Shelley　von　Strunckel 翻訳＆雑談スレ 第10章

牡牛座ﾃﾞｲﾘｰ後半(1/2)

11/Thursday
最近の不平不満の裏にあるものを正確に知ろうとしているあなたを非難する人はないでしょう。
でも、事態はそれほど単純な物ではありません。　まず、関係者全員が、それぞれの考えを
持っていること。　水星が逆行している今、恐らくもっと重大なのは、些細な誤りが、深刻な
誤解へと発展してしまいかねないこと。　今、問題を解決するために努力なさい。でも、容易
ならない詳細な検討は（今はおいておいて）後回しにすること。

12/Friday
貴女以上に徹底的な人などいませんよ。　それでも、ひょっとして高くつく間違いが表面化して
きたとしたら、あなたは非情にバツの悪い思いをしていることでしょう…何もかも考え尽くし、
細かなことまで検討し尽くしたのに。　迷惑なことかもしれませんが、今それらに気が付いたことは
良かったのですよ、事態がもっと犠牲を払い、複雑になる前だったのですから。