Shelley　von　Strunckel 翻訳＆雑談スレ 第9章

すみません。双子座週報>>621を訳し直しました。こちらにして下さい。

最近起こった進展が影響を及ぼしたことと、その進展が人を落ち着かなくさせるもので
あったために、「早く何とかしなくちゃ」という思いを[人々に]否応なく抱かせました。
人々は「断固たる行動をとるのが賢明だ」とあなたを説得しようとしています。
特に、あなたの生活のしかたや働き方などに変化が及ぶところでは、そうです。
もし必要なら[断固たる行動の]準備をして下さい。でも、どんなに簡単な行動でも、一
時的な行動に過ぎないと考えておいて下さい。
今週は珍しい強力な星の動きが起こるので、毎日が驚きの連続です。
これに加えて、木曜日にあなたの支配星である水星が逆行するとすぐに、混乱と個人的
な問題でいっぱいの３週間が始まるので、あなたは準備を柔軟なままにしておきたいと
思うことでしょう。
全ての事柄を検討しておいて下さい。ただし、いまは適当でないと思うことでも、９月
の半ばには理想的なものであると分かるかもしれないので、気をつけて下さい。