Shelley　von　Strunckel 翻訳＆雑談スレ 第5章

　てんびん座

　4/24（木）
矛盾と半信半疑の数週間を終えて、今のあなたはシッカリとしたスタンスを取る準備が出来ました。
これは別にたいしたことではないのですが、実際の状況を見ると
天秤座の支配星である金星が、アグレッシブな牡羊座の方へと動いてきたせいで
これまでの数週間のような状況に立ち向かう勇気なんか、あなたは持っていないだろうと思っていた人たちは
本当に驚くことになりそうです。

　4/25（金）
調和を非常に尊重している星座というのはありません。
でも、天秤座の天性や寛大さというのを引き出そうとしている人たちまで、そうだと言うわけではありませんよ。
「みんなに悪気はないんだな」と分かれば、あなたは厄介な状況でも適当にやり過ごすでしょう。
しかし、あなたに対して故意に無礼をはたらいてくる人たちは、あなたのタフさを思い知らされることになりそうです。

　4/26（土）
天秤座なら誰だって“物足りない時間”というのを経験します。
そんな時あなたはこう思うでしょう。　「みんなもっと頼り甲斐があって、
人生で物事が上手くいってる時の自分と同じくらい、一生懸命働いてくれたら良いのに」
でも、現実はそうではない。
あなたが「物足りないな」と思ったとき、お金関係のことにとりわけ用心しなければならない理由というのが
つまりは、そういう（→現実は違う）ことなのです。

　4/27（日）
周りの人には、あなたは人生を簡単に生きているように見えてしまう。
あなたを良く知る人たちだけが、あなたがどれほど物事を慎重に考えているかに気づくのです。
しかし、いま水星が逆行しているせいで、考えに考え抜いた計画でさえ失敗してしまいそうです。
ある程度の不測の事態は不可避です。
あなたの最善手は、気楽にいく姿勢を忘れないことです。