ELLE.COM翻訳スレ (2)

９月射手座　　↑の訳です。

と仕事面が一気に絡んで、あなたは真正面から取り組むでしょう。
この事態があなた自身の責任であると一時たりとも考えないでください。
実際、あなたは他の誰が引き継ぐよりも、より良い適任者です。
過密スケジュールをものともせず、事態に乗り込んでホームランを打ってください。
今月、あなたのやり方でどんな事態もこなせるでしょう。
１５日に天王星が水瓶座へ後退し、あなたの事情に違った好機を与えるか、あなたの考えを広めることになるでしょう。
初めに取り組んだ時には見落としていたあなたが学んだ事を使って、
過去の失望を振り払い再挑戦してください。
現在の惑星配置は、あなたが事態を展開させる助けをします。
突然、あなたのスキルとサービスは以前あま９月の満月はあなたに避けられない難しい決定を下すよう強いるかもしれません。
プライベートり関心の無かった人達に適切になりそうです。
水星と火星の両方が２０日と２７日にそれぞれ移動したら、
書類事務に署名し、計画をもって前進する準備ができているようにしてください。
９月は非常にさまざまな出来事がある月でしょう。

　　参考までに…
　　どなたか見なおしてくださるとアリガタイです。
なんだかがんばんなきゃいけないようですが…。