Shelley　von　Strunckel 翻訳＆雑談スレ 第10章

またがってしまいそうなので、初挑戦で新スレ立ててみますた。
ﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞでしょか？（不安）

Shelley　von　Strunckel 翻訳＆雑談スレ 第11章
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064193066/

新しいｽﾚが立っているんですが、まだ警告が出ていないのと
ｱﾁｺﾁでこのｽﾚ、新ｽﾚ立てるの早すぎるって意見があるので
（容量オーバーで不可抗力なんですけどねぇ〜　1000までいくもの
って思ってる方が結構いらっしゃるようでつ）
埋め立てもかねて月曜日の原文だけｳpします。
　ttp://www.handbag.com/horoscopes/　より

9/22Mon. 牡羊座

You thought you had all the time in the world to deal with certain tedious
but important obligations. But things are moving swiftly, enough that others
will soon decide they must make decisions on your behalf. What's more, what
they opt for is unlikely to be remotely what you'd have chosen for yourself.


9/22Mon. 牡牛座

After weeks of having to play it very carefully in certain sensitive situations,
you can at long last speak your mind. More importantly, now that Mercury's no longer
retrograde, you can rely on your facts. Still, take it slowly. Things are still
untangling themselves, and unexpected revelations could substantially alter your
views or priorities


9/22Mon. 双子座

It's easy to blame all of life's maladies on your ruler Mercury's retrograde cycle.
True, now that it's finally resumed forward motion you should be able to resolve
certain misunderstandings with surprising ease. However, it's unlikely that issues
of a financial or business nature will improve until you tackle them head on.

9/22Mon. 蟹座

Usually you know exactly what you feel, particularly when it comes to the people
and activities that you're passionate about. Yet lately you've been uncharacteristically
unsure of your own mind. Now, as the cobwebs clear, sudden developments give you a chance
to show everybody that you know exactly where you stand.


9/22Mon. 獅子座

You'd already thought things through, and although you hadn't really discussed plans
with others, you assumed that your views were similar. Now you learn that, if anything,
the reverse is true. In fact you'll have to talk things through with them before you
can undertake anything, much less make lasting plans.


9/22Mon. 乙女座

While there's no arguing that you're in a period of growth and development, just what
you'll gain from all these events is less clear. That's no surprise, since your ruler
Mercury only just ended its retrograde cycle in your sign last Saturday. Only once the
dust's settled is the pattern likely to reveal itself.

9/22Mon. 天秤座

You have a lot of decisions to make and have absolutely no idea which way to go.
Unclear as things seem now, once Friday's potent Libra New Moon has taken place,
you'll see things in a much clearer light. So clear, in fact, that you'll find yourself
making seemingly impossible decisions with ease.


9/22Mon. 蠍座

It's unlike you to dwell on the past, unless you feel that something's been unfair or
issues have remained unresolved. And in a number of situations that seems to be the case.
Some are worrying enough that you're brooding about them. Tackle each, one by one,
and eventually you'll clear up this backlog.

9/22Mon. 射手座

Usually when situations that require decisive thinking arise, you know exactly where
you stand. But lately you've felt both unsure of whatever information you had and confused
about your priorities. This is no surprise, since with Mercury having been retrograde
until last Saturday, both circumstances and facts were in considerable disarray.

9/22Mon. 山羊座

For some time you've been concerned about certain unresolved issues with close partners
or associates. But there's never been an opportunity to discuss these, much less take a stab
at dealing with them. Now circumstances force your hand. While it's not the ideal situation,
it's a good starting point for some serious talking.

9/22Mon. 水瓶座

After weeks of frustration and confusion, you're beginning to wonder if others are crazy or
it's you. The problem isn't any single person, but that long ago certain fundamental facts
weren't discussed, and things have been becoming increasingly confused ever since.
Identify and unravel those misunderstandings, and the rest will be easy.

9/22Mon. 魚座

Around the unsettling Pisces Full Moon some ten days ago, you realised that you'd have to
discuss certain issues with partners, loved ones or close associates. But the moment never came.
Over the next few days not only will circumstances ease the way, you'll realise that these
exchanges are becoming increasingly urgent.

うーーーん、ﾎﾝﾄは月曜日の分くらいしか今日は時間が取れそうにないのだ。
勝手ではありまつが許されて。
訳の方は新ｽﾚにｳpします。　あと、HPが更新されたら依頼される方、
内容が同じかどうか確認もお願いします。　たまに違うときが…ｗ

＞モーあかんさん
ｳﾜｰﾝ、逆にお手数をおかけしてしまってｽﾏｿでつ〜･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
慣れないｺﾄはしちゃｲｶﾝでつね。
残りもﾋﾞﾐｮｳな量でつね〜どしよう〜
ｺｺはひとつ、生い立ちでも長々と書こうかしらん…（ｱﾎ

>精進中ﾀﾝ
泣かないで！　地道に埋め立てしましょうよん♪
最近雑談してﾅｶｰﾀし、訳は新ｽﾚ、雑談はｺﾁﾗでってかんじ。
どうせもうすぐ警告でるはずだし〜（過去の例からしても）

あたし精進中ﾀﾝの生い立ちｵｹｰだけど（ﾜﾗ
ちなみにご出身は？　とか（主婦の井戸端会議かよｗ）

＞モーあかんさん
でわﾘｸｴｽﾄにお答えしてｗ、出身地について一席。
えーと、生まれも育ちもｲﾊﾞﾗｷでございまする。
歳がﾊﾞﾚそうでつが、大学の時にﾄｳｷｮｳでただけで、
あとはｲﾊﾞﾗｷ離れたことないんでつよ〜
田舎大好き♪
あ、でも「だっぺー」とかゆわないでつ！ｗ
このへんの大ｲﾍﾞﾝﾄとゆえば、ｱﾚでつ「ROCK IN JAPAN FES」。
こられたことある方もいらっしゃるのでわないでしょか？

ｱﾗ、ｱﾏﾘ語ﾙﾎﾄﾞ　生立ち話ﾅｶｰﾀﾜｗ
ｻﾃｻﾃ、ﾄﾞﾚｸﾗｲ埋ﾏｯﾀｶﾁﾗﾝ？

>642 モーあかんさん
原文UP大量に有難うございました。
一応、確認してみますね。handbagの方が
更新が早いんですね。

>645 精進中＠ししさん
ｲﾊﾞﾗｷの方なのですか。
ROCK IN JAPAN FESは有名ですよね。
私は残念ながらFUJI ROCKしか行ったことないです。

なかなか埋められないものでつね…
困った！

>>646ししザーさん
ご協力ありが�dでつ！
そなのでつ、生粋ｲﾊﾞﾗｷ人でつよー
是非いちどROCK IN JAPAN FESも来て見てくださいねん。
なかなかよいでつよ！

ｲﾊﾞﾗｷと聞いて茨木を思い出す、そんなｱﾀｼは生粋の大阪人〜♪
えぇえぇ、高校がｲﾊﾞﾗｷだたーんでつ。
やっぱｱﾀｼもかっぺだわんｗ

ROCK IN JAPAN FES って、今wowwowでやってる？　もしかして

>647
ああいうｲﾍﾞﾝﾄってほんとに人がｲﾊﾟｰｲで
すごいですよね。盛り上がりそうだ。
海浜公園っていう響きもｲｲﾅ。
機会があったら是非行ってみたいです。


>649
やってるみたいですね。
ｸﾞｸﾞったら出てきました。
ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝは幕張でやるんだー。

水瓶座　月曜日

失意と混乱が数週間続いていたので、あなたは他人がバカじゃないんだったら
自分がバカなんじゃないか?と思い始めています。
問題は誰か1人だけにあるのではなくて、
以前に根本的な事実が議論されずにいたことで、物事が徐々に混乱に
向かったということです。
問題を認識し誤解を解けば、あとは簡単になるでしょう。

>>651
ﾏﾁｶﾞｴﾀｰ(つд｀)　新ｽﾚ逝ってきまつ。

更新されたみたいでつねー。

＞精進ﾀﾝ

スレ立て乙でした！　ｲﾊﾞﾗｷﾞの方なんでつね。
ROCK IN JAPAN FESというイベントがあるのは知らなかったー。
ﾌﾞﾙﾊなどが出るｼﾞｮｲﾝﾄﾗｲﾌﾞで立てﾉﾘしてたのは、今ははるか遠い昔。。。
今のアーティストはホントわからんちや。
森●直太朗と、あやや(アーティスト？)はわかるぞ(w

＞モーあかんさん

貼り付け＆訳乙でした！　その気遣いにいつもｼﾋﾞﾚﾏｸﾘの私(ﾎﾟｯ

うっ…　蟹と蠍の月曜日やったのにー
PCフリーズしちまったよぉ〜（ｴｰﾝ
更新しましたねぇ。　もいっかい新ｽﾚ貼っておきましょう。

精進中ﾀﾝが立てて下さいました。新ｽﾚでつ。訳は↓ｺﾁﾗにお願いします。

Shelley　von　Strunckel 翻訳＆雑談スレ 第11章
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064193066/

＞ちなﾀﾝ
おやん？　またまた現実逃避？ｗ
で、森●直太朗　あたしゃ顔わからんわい！　
田村三兄弟なら間違えずに言えるけど。爆

＞ししざーｻﾝ
わざわざぐぐってくださったのですね。ありがとん
夜中になんかやるよなぁー。みるかなぁーって思ってたあれですな、きっと。
おばさんの目が開いていたら覗いてみよお。
ところでししざーさんはどこらへんのお方？　よろしければ…

＞精進ﾀﾝ
生い立ちｿﾉ2もおもちしてますよぉ〜ｗ

>653 ちな射手さん
いつも有難う御座います。
やっと更新されましたね。
私も最近あまりﾃﾚﾋﾞを見ないので
新しい人はよくわかんないです。
森●直太朗は歌はわかるけど顔がわから(ry

>655 モーあかんさん
WOWWOW入ってるんですね、裏山しいです。
うちはBSしかないや、ﾄﾎﾎ。
私は東京生まれの東京育ちです。
なんだか当たり前でつまんなくてすみません(w

>>649モーあかんさん＆>>650ししザーさん
ｴ゛！知らなかった！
wowwowなんてｶｺｲｰものには入ってないでつよー
ﾜﾀｼが行った日は、平井堅とかｽｶﾞｼｶｵとかRIP SLYMEですたよん。
あ！岡村靖幸とゆう、なんともﾌｼｷﾞな方も出ておられますた･･･
「みんなでﾊﾈﾑｰﾝ行こうぜ、ﾍﾞｲﾍﾞｰ！」
「君がいれば四畳半でもいいぜ、ﾍﾞｲﾍﾞｰ！」
と叫び、聴衆を引かせておりますた・・・
ｯﾃ、ﾌｧﾝﾉ方ｲﾗｼﾀﾗ　ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

>>653ちな射手さん
ROCK IN JAPAN FESは、今年で確か４回目なんでつよー
年々、若者ｗなﾊﾞﾝﾄﾞになってきて、だんだん解らなくなってきますた
ﾄﾞﾗｺﾞﾝｱｯｼｭの時はﾔﾊﾞｲらしいでつ、ｳﾜｻによると…
森山●太郎のCMの歌がどーにも気になって仕方ないでつ。
「もしもーし、うん、今ﾑﾘな体勢…」ってｗ

新ｽﾚに張り付けさせていただきました。。 情報、ありがとです(;_;)

あなたはこの三週間何度も決断し直してきましたが、
水星が逆行を終えることでようやく開放されることでしょう。
それにより混乱の時期は終焉を迎えます。
理解を回復したあなたは、非常に難しい状況でさえ
どれほど教育的であったか徐々に認識するでしょう。
生活の組織的な部分を克服しましたので、
今度は焦点をある人物に移さなければなりません。
ある人々は単に注目を求めるだけです。
しかし、別の人は非協力的になることで不満を表現するでしょう。
彼らは重要ですから、付き合いを拒否するのは恐ろしいことです。
ですが、現在とそして予見しうる将来における決断を
彼らが支配するのを許してしまうことほど恐ろしいわけではありませんよ。

間違えました、>>659は射手座でした。

生立ち話になってて笑っちゃいましたw

＞精進中＠ししﾀﾝ
スレ立てﾃｷｭｰ!でした。ﾄｲｳｶ宣言しといてすみまそー。
ひたちなかねーひたちなか。
開催地に近いって羨ましい限りです。
行ってみたいとは思うけど、なかなか足がのびないのですよー。

しかし…岡村ちゃんを知らないとはっ！！（；；）
精進ﾀﾝ、似たような年代じゃないのー！？
私はｺｱなファンじゃないですが、なにげに似た年代の人が揃ってるかと思てたよー。

＞モーあかんさん
いつものことながら、お気遣い嬉しーい！です。
お忙しい中、いつも感謝です。

＞ちなﾀﾝ
月曜訳ありがとございましたー。
あぁあほんと混乱を極めてるよ…ﾄﾞﾖｰﾝとしてますよ。

>>659さん
射手座訳ありがとございましたー。勝手に新スレに貼付けしてみました。
ほんとどうなることやら…喜び報告してみたいﾖｰ

しかし、なかなか埋め立てできないねー。
今週もﾎﾟ（略）登場しないかなー。

はい｡じゃあ名無しも埋め立てに協力しまーつ｡

岡村ちゃん知ってまつよん｡バイブルなんかは大好きでした｡
彼を見てﾌｼｷﾞに思う精進中＠ししﾀﾝは、とてもまともな感覚の持ち主と思いますた｡
ああいうところが愛しい岡村ちゃんなのでつ｡

wowwowいいでつね｡ROCK IN JAPAN FESはすごーく行きたかったｲﾍﾞﾝﾄでつ｡
見たいﾐｭｰｼﾞｼｬﾝがｲﾊﾟｰｲ出ているのでスカパーでも放送して欲しいなー｡

何気に皆さん、同年代っぽくてうれしい(w
私は岡村ちゃんわかりますよ〜。

>>662さん　ｲﾗｯｻｰｲ!

> 彼を見てﾌｼｷﾞに思う精進中＠ししﾀﾝは、とてもまともな感覚の持ち主と思いますた｡
> ああいうところが愛しい岡村ちゃんなのでつ｡

ここ、わらたけどw　その通りーですよねー！
wowwowもスカパーも無い我が家。みんなｲｲﾅｰ

ﾘﾛｰﾄﾞするんだったー。＞ししザーさん

岡村ちゃんも一種のﾊﾞﾛﾒｰﾀｰなのか！？
やぎ＠雑談さんのDuran Duranを思い出すなー。

あぁ、何の関係もないほんとの雑談だ…

>665 集計人いてさん
Duran Duran・・・ベストヒットUSA知ってます?
よく見てました(w
あの頃の洋楽って今でも聞いたりするし
良い歌沢山ありますよね。
英語わからないけど耳で覚えたﾃｷﾄｰな英語で歌える(w

＞精進ﾀﾝ

うう、岡ちゃん知らないだなんて、ｻﾘｹﾞﾆ ﾜｶｲﾉﾈ! ｼｮｰｯｸ!!
ところで岡ちゃんは、あのー、踊って歌ってますたか？
十ｳﾝ年前はﾋｭｰﾋｭｰ言いながら軽やかに踊って歌ってた岡ちゃん、
今は重くて踊れない岡ちゃん。。。

＞モーあかんさん

安心すてください、私もほんの１カ月前まで直太朗の顔、
わかりませんでしたわな(w
自慢じゃないが、モー娘なんていまだに全員の名前と顔、言えませんぜー。
今は年甲斐もなく直太朗のにわかﾌｧﾝなんでつねー。
歌もいいけど、あの寒いｷﾞｬｸﾞをｻﾗﾘと言うところがﾀﾏﾗﾇｰ！

＞ししザーさん

おお、東京人なんですね。
私ももうすぐまた東京人に戻りまつ〜。ベストヒットUSA、私も見てましたよー。
英語をしゃべってるときだけなぜかｶｯｺｲｸ見えた小林●也、なつかしー！

＞集計人いてﾀﾝ

岡ちゃん、超ﾊﾞﾛﾒﾀｰだよ。昔だって通好みのアーティストだったんだから、
今の20代前半で岡ちゃんを知ってる若者なんておらんわなー。
精進ﾀﾝは25、6歳とみたー。わ、若い。。。。
ﾔﾒﾀﾔﾒﾀ、年ﾉﾊﾅｼﾊ、ｵｰﾜｰﾘｰ。

な、何気に知っているネタがあって嬉しいです。

>>666　ししザーさん
>>667　ちな射手さん
私もベストヒットUSA見てました。MTVとか懐かしい。
今どちらもスカパー！で見られて、思い出します。

雑談ｳｻﾞ

すいません、上げちゃったんですね。
でも、ここスレタイに入っているからセーフでは？

>>670さん　お気になさらず｡
ﾏﾀｰﾘ雑談しているとよくあるパターンです｡
>>669は放置でよろしく｡

皆様、いつも翻訳＆集計ありがとうございます。

ｺﾃではないのですが・・・
岡村ちゃん、DuranDuranとか聞いて、思わず黙っていられなくて(w
私も恐らく、いや間違いなく同世代でつ。
これからも皆様のさらなるご活躍をお祈りしております！

割り込み失礼しますたー。

まだｶｷｺできるかしらん？

岡村ｻﾏ（と呼んでみる）、人物は知ってましたよ〜ﾓﾁﾛﾝ！
でも曲とかｷｬﾗは知らなかったのでつ。
とゆうより、ﾜﾀｼの記憶とはちょっと違かったのでｵｵｵ！と。
一緒にいった友達と「ｼﾞｬﾝﾙ的には何になるんだろ？」と議論になりますたｗ
でもって、ﾊｹﾞｼｸ踊っておりましたよ！
確かにﾁｮﾋﾟｰﾘ重そうだったｶﾓ……
あの猛暑の中、黒いｽｰﾂに白いｸﾂで、えーと３曲かな？
「君がいればﾎｰﾑﾚｽだっていんだ、ﾍﾞｲﾍﾞｰ！」などなど、
しばらくﾜﾀｼもあちこちでゆってましたｗ

いつもROMってるものですが、好きな音楽話なのでお邪魔します。
私もRIJFに好きなアーティストが出てるので、一度は行ってみたいと思ってまつ。
来年フェスデビューを狙ってるんですが、暴れ厨、場所取り厨も多いらしいのでちと不安・・・

>668ﾀﾝ
わぉ、同年代っぽいですね。
ｽｶﾊﾟｰでみられるんですか。
自宅は入って無いんですよ。羨ましいです。

>672ﾀﾝ
これまた同年代よね?,ね?(w
懐かしい話題で盛り上がれるだなんて嬉しいですね。
普段はそんなに雑談もできませんし。

>673 精進中＠ししﾀﾝ
人物は認識してたんでつね!!
でもちゃんと歌詞まで覚えているだなんてすごいわー!!

>674ﾀﾝ
ああいうのって慣れなんですよね。
慣れるまでがものすごくこわかったりする。
フェスともなるとﾀﾞｲﾌﾞする厨もｲﾊﾟｰｲいそうでつが
ぜひﾃﾞﾋﾞｭｰを切望いたします!!がんがれ〜。

>667 ちな射手さん
ちなタンへのレスがぬけてしまった。
もうすぐ東京人なんですか!
いらっしゃーいby三枝
もしかしてご近所だったりして(w

てへ。ＢＳですか？ＤＵＲＡＮ。いいよねぇ。
私は先日の放送のを焼いてもらいますた。

を、やぎ＠雑談さんｲﾗｯｻｰｲ!　でもこれで打ち止めかな？

＞ししザーさん
ベストヒットUSA…私の実家地方じゃとんでもない時間に放映されてたんです。
だからちゃんと見た記憶無いのですよぅ。
なんたってﾘｱ中ﾘｱ工。夜更かしｵｶﾝｶﾞｵｺﾙﾝﾀﾞﾜ
> 耳で覚えたﾃｷﾄｰな英語 ←わかるーー！！人前じゃできない技w

>>668さん　MTVもｼﾞﾀﾝﾀﾞﾌﾝﾃﾞました…こーいう時が東京ｳﾗﾔﾏｰなんだよなー

>>674さん
フェスデビューは若い体力あるうちに…みたいですねぇ。
私も1度行ってみたーいと思いつつ。ﾅｶﾅｶﾈｰ

＞ちなタン　
もうすぐｱｹﾞｾﾞﾝｽｴｾﾞﾝ生活終わるのねー！
20代前半だと小学生だもんな。知ってる方がすごいよー。
でも岡村スレじゃ驚くような年齢の人いるのよねー。

んじゃ、もういっちょー！

音楽ネタ
　↓
年齢ネタ
　↓
モーあかんさん登場　ﾄﾞｶｰﾝ!　のはずなのに…今夜はお忙しいのかなー。
んで、ちなタン＆モーあかんさんの今夜は長いのでせうか？ｱﾀｲﾓｶﾞﾝﾊﾞﾙﾖ!

あっちにも書くけどこっちにも。よかったら皆さんお答えを。

★番外編★ﾎﾞﾗｻﾝ→ﾎﾞﾗｻﾝへの質問ｺｰﾅｰ★

飛び入りﾃﾞｽ…さんより。新ｽﾚﾉﾎｳﾀﾞﾖ
>>51　山羊座火曜日について。（依頼原文>>39）
>>57　山羊座weeklyについて。（依頼原文>>41>>45）

ｱﾀｼ､モー娘。の名前言えるんだけど…。若くない？ｗ

>>674さん
ｽﾀﾝﾃﾞｨﾝｸﾞｿﾞｰﾝと、ｼｰﾄｿﾞｰﾝと、ﾃﾝﾄｿﾞｰﾝと、
３つにｴﾘｱがわかれてるのでﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞでつよん。
ｽﾀﾝﾃﾞｨﾝｸﾞｿﾞｰﾝも、角度によっては踊れまつ！

でわ、ｵﾔｽﾐﾅｻｲ！

＞ししざーさん、東京人かぁ〜　
東京生まれの東京育ちって、意外と当たり前ではないような？
にしても･･･関西人はいないのかーっ!!!ｗ
＞精進ﾀﾝ　そそ、平井堅とかのみたいなぁって思ってたの。
＞音楽好きの名無しさんたち　ｲｲﾈｪﾀﾉｼｲﾈｪ　灯りに惹きつけられる蛾のように
音楽談義にﾜﾗﾜﾗとﾚｽがのびていく‥　この感覚いいわー
＞ちなﾀﾝ　名古屋にいる間に、遊びに行けばﾖｶｰﾀな。ﾅﾝﾃﾈ
夫君は放っておいても大丈夫なのでつか？　羨ましい‥
＞集計人いてﾀﾝ　気づいたらPCの前で舟漕いでたよん♪
ﾊﾞﾊﾞｧはそろそろ寝るとしまつ。

ちなみに、WOWWOWは去年ﾊﾞﾝﾄﾞｵﾌﾞﾌﾞﾗｻﾞｰｽﾞが見たくてそれ以来。
今はｽﾋﾟﾙﾊﾞｰｸﾞのTAKENか。
映画も好きなんだけど、海外ﾄﾞﾗﾏ好きのｱﾃｸｼにはもってこいでつ。

やっぱりもうひとこと！ｗ

来年はみなさんﾌｪｽきてくださいね〜
でもって、モー娘。の名前をゆえるモーあかんさんはｶｸｼﾞﾂに若いでつよ〜
ﾜﾀｼは半分ゆえるかすらｱﾔｼｲでつ！

まだかけるかしら?

>677 やぎ＠雑談さん
こんばんみ。いいですよね。DuranDuran♪

>678 集計人いてさん
住んでるとろこによって放送時間ちがいますものね。
私もﾘｱ中ﾘｱ工でしたが、東京では土曜の24時とか25時くらいから
放送してた気がします。

>682 モーあかんさん
ｽｺﾞｲ。ﾓｰ娘。私は少し前のしか言えない･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
東京人、つまんないですよ。何もかも普通すぎて。
かといって違うところに行って住む勇気はないのよ〜。
WOWWOWいいなぁ、FOXTVってWOWWOWでしたっけ?
私も海外ﾄﾞﾗﾏ大好きです。OZってご覧になりました?
見たかったのに見れる環境になくってｳﾜｰｰﾝ。

あいやー、ｽﾚがこんなにのびてるー。ﾗｽﾄは私がｹﾞｯﾂだぜ!!

>>668、672　さん

あらん、同世代ねー。ｳﾚｽｲ〜。いか天、見てますたか？
ﾄ、ﾏﾀ 話題ｦ ﾌｯﾃﾐﾙ てすと

>>673 精進ﾀﾝ

重そうだったのは、ほんとにﾁｮﾋﾟｰﾘ？
100kg級に太ってしまったというｳﾜｻを聞いたのだが。。。
あと、岡ちゃんの叫びは気にしないでください。
あの人は元祖・王子なんでつからー。

>>676　ししザーさん

名古屋人でいたい気もするんだけどねー。
ご近所さんだったらｽｺﾞｰｲ!!

＞集計人いてﾀﾝ

そうなのー、もう東京に戻るのさ。戻りたくねー。

＞モーあかんさん

私も関西に遊びに行こうと思ってましたよー。結局、行けなかったんですけど。
阪神のﾕﾆﾌｫｰﾑを着たｸﾞﾘｺの看板の前で、
モーあかんさんと写真撮りたかったよーん。
ｴｰｯﾄ、ﾀﾞﾝﾅﾃﾞﾂｶ? ﾎﾟｲ、ｼﾀｲﾝﾀﾞｹﾄﾞ ﾀﾞﾒﾃﾞﾂｶ?(w
水星の逆行終わったのに、ｲﾏﾀﾞ ｺｺﾛ ｷﾏﾗｽﾞ。ｺﾚｶﾞ ﾌｳﾌﾉ ｷｽﾞﾅﾃﾞｼｮｳｶ。ｿｼﾃ ﾌｶﾏﾙ 秋ﾉ夜