Cainer翻訳スレ　Part27★

>>76
天秤座16日
私にはあなたの地平線の向こうにあるステキな幸運がうすらぼんやりと見えます。
私にそれが見えている限りあなたをそそのかすのは、まあ普通のことですわね。
と、まあこんな風に私は、あなたの期待を煽り過ぎずに
自分の言いたいことをほのめかすことができるわけで。
おーっとっと。
今、私は秘密を漏らしてしまいました。
おやおやまあまあ。私にはすっごく有望な見通しが見えますし、
その見通しがうすらぼんやりしているとはどうにも思えません。
もしあなたがその見通しを最大限に活用したかったら、
ここはいっちょ私と同じように率直になってみましょうや。

＃なんだかここのところ良さ気な予報続きで嬉しい〜。
　予報が当たってくれればもっと嬉しいのだが。ﾄﾞｳﾓ ｳﾝﾉﾖｻ ｦ ｼﾞｯｶﾝﾃﾞｷﾅｲ ﾓﾚ