Shelley von Strunckel 翻訳＆雑談スレ 第9章
614 ：マドモアゼル名無しさん：
天秤座の火・水曜日とウィークリーです。
お時間ありましたらどうぞよろしくおねがいいたします。
Tuesday
You'd have every right to complain about the sudden developments that are turning your carefully crafted plans into disarray.
But your instincts are correctly telling you that what's coming is far better than anything you'd previously conceived of.
Whatever the disruption they cause, it will be more than justified by the results you get.
Wednesday
Initially you weren't at all enthusiastic about the new ideas that everybody else found so exciting.
But now that you've learned more about them and understand how they'll fit in, your mood is far more positive.
In fact you're beginning to realise that you'd regret allowing these to pass you by.
Your inquisitive nature means youre usually at the forefront of developments.
But what's taking place now is either out of your hands or involves situations you've been avoiding.
What's more, things seem to be veering worryingly out of control.
Ultimately, however, it is from this chaos that worthwhile of opportunities spring.
You are, nevertheless, under pressure to make decisions.
Do so, but view even simple arrangements as tentative.
Thus, instead of suffering from the combination of sudden developments triggered by this week's rare planetary activity and the confusion that accompanies Mercury, which goes retrograde on Thursday, you'll be ideally positioned to capitalise on them.
お時間ありましたらどうぞよろしくおねがいいたします。
Tuesday
You'd have every right to complain about the sudden developments that are turning your carefully crafted plans into disarray.
But your instincts are correctly telling you that what's coming is far better than anything you'd previously conceived of.
Whatever the disruption they cause, it will be more than justified by the results you get.
Wednesday
Initially you weren't at all enthusiastic about the new ideas that everybody else found so exciting.
But now that you've learned more about them and understand how they'll fit in, your mood is far more positive.
In fact you're beginning to realise that you'd regret allowing these to pass you by.
Your inquisitive nature means youre usually at the forefront of developments.
But what's taking place now is either out of your hands or involves situations you've been avoiding.
What's more, things seem to be veering worryingly out of control.
Ultimately, however, it is from this chaos that worthwhile of opportunities spring.
You are, nevertheless, under pressure to make decisions.
Do so, but view even simple arrangements as tentative.
Thus, instead of suffering from the combination of sudden developments triggered by this week's rare planetary activity and the confusion that accompanies Mercury, which goes retrograde on Thursday, you'll be ideally positioned to capitalise on them.
|
|
|