【雑談】ｼﾞｮﾅｻﾝｻｿﾘｰｽﾞPART4【ﾏﾀｰﾘ】

Shellyの蠍座年間。へたれな訳ですがｽﾏｿでつ(ｱｾ
原文　ttp://www.handbag.com/horoscopes/scorpio/2004/

2004年／年間予報（1/4）

蠍座のあなたのための2004年のテーマがあるとしたら、それは「探検と発見」です。
蠍座のあなたは、知的好奇心と用心深さという２つの特性のバランスを
うまく取っていますよね。
あなたは自分を取り巻く人々みんなや物事すべてに非常に興味を持っています。
実際に、あなたは何が起こっているのかを知る必要があると思っていますが、
また同時に、あなたは自分自身の手を広げたり
ばかげたチャンスに乗ることには非常に注意深く用心していますよね。

しかし、2004年のあなたには、馴染みなかったり予期していなかったりする状況に
いやおうなく放り込まれる時が来そうです。あなたは、こんなことにならなかったら
きっと会わなかったような人々に出会うでしょう。
きっと行きもしなかったような場所へ行くでしょう。
最初の内は、あなたはためらったり不愉快にさえ感じるかもしれません。
または自分がこんな状況に置かれたことを悩んでしまうかもしれません。

しかし、あなたが自分を取り巻く人々に馴染んで、
自分がいる場所についてほんの少しでも学べば、あなたの態度は変わるでしょうし、
あなたは明るく積極的な気持ちになれます。
自分が今の場所にいることを感謝し、幸せに感じることでしょう。

このシナリオは繰り返される見込みが高いです。すなわち、自分が
今までとは違う場所にいたり違う人々と一緒にいるのは
珍しいアクシデントではなくて、決まったパターンなんだ！と、
あなたが認識するに十分なくらいにね。そして、あなたの世界の扉が開き始めます。

Shelly年間（2/4）

2004年最初の2/3（＝1月〜8月）の間は、成長とチャンスの惑星、木星によって、
あなたの周りの人々、及びあなたの将来計画が強調されます。
ほとんどの場合、あなたは、これらの経験と自分の人生の再重要事項を
よく考えてみろと強いるような力に遭遇するはずです。

蠍座での満月食が起こる5月前半、
この人生を考えるプロセスが最高潮に達するようです。
これは、あなたの物の見方とあなたの親密な関係が変化することを示します。
たぶん、他者の生活の変化があなたにも変化を強いるのでしょう。
それとも、あなたがそわそわした気分になったり、
自分を新しい展開へと導く誰かと一緒にいたくなるのかも。

さて、念のため。
状況が正確にはどうであろうとも-いくつかの局面が新たに動きそうですが-、
たとえそれが予想外のことであっても、とにかくあなたが心を開けば開くほど、
あなたに恵みがやってくるのです。
変化の内のいくつかは、非常に性急にみえるかもしれません。
性急でなければ破壊的にかも。
2003年末、驚きと革新の惑星、天王星が蠍座のチャート内で
非常に創造的な角度を作ったことはちょっと心に留めておく価値があります。
あなたは新しい影響下に置かれるのです。

Shelly年間（3/4）

またここで申し上げますが、最初に起こる出来事は、
とりわけあなたの親密な恋愛関係、親しい友人関係、
または子どもたちか他の愛する人を含めた状況においては、
動揺したくなるようなものに思えるかもしれません。

しかし事実は以下の通りです。
変化が突然であるように、それらの変化が実は
歓迎すべき突破口なんだと判明する時も来るでしょう。
少なくとも、あなたが変化について自分ができることの全てを学んだ時には。
天王星は意外性の惑星かもしれませんが、同時に好奇心へと導いてくれますし、
嬉しい驚きだって見せてくれるのです。

したがって、あなたは2004年後半に入るとともに、以下のことを発見するでしょう。
もっとも歓迎せざるものに見える出来事、
そして少々ショッキングな出来事がやってきたとしても、
それらは最後にはめちゃくちゃエキサイティングな展開であると判明することを。

9月後半、拡張の惑星、木星が蠍座チャートの中で一番戦略的な角度へと移動します。
そして1年にわたりそのままの位置にいます。
これは、予期せぬ展開を、たとえそれが有益ではないことだって、
長い目で見れば役に立つような展開に持っていってくれることを示します。

Shelly年間（4/4）

あなたはこれらの展開に対して自分で意志決定できる立場には
置かれなさそうです。
これって蠍座さんにとってはすごく嫌なことでしょうけど。

あなたが自分がしたくないことをせざるをえない状況や、
自分が不公平な扱いを受けていると感じる時、
一緒にいたくないような人と時を過ごさなくてはならない時には、
あなたの人生の過去の似たような状況を振り返ってみましょう。
あなたはそんな時だって、最後にはその人と親友になれたり、
それ以上の関係にだってなれてたのでは？
これらの展開に対してあなたがこういう考え方をすることは、
あなたが事態に対して、より明るく積極的な気分になれるということも意味します。

要は、いちばん大切になりそうな事は、
あなたがすることそのものではなく、これらの変化に対するあなたの態度なのです。

過去に、自分が予期していなかったような身震いするようなチャンスへと
導かれた時のことを思い出してみて下さい。
そして2004年最後の月に起こることで、あなたは同じことを連想できるはず。
場合によっては、あなたがそれらの展開がいかに素晴らしく、
エキサイティングなものであったかということを、回想の中で認識できるまでは、
その連想はできないかもしれませんが。

しかし、あなたが2004年の日々毎日を切り抜けつつ確信できるはずのこと。
それは、エキサイティング、かつ、最終的に得るところも多かった
この価値ある一年の経験を通じて、あなたはもっと賢く、
もっと幸せに、そしてもっと裕福にさえなれるであろう、ということです。

＊分かりづらい所多々ｱﾘかと心配でつ。へぼ訳謝罪。