ごろには、夢に関する二度目のチャンスがやってくるのですよ。

Yasmin７がつmonthly：拙訳　2/5

金星がついに方向転換しました[順行にうつりました]

おそらく既に今頃はご存知のとおり、愛とお金の星、金星は５月半ばから逆行していました。
金星はめったに逆行することはなく、このサイクルは、稀な金星のトランジットを混乱の中に投じました。
あなたはどんな行動をとり、起こったことに対してあなたはどう対処しようとしているのでしょう？
逆行していた金星は、愛について立ち止まって考える全てのチャンスを我々に与えてくれました。
我々は皆、彼女の後ずさりの動きによって影響を受けてきました。
恐らく最も重要なことには、我々は皆、何が我々を幸福にしてくれるのかに
ついて、 そして逆に、何がそうではないのかについて、考える機会を得ました。
このサイクルの間、多くの関係はすったもんだし、いくつかはこの時期に終わりを迎えました。
元通りになることがあるでしょうか？答えは簡単です。 そう、もしもそれらが「あるべくしてある」ものなら、です。
「あるべくしてある」関係は、不当な理由もしくは金星が逆行を始めたからと
いって壊れてしまうようなものではありません。
宇宙は、お互いの心に踏み込むべく決意した２人を引き剥がすほど情け容赦無いものではないのですよ。
現在進行中にある金星と冥王星のオポジションの角度は、離れ難く共に
ありたいと願う２人の前に勝るものなどないことを示してくれるでしょう。 それをとめようとすることは、無駄なことなのです。
このパワフルな占星術的なつながり[金星と冥王星のオポジション]が続くあいだ、 嫉妬と権力争いはつねにあるかもしれません。
しかし最終的に勝利するのは、真心を持った人なのでしょう。
ちかごろの空における短気で情熱的が過ぎる行為が、あなたが今は後悔しているような振る舞いにあなたを「導いて」しまった場合は、
あなたの過ちを正すチャンスに備えてココロを開いてください。

＃この部分の文章は、おそらく全星座宛てに書かれているものと思われます。

Yasmin７がつmonthly：拙訳　3/5

牡羊座生まれさんだけのために

金星の逆行は、あなたの第３ハウス、チャートにおける、コミュニケーション、小旅行、
そして兄弟姉妹をつかさどる位置で起こりました。
[人間関係の]つながりが「続いてゆく」ことに対して、言葉と約束がいかによく
作用するものであるかを考える機会を得ていました。
この過去の数か月の間、あなたが[彼らに対して]時間をさいた人々は、あなたが
やるべきことをやって、感じることを言うことが、どれくらい重要であるかあなたに示しました。
けれども現実は、熱気どころではないですよ[まったくもって寒々しい思いをしましたよ]ね。
約束はあなたを夜間心地よくしておかないし、また、報酬をもたらしてくれるわけでもありません。
重大なことは、今その知識を繰り返し[あなた自身に]教え込み、今後、他の人と[の関係が]
「続いてゆく」ことをあなたが要求しているかどうかを確かめることです。
そして、同じことをあなた自身にもあてはめてみてください[他の人が、あなたとの関係が
「続いてゆく」ことを要求しているかどうかを確かめてください、という解釈でいいのでしょうか]。

Yasmin７がつmonthly：拙訳　4/5

七月の新月

新月はあなたの家のゾーンで起こります。
これは、多くの牡羊座さんに、どんなところに暮らすか、また、どのように
暮らすか、また、誰[どんな人]と一緒に暮らすかに関して、考えることを提案します。
他の人はまだ、誰と一緒に住みたいかに関して考えるでしょう。
しかしそれ以上に、牡羊座さんのチャートの位置は、家を購入、賃貸、売却および
一新[*リフォームの意味だと思われます]すること、そしてあなたの家族に関して、
また、あなたの居場所であると感じる場所について考えることに関係しています。
それ[あなたが考える対象]は　あ　な　た　自　身　についてのことでもあるのですよ。
蟹座で起こる新月は、最近のどんなドラマからも目を覚ますように、また、牡羊座さんが
ベストを尽くすように促します。全速力をもって、できるだけはやく立ち直ってください。
無為に過ごし、あなた自身を気の毒に感じ、かつ何があったかについて心配して、とかいうことをやってる場合ではないのですよ。
あなたは行動をたちあげて、建設的に考えることが得意です。
今月中ごろの新月は強力な風であなたの[船の]帆を満たし、あなたの夢をゴールラインにめがけて追うために従う必要があると
あなたが知っている航路上で取り戻すのを助けるでしょう。
新月はまたさらに、そうするための、新しくてより容易な方法を見つけるのを助けるでしょう。
それはあなた自身およびあなたのバランスを再度見つけることを躊躇したかもしれないのと同じくらいほとんど困難ではない
[たやすいこと]でしょう。

Yasmin７がつmonthly：拙訳　5/5

恋愛ニュース

みなさんは少なからず恋愛ニュースがお好きであると思いますので。
あなたのコミュニケーションのハウスで順行している金星は、あなたがいくらかの会話に
まだ[精神的に]引っ掛かっていることを暗示します。
パニックせず、急がず、必要とする議論を行ってください。
すべて振り出しに戻して、何が起こるか確かめるより、もっとやる気づけられます。

注目すべき日：これらの日前後は、また、「激しく」もなります。
８日　同僚や共同協力者が大きな報酬をもたらします。
11日　言ってください。歌ってください。言葉を発してください。あるいは、つぶやいてください。
　　　　書いてください。考えてください。[自発的に行動]してください。
17日　何も解決させることなく楽勝します。あるいは、もうしましたでしょうか？
25日　金星と冥王星は再び邂逅します、そして、誰でも「Oooer！」と叫びます。