Shelley　von　Strunckel 翻訳＆雑談スレ 第6章

6月 monthly

牡羊座 >>587　牡牛座 >>551　双子座 >>496　蟹座 　>>556
獅子座 >>570　乙女座 >>510　蠍座 　>>575　射手座 >>567
山羊座 >>521　魚座 　>>500

>>601　双A♂2さん

your reaction to the enforced changes ushered in recent events
↑ここまでがSで
make がVでつ。
you　が　O。
question　が　C。

＜直訳＞
でも最近の出来事を迎え入れた強制的な変化に対するあなたの反応は、
あなたにそんな見方に対して疑問をもたせています。

＜意訳＞
でも最近の出来事のきっかけとなった、強制的な変化に対する
自分の反応があまりにもだったので、「私は実は頭が堅い人間なのでは？」と
あなたは思ってしまっています。

ｲﾂﾏﾃﾞ　ｹﾞﾝｼﾞﾂﾄｳﾋ　ｼﾃﾙﾉﾀﾞ　ｱﾀｼｬ……(w

>>606　ちな射手さん

フォローどもです。
いや、自分も最初そう思って訳していったのですが、
reactionに対しての動詞ならmadeかmakesになるんじゃ？と思い、
無理矢理usheredをＶにしたらわけわからなくなってしまいますた。
Shelleyは単数、複数の扱いがあやしいときがあるから、
ちな射手さんの意訳が正しいと思います。

ありがとうございました。

水瓶座デイリー後半です。
翻訳よろしくお願いします。

Thursday

Don’t mistake others’ interest in the dilemmas you’re facing with a willingness to shoulder
some of the burden. Discuss your plans and ideas with them. But when it comes to making
those extremely difficult decisions that you must deal with, you cannot and should not allow
anybody to influence your views.

Friday

Understandably you’re worried that in giving way on minor issues you’re letting others
think that they can do whatever they please when it comes to more serious matters.
What you’re dealing with now really isn’t worth arguing about. However, the conflicts
that arise next week most certainly will be.

Saturday

Certain individuals are doing their best to offload their duties or responsibilities.
Waste no time discussing the theories behind these obligations. Simply make it clear
exactly what you expect of them and when. And if they don’t fulfil your requests,
turn those requests into demands that leave no room for argument.

Sunday

While the next seven days won’t necessarily be easy ones, you should be
able to accomplish a great deal. In fact the conflicts or challenges you face
should give you an opportunity to clear up confusion in a number of situations.
While eliminating previous distractions you’re also able to streamline your plans.

>>607 双A♂2さん

そーでつ、ｼｪﾘｰたんは文法ムチャクチャなのでつ(w
reactionは可算名詞にも不可算名詞にもなるので、
私はこの場合はreactionにsをつけ忘れただけだとｵﾓﾀｰﾖ。
だってchanges、eventsと、reactionにかかる他の名詞が全部複数形なのに、
reactionだけ複数形じゃないのはｵｶｼｰのでは？と。
でも、もしかしてmakeにsつけ忘れたのかな？　こればかーりはｼｪﾘｰたんの
頭の中をのぞいてみないとわかんないっす。

ｼｪﾘｰを訳すときの私の教訓
「文法は忘れよう。自分のﾁｮｶｰﾝ(直感)を信じよう」

ｯﾃｲｳｶ　ﾌﾀﾞﾝﾓ　ﾌﾞﾝﾎﾟｳﾊ　ﾜｽﾚﾃﾙｹﾄﾞﾈ(w ｲｲｶｹﾞﾝ　ｵﾃﾞｶｹｼﾏﾂｰ　ｻｲﾅﾗｰ

あ、もうひと言だけ。

＞集計人いてさん
射手座のｹｲﾅｰｽﾚ、私もROMってますよー。
射手座らしいなぁと思って、微笑ましく読んでおりまつ。って私も射手座だよ。
でも私はさり気に占いだけ見られる↓こっちのｽﾚもお気に入り。
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1054456489/

一生懸命ﾍﾟﾀﾍﾟﾀ、地道に貼り付けております。ｱｱ ｹﾞﾝｼﾞﾂﾄｳﾋ(w
いてﾀﾝもヒマなときはｺﾋﾟﾍﾟしてねん。

ﾃﾞﾊ　ﾎﾝﾄﾆ　逝ｷﾏﾂ〜

＞ちな射手さん
牡羊座Daily後半ありがとうでした！
自分の状況の膠着具合といい、「パートナー」となってもらう為にも動くぜっ！

お礼が前後して申し訳ありませぬ〜。
モーあかんさん、牡羊座６月ありがとうございました。
どんぴﾋﾟｼｬな状況。。
愛する人の必要なことを手助けできる柔軟で辛抱強い自分に挑戦！

いつもありがとうございます。双子座後半をお願いします。
今日で土星とお別れ！辛かったよぅ。

Thursday

It’s not that you’ve become suspicious, so much as recent events have made you cautious about ideas
or offers that would once have excited you.
Once you’d have dived in enthusiastically first, only discussing the practical side of things later.
Now you’re asking about responsibilities before you even consider saying yes.

Friday

Once of your greatest charms is your ability to say exactly what’s on your mind,
yet be so amusing that nobody’s ever offended.
Now, however, you’ll have to tread for more carefully.
In fact, the issues in question so delicate that they’re best taken slowly, if not in stages.

Saturday

Having just made exciting, if not life-changing,
decisions you naturally want to turn those plans into action.
However, once you begin you realise that certain individuals aren’t nearly as supportive as you’d have expected.
In fact they’ll need considerable reassurance from you that changes won’t upset their little world.

Sunday

By the end of next week both the charming Venus and your ruler Mercury will have moved into Gemini,
boosting both your position and your capacity to win others over to your way of thinking.
Until then, play it cool. Mention issues, but leave serious discussion until the week’s close.

翻訳ﾎﾞﾗ様、集計人様、いつもありがとうございます。
蠍座後半もよろしくお願いいたします。

6/5（木）
Having invested a good deal of time and effort in dealing with tricky situations involving partners or loved ones,
you initially regard changes as irritating disruptions.
Yet with the demanding Saturn no longer dominating these matters,
as once crippling restrictions vanish,
your options are suddenly considerably broader and more interesting.


6/6（金）
The key to making decisions is the realisation that, no matter what you do, somebody will object.
Knowing this, you'll discuss your plans with others openly and fully, welcoming those who support you.
And while you'll listen politely to their advice, you'll do what you think right - and nothing less.


6/7（土）
You'll soon have to stand up to others over certain issues involving matters of rights or ownership.
While having your facts in order is vital, the major determining factor is bound to be your attitude.
Approach those involved with confidence and you're unlikely to be questioned or challenged.


6/8（日）
Sure as you were that others understood both your plans and your priorities,
they clearly had no idea were you were coming from.
Irritating as having to go over things again may be,
this provides you with a useful opportunity to review your thinking before you initiate discussions with others.

双子座後半

木曜日
あなたが疑り深くなったのではありません。
むしろ、最近の出来事があなたを用心深くさせたのです。
昔ならワクワクしたアイデアや申し出なのですが。
かつてなら、最初に熱狂的に飛びついて、後になってはじめて物事の現実面を議論しました。
いまでは、あなたはイエスと言おうと考える前でも、責任について尋ねます。

金曜日
かつて、あなたの最大の魅力だったのは、本音を包み隠さず語る能力でした。
でも、それはとても面白かったので、誰も怒ってはいませんでした。
しかし、いまやあなたはもっと注意深く進まなければならなくなっています。
実際、議論になっている問題はとてもデリケートなので、休み休みではないにしても、ゆっくりと議論するのが一番です。

土曜日
あなたが、人生を変えるようなものではないにせよ、ワクワクさせるような決断をしたので、これらの計画を実行に移したくなるのは当然です。
しかし、いったんそれをはじめると、あなたはある人々が期待したほど協力的ではないことに気づくでしょう。
実際、かれらは自分たちの小さな世界が変化によって転覆しないように、あなたにしっかりと保証してもらうことが必要になるでしょう。

日曜日
来週末までに、魅力的な金星とあなたの支配星である水星が双子座に移り、自分でも他人を説得させる地位と能力とが高まったと感じるでしょう。
それまでは冷静にふるまって下さい。
問題点について言及してもかまいませんが、真剣な議論は来週末まで待って下さい。

>>586 モーあかんさん、天秤座ウィークリーありがとうございました。
いよいよ土星が！
＞自分が感じていることをハッキリ述べることが大切
＞ドラマティックな展開
＞決断したことが変更される可能性
どうなりますことやら。

>>598　天秤座ﾃﾞｲﾘｰ後半

6/5（木）
みんな、あなたが決心するのを注目しているみたい。
状況が変わりつつあり、計画をすぐに立ててしまうべきってわかっているんだけど、
まだちょっと時期尚早。　でもでも、　あなたがしようとしていることを、少なくとも
きちんとわかるように説明しておかないと、あなたは気にしてないんだー、って思って
あの人達は勝手に計画たてちゃいますよ。
　※その気があることは伝えておく。具体的なことは後回しでOK！

6/6（金）
期ばかり焦って混乱し、過去と未来の間を行ったり来たりしているあなた。
あなたの人生のある何かが静かに立ち去っていくところだということには既に
気がついているものの、（これから）誰が、何が、最も大切になるのかは曖昧。
人は急いでいるかもしれません。でも的確な判断をしていることに確信が
持てるようになるまでは、あなたには何もできないんですよ。

6/7（土）
一週間の始まりに、いくつか決意をするつもりでいたかもしれませんね。
でも、人生を変えるような類の決断に対処しようとは、おそらくは思っていなかったはず。
けれど、現実的な土星が今、あなたの家庭や仕事のあり方を強調していて、まだまだ
広範囲に及ぶ立て直しが増えてきそうな感じです。

6/8（日）
あなたの言っていることを、人は理解しているものだと思っていたあなた。
でも、最近の話し合いと決定によってハッキリしたのは、彼らがあなたの立場を
全然わかっていなかったって事。
彼らに対決するという考えは気に入らないあなただけれど、彼らの誤解にさっさと
わかりやすく対処しなかったら、彼らは喜んであなたを誤解したままでいることでしょう。

>>615
こんなかんじさん　いつもありがとうございます！
ちょうど金曜日は大事な会議があるんですよ〜
でも、ガツンと本音で勝負するのは来週まで待てって事ですね。
今週はひそかに様子見・観察メインにしときます。

>>617 天秤座後半もありがとうございます。
＞その気があることは伝えておく。
これ、昨日やっちゃったです。
お礼のタイミングといい、なんかちょっとずつズレているような気が…。
だ、だいじょうぶかな？

:::::::::::/　　　　　　　　　　 ヽ::::::::::::
:::::::::::|　　現　　き　　闘　　i::::::::::::
:::::::::::.ゝ　実 　 ゃ。　 わ　 ﾉ:::::::::::　
:::::::::::/　 と。　　　　　な　ｲ:::::::::::::
:::::　 |　　　　　　　　　　　ﾞi　　::::::
　　　＼_ 　　　　　　　 ,,-'
――--､..,ヽ__　　＿,,-''
:::::::,-‐､,‐､ヽ.　)ノ　　　　　 　
:::::_|/ ｡|｡ヽ|-i､　　..　　　 ／￣￣￣￣
／. ` ' ● '　ﾆ ､　　　　（＿＿＿＿人石ロリ自作自演禁相姦願望
ニ　＿_ｌ＿_＿ノ　　　　（-◎-◎一　
/￣　＿　　| i　　　　　（　(_　_)　　　
|(￣`'　　）/ /　,..　　　 （　ε　 　（∴
`ー---―' / '（__ ）　　　ヽ＿＿＿＿　　　
====（ i）==::::／　　　　　　,/ﾆ　　ニ
:/ 　　 　ヽ:::i　　　　　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;

さそり座 Daily後半

木曜日(6/5)
恋人やパートナーとの修羅場に、多くの時間や労力を割いてきました。
おかげであなたは、変化とはムカツク混乱だと頭から決め付けています。
しかし厳格なる土星が、このような出来事への影響力を持たなくなります
そして、これまでのきつかった足かせが無くなります。
おかげで可能性は急に大きく広がり、ずっとワクワクするものになります。

金曜日(6/6)
決定を下すときに肝心になるのはこうです。
あなたが何を決めるにせよ、誰かしらが反対をするであろう、ということです。
このことを意識しながら、自分に賛成してくれる人を素直に全て味方につけ、
人々と話し合いを進めなさい。
そうすれば、助言に丁重に耳を貸しながらも、あなたが正しいと思うところを
推すことができるでしょう。　それも申し分なく。

土曜日(6/7)
権利や所有権にかかわる問題に関して、ある人ともうすぐ衝突せざるを得なくなるでしょう。
事実をキチンと整理し準備することが重要な一方、今回決定打となるのは、
あなたの立ち居振る舞い方です。
自信満々な態度でもって相手に臨みなさい。
そうすれば、きっと疑われたり、問い詰められたりしないでしょう。

日曜日(6/8)
相手はあなたの計画や何を優先しているか理解してくれてる。
あなたはそう思い込んでいたのですが、実際はてんでまるで理解していませんでした。
また1から話すのはイライラしますよね。
しかしそのおかげで、あなたが相手との話し合いを始める前に、
自分の考えを見直すいい機会となるでしょう。

#ｻｿﾘﾝ ﾊ 7ｶﾞﾂ ｶﾞ ﾖｲ ﾐﾀｲﾈｰ

かに座 Daily後半

木曜日(6/5)
この先数週間、君にはやりたく無くなったコトがどんどんハッキリとしてきます。
しかし、そのもう魅力の無くなった希望、夢、目標の代わりをいったい何がつとめるのかは、
いまいちはっきりしません。
気長に行きましょう。今は無用となったモノを捨て去ることに集中しておきなさい。
そうして6月終わりの霊的なかに座での新月を準備して待ちましょう。

金曜日(6/6)
長い期間君は、気難しい人々や難しい状況に気を使ってきたので、
自分自身の欲求や利益を後回しにする癖がついてしまいました。
今、慌しく変化する状況のなかで、素早い決断が求められています。
しかし決断を下す前に、君がずっと昔に置き去りにしてきた希望や夢や欲求を
拾い戻してこないといけない、そう気がつくでしょう。

土曜日(6/7)
以前は君のお願いに対する相手のなんだか失礼な態度も、普通に思えていたものです。
ひょっとしたらそれは、相手の酷い態度がほとんど当たり前になっていたのかもしれません。
相手の態度を正すよう促すことも大事な一方で、どうしてそんなにも長い間、そんな態度を
普通と思い込んで君は我慢してきたのか、それを考えることがより重要です。

日曜日(6/8)
誰がなんと言おうと、事実は事実サ！
たしかに、このセリフをある厄介な人たちに言うと、不愉快なお返しを貰うかもしれません。
しかし問題となっている案件を遅くとも今持ち出しとかないと、後で万一彼らと直接やり合いたくなった時に、
君に何かを言える根拠が無くなってしまいますよ。

#ｳﾑ

天秤月報おなごします。

天秤月報おながいします。

すいません623は間違えました。だめだきょうは・・

水瓶月報もお願いします

>>622 サンポールさん
かに座 Daily後半の翻訳ありがとうございました｡
依頼しようと思ったらもう訳が上がってたー｡すごくｳﾚｽｨｰ
でも、なんだろう？
なんだか胸の痛む予報です｡

>>621
サンポール様、蠍座ありがとうございました！

ｻｿﾘﾝ ﾊ 7ｶﾞﾂ ｶﾞ ﾖｲ...ﾉﾃﾞﾂｶ? ﾎ,ﾎﾝﾄ ﾃﾞﾂｶ?ｳﾚｽｨｰ

>>608 水瓶座のdaily後半です。意訳してます。ﾄﾘｱｴｽﾞ　ｷｮｳﾊ　ｺｺﾏﾃﾞ〜　ｻｲﾅﾗｰ

6/5(木)
あなたが直面しているジレンマに人々が興味を示しているからといって、
彼らが問題の一部を負担したいと思っていると勘違いしてはダメ。
あなたの計画や考えを彼らと話し合うのです。でも、あなたは非常に難しい決断を
下さなければならないけれど、そのことに関してだけは自分の考えに誰の意見介入をも
許しません。また、誰の意見をも介入させるべきではないのです。
※最後の決断は自分で。

6/6(金)
些細な問題にかかりきりになってしまっているあなた。
だからもっと深刻な問題が起きたとき、人々は自分たちの思いどおりにできると
考えているんじゃないか、と心配するのもわかります。あなたが今対処していることは、
マジで議論の価値はありません。でも来週、人々との衝突が起きる可能性は大。
そしてその衝突は、価値あるものになりそうです。

6/7(土)
ある人々は義務や責任というお荷物を降ろそうと、やっきになっています。
こういった義務の裏側にはこんなことが隠されてるんだよと、
その理論について彼らと話し合うことで時間をムダにしないで。
あなたが彼らに何を期待しているのか、そしていつやってほしいのかを
明確にするだけでOK。そして彼らがあなたの「お願い」を果たさなければ、
議論の余地など残されていない「要求」にしてしまえばいいのです。

6/8(日)
来週は必ずしも過ごしやすい週ではないかもしれないけれど、
ある大きな商談をまとめることができるはず。実際、あなたが直面している
争いや挑戦によって、多くの状況における混乱を整理するチャンスを
得ることができるでしょう。また、以前の狂気を消し去り、
計画を合理化することもできるでしょう。
※冷静に物事に対処できるようになるみたい。

>>628　628さま

あーいや、7月ずっとヨイって書かれてたわけじゃないんだけど。
7月1日、木星とさそり座の支配星冥王星がめったいにないスバラシイ角度を作るので、
占星術的にはとてもヨイことが期待できるそうです。
で、今週の週報に書いてあったような、あらゆる変化を受けいれられることが、
7月のチャンスを掴むための準備として必要でしょう。
そのようにシェリーおばさんは、さそり座週報詳細に書いてありましたよ。
かなり乱暴な要約でつけどね。

サンポール風に書くと
6月4日以降、サソリンは見知らぬ海へと船出します。
7月1日頃に楽園の島にたどり着くには、どの方向にも船首を向けられるようにしとくことが大事です。
ﾅﾝﾂﾃ

>>544
みどりやぎさま、いつも本当にありがとうございます！

集計人いて☆さまも本当にありがとう。（＾＾）/

>>630
628でつ。
ありがとうございます。
贅沢いいませぬ。
７月ずっとじゃなくても、ぜんっぜんうれしい知らせですー。

みなさまおつかれさまですー
久々に、後半分も早々と終了しつつありまするー

★番外編 6月monthly★
>>589 天秤座　>>507 水瓶座

ﾈﾑｰ ﾅﾉﾃﾞ ﾚｽﾅｼﾃﾞ…

星座名/weekly/daily前半/後半　★=1週間ALLUP

6月 monthly→>>605

★牡羊座　>>563 >>532 >>597
　牡牛座　>>517>>537 >>516
★双子座　>>491 >>492 >>615
★蟹座　　>>555 >>542>>554 >>622
★獅子座　>>541 >>540 >>595
★乙女座　>>511 >>513 >>527

6月 monthly→>>605

★天秤座　>>586 >>533 >>617
★蠍座　　>>574 >>545 >>621
★射手座　>>539 >>525 >>592
★山羊座　>>509 >>497 >>544
★水瓶座　>>566 >>549>>552 >>629
★魚座　　>>498 >>499 >>600-601>>606-607>>609

ちな射手さん、モーあかんさん、集計人いてさん、

いつもお世話になっています。牡羊座の翻訳どうもありがとう
ございます。最近疲れ気味であまり来ていなかったので
お礼が遅くなりました。
土星の蟹座入りで射手座の方はお疲れ様でした。
牡牛座は土星のサポートを受けられるのでいいですね。
私の場合はまだ先ですが、これから羊は大変そうです。　

>>507 水瓶座の6月です。遅くなってｺﾞﾒｿ。　ﾐﾅｻﾏ　ｵﾊﾖｰ。

ここ数ヶ月間ガマンしてきたあなたですが、
愛する人としてきた努力が劇的に報われそうです。
さらに、ビックリするような展開が起こり、
アイデアや申し出が想像以上にドキドキワクワクするものになります。
実際、あなたが本当に気にしなければならない唯一の問題は、
関係する人々や活動、そして変化を手品師のごとく上手に扱うこと。
最初あなたは「自分は興奮しすぎなのではないか？」と思います。
でも、これが生涯にわたるチャンスだとあなたはわかっています。
だから賭けに出るのです。後悔しないことはもう、わかっています。
そして人生は再び同じにはならないこともわかっているのです。

※一大転機の予感！

>>608　水瓶座ﾃﾞｲﾘｰ後半　　途中でやめちゃったからとりあえず今日の分だけ〜

6/5（木）
あなたが今直面している悩みに関心を示してくれたからって、彼らがその重荷の
いくつかを喜んで肩代わりしてくれるなんて誤解してはダメ。
あなたの計画と考えを彼らと話し合ってみなさい。
でも、あなたが対処しなければいけないそういったきわめて難しい決断をすると
なったら、あなたは誰にも考えを影響されないようにしなければなりません。

ｹﾞｯ! ﾘﾛｯﾃｶﾗ ｳpｽﾚﾊﾞﾖｶｰﾀ ｽﾚﾖｺﾞｼ（ﾊｼﾞ

なにとぞ天秤月報をお願いします。

天秤座　６月　　　遅くてすまぬ〜

どれほどゾクゾクするようなアイデアや申し出であっても、最初はそんなものに
全然興味をもてないでいるあなた。
それらは、あなたの仕事、習慣、家庭内などを見直すことを意味しそうです。
でもまもなくあなたは気が付くでしょう…今話し合っていることが、どんなにか
素敵で、かつすばらしいことかと。
だから６月が終わるまでに、あなたは人生の新しいサイクルを始めているはず。
それもあなたが思う以上にはるかに影響力のある、人生のサイクルを。
すぐに財政面での報酬が、独創的かつ社会的な面で現れてくるでしょう…あなた
自身が喜んでそれ以上の変化をも受け入れ、あなたと一緒に進む親しい人たちを
説得するにも充分なほどに。
　※お金の心配はなくなりそうでつねぇ〜

6月 monthly

牡羊座 >>587　牡牛座 >>551　双子座 >>496　蟹座 　>>556
獅子座 >>570　乙女座 >>510　天秤座 >>641　蠍座 　>>575
射手座 >>567　山羊座 >>521　水瓶座 >>637　魚座 　>>500


もうすぐスレが終了しそうなので一応まとめでつ。。。。

>>641
モーあかんさん、ありがとうございます。
何か希望のもてる予報でうれしいです。

>>641
ほんとですかあ〜。
今無職の上に金欠なので、早く仕事決まって欲しいっす。
この通りならいいなあ〜。

>>641
モーあかんさん、いつもありがとうございますぅ〜〜〜っ！！
（＾０＾）/””感謝ぁ〜〜〜〜♪

>>641

モ−あかんさんいつもありがとうございまする〜！
今お金の事でホントに頭悩ませてるのでうれしかっただす。
今計画中の副業がんがりまつ！

牡牛座ﾃﾞｲﾘｰ週末

6/6（金）
パートナー、あるいは親しい仲間が、自分の責任を認め、果たしてくれたなら
と長い間願ってきたあなた。　でも彼らはそうしてくれませんでしたし、そんな風に
するつもりがないことも、だんだんハッキリしてきました。
従って遅かれ早かれ、あなたはそのことで彼らと対峙しなければならなくなるでしょうし、
そうするのが早いほど、良い結果を得ることになるでしょう。

6/7（土）
あなたの計画をあの人達に伝えたから、彼らがあなたの言ったことをずっと覚えている、
などと思ってはいけませんよ。　それどころか、彼らがどれくらい親切に思えたとしても、
彼らは自分の考えに夢中で、あなたの言葉などほとんど上の空だったのですよ。
だからもう一度繰り返して伝えればいいのです。以前にこれらの事柄について議論した
ことなどなかったかのようにね。

6/8（日）
あなたが人にあたるのには、もっともな理由があったのですよ、特に彼らがますます
手に負えない態度になって、信頼感がもてなくなっていたのですから。
でも、そんなことを水に流すときがあるとしたら、それは今です。　
つまり、彼らが苦労している個人的な障害についてよく知るほど、彼らの振る舞いは
完全に筋が通ってくるということなのです。
　※理由を知らずして誤解のまますますな、ってことかな。

>>643-646 天秤座のみなさま
お金予報、よっぽどピンとくるものがあったのでせうか？
なんだかちょっと微笑ましい(w
でもその前に、気乗りがしないアイデアも検討するってのが
あるんでつよー！　変化を伴うのでつよー！
がんがってｲﾊﾟｰｲ報酬ｹﾞﾄしてくださいねー!!!

＞ちなﾀﾝ
現実逃避の働きっぷり、乙でごじゃりました。
ｾﾞﾋｾﾞﾋ来週ﾓ ｹﾞﾝｼﾞﾂﾄｳﾋｦ ｼﾃｸﾀﾞｻｲﾏｾw
それから >>596 時間つぶしがﾀｲﾍｰﾝ　な時は
ｼﾞｮﾅ射手もガンガンやっといてくださいまし！大歓迎ﾃﾞﾂ（笑
ﾔｽﾐﾝﾉ牛 ﾏﾀﾞ残ってるんだﾖﾅｧｰ ﾁﾄﾔｯﾃｸﾙｶｧ〜

>>647
モーあかんさん、牛予報ありがとうございました。！

>>647　モーあかんさん牛訳ありがとうございます。
牛ではないですが・・・・・。
今、牛と話し合いをしようとしていたので、有り難いです。
でも、相手はこの予報を確実に見てないからなぁ〜。

おわりっ。

全星座、無事に（？）しゅーりょーです！
みなみなさま、お疲れ様でございました。
また来週！再見！

>>642さん　おまとめﾃﾝｷｭｰです！

>>610　ちな射手さん　ﾓｸﾞﾘｽﾚなかなか便利っすよねぇ。私もこそっと参加しまつ
射手座野郎住人かなり増加してるし素敵なアイデア（part5って1番乗りでそ？

>>614さん>>631yagippiさん>>636おひつじ女さん　ﾃｷｭｰﾃｷｭｰですー。

＞おひつじ女さん
土星のこと、今回で初めて知識を得たのですが、、、
ここ数年、ほんとかなり大変でした。手も足も出ない状態。
何をやってもうまくいかない「ﾀﾞﾒ人間」
春先からは、そんな気持ちが少しずつ軽くなり、最近はあまり考えなくなったなぁ。
なーんて書いたり、ﾔﾛｳスレROMるとお羊さんがｶﾞｸﾌﾞﾙになっちゃいますかなぁ。
でも、あらかじめわかってたらこわかぁないっすよ。きっと。
ｵﾁｺﾑﾏｴﾆ ﾄﾞｾｲﾉｺﾄ ｼｯﾃｵｷﾀｶｯﾀﾅｧ…

652のHNまちがえた…

星座名/weekly/daily前半/後半　★=1週間ALLUP

6月 monthly→>>642

★牡羊座　>>563 >>532 >>597
★牡牛座　>>517>>537 >>516 >>647
★双子座　>>491 >>492 >>615
★蟹座　　>>555 >>542>>554 >>622
★獅子座　>>541 >>540 >>595
★乙女座　>>511 >>513 >>527

これでｽﾚ〆かな？？

6月 monthly→>>642

★天秤座　>>586 >>533 >>617
★蠍座　　>>574 >>545 >>621
★射手座　>>539 >>525 >>592
★山羊座　>>509 >>497 >>544
★水瓶座　>>566 >>549>>552 >>629>>638
★魚座　　>>498 >>499 >>600-601>>606-607>>609