Shelley　von　Strunckel 翻訳＆雑談スレ 第10章

>>383　天秤座ﾃﾞｲﾘｰ後半（その１）

11/Thursday: 人があなたに重要な決断をして欲しいと熱望していることを、
あなたは完璧なまでに理解しています。　そうすれば彼らはもっと楽になる
ことでしょう。　でも、あなたは疑わしく思っており、選択肢をよく考える時間を
必要としています。　もし誰かが食ってかかってきても、［自分を］正当化したり
言い訳したりすることはありません。　でも結局のところ、あなたに心の準備が
できていないのに無理強いすることは、誰にもできないのですよ。

12/Friday: ここ2〜3日の緊張は、親友や愛する人を遠ざけてしまったのではと
心配し始めるには、充分な物でした。　あなたが対処してきた問題が、彼らが
あなたを動揺させたのと同じくらい彼らを動揺させたかもしれないのは確かです。
2〜3日間をおいて、それから会って、謝ってごらんなさい。
そうすればみんな忘れてもらえますよん♪

============
ﾎﾞﾗ不足の折、他の星座をするのでとりあえず2日分で許してねぇ〜

>>385　蠍座ﾃﾞｲﾘｰ後半（その１）

11/Thursday
かねてより、節目がやってきつつあることに気が付いていたあなた。
今はもうその時がやってきているのに、何のための節目かがわかっていない
見込みが高そう。つまり、あなたが判断を引き受けたときだけは、あたなたが
その判断をする基盤が完全に変わってしまったことに気が付く日々がやって
くるだろうってことです。
　# 人任せにしていたら状況の変化に気が付かないよ、ってことかな。

12/Friday
ある問題を事実半分に織り交ぜて議論していたとき、彼らが何を思っていたかを
正確に知るまで、ある程度時間がかかるかもしれません。
彼らがあなたを守っているつもりだったのなら、そうするには変わった方法でしたね。
それに、彼らがあなたの手助けをしていると思っていたなら、あなたはちょっと真剣に
［彼らとその考え方について］話し合う必要があるでしょうね。