ELLE.COM翻訳スレ (3)

このエントリーをはてなブックマークに追加
99黒ひょう乙女О
天秤座ラブメーター

あなたが望んでいる人はとんでもない人、またはあなたが想像しているほど
彼、もしくは彼女はすばらしくはないかのどちらかかもしれません。
自分が手に入れられない恋人(とりわけあなたの仕事に関連する誰か)
に心を奪われたりうつつを抜かしたりしているのが分かっているのなら、
あなたはトラブルのためにお膳立てをしているのです。
いくつかのことはどのみち空想の領域にとどめておいた方がよいのです。
他のあなたのお気に入りの人への性的な空想に
あなたの現在の執着を綴じ込んでしまったらどうですか?
少なくともそんなふうに、だれも傷ついたり困惑したりしませんよ。