【雑談】水瓶座占いｺﾋﾟﾍﾟ専用ｽﾚ・2瓶目【禁止】

112 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/14 19:26:03 ID:OqBUcivG
水瓶座
Shelley October

金銭的なこと、親しい人間関係、長期的な利益といったエレメントが関係するプランを計画立てるため
あなたは長いこと熱心に努力してきました。
ですからあなたはそれが失敗に終わるとムカつくことでしょう。
しかし、10月前半の発展が急激に状況を変えてしまうので、
どの道あなたはやり直さなくてはならなくなるのです。
だけど運命とは寛大なものみたい。
予期せぬオファーとビックリするような出会いの両方が、
あなたのまさに必要とする人物、アイデア、インフォメーションをもたらしてくれるのです。
本当に、それらはあなたを今までにないような環境に導くかもしれない。
11月の初め頃までは、そういう環境に対するどんな躊躇も薄れてしまう、
（大変なことに気づかずに）楽しそうに人生を変える計画を立てているだろうから。

115 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/15 09:02:53 ID:EpAyOqCS
水瓶座
Shelley 10/15

あなたは人生のアップダウンに対する覚悟が出来上がっている人です。
実はたまにですが、あなたは自分の身に起こったほんの些細な思いがけない出来事を
ちょっとしたチャレンジだと思ってしまうことがあるでしょう。
それはあなたが真実に辿り着けないということ。
そのせいであなたはフラストレーションを起こしてしまいます。
イベントが全ての人々の目を無理矢理リアリティに向けさせる、
来週までは沈着で適切な行動をとりましょう。

418 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/15 09:00:04 ID:MeZ7PeRU
水瓶座週末

賢い人が、単純な１日を送ることは稀です。
彼らの知性はすばらしいので、物事をどんどん複雑にしてしまい、
そんなによくない頭じゃ、処理しきれなくなります。 そして彼らは、いろいろなことを分析することによって、
何時間も取っ組み合いをしなければ解けないような、難しいなぞなぞを作り上げてしまいます。

この過程をつきつめていくと、結局、
「あまり知的でなければ、より早く正気に戻る」という 同じ結論に、常に到達することでしょう。
少なくとも彼らは、その境地に辿り着いたとき、 ずっと思い悩んでいたことの答えを知って、満足するのです。

たぶん、賢いことは賢くないのかもしれません。
単純に行きましょう。
そうすれば、すべてがいい方向に向かうでしょう。


419 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/15 09:02:14 ID:EpAyOqCS
水瓶座（別訳） ケイナー週末

賢い人間はめったに単純に考えません。
そういう人は、自分の見事な理知のおかげで、あまり利口とは言えない人間の
オツムを超越するような難しい要素を理解することができるのです。
要素を分析していって、彼らは数時間に渡って取り組まねばならない複雑な難問を騒ぎ立てます。
プロセスの終盤になって、彼らはいつも例外なく、同じ結論に至ります。
自分よりも知性の劣る者のほうが、もっと短時間で解決できたのではないかと。
しかしいずれにしても、彼らは自分が完全に考え抜けたことに満足しているでしょう。
きっと利口であることは利口ではないのですね。
単純にものを考えてみてください、そうすれば上手くいくでしょう。

428 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/16 11:53:07 ID:O4mwe8pC
水瓶座
ヤスミン・ボランド　10月

「概略」（１）

仕事上と家庭内での義務・責任のことで、冒険したいのならば、
うまくバランスを取りつつ思い切ってやってみることが今月の課題です。
10月は水瓶座にとってエキサイティングであり、たくさんのチャレンジを喧伝するでしょう。
あなたの素晴らしい冷静さを失わず、自信を維持していてください。
それから自分にご褒美をあげたいのなら、これからあなたの金銭状態は
奇跡のように解決していくと信じ続けることを約束してください。

「蝕について」
一律につき割愛

食について、山羊座から拝借しますた。
--------------------------------------------------------------
280 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/03 00:21:48 ID:QIJgLs+J
山羊座ヤスミン10月(2)
| 食! |
ちょっとまった！次の食の時が近づいているのよ。
言っておくけれど、実は私ちょっとした食オタクなの。
正直に言うと、数年前幾つかの日食・月食の大混乱の後私の人生ははちゃめちゃ、
食が近づくたびに休む暇もない程でおちおちベッドに横になることも出来なかったのもわかるでしょ。
といっても、食というものは私たちが今までとは違った方法で混乱を治め現実を直視する為に人生のかけらを空に放り投げてくれるの。
始めのうちは「ちょっとー、誰が私の人生をめちゃくちゃにしたのよ？どうやったら全てを変えられるわけ？少しは先に進んでるの？」と思うかも。
ですがしばらくすれば、例の昔の計画がどうなったかを心配する無駄な時間を過ごさないですみますし、新たな計画は本当に素晴らしいと分かり始めるはず。
と、ここまで書きましたが、全ての食が全ての人に影響を与えるわけではないんです。
あなたの出生チャートの天秤座、牡羊座、蟹座、山羊座の上に21度までの惑星や角度があるなら、今回の食からことさら強い影響を受けるでしょうね。
もし上記の例に当てはまらないなら？
そしたらちょっとじっくり観察してから天秤座の友達に電話して彼らの人生がどうなってるのか確認することをお忘れなく。

281 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/03 00:23:01 ID:QIJgLs+J
山羊座ヤスミン10月(3)

| 食! |（続き）
オーストラリア人のバーナデット・ブラディは食についての研究で有名ね。
私の知る限り最も献身的な星占術師の彼女の名著『鷲とヒバリ』の中で、それぞれの日食・月食の特徴に触れているの。
これはその本の中で10月14日の今月の日食について書かれていること。
『此の度の食が指し示す所は力をつけろ、パワーを得よう、ということです。
すばらしい力や強さは人間関係をはっきりさせる調味料的役割を果たすでしょう。
個人個人にとってこれから繰り返される日食・月食の経験というのはすなわち、突然恋に落ちたり恋愛を終わらせたり、
そそられる相手との唐突な出会い、などの出来事の経験を指し示します。
それからグループでの出来事に多大なる努力を注ぐことなども示しています。』

まったくもってなんてこと！
月食は10月28日にやって来て、牡牛座、蠍座、獅子座、水瓶座に惑星を持つ人達に最も強い影響を与えるはず。
貴方にとって素敵な食の到来になることを願ってやまないし、これからの新月と次の新月との間の影響を強く感じるなら、
たとえちょっと辛い時期でもきっと正しい時に正しい場所にいる感覚も味涌くことが出来るでしょうね。

429 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/16 11:54:02 ID:O4mwe8pC
「考察、そして実践」（２）

水瓶座にとって日食は黄道の9室で起こります。
このセクターが司るのはあなたのライフのこの部分；自己啓発、旅行、アドベンチャー、哲学、そして教育。
だからなんらかの新しいスタートがあるでしょう。
上記のテーマが被っていれば、それは恐らく意外なものであるでしょう。
日食は同じ風のサインで起こるので、水瓶座を招き迎えてくれるのです。
ですからあなたは明らかになったことから恩恵・報いを受けていることに気付くでしょう。
でも日食にはon/off のスイッチなどないことは覚えておいてください。
もしかするとあなたはもうすでに今回の月食が与える影響を感じ取っているかもしれませんし、
そうでなくともこれから半年のうちに、いつかは感じるようになるのです。
月末の月食は、無意識的に自分を動かし、相手を引っ張る綱引きのようなシチュエーションを
家庭と仕事がらみで作り出しているように思えます。
もしかするとあなたのパートナーはあなたが仕事ばかりしていることを心配しているかもしれません。
あるいは職場内で要求があったなら、それはあなたが上司が望んでいる程度まで
自分のキャリアに繋がることをしていないという意味です。
いつもの平穏なやり方で物事をこなしていくのがベストなのは明白。
水瓶座のキャリアにスポットライトがある程度当たっていますから、
今月は、直すべき欠点を見付けるために、自分のキャリアにしっかりと鮮明なライトを当ててください。
自信に関して、あなたより経験が豊富で、
あなたを指導してくれる人物を探し出すことを怠らないようにしましょう。

↑は食の続きではありません。失礼しますた。
--------------------------------------------------------------------------

430 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/16 11:55:28 ID:O4mwe8pC
「これも知っておいてください」（３）

ほとんどの水瓶座の人にとって、お金のことが今年最大の問題であり、
10月は、さきほど前述した家庭と仕事の軸のバランスを
どうにか保っている水瓶座の人たちに安心感を与え始めることでしょう。
水瓶座のルーラーである天王星は、11月になったら発散するであろう
エナジーを腹に抱え込みながら、今月中もずっとあなたのお金関係のゾーンを逆行し続けます。
つまりお金の深大なカオスは、あまりにも長いことあなたを悩ませている問題に集中するのです。
様々な特別のプロジェクトに従事し没頭できたり、あるいはなんらかの事由で
職業的または金銭的に余裕があるならば、あなたは今のところ一番メイクマネーの見込める水瓶座さんです。
今月、金星が水瓶座のもうひとつのマネーボックスを通過することは特筆に値します。
そして彼女があなたの財源を今すぐ差し出せなんて要求することのない寛大な星であるかぎり、
お金に関して、彼女のことはやはり、水瓶座にとってバッドというよりはグッドニュースでしょう。

強力なパワーの日: 10/17, 10/26

124 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/16 18:10:41 ID:O4mwe8pC
>>120
今頃気付いた。間違いました。

水瓶座
Shelley　10/16

腹を割って話すときが来ました。
今やあなたはエキサイティングかつ動揺させるような
これまでの数週間の進展ぶりを回顧できるポジションにいますし、
同様に、将来についても考えめぐらせ始めるでしょう。
しかし決意を固める前に、第三者の意見を求めるようにしてください。
彼らの考えは、あなたのものとはかけ離れているかもしれないので。

125 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/16 19:18:35 ID:O4mwe8pC
ｽﾏｿ、水瓶座のシェリーの週報、訳し直しました。
てかﾏﾝｽﾘｰもやり直します。

the week beginning 10 October

刺激的なアイデアやあなたが勉強するため、
あるいは旅行目的で足を運べる場所に関わる最近の進展のおかげで
あなたのライフが一段と面白くなってきています。
今までのところ、周りの人誰もがあなたを支持しているわけではないけど、
あなたの熱中の邪魔をする人物・ものは存在していないのです。
情緒的に激しく破壊的な、週の中ごろの連続した月食は、
あなたのプランに――もしくは精神に、永久のダメージなど与えないということを
今週もちゃんと留意しておきましょう。しかしながら、
もしかしたら混乱させられるような出来事が起こるかもしれないし、なんらかの出来事によって、
これまでまったく思ってもみなかったことを追求するようになるかもしれません。
どうにか前者（混乱させる出来事）を無視し、後者（なんらかの出来事）を追求できたら、
あなたはきっと今週のアテにならない流れを上手い具合に進んでいくことでしょう。

126 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/16 19:49:53 ID:O4mwe8pC
水瓶座
Shelley October（改正ver.）

あなたは金銭、親しい人間関係、
長期的な利益に関わるプランの計画立てを徹底的にやってきています。
だからそのプランが破綻したらムカつくでしょう。
しかし、10月前半の進展によって状況がガラッと変わってしまうので、
いずれにせよあなたはやり直さなければならなくなるのです。
しかしどうやら運命はあなたに寛大なようです。
予期せぬオファーと意外な出会いの両方が、
まさにあなたが必要としている人物、アイデア、インフォメーションをもたらしてくれるのです。
確かにそのもたらされたものはあなたを不慣れな状況に至らせるかもしれません。
11月の初旬までに、あなたはウキウキしながら人生を変えるプランの準備をしていて、
不慣れな状況に対する躊躇いの気持ちは消え去っているでしょう。

>>573-575

神*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(ﾟ∀ﾟ)ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* kita-

水瓶スレにコピさせていただきました。。。。
わざわざ再訳までいただき感謝に堪えません！！！
またお時間あるときなど、これからも宜しくお願いします。

>>576
凄い誤爆…　　 il||li ＿|￣|○ il||l


＼モウ／　　　 ＼ね／　　＼　アボカド　／　　＼　馬　／　　＼　鹿　／　　＼　カト　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∩　　　∩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　| つ　　⊂|
　 　 ∩;;;∩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧ﾉ~　　 　 　 ! ,'っ ＿c,!
　 （Ｙ;;;;;;;;;;ヽノ)　　　　　　 　 　 　 ヽ 　 　 　 　 .ﾐ|　･　 ＼　 　 ⊂/　 ・　 ＼
　　 i;;;;;;;;;;ﾟ;;;ﾟヽ　　　　　　　　 　 γ⌒^ヽ　　　　ﾐ| 　 ... '＿）　　 ｜ ＿＿,,▼　　 　 ∫
��/;;;;;;＼;;;;'⌒)　　　　 　 　 　 /::::::::::::::ヽ　.　.　.ﾐ|　(,,ﾟДﾟ)　　　　 |･　(,,ﾟДﾟ)　　　(,,ﾟДﾟ)
　)|;;;;;;;;(,,ﾟДﾟ)　 　 .(⌒)(⌒)　 /.:::::::::(,,ﾟДﾟ)　.　.　. | （ﾉ　　|)　　 　 | （ﾉ　　|）　⊂三つ： つ　ﾊﾞﾊﾞﾝﾊﾞ
　　|;;;;;;;つ ;;;/つ　　(　・Å・)　 i::::::（ﾉDole|）　　　 .|　　馬 |　 　 　 |･･ .鹿 |　　 　 ||||||||　　　ﾊﾞﾝ
　　ヽ..;;;;;;;;/　　 γ⌒ ( ﾟДﾟ)）　 ﾞ､:::::::::::::ノ　　　 人..＿,,,,ﾉ　　　　ι・,,_＿,ﾉ　　　　|　　|　　　　　ﾊﾞﾝ
　　　 U"U　　乂＿） UU　　　　 U"U　　　　　　　 U"U　　　　　　 U"U 　 　 　 　 U"U :y=-( ﾟдﾟ)・∵;; ﾊﾞｰﾝ

453 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/19 21:00:26 ID:xET2M1cl
１９日　みずがめ座

There is now a chance to make something exceptionally constructive happen.
You can soon expect the arrival of an opportunity which leads, almost immediately,
to a tangible result. Prepare to have a great idea, to hold a vital conversation,
to go through a healing process of some kind and then, thanks to Saturn's link to Uranus,
to encounter a sudden change. This will be a new factor, one you were not expecting and which,
at first, seems worrying. But actually, it is this which will give you the greatest reason to celebrate.
You have nothing to fear.

現在、例外的に建設的な事態になる可能性があります。
あなたはほぼすぐ、触知できる結果に導く可能性の到着を
予想する事ができます。
天王星と土星のリンクに感謝しつつ、
すばらしい考えを持ちつつ、
急激な変化に対応する準備をしてください。
重大な会話を保てるように、
あるいは癒しのプロセスを経過するように。
当初心配されていた、そして予期しえなかった
新しい大切な要素になることでしょう。
しかし実際に、あなたを祝福すべき最も大きな理由はこれです。
何も恐れる物はありませんよ！


すばらしげだったので訳にチャレンジしてみましたが…
別訳キボンヌ！

(別訳)
454 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/19 21:18:26 ID:RzDT9Vfh
>>453
たたたたた確かに良さそうだ！と慌てて別訳やってみました。。。。

いま、何か例外的に建設的なことを起こすチャンスがあります。
ほほ直ちに、形ある結果を導くような機会がやってくることを期待してもいいのですよ。
準備してください、素晴らしいアイデアや体調を、、何か癒されるようなプロセスをとること、
そして、土星が天王星にリンクをとることによる、全く急な変化に対して。。
これは全く新しい要素となります。あなたが全く予期していなかったことであり、最初はなにやら
心配な事柄です。けれど実際は、祝うべき大いなる理由を貴方に与えるモノがこれなのです。
貴方には恐れるものなど、全く無いのです！

>578
私もチャレンジしてみた。
意訳気味だが正しいかどうかは分からない…


いま、非常に建設的な何かを得るチャンスがあります。
まもなく訪れる好機と、それによって恐らくすぐに導き出される確実な成果を、
あなたは予期できることでしょう。
何らかの解決へと向かう、きわめて重要な議論をするための名案を用意したら、
突然の転換をもたらす土星と天王星の結びつきに感謝しましょう。
その転換は予期し得なかった新たな要素の一つとなり、最初は面倒に思えるかもしれませんが
実際には素晴らしい結果（賛美するべき大いなる理由）をもたらしてくれるでしょう。
あなたには、怖れることは何もありません。

469 ：マドモアゼル名無しさん ：04/10/20 18:29:48 ID:PV1d2JDs
水瓶
10/20

最近の、取り返しのつかない行動を起こしたくないという気持ちは
期待はずれだったことの名残に基づいているのかもしれません。
ちょっと前のあなたのほうが、
思い切って行動を起こして、物事を違ったふうにスタートさせる用意が出来ていました。
チャンスはやってこなかった――
あるいはやってきたのだけど、掴みかけたと思ったら竜頭蛇尾。
それからあなたは全然理想じゃない運命に幻滅するようになり、観念してしまってるのですね。
現在、もしチャレンジしたのなら.....あなたはきっと目覚ましい成果を上げるでしょう。
あなたの全体的な週報は、
あなたがいかに確実に事を自分の思い通りに進められるかを解説しています。

470 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/20 19:04:42 ID:PV1d2JDs
水瓶　
Yasmin YOUR STARS OCTOBER 18 2004

あなたの仕事があなたの邪魔をしていても、もうちょっと辛抱しましょう。
確かにお金と責任と現実逃避するのを忘れるだなんて、実際ありえませんよね。
もちろん、ラッキーな水瓶座さんは今週、確実にそれらをゲットできます。
そうはいうものの、水瓶座の大部分は、生活の糧を得て、
言われたことをこなさなくてはならない人生の重荷を、そう簡単に捨て去れずにいることになります。
これは試練の話。明るく華やかな話をすると、たぶんあなたはまだ解ってないだろうと思いますが、
今週あなたが成し遂げた任務はどんなものでも、あとになって本当にご褒美をくれるのです。
今週の大宇宙は、あなたの冷静さを試してくるでしょう。
もし達成できたなら、2倍のご褒美がもらえますよ。

144 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/20 18:30:31 ID:PV1d2JDs
水瓶
10/20

あなたは現実的なことに関しては論理的です。
しかし親友や愛する人が困った目にあっているときは、
あなたは居ても立ってもいられなくなり、大急ぎで相手のもとへ駆けつけるでしょう。
あなたのサポートがどうしても必要だったとしても、
絶対に相手の肩代わりなどするべきではありません。
相手は自分のシチュエーションのことで頭がいっぱいだし、
それと同様に自分で難局を乗り切らなくてはならないのですから。

>>583
シェリです失礼

当たらないとお嘆きの方、当たってるとお喜びの方、またまたコピペです〜

スタースクロール
２１日（木）
ラッキーナンバー８・１・０

誇張や自慢は、あなたを悪く見せるだけ。
控え目に正直に対応すれば、特に上司に好かれることでしょう。
今夜は、アドベンチャーを楽しんでいるときに、又はマスコミを通して、良い情報が手に入りそうです。

スタースクロール
２２日（金） ★デー
ラッキーナンバー１・９・６

同僚や友人のお陰で、奇跡的に望みが実現するかも。
友達との集まりでカリスマ性を発揮すれば、大勢の人に注目されそうです。
全ての目が、あなたに注がれています。
今夜、上司との会合もラッキーに進展。

スタースクロール
２３日（土）
ラッキーナンバー１・２・５

パワーを振り回すと、頭にきますよね。傷つきたくなければ、ゲームをしない事です。
成功しなくてはと言うストレスを忘れ、楽しい一時をエンジョイしましょう。
楽しむだけの事はしたのですから！

スタースクロール
２４日（日）
ラッキーナンバー２・５・３

節約したり、借金を増やさないようにしていれば、後で良かったと思えるはず。
人と付き合いしたくないのは、自分一人で深く考えたいからかも。
今夜は、パーティーよりも自宅を選べば、充実感が得られます。

484 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/21 09:48:10 ID:p3IJFONH
水瓶
　Thursday, 21st October 2004

あなたがいくつ山場を越えてきた人であろうとも、まだまだ山場は残っています。
あなたの眼の前に立ちはだかってる山は、最近の中でも一番高いし、
「登頂できるもんならしてみろや」とあなたを試しています。
乗り越えるべき新しい山場が、途切れ途切れにしかやってこない人生なんて
かなりツマラナイものになってしまうでしょう。
とはいえ、容赦なく山ばかりあったら、うんざりしてしまいます。
さっそく変化を取り入れてみましょう.......それから休息も必要だ。
今登っている山の登頂に成功したらすぐに、しばらくの間、
変化と休息の両方を手に入れるでしょう。

147 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/21 09:48:42 ID:p3IJFONH
水瓶
　Daily stars for today 21 October 2004

愛する人とのすれ違いよりも心が痛むことは
そうめったにないように思います。
しかし相手に何も言わないままいるわけにはいきませんね。
実際一番の問題はコミュニケーションの欠如です。
あなたは相手が自分の厄介な状況を理解してくれていると思い込んでいますね。
相手が理解しているだなんて、ありえませんよ。
話し合う時間を設けてください。
そして余計なことは言わず、1つ1つを説明してあげて。

499 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/23 01:18:36 ID:UpR5L+ZJ
水瓶
　週末

最悪の事態を恐れず、最高の事態をイメージしましょう。
あなたの創造力を働かせて、
全てがビックリするほどうまくいくシナリオを魔法のように作り出してください。
もちろん、最終的にその非現実的なビジョンどおりになるとはかぎりません。
でもあなたの目にする結果は、思わず塗りたくりたくなる陰気な予想図よりも、
今のビジョンの方が遙かに似通っていることでしょう。
あなたの尻を叩いてるスティックに気を取られるよりも、
眼前にあるニンジンの一点に集中してたほうが望ましいのです。
今、誇りに思っても良いくらいの何かを勝ち取るかもしれないのだから。

スタースクロール
２５日（月）
ラッキーナンバー６・３・２

自分で利益を上げ、人に、どのようにして忙しい毎日に対処しているかを
見せると人も感動するはずです。旅行や返答が遅れそうなので調整しましょう。
尊敬している人から、儲かりそうなアイデアを聞くかも。

スタースクロール
２６日（火）
ラッキーナンバー３・７・６

人と一緒にスキルや手法について語り合いを貢献しあうと、効率が良くなり、
収益も増えそうです。新しい仲間の間で自分を売り込めば、強力なコネが出来上がり、
素敵な人にも強くアピールできそうです。

504 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/25 09:02:23 ID:qE5BsESy
水瓶
　Monday, 25th October 2004＠

チョウチョがフランスのどこかでゆるやかに羽ばたけば、気流が生まれ、
それがカナダのトロントに至る時までには、いつかトルネードへと変わる。
これはおそらく物理学者のセオリーだったと思います。
底知れぬ謎に包まれた研究者たちの言葉には、人間のアクションや態度に共通したなにかがあります。
あなたが朝食にコーンフレーク、またはクリスプを選んだら、
もしかしたら名前も知らないどっかの誰かさんに目に見えない大きな影響を与えているのかもしれません。
自覚出来ないリンクの責任まで負えないでしょう。
しかし今週は、あなたがちゃんと解っているリンクを配慮して、責任を負わねばならないのです。

#カオス理論やん。

169 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/25 18:02:23 ID:qE5BsESy
水瓶
　週報　10/24-

仕事や生活の中での変化はだいぶ遅れているだけでなく不可避である、
という現実に今すでに順応できているなら、あなたは今週のイベントにほっと一息つくでしょう。
本当に、木曜日の月食は、あなたの想像してるものや
巷の連続サスペンスドラマよりももっとドラマチックな変化を起こすかもしれないのです。
そういう変化や予期せぬ発展を、最近明らかになりつつあるパターンの一部にすぎない、
まだ明らかになることが残っているのだと思うようにするのがコツです。
どっちもあなたの心配事を和らげ、ゆったりとさせてくれるでしょう。
なにかを企んだとしてもフラストレーションに見舞われるだけです。
自由な心を持ちましょう。そうすれば11月の中旬までには自信に満ち溢れ、
どうして自分は今まで悩んでいたのか不思議に思うようになるでしょう。

170 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/25 18:03:02 ID:qE5BsESy
水瓶
　10/25

太陽が、水瓶座のルーラーである天王星への素晴らしいアスペクトを形成しており、
有利な立場にあることは言うまでもないのですが、
破壊的な発展からあなたを守ることは難しいようです。
皮肉にも、長期的な決定事項を考え直すよう迫ってきてるものに従ったほうが、
実際にあなたのためになるかもしれないのです。
すくなくとも、変化のなかで、いきなりオファーがあって
それがどんなものであろうとも、あなたは縦横無尽に対処していけるでしょう。

#遅れてｽﾝﾏｾｿ。朝時間なくて、今訳します他。
よかったら読んでください。

517 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/26 07:11:33 ID:SvuTaeTP
水瓶座 26日

大きな線路、小さな道…袋小路。
戻れない。Uターンする必要もない。
パワステを使ったとしても、簡単には進めない。

ちょこっと前へ、ちょこっと後ろへ。
ちょこっと前へ、ちょこっと後ろへ。
ぎこちない動作…時間の無駄。

小さな前進と、進歩を止めることを混同してはいけない。
苦境のある場所を見ないで、
恐ろしい間違いが起こってしまったということを理解しなさい。

あなたは以前、何かを試そうとしていた。
そして今、自分が知らなければならないことを知っている。
現実の被害は何も起こっていないけど、不便や不都合はずっと生じているのだ。
いったんあなたが安全な場所へ逃げて別の方向へ歩き出したなら、
そこに勝利が用意されている。
歴史的な日食or月食が、すぐにあなたの未来を助けてくれるだろう。

sage

547 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/28 12:03:16 ID:lDROV7gh
２８日　みづがめ座

You can only do so much alone. You have to be part of a team.
You have to work for those you love and respect and with those
you can't relate to as well. You have to find a way to negotiate,
compromise, accept. You may also have to learn how to do the two most difficult things.
Weirdly, they both involve forgiveness. The second hardest thing is to forgive another person
for something seemingly unforgivable. The only thing harder is to request that forgiveness
for yourself! Here comes your chance to start leading a legendary life.

あなたは単独で多くのことを成し遂げることができます。そしてまたあなたは（何らかの）
仲間の一人でもあるのです。
あなたは働かなければなりません、愛し尊敬する人々のために、また
あなたがうまくかかわれない人たちのために。
あなたは交渉し、歩み寄り、受け入れる道を模索せねばなりません。
また、あなたは二つのもっとも難しいことをする方法を学ばなければ
ならないかもわかりません。
奇妙なことに、それら二つには「許し」が含まれます。
２番目に難しいことは、とても許しがたいと思えるなにかについて、
他者を許してあげることです。
もっとも難しいただ一つのことは自分自身を許してあげることです！
伝説的な人生を送り始めたあなたにチャンスが到来しました。

みずがめタン、がんがれ〜

561 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/29 23:58:16 ID:ISxdSbLU
週末　みづがめ

Sometimes, we just don't realise how much we are holding together till we take our attention away
from a certain situation. Then we find out if it really has a life of its own - or if it exists
only because we are giving so much to it. You have turned your back, just for a moment, on a set of arrangements.
They now seem to be falling apart. You can't live comfortably under a roof that only stays in position
when you personally, physically hold up the walls. Try this weekend, to put down something you have been clinging to.

時々、どれほどまでに私たちは支えあって生きていることか、
ある状況から注意をそらしてしまうまでわからなくなることがあります。

そして、私たちはそれ自身が本当に命に値するものかどうか、
または、私たちが多くを与え続けているそれがただそれだけの
存在かどうかわかります。
あなたはまさしく少しの間、うしろを振り返り、セットしなおすか
どうかという所です。
彼らはいま、バラバラに壊れているように見えます。
あなたが個人的、物理的にも、壁に手を上げている時は、
屋根の下で安楽に暮らすことはできません。
この週末は、あなたが執着している何かを下においてすごしてみてください。

※別訳キボンヌ。

581 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/10/29 23:25:44 ID:wWfLmkNa
>>578　水瓶さん１１月です。

土星は水瓶座の太陽宮の第６ハウスを逆行していますが、
それが暗示するところによれば、あなたは手持ちの札を全て表にして、
注意深く家や職場のプロジェクトをリサーチするべきです。
我慢出来ずに衝動的になって、貧乏ゆすりをして
ノロマな意思決定者達に不平を言うことが、あなたにはたまにあります。
土星の逆周りが強く勧めているのは、
口を閉じた上で、あなたが何処に住んで働きたいのか？
そして、本当にしたいことは何なのか、考えて考えて考え抜くことなのです。
様々な分野に手を広げる新しいチャンスが、ドアの下から滑り込んで来ています。
どんなチャンスも逃さないで、水瓶さん。それぞれのコンセプトを、たっぷり考慮しなさい。
それぞれのチャンスの中に、雪花石膏石の塊の中に傑作が
隠されているような可能性があると考えなさい。
水瓶さん、あなたの傑作を見つけ出しなさい。
他の誰かにそれをやってもらおうなんて、期待を抱いて待っていてはいけませんよ。
これはあなたの旅ですよ？楽しんで！
別の選択肢でもあるのですか？５年計画に含まれてないからって何か不都合でも？
過激で素敵な変化に心を開いてよ、ベイビー！
１２日の新月は、あなたの社会的立場や名声にとって素晴らしいものです。
きっと、あなたは気付くでしょう。面会や、姿を見せたり、新しい活動に
参加するのにはとっておきの時です。
２２日、あなたの人に好かれる要素を強めて、
見物人、顧客、そして同僚から可愛がられます。
あなたはとーっても人気者なんです！
３０日に、水星は３週間の逆行に入り、
プロジェクトやアイディアを完璧にするための
微調整をするのにピッタリな時間が与えられます…。

>>597
　別訳、やってみました。

ある状況から目を離して初めて、私たちがどれほど互いに支えあって
暮らしているかということに気がつくことがあります。
そして、私たちは本当にそれ自体に命があるものなのか、または、
私たちがそれに多くのものを与え続けるからこそ存在しているもの
なのかということに気がつきます。ほんの少しの間、あなたは、
こういったもろもろの仕組みに背を向けてましたね。
そして、今それらのものが、バラバラになっているように思えるでしょ。
あなたが、自ら、身体を張って壁を支えてるからこそ、その位置を保っている
屋根の下で安楽に暮らすことはできないのです。
どうかこの週末は、あなたがこのようにしがみついているものを一度
肩から降ろしてみてください。

590 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：04/11/02 09:13:07 ID:Nv2HR5hZ
１１月２日　みづがめ

What will happen if you wait to see what happens? It depends, to some extent on how passively you wait.
Most people, when they claim to be allowing nature to take its course are doing no such thing.
They are secretly shaping the situation with their wishes and actions. They are abdicating responsibility
for their desires in the hope that they can feign innocent surprise when they get what they are after.
Unless you truly don't care how things transpire, take the reins today. And hold them proudly.

あなたは事態を見守ろうとしていますが、何が起ころうとしているかわかっています？
あなたがどれくらい受身に待っているかどうかによりますが、
多くの人々が自然の流れで行くべきだと主張しているとき、
何もするつもりが無いのですか？
彼らは密かに自分達の願望と行動で密かに状況を作り出しています。
彼らは責任を放棄しながら、願望のままに、
成し遂げた後に、さも潔白なように驚くつもりです。
事態がどのように推移し、露見するかを気にかけるのなら、
今日、あなたが指揮をとってください。
誇らしげにそれらを掲げなさい。

理不尽な目にあっているみづがめタン、
今日アクションを！

＠週報

先へ、前へ、高みへ。
人生には、勢いよく進んでいる気分の時と停滞してしまっている気分の時と、
それから、迷走している気分の時とがあると思います。
どれも、それぞれ人生を作り上げるために重要な過程であって
どれかが良くてどれかがダメ、ということではありません。
しばしば人はそれを間違えてしまって勢いよく進むとき「だけ」が必要で
大切な状態で、他は「不要な、早く終わらせなければならない時期」
と考えてしまうことも、あります。
停滞や迷走は、不安だし、気分が悪いですから、仕方がないのですが
それも、全体から見れば、必要な段階なんですね。
ともあれ、今週の貴方はその「必要だけど厄介な時期」とは無関係です。
離陸であり、出航であり、外海であり、新世界です。
そういうところに、今週を境に乗り出すことになると思います。
具体的には、実力を認められて新しい職に就いたり、
新規のプロジェクトを立ち上げたり、模試の判定がA判定になったり、
とにかく、なにか対外的にポジティブな「出発」があるだろう
という気がするのです。未経験だったり、知らない人ばかりの中だったりしても
全く心配は要りません。歩き出す、始める。今はそれだけです。
目標と理想が、貴方を待っていてくれます。

１１月６日（土）〜１２日（金）のあなたの運勢

全力を尽くしてください。そんなこと言われても、何をしたらいいのかわからない？でしたら、ヒントをお教えしましょう。
最も自然に受け入れられる選択肢を選べばいいのです。それでも心が決まらない？でしたら、あなたのためらいは正しいのでしょう。
周りの人々に、自分の心がまだ揺らいでいる旨、伝えてください。最善の計画は最も賢い計画です。
申し訳なさそうに自分の気持ちを偽った計画ではありません。
あなたの内なる声が「決断に踏み切るための情報がまだ充分にそろっていない」とささやいているのでしたら、正直にそう認めてください。
そして必要な情報を集めましょう。その情報を入手することは、あなたが考えているほど難しくはありません。


↓おまけ（tp://stars.metawire.com/japan/aqua.htm）
★今週の空
火星と土星が直角の角度を形成します。この角度は、人々にものごとを間違った観点から見させることで悪名高いです。
今週、不必要な口論に関わらないようご注意ください。少しばかり忍耐と理解を発揮することで、
意見の食い違いを簡単に解決することができます。

天王星が発見されたのは1781年のこと。そのあとすぐ、人類は気球で空を飛ぶことに成功しました。
天王星が「飛行の星」と呼ばれるようになったゆえんです。
この星はまた水瓶座を支配しています。今週、その天王星が運行方向を変えます。これは水瓶座にとって吉報。
また、水瓶座が現在運行している魚座の人々にとってもよいニュースです。

4日水瓶座（別訳大・大・大歓迎）

それは避けられない事でしょうか？それとも避けられる事でしょうか？
あなたが「それ」を凌ぐパワーを持っているでしょうか？それとも「それ」の方が？
ある状況があなたの手に負えないように思われています。
ですがあなたは依然としてそれらを支配する決心をしています。
あなたは負けないつもりです。あなたには打ちのめされるという意識は全くありません。
しかし正直になりましょう。あなたはかなり威圧的なものに直面しています。
あなたが欲しいと思っているのは、いかに勝つかに関する私からの忠告です。
あなたに本当に必要な事は、何かをやり過ごすことです。それを放っておいて下さい。
そして、どんなに重要に見えたとしても、それに関して心配するのはやめましょう。

********************************
いつもはボラ様の名訳におすがりしているのですが…
今日どうしても気になることがあったので、とうとう自分で訳してみました。
超機械訳ベースでスマソです。しかしかなり恥ずかしいので、ちゃんとした訳をして
頂ける方、ぜひぜひ今後ともご協力下さ〜い！宜しくお願い致します!!

４日じゃもう終わってない？

だな。

　

662 名前：マドモアゼル名無しさん[] 投稿日：04/11/08 09:06:53 ID:pnK1IvPx
みづがめ　８日

You cannot turn a sow's ear into a silk purse. But with a little clever leather work,
you can probably create a very unusual pigskin wallet. It is entirely possible that
this may then be traded for a silk purse. You have to proceed, this week, in sensible stages.
You have to work with what you've got and stop wishing that you had more resources available.
Use your energy to maximise your actual advantages and you will discover that these have far more potential,
value and usefulness to you than you now seem to think.

豚の耳を持っていたって、絹のお財布にすることはできませんよね。
でも、少し賢明に皮細工をほどこすことによって、非常に珍しい豚の皮細工の
お財布を作り出すことができるでしょう。
そしてそれは絹のお財布と交換してもらえることは全く可能なのです。
あなたは今週、分別ある段階で前進しなければなりません。
あなたが手にしているものを働かせ、そして資源を利用可能にしようと
願うことをやめなければなりません。
あなたのエネルギーを現実的に有利な立場にたつために最大限に使ってください。
これらのことがどんなに価値があり、有用性が高いかわかるでしょう。

ラスト２行がちょっと不安、どなたか助けてください〜

669 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：04/11/08 22:09:25 ID:pJJXAnOW
>>662
訳ありがとうございました。
４行目後半について、
「利用可能な資源がもっとあったらなあ」と願うのをやめよう。
→ないものねだりはやめよう。
の方が意味が通ると思います。

673 名前：マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日：04/11/09 08:46:31 ID:QhKWRPYO
９日　みづがめ

Other people have time to dwell on details. You don't. Not if you want to keep your eye on that much more important big picture.
Those who are so caught up in the small matters find it hard to see your point of view.
They think you are being wildly optimistic or wasteful. But you are watching a certain set of circumstances from a different
point of view. Trust your perspective. Believe in what you are doing. And don't suddenly try to honour a set of priorities
which are not so important to you. There isn't time!

他の人々は時間をかけて詳細をどうするか検討しています。
あなたはそうではありません。
より大きくて重要なイメージを抱く、あなたの「見る目」をキープしたいから。
微細なことにこだわる人々は、あなたの観点を理解しがたいのです。
彼らはあなたを粗野な楽天家かムダに過ごしていると思っています。
でもあなたは違う観点から大きな視野での「見る目」を持っています。
自分の見解を信じてください。
いままさにしようとしていることを信じてください。
優先順位の低いものをいきなりどうにかしようとは思わないで。
時間がありません。

昨日のように補足いただければ幸いです。

'Ignorance is bliss.' That's what they tell us. But how do they know?
And if they do really know, they are not ignorant, are they?
So, presumably, they are not blissful either. Unless, of course, the power that knowledge gives them
is so pleasing that they want to keep it to themselves. So they perpetrate that myth. Pluto is alleviating you
of your ignorance of a certain matter. You know more than you did. You will soon make another discovery. Fear not.
You may not like what you are learning, but you will love what it leads to.

「無知って幸せだよな」彼らが言いたいのはそのようなことでしょう。
しかし彼らはどのように知っているというのでしょう。
もし彼らが知っているというのであれば、彼らは無知ではありませんね。
それならば、彼らだっておそらくは幸せではないはずです。
したがって、知識の力が彼らを喜ばせていないと、彼らはそれを
自分達だけでキープしたがります。
そのように、彼らは神話を侵します。
冥王星はある一件でのあなたの無知を軽減してくれようとしています。
あなたはあなたの行ったことそれ以上のことを知っています。
あなたはすぐ別の発見をするでしょう。
恐れないで下さい。
あなたがいま学んでいる物は好きではないかもしれませんが、
それに通じる物は好きなはずです。

最近の展開はぶっちゃけハッピーでない。また一方で、
その展開を受け入れる方法も見つけていません。
その結果として、11月はあなたを当惑し失望させるでしょう。
しかし、月の真ん中あたりまでに状況とあなたの気持にとても
良い変化が生じるでしょう。これは部分的にある出来事によ
り生じます。
そしてあなたは急に自信に満ち溢れます。これは素直で有益な
話し合いへと誘います。
あなたの新しい楽観的な態度は親密な関係との緊張を取り去って
くれる魔法です。より優れたあなた自身の人生また愛する方法
をスピーディーに模索することにより冗談でない大真面目な
お祝いﾜｼｮｰｲｹﾃｰｲです


227 名前：三月うさぎ 投稿日：04/11/08 23:52:10 ID:4B7eBaFj
いっこ訂正
一行目
×ハッピー
〇アンハッピー

710 ：マドモアゼル名無しさん ：04/11/11 09:53:18 ID:ywCp+Y4W
11日　みづがめ
What will you cook up, what will you play down, what will you sweep aside and what will you bring to the surface?
Hopefully, you have a plan. If you stick with it, you will make progress. If, though, you are drifting through
one of your periodic hazes of uncertainty, you should prepare to come out of it. As your ruler, Uranus, now changes
direction it is forming a rare, encouraging aspect to Pluto. That strongly suggests you want something big to occur.
Deliberately or unconsciously, you are drawing that event nearer.
あなたは何をぶちあげますか、何をみくびりますか、
何を払いのけますか、そして何を表面化させるつもりですか？
喜ばしいことにあなたにはプランがあります。
それに忠実であるならばあなたは進展することでしょう。
もっとも、不確実で周期的にあらわれるもやのようなものに
ゆだねている状態であるならば、あなたは何もわからなくなることを
覚悟すべきです。
あなたの支配星、天王星が現在方向を変えようとしています。
それはまれなくらい励みになるアスペクトを冥王星と形成しています。
それはあなたが何か大きな出来事を期待していることを意味しています。
故意にしろ、無意識にしろ、あなたは近々そのイベントを控えています。

簡単に正すことのできないアンバランスな状況が、あなたの人生に存在します。でも、あなたはそういう問題があまり気にならないタイプ。今週、水瓶座の支配星が空で運行方向を変えます。その結果、すべてが丸く治まっていくでしょう。

ただし、最初の内はその点が一見して明らかでないのが難点です。ヒントを差し上げましょう。賢く頭を働かせてください。そうしたら突然、何らかの認識がパッとひらめくはず。途中でサジを投げないようにしてください。

「今の状況はそれほど悪くない」と考えることは、自分の気持ちを偽ることに通じます。いくつかの案件が理想からほど遠い状況にあるようですが、それについて心配する必要はありません。

今すぐに新たな解決策を探し始めてください。そうしたら、何らかの形で解決策は見つかるでしょう。

スタースクロール
２５日（月）
ラッキーナンバー６・３・２

自分で利益を上げ、人に、どのようにして忙しい毎日に対処しているかを
見せると人も感動するはずです。旅行や返答が遅れそうなので調整しましょう。
尊敬している人から、儲かりそうなアイデアを聞くかも。

スタースクロール
２６日（火）
ラッキーナンバー３・７・６

人と一緒にスキルや手法について語り合いを貢献しあうと、効率が良くなり、
収益も増えそうです。新しい仲間の間で自分を売り込めば、強力なコネが出来上がり、
素敵な人にも強くアピールできそうです。