Cainer感想訳つぶやき雑談スレ　Part29(仮)

射手座拙訳

安眠２月

２月の始まりはあなたを今までよりももっと奮い立たせるような気分にしてくれそうです。
素晴らしいニュースですよ！
それであなたは何に使ってみるつもりですか？
もし仕事に使おうというならそうして下さい。
空はすぐに仕事上で素晴らしい幸運を掴む事を示しています。
でもそれは「思いつき」に戻ってしまうでしょう。
仕事の事で無駄遣いするのが嫌なら、ちょっとロマンティックなバレンタインディカードを
書いて見て下さい。誰に宛ててか、なんて事はよーく知っていますよね。
そしてその人に送って下さい。

「toe-curlingly」ぐぐったけど良く分からなかったので脳内変換してみますた
誰か突っ込みぷりーず

何となくコテつけてみますた